Флотская улица - Fleet Street

Для использования в других целях см. Флит-стрит (значения).

Флотская улица
Лондон - Флит-стрит.JPG
Флит-стрит в 2008 году
Флит-стрит находится в лондонском Сити.
Флотская улица
Расположение в центре Лондона
ЧастьA4
ПоддерживаетсяТранспорт для Лондона
Длина0,3 миль[1] (0,5 км)
Почтовый индексEC4
Ближайшая ж / д станцияНациональная железная дорога Лондонское метро Blackfriars
Национальная железная дорога Город Thameslink
Координаты51 ° 30′50 ″ с.ш. 0 ° 06′38 ″ з.д. / 51,5138 ° с.ш.0,1105 ° з. / 51.5138; -0.1105Координаты: 51 ° 30′50 ″ с.ш. 0 ° 06′38 ″ з.д. / 51,5138 ° с.ш.0,1105 ° з. / 51.5138; -0.1105

Флотская улица это главная улица в основном в Лондонский Сити. Он идет с запада на восток от Темпл Бар на границе с Город Вестминстер к Ludgate Circus на сайте Лондонская стена и Речной флот от которого и была названа улица.

Являясь важным сквозным маршрутом с Римские времена, предприятия были созданы вдоль дороги в средние века. Старшее духовенство проживало в этот период на Флит-стрит, где есть несколько церквей, в том числе Храмовая церковь и St Bride's. Флит-стрит стала известна книгопечатанием и издательской деятельностью в начале 16 века, и она стала доминирующей торговлей, так что к 20 веку большинство Британские национальные газеты действовал отсюда. Большая часть отрасли уехала в 1980-х годах после Новости International создать более дешевые производственные помещения в Wapping, но некоторые бывшие газетные здания перечисленные и сохранились. Период, термин Флотская улица остается метоним для британской национальной прессы, и пабы на улице, когда-то посещаемые журналистами, остаются популярными.

Флит-стрит имеет значительное количество памятников и статуй вдоль всей ее длины, в том числе дракона в Темпл-Бар и мемориалы ряду фигур из британской прессы, таких как Сэмюэл Пепис и Лорд Нортклифф. Улица упоминается в нескольких произведениях Чарльз Диккенс и это дом вымышленного убийцы Суини Тодд.

География

Дорожный знак Флит-стрит. Нумерация улиц идет последовательно с запада на восток с южной стороны и затем с востока на запад с северной стороны.

Флит-стрит названа в честь Речной флот, который бежит от Hampstead к река Темза на западной окраине Лондонский Сити. Это одна из старейших дорог за пределами первоначального города, проложенная Средний возраст.[2][3] В 13 веке она была известна как Флит-Бридж-стрит, а в начале 14-го века стала известна как Флит-стрит.[4]

Улица идет к востоку от Темпл Бар, граница между городами Лондона и Вестминстер, как продолжение Strand из Трафальгарская площадь. Он пересекает Chancery Lane и Fetter Lane достигать Ludgate Circus посредством Лондонская стена. Дорога впереди Ludgate Hill. Нумерация улиц идет последовательно с запада на восток с южной стороны и затем с востока на запад с северной стороны.[1] Он связывает римские и средневековые границы города после его расширения. Участок Флит-стрит между Темпл-Бар и Феттер-Лейн является частью A4, главная дорога, идущая на запад через Лондон,[1] хотя когда-то он шел по всей улице и на восток мимо Кладбище Святого Павла к Cannon Street.[5]

Ближайшие Лондонское метро станции храм, Chancery Lane, и Blackfriars трубка / магистральная станция и Город Темзлинк Железнодорожная станция.[1] Маршруты лондонских автобусов 4, 11, 15, 23, 26, 76 и 172 проходят вдоль всей Флит-стрит, а маршрут 341 проходит между Темпл-Баром и Феттер-лейн.[6]

