Матфея 3: 5 - Matthew 3:5

Матфея 3: 5
← 3:4
3:6 →
Проповедь Иоанна Крестителя - 1516.jpg
А гравюра на дереве с 1516 г. Das Plenarium oder Ewangely buoch показывая проповедь Иоанна Крестителя
КнигаЕвангелие от Матфея
Христианская часть БиблииНовый Завет

Матфея 3: 5 пятый стих из третья глава из Евангелие от Матфея в Новый Завет. Стих встречается в разделе, вводящем Иоанн Креститель с этим стихом, описывающим его популярность в регионе.

Содержание

в Версия короля Джеймса Текст Библии гласит:

Тогда вышел к нему Иерусалим, и
вся Иудея и весь регион
вокруг Иордании.

В Всемирная английская Библия переводит отрывок как:

Потом люди из Иерусалима,
вся Иудея и весь регион
вокруг Иордана вышли к нему.

Для коллекции других версий см. BibleHub от Матфея 3: 5.

Анализ

Этот стих описывает евреев, пришедших из Иерусалим все Иудея и области вокруг Река Иордан услышать проповедь Иоанна Крестителя. Это небольшая переработка Марка 1: 5. Пока Матфея 3: 1 поместил Иоанна в пустыню, он был всего в 20 милях от Иерусалима, и паломники могли совершить путешествие.[1] Это описание считается исторически достоверным, поскольку оно подтверждается Иосиф Флавий (37–100).[2] Описание Иоанна Крестителя можно найти во всех дошедших до нас рукописях его Древности евреев (книга 18, глава 5, 2), где он говорит об Иоанне Крестителе, что «другие собрались вокруг него толпами, потому что они были очень тронуты, услышав его слова».[3] Фактически, в то время, когда Иосиф Флавий писал, около 97 г. н.э., Иоанн Креститель, кажется, все еще был гораздо более известной фигурой, чем Иисус, которому Иосиф только две очень спорных ссылки.[4][5][6]

Рекомендации

  1. ^ Франция, R.T. Евангелие от Матфея: введение и комментарий. Leicester: Inter-Varsity, 1985. стр. 107
  2. ^ «Иосиф, Флавий». В: Cross, F. L. (ed.) (2005). Оксфордский словарь христианской церкви, 3-е изд. Oxford University Press
  3. ^ Флавий Иосиф, Еврейские древности 18. 5. 2. (Перевод Уильяма Уистона). Оригинальный греческий.
  4. ^ Иосиф Флавий. Древности евреев 18 и 20
  5. ^ Фельдман и Хата, 1987 г. С. 54–57.
  6. ^ Флавий Иосиф и Майер 1995, п. 12.

Источники

  • Олбрайт, В.Ф. и К.С. Манн. "Мэтью." Библия якорной серии. Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1971.
  • Фельдман, Луи Х.; Hata, Gōhei, ред. (1987). Иосиф Флавий, иудаизм и христианство. БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-08554-1. Получено 13 февраля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Флавий Иосиф; Майер, Пол Л. (декабрь 1995 г.). Иосиф Флавий, основные произведения: сжатие еврейских древностей и еврейская война. Kregel Academic. ISBN  978-0-8254-3260-6.


Предшествует
Матфея 3: 4		 Евангелие от Матфея
Глава 3		Преемник
Матфея 3: 6