Алгонкинский язык - Algonquin language

Для большей языковой семьи, членом которой является Алгонкин, см. Алгонкинские языки.
Алгонкин
Anicinâbemowin
Родной дляКанада
Область, крайКвебек и в Онтарио.
Носитель языка
3330 (перепись 2016 г.)[1]
Коды языков
ISO 639-3алкоголь
Glottologalgo1255[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Алгонкин (также пишется Алгонкин; в Алгонкине: Anicinàbemowin или же Анишинабемивин) либо отдельный Алгонкинский язык тесно связан с Язык оджибве или особенно расходящиеся Диалект оджибве. Говорят, рядом с Французский и в некоторой степени английский, посредством Алгонкин Первые нации из Квебек и Онтарио. По состоянию на 2006 год на языке алгонкинов было 2680 человек,[3] менее 10% из них говорили на одном языке. Алгонкин - это язык, в честь которого названа вся подгруппа алгонкинских языков. Сходство имен часто вызывает серьезную путаницу. Как и во многих языках коренных американцев, в нем используются глаголы, при этом большая часть значений включены в глаголы вместо использования отдельных слов для предлогов, времени и т. д.

Классификация

Войдите в Заповедник Ла Верендри в Французский, Алгонкин и английский. Алгонкинский текст "Manàdjitòdan kakina kegòn netàwigig kakina e-dashiyagбуквально переводится как «Будьте нежны со всем, что принадлежит природе, для всех».

Алгонкин - это Алгонкинский язык, из Algic семья языков, и происходит от Протоалгонкианский. Это считается особенно расходящимся диалектом Оджибве многие.[нужна цитата ] Но, хотя выступающие называют себя Anicinàbe («Анишинаабэ»), оджибве их называют Odishkwaagamii (те, что в конце озера). Однако среди алгонкинов ниписсинги называют Otickwàgamì (Алгонкинская орфография для оджибве Odishkwaagamii) и их язык как Otickwàgamìmowin. Остальные сообщества алгонкинов называют себя Omàmiwininiwak (мужчины ниже по течению), а язык Omàmiwininìmowin (выступление нижележащих мужчин).

Помимо алгонкинского языка, языки считались особенно расходящимися диалектами Язык анишинаабэ включают Миссиссауга (часто называемый «восточный оджибве») и Odawa. В Язык потаватоми считался дивергентным диалектом языка анисинаабэ, но теперь считается отдельным языком. В культурном отношении алгонкины и Миссиссаугас не входили в альянс оджибве-одава-потаватоми, известный как Совет Трех Огней. Алгонкины поддерживали более тесные культурные связи с Абенаки, Атикамекв и Кри.

Среди сестринских алгонкинских языков есть Черноногий, Шайенн, Кри, Лиса, Menominee, Potawatomi, и Shawnee. Семья Алгиков включает в себя алгонкинские языки и так называемые "Ритван "языки, Wiyot и Юрок. Оджибве и подобные ему языки часто называют "Центральный Алгонкин "язык; однако центральноалгонкинский язык является скорее ареальной группой, чем генетической. Среди алгонкинских языков только Восточные алгонкинские языки составляют настоящую генетическую подгруппу.

Северный алгонкинский диалект Anishinabemowin, на котором говорят в Winneway, Quebec (Long Point) и Timiskaming First Nation, Квебек, является диалектом, аналогичным диалекту Oji-Cree (Severn / Anishininimowin) северо-западного Онтарио, несмотря на географическое разделение на 800 км. .

Диалекты

Есть несколько диалектов алгонкинского языка, обычно сгруппированных как Северный Алгонкин и Западный Алгонкин. Спикеры в Маниваки считают свой язык Южный Алгонкин, хотя с лингвистической точки зрения это диалект Ниписсинг Оджибва, который вместе с Миссиссога Оджибва и Odawa сформировать Нишнаабемвин (Восточная Оджибва) группа диалектного континуума оджибва.

Фонология

Согласные

Согласный фонемы и основные аллофоны Алгонкина в Cuoq орфография, одна из нескольких распространенных орфографий и ее общие варианты перечислены ниже (с обозначением IPA в скобках):

БилабиальныйАльвеолярныйПостальвеолярныйVelarGlottal
Взрывнойозвученб [b]d [d]грамм [ɡ]
безмолвныйп [п]т [т]k [k]' [ʔ]
с придыханиемп [п]т [tʰ]k [kʰ]
Аффрикатозвучендиджей[примечание 1] [d͡ʒ]
безмолвныйtc[заметка 2] [t͡ʃ]
Fricativeозвученz [z]j[заметка 3] [ʒ]
безмолвныйs [s]c[примечание 4] [ʃ]час [час]
Носовойм [м]п [n]
Приблизительныйш[примечание 5] [w]я[примечание 6] [j]
  1. ^ Некоторые сообщества используют "dj", другие - "j".
  2. ^ Некоторые сообщества используют «tc», другие - «tch» или «ch».
  3. ^ Некоторые сообщества используют «j», другие - «zh».
  4. ^ Некоторые сообщества используют «c», другие - «ch» или «sh».
  5. ^ В некоторых сообществах и более старых документах используется «ȣ» (или его заменитель «8»).
  6. ^ Некоторые сообщества используют «y».