История

Ранняя история

Флотская улица c. 1890

Флит-стрит была создана как улица в римском Лондоне, и есть свидетельства того, что к 200 году нашей эры дорога вела на запад от Ладгейта.[7] Во время местных раскопок были обнаружены остатки римского амфитеатра недалеко от Лудгейта на месте бывшего Тюрьма флота, но другие источники предполагают, что этот район был слишком болотистым для постоянного проживания римлян.[8] В Саксы не занимал римский город, но основал Lundenwic дальше на запад вокруг того, что сейчас Олдвич и Strand.[9]

Много прелаты жили вокруг улицы в средние века, в том числе епископы Солсберийские и Сент-Дэвидс и настоятели Faversham, Тьюксбери, Winchcombe и Cirencester.[3] Дубление животных прячется был основан на Флит-стрит из-за близлежащей реки, хотя это увеличило загрязнение, что привело к запрету на сброс мусора к середине 14 века.[10] Многие таверны и публичные дома были построены вдоль Флит-стрит и были задокументированы еще в 14 веке.[2][а] Записи показывают, что Джеффри Чосер был оштрафован на два шиллинги для нападения на монах на Флит-стрит,[8] хотя современные историки считают, что это апокриф.[11]

Важным ориентиром на Флит-стрит в период позднего средневековья был канал это был основной источник воды в этом районе. Когда Энн Болейн была коронована королевой после замужества с Генрих VIII в 1533 году по водопроводу текло вино вместо воды.[12] К 16 веку Флит-стрит, как и большая часть города, была хронически переполнена, и королевская прокламация в 1580 году запретила строительство на улице в дальнейшем. Это не имело большого эффекта, и строительство продолжалось, особенно деревянное.[13] Комната принца Генриха над Внутренний Храм ворота датируются 1610 годом и названы в честь Генри Фредерик, принц Уэльский, старший сын Джеймс I, который не выжил, чтобы стать преемником своего отца.[14][15]

А синий налет отмечая расположение Лига против кукурузы штаб-квартира на Флит-стрит, 67

Восточная часть улицы была разрушена Великий лондонский пожар в 1666 году, несмотря на попытки использовать Речной флот для его сохранения.[16][17] Урон от огня достиг примерно Fetter Lane, а специальный трибунал «пожарных судов» проходил в Гостиница Клиффорда, гостиница канцелярии на краю очага пожара для вынесения арбитражного решения по правам истцов.[18] Хозяйства были перестроены в том же стиле, что и до пожара.[17]

В начале 18 века известная банда высшего сословия, известная как Mohocks действовали на улице, вызывая регулярное насилие и вандализм.[3][8] Музей восковых фигур миссис Сэлмон был основан в зале принца Генриха в 1711 году. с черным юмором экспонатов, в том числе выполнение Карл I; римская дама Хермони, отец которой пережил голодную смерть, сосая ее грудь; и женщина, родившая одновременно 365 детей. Восковые фигуры были любимым местом Уильям Хогарт, и дожил до 19 века.[19] Общество Аполлона, музыкальный клуб, был основан в 1733 году в Таверне Дьявола на Флит-стрит композитором Морис Грин.[20]

В 1763 г. сторонники Джон Уилкс, который был арестован за клевету против Граф Бьют, сжег ботинок в центре улицы в знак протеста против Буте.[3] Это привело к жестоким демонстрациям и беспорядкам в 1769 и 1794 годах.[8]

Кожевенная и другие отрасли промышленности резко упали после того, как в 1766 году Речной флот был загнан под землю.[2] Улица была расширена в конце 19-го века, когда Темпл-Бар был снесен и построен Ладгейтский цирк.[21] Штаб-квартира Лига против кукурузы базировались на Флит-стрит, 67, а синий налет отмечает местоположение.[22]

Печать и журналистика

Смотрите также: История британских газет и Список газет Соединенного Королевства
Бывшие офисы Daily Telegraph Building под № 135–141

