Язык инну - Innu language

Montagnais
Инну-аймун
Родной дляКанада
Область, крайКвебек, Лабрадор
Этническая принадлежностьИнну
Носитель языка
10075, 36% этнического населения (перепись 2016 г.)[1]
Ранняя форма
Коды языков
ISO 639-3мо
Glottologmont1268[2]
Лингвасфера62-ADA-bb
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Инну-аймун или же Montagnais является Алгонкинский язык говорят более 10,000 Инну[3] в Лабрадор и Квебек на востоке Канада. Он является членом Кри –Монтанье–Наскапи диалектный континуум и говорят на различных диалектах в зависимости от сообщества.

Литература

Вывеска «Пристегните своих детей» в Инну-аймуне, в заповеднике Пуэнт-Род, недалеко от Наташкуан, Квебек.

С 80-х годов прошлого века Инну-аймун был широко известен в популярной культуре Канада и Франция из-за успеха рок-группы Каштин и более поздняя сольная карьера его основателей Клод МакКензи и Флоран Воллан. Включены широко известные хиты с лирикой на языке инну "Иш-куесс" ("Девочка"), "Э Уассюян" ("Мое детство"), "Типатшимун"(" История ") и в частности"Акуа тута«(« Береги себя »), который появился в сборниках саундтреков к телесериалу. На юг и документальный фильм Музыка для коренных американцев. Тексты Akua Tuta представлены на более чем 50 веб-сайтах, что делает этот текст одним из наиболее широко доступных, написанных на любом из коренных североамериканских языков. Флоран Воллан также сделал несколько известных Рождественские колядки в Инну в его альбоме 1999 года Nipaiamianan.[4]

В 2013 году "всеобъемлющий пан-иннуский словарь, охватывающий все диалекты инну, на которых говорят в Квебеке и Лабрадоре, [был] опубликован в Инну, английский и Французский."[5]

Фонология

Инну-аймун имеет следующие фонемы (написанные по стандартной орфографии, с IPA эквиваленты в скобках):[6]

Согласные

БилабиальныйАльвеолярныйПочтовый-
альвеолярный		VelarGlottal
простойгубной
Носовойм / м /п / п /
Взрывнойп /п/т / т /тш / tʃ /k / k /kᵘ / ku / kʷ /
FricativeSS / с /ш / с / ʃ /час /час/
Боковой(л / л /)

/ l / записывается как п в стандартной орфографии и существует только на западных диалектах Маштеуятш и Бециамитес. В других диалектах на этих позициях используется / n /.[7]

Взрывные озвучены [b d dʒ ɡ ɡʷ] между гласными.

Гласные

Есть три пары так называемых «долгих» и «коротких» гласных и одна долгая гласная без короткого аналога, хотя различие длины уступает место различию. Названия столбцов здесь относятся в основном к месту артикуляции слов. долгая гласная.

Высоко ПереднийСередина ПереднийСередина /Низкий ЦентральнаяВысоко Назад
"Длинный"я[я]е[e]ā[а]ū[о ~ у]**
"Короткий"я[ɨ ~ ə ~ j]а[ə ~ ʌ]*ты[ʊ ~ w]

* [ʌ] особенно перед м
** [u] особенно после я

Знаки акцента Макрона над долгими гласными в общем письме опускаются. е не написано макроном, потому что нет контрастного короткого е.

Грамматика

Инну-аймун - это полисинтетический, маркировка головы язык с относительно свободным порядок слов. Его три основные части речи: существительные, глаголы, и частицы. Существительные сгруппированы в два пол, одушевленные и неодушевленные, и могут нести аффиксы указание множество, владение, отказ, и местоположение. Глаголы делятся на четыре класса в зависимости от их транзитивность: одушевленный непереходный (AI), неодушевленный непереходный (II), переходный неодушевленный (TI) и переходный одушевленный (TA). Глаголы могут иметь аффиксы, указывающие на согласие (как с подлежащим, так и с объектом аргументы ), напряженный, настроение, и инверсия. Два разных набора, или заказы, глагольных аффиксов используются в зависимости от глагола синтаксический контекст. В простых основных предложениях глагол помечается аффиксами независимый порядок, тогда как в придаточных предложениях и содержательных вопросах аффиксы соединенный порядок используются.