В более старой орфографии, все еще популярной в некоторых сообществах алгонкинов, известной как малхиот ([mɛːjot]), на котором было основано вышеупомянутое написание Cuoq, перечислены ниже (с обозначением IPA в скобках):

БилабиальныйАльвеолярныйПостальвеолярныйVelarGlottal
Взрывнойозвучен   [b]
п [п]
   [п]		   [d]
т [т]
   [tʰ]		   [ɡ]
ĸ [k]
   [kʰ]
безмолвныйНИКТО [ʔ]
с придыханием
Аффрикатозвученtc [d͡ʒ]
   [t͡ʃ]
безмолвный
Fricativeозвученs [z]
   [s]		c [ʒ]
   [ʃ]
безмолвныйчас [час]
Носовойʍ [м]ʌ [n]
Приблизительныйȣ[примечание 1] [w]я [j]
  1. ^ Некоторые сообщества используют 8 как его заменитель.

Стремление и аллофония

Алгонкинские согласные п, т и k без придыхания, когда они произносятся между двумя гласными или после м или же п; простые глухие и глухие остановки с придыханием в Алгонквине, таким образом, аллофоны. Так Kìjig ("день") произносится [kʰiːʒɪɡ], но Anokì Kìjig ("рабочий день") произносится [ʌnokiː kiːʒɪɡ].[4]

Гласные

короткий и длинный
Malhiot		короткая
Cuoq		короткая
IPA		длинный
Cuoq
[примечание 1]		длинный
IPA
ᴀа[ʌ]~[ɑ]à (также á или же аа)[аː]
ɛе[e]~[ɛ]è (также é или же ее)[eː]
яя[ɪ]я (также я или же ii)[я]
оо или же ты[ʊ]~[ɔ]ò (также ó или же оо)[oː]~[uː]
  1. ^ Необязательно указано.

[5]

Дифтонги

MalhiotCuoqIPAMalhiotCuoqIPA
ᴀȣау[ɔw]ᴀıай[aj]
ɛȣфу[эй]ɛıэй[эдж]
ıȣiw[iw]
oȣой[ау]

Носовые гласные

Алгонкин имеет носовые гласные, но они являются аллофоническими вариантами (аналогично тому, как в английском гласные иногда носовые назальные перед м и п). В алгонкине гласные автоматически становятся носовыми перед nd, ndj, нг, нэ, нхи, Нью-Джерси или же нз. Например, kìgònz ("рыба") произносится [kiːɡõːz], нет [kʰiːɡoːnz].[4]

Стресс

Словесное ударение в Algonquin сложный, но регулярный. Слова делятся на ямбический стопы (ямбическая стопа представляет собой последовательность из одного «слабого» слога плюс одного «сильного» слога), считая долгие гласные (à, è, я, ò) как полная ступня (ступня, состоящая из одного «сильного» слога). В этом случае основное ударение обычно делается на сильном слоге третьей ступни от конца слова, что в словах, состоящих из пяти или менее слогов, обычно переводится на практике в первый слог (если он имеет долгую гласную). или второй слог (если нет). Сильные слоги остальных ямбических стоп несут вторичное ударение, как и любые последние слабые слоги. Например: /ni.ˈbi/, /ˈSiː.ˌbi/, /mi.ˈki.ˌzi/, /ˈNaː.no.ˌmi.da.ˌna/.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. «Таблицы выделения языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные». www12.statcan.gc.ca. Получено 2017-11-17.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Алгонкин». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Статистическое управление Канады, 2006.
  4. ^ а б c Рыжий, Лаура; Льюис, Оррин. "Руководство по произношению и правописанию алгонкинов". Алгонкин. Native-languages.org. В архиве из оригинала 20 сентября 2007 г.. Получено 2007-08-28.
  5. ^ Артузо, Кристиан (1998). Разница между поколениями в алгонкинах. Виннипег: Университет Манитобы Press.

дальнейшее чтение

  • Артузо, Кристиан. 1998 г. noogom gaa-izhi-anishinaabemonaaniwag: Различия между поколениями в алгонкинах. Виннипег: Университет Манитобы Press.
  • Коста, Дэвид Дж .; Вольфарт, Х.С., изд. (2005). "Словарь Сент-Жерома Майами-Иллинойс" (PDF). Доклады 36-й Алгонкинской конференции. Виннипег: Университет Манитобы. С. 107–133. Архивировано из оригинал (pdf) 27 июля 2011 г.. Получено 7 марта, 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Куок, Жан Андре. 1866 г. Études philologiques sur quelques langues sauvages de l'Amerique. Монреаль: Доусон.
  • Куок, Жан Андре. 1886 г. Lexique de la Langue Algonquine. Монреаль: J. Chapleau & Fils.
  • Куок, Жан Андре. 1891? Grammaire de la Langue Algonquine. [S.l .: s.n.]
  • Мастай, Карл, редактор. Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary. Сент-Луис, Миссури: Карл Мастей. п. 757. ISBN  0-9719113-04.
  • Макгрегор, Эрнест. 1994 г. Алгонкинский лексикон. Маниваки, королевский адвокат: Совет по образованию Китиган Цзиби.
  • Митхун, Марианна. 1999 г. Языки коренных народов Северной Америки. Cambridge Language Surveys. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Шервин, Рейдер Т. 1940. Викинг и красный человек: древнескандинавское происхождение алгонкинского языка. Нью-Йорк и Лондон: компания Funk & Wagnalls.

внешняя ссылка