Издательство началось на Флит-стрит около 1500 г., когда Уильям Кэкстон подмастерье, Wynkyn de Worde, открыть типографию недалеко от Шу Лейн и примерно в то же время Ричард Пинсон настроить как издатель и принтер рядом с Церковь Святого Дунстана. За ним последовало больше типографий и издателей, в основном обеспечивающих легальную торговлю в четырех трактирах в окрестностях.[23] но также издание книг и пьес.[24]

В марте 1702 г. вышел первый номер первой лондонской ежедневной газеты. Daily Courant, был опубликован на Флит-стрит. Затем последовал Утренняя хроника.[24] Издатель Джон Мюррей был основан в доме № 32 по Флит-стрит в 1762 году и оставался там до 1812 года, когда переехал на Альбемарл-стрит.[24] Популярность газет была ограничена из-за различных налогов в начале 19 века, в частности, бумажных сборов.[25] Кофейня Пила на Флит-стрит № 177–8 стала популярной и с 1858 года стала главным комитетом Общества по отмене бумажной пошлины.[8] Общество добилось успеха, и пошлина была отменена в 1861 году. Наряду с отменой налога на газеты в 1855 году это привело к резкому расширению газетного производства на Флит-стрит. "Пенни пресс" (газеты по цене одной пенни ) стал популярным в 1880-х годах, и первоначальное количество названий было объединено в несколько национально значимых.[25]

К 20-му веку на Флит-стрит и в окрестностях доминировала национальная пресса и смежные отрасли. Daily Express переехал на Флит-стрит № 121–8 в 1931 г., в здание по проекту Сэр Оуэн Уильямс. Это был первый ненесущая стена здание в Лондоне. Он пережил уход газеты в 1989 году и был восстановлен в 2001 году. Дейли Телеграф был основан на № 135–142.[24] Оба эти помещения Включен в список II степени.[26] В 30-е годы в № 67 было 25 отдельных изданий; к этому времени большинство британских семей покупали ежедневную газету, производимую на Флит-стрит.[27]

В 1986 г. Новости International владелец Руперт Мердок вызвал споры, когда он перенес публикацию Времена и Солнце от Флит-стрит в новые помещения в Wapping, Восточный Лондон. Мердок считал невозможным выпускать газету на Флит-стрит с прибылью, и власть профсоюзов печатных изданий, Национальная графическая ассоциация (NGA) и Общество графических и смежных профессий (СОГАТ), была слишком сильной (мнение, поддержанное премьер-министр, Маргарет Тэтчер ). Все сотрудники типографии на Флит-стрит были уволены, а новые сотрудники Союз электротехники, электроники, телекоммуникаций и сантехники были задействованы для работы прессов в Уэппинге с использованием современных компьютерных технологий, что сделало мощь старых профсоюзов устаревшей. Результирующий Ваппинг спор показали жестокие протесты на Флит-стрит и Уэппинг, которые длились более года, но в конечном итоге другие издатели последовали их примеру и двинулись с Флит-стрит в сторону Canary Wharf или же Southwark. Рейтер был последним крупным новостным агентством, покинувшим Флит-стрит в 2005 году.[24] В том же году, Дейли Телеграф и Sunday Telegraph объявили, что возвращаются в центр Лондона из Кэнэри-Уорф в новое помещение в Виктория в 2006 году.[28]

Некоторые издатели остались на Флит-стрит. Лондонский офис D.C. Thomson & Co., создатель Бино, находится под номером 185.[29] Секретариат Радиовещательная ассоциация Содружества находится под № 17,[30] как есть Wentworth Publishing, независимый издатель информационных бюллетеней и курсов.[31] Ассошиэйтед Пресс имеет офис на Флит-стрит[32] как сделал Еврейские хроники до 2013 года, когда он переехал в Голдерс Грин.[33] Британская ассоциация журналистов находится под номером 89.[34] пока Метро Интернэшнл находятся под номером 85.[35]