Диалекты

Инну-аймун относится к Восточный кри (Yiyū Ayimūn - Северный / прибрежный диалект и Ону Айимун - южный / внутренний диалект), на котором говорят Джеймс Бэй Кри из Джеймс Бэй регион Квебек и Онтарио и Атикамекв (Нехинавевин и Nehirâmowin) из Атикамекв («Nehiraw», «Nehirowisiw») в верхнем Река Сен-Морис долина Квебек. Инну-аймун делится на четыре диалекта - южный монтанья (маштеуятш и бетсиамитес), восточный монтанье (минган, наташкуан, ла-ромен, пакуашипи), центральный монтанье (септ-Иль и Малиотенам, Матимекош) и лабрадор-монтацнайс (шесонтагнэ).[8] Люди, говорящие на разных диалектах, могут хорошо общаться друг с другом. В Язык наскапи и культура сильно отличается от культуры Монтанье,[9] в котором диалект меняется с y на n, как в «Iiyuu» против «Innu».

Рекомендации

  • Кларк, Сандра. 1982. Северо-Западная река (Шешатшит) Монтанье: Грамматический очерк. Национальный музей человека серии Меркурий, 80. Оттава: Национальные музеи Канады.
  • Кларк, Сандра и Маргерит Маккензи. 2005. Монтанье / Инну-аймун (Алгонкин). В Geert Booij et al. (ред.), Морфология: международный справочник по флексии и словообразованию., т. 2, 1411–1421. Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер.
  • Кларк, Сандра и Маргерит Маккензи. 2006 г. Лабрадор Инну-аймун: Введение в диалект шешатшиу. Сент-Джонс, Ньюфаундленд: Департамент лингвистики Мемориального университета Ньюфаундленда.
  • Drapeau, Lynn (1991) Dictionnaire montagnais-français. Квебек: Press de l'Université du Québec. 940 с.

Примечания

  1. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. "Родной язык аборигенов (90), ответы на одном или нескольких родных языках (3), принадлежность к аборигенам (9), зарегистрированный или договорный статус индейцев (3) и возраст (12) для населения в частных домах Канады, провинций и территорий», Перепись городских агломераций и переписи населения, перепись 2016 года - 25% выборочных данных ». www12.statcan.gc.ca. Получено 2018-06-09.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Монтанье". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Льюис, М. Пол; Гэри Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). Этнолог: языки мира (18-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  4. ^ «Каштин». realduesouth.net. Архивировано из оригинал 31 июля 2010 г.. Получено 2013-09-25.
  5. ^ Дули, Данетт (21 сентября 2013). «Лингвистический защитник». Telegram. Сент-Джонс, Ньюфаундленд. Архивировано из оригинал на 2013-09-27. Получено 2013-09-25.
  6. ^ Кларк, Сандра (1982). Северо-Западная река (Шешатшит) Монтанье: грамматический очерк (PDF). Получено 2018-09-20.
  7. ^ «Процесс стандартизации орфографии Инну-аймун (Монтанье)» (PDF)., п. 208
  8. ^ Иногда диалекты также группируются следующим образом: Nehilawewin (западные Montagnais, диалект Piyekwâkamî), Leluwewn (западные Montagnais, диалект Betsiamites), Innu-Aimûn (восточные Montagnais)
  9. ^ "Монтанье и Наскапи - БЕСПЛАТНАЯ информация о Монтанье и Наскапи | Encyclopedia.com: Найдите исследования Монтанье и Наскапи". www.encyclopedia.com. Получено 2016-07-31.

внешняя ссылка