Хотя многие известные общенациональные газеты переехали с Флит-стрит, это название по-прежнему является синонимом полиграфической и издательской индустрии.[24] В соседнем переулке Сент-Брайдс находится Библиотека Святой Невесты, имеющая специальную коллекцию, касающуюся шрифтовой и полиграфической промышленности, и предоставляющая курсы по технологии и методам печати.[36] На стене Сороки аллеи, прочь Бувери-стрит, это фреска, изображающая историю газет в этом районе.[37]

Два последних журналиста, которые работали на базирующуюся в Данди Sunday Post, ушел в 2016 году, когда газета закрыла свои лондонские офисы.[38]

Современная история

Флит-стрит, 1953 год, с вывешенными флагами коронация королевы Елизаветы II.

Несмотря на доминирование полиграфической промышленности, на Флит-стрит были созданы и другие предприятия. Автомобильная ассоциация был основан на Флит-стрит, 18 в 1905 году.[39] После миграции после Уэппинга Флит-стрит теперь больше ассоциируется с инвестиционно-банковскими, юридическими и бухгалтерскими профессиями. Например, придворные и адвокатские палаты расположены в переулках и во дворах самой Флит-стрит, а многие из старых газетных офисов стали лондонскими штаб-квартирами для различных компаний.[24] Одним из примеров является Голдман Сакс, офисы которой находятся в старых зданиях Daily Telegraph и Liverpool Echo в Peterborough Court и Mersey House.[40]

К. Хоар и Ко Старейший частный банк Англии работает на Флит-стрит с 1672 года.[41] Child & Co, теперь стопроцентная дочерняя компания Королевский банк Шотландии, утверждает, что это старейшее непрерывное банковское учреждение в Соединенном Королевстве. Он был основан в 1580 году и с 1673 года находится на Флит-стрит № 1, рядом с Темпл-Баром.[42] Юридическая фирма Freshfields переехал на Флит-стрит № 65 в 1990 году.[24]

Известные здания

Санкт-Данстан-на-Западе на Флит-стрит, 1842 год.

в Высокое средневековье лондонские дворцы высших священнослужителей располагались на улице. Географические названия, сохранившиеся с этой связью, - это Питерборо-Корт и Солсбери-Корт по именам домов их соответствующих епископов здесь; кроме учреждения тамплиеров Whitefriars монастырь напоминает улица Уайтфрайарс[17] и остатки его подвал были сохранены в зоне общественного показа. А Кармелит церковь была основана на Флит-стрит в 1253 году, но была разрушена во время Реформация в 1545 г.[43]

Сегодня три церкви обслуживают духовные потребности трех «общин», связанных с этим районом улицы. Храмовая церковь был построен тамплиерами в 1162 году и обслуживает адвокатов.[44] Церковь Святой Невесты был основан еще в 6 веке[3] и позже был разработан Сэр Кристофер Рен в стиле, дополняющем St Mary Le Bow дальше на восток в Городе.[45] Это остается лондонской церковью, наиболее связанной с полиграфической промышленностью. Санкт-Дунстан-на-Западе также датируется XII веком и дополняет их как местный приход (в отличие от церкви гильдии) и является лондонским домом для Румынский православный церковь.[46]

Ye Olde Чеширский сыр

К югу находится район законных построек, известный как храм, ранее принадлежавшая тамплиеры, который по своей сути включает два из четырех Гостиницы суда: the Внутренний Храм и Средний храм. Есть много адвокатских контор (особенно барристеры камеры) в непосредственной близости.[47] Сторожка на Мидл-Темпл-лейн была построена Сэр Кристофер Рен в 1684 г.[48] На западе, на стыке со Стрэндом, находятся Королевские суды[49] в то время как в восточном конце улицы Old Bailey находится рядом с Ludgate Circus.[50]

Как основной маршрут, ведущий в город и обратно, Флит-стрит особенно выделялась своими тавернами и кофейнями. Многие известные деятели литературной и политической славы, такие как Сэмюэл Джонсон часто бывали в них, и журналисты регулярно собирались в пабах, чтобы собирать истории.[51] Некоторые, например Ye Olde Cock Tavern под № 22 и Ye Olde Чеширский сыр № 145, дожили до 21 века и занесены в список Grade II.[52] В Эль Вино винный бар переехал в № 47 в 1923 году, быстро завоевав популярность среди юристов и журналистов. До 1982 года женщин не допускали в бар, и то только по решению суда.[24] Старый банк Англии, который с 1888 по 1975 год был торговым домом центрального банка страны, теперь внесен в список пабов категории II.[53]

С 1971 года южная сторона улицы является частью заповедника Флит-стрит, что обеспечивает регулярный уход за зданиями и сохранение характера улицы. В 1981 году территория расширилась на север.[54]

Памятники и статуи

В Маркер Temple Bar, один из пограничные знаки Лондонского Сити.

В районе Флит-стрит находятся многочисленные статуи и памятники выдающимся общественным деятелям. В северо-восточном углу - бюст Эдгар Уоллес,[55] и полнометражное представление Мария, королева Шотландии в нише первого этажа дома № 143–144 по заказу Джон Толлемач Синклер.[56] Над входом в старый школьный дом Святого Дунстана находится статуя Королева Елизавета I предоставил тогда новый Ludgate в 1586 году Уильямом Кервином; сюда они были перенесены после сноса ворот в 1776 году.[57] Рядом с ним бюст Лорд Нортклифф, владелец газеты, соучредитель Ежедневная почта и Daily Mirror.[58] Под номером 72 стоит бюст ирландского журналиста и депутата. Т. П. О'Коннор, построенный в 1934 году Ф. В. Дойл-Джонсом.[58][59]

На южной стороне улицы находятся близлежащие мемориалы и памятники, включая маркер Temple Bar, где находится Темпл Бар (шлюз) стоял до тех пор, пока его не сняли в 1878 году. Маркер был разработан Сэр Гораций Джонс в 1880 г.[45] В нем есть статуя грифон наверху (давая ему прозвище «Грифон») и статуя Королева Виктория в нише сбоку.[60]

В Садах Внутреннего Храма находится памятник Чарльз Лэмб.[56] На Солсбери-сквер установлен обелиск в память Роберт Уэйтман, мэр Лондона с 1823 по 1833 год,[61] и синий налет в память о месте рождения журналиста и военно-морского секретаря Сэмюэл Пепис.[62]

Известные жители

Несколько писателей и политиков связаны с Флит-стрит в качестве жителей или постоянных посетителей различных таверн, в том числе Бен Джонсон, Джон Милтон, Изаак Уолтон, Джон Драйден, Эдмунд Берк, Оливер Голдсмит и Чарльз Лэмб.[4] Лексикограф Сэмюэл Джонсон с 1748 по 1759 год жил на Гоф-сквер от Флит-стрит; здание дожило до 21 века.[45] Картограф Джон Сенекс с 1725 года до своей смерти в 1736 году владел картографическим магазином The Sign of the Globe на Флит-стрит.[63] Wynkyn de Worde был похоронен в церкви св. Невесты в 1535 г., как и поэт Ричард Лавлейс в 1657 г.,[64] в то время как Самуэль Пепис крестился там в 1633 году.[65]

В Королевское общество был основан в Crane Court с 1710 по 1782 год, когда он переехал в Сомерсет Хаус на берегу.[66]

Культурные ссылки

Цирюльник Суини Тодд Традиционно считается, что он жил и работал на Флит-стрит в 18 веке, где он убивал клиентов и служил их останкам в качестве начинки для пирогов.[67] An городской миф пример серийный убийца, персонаж появляется в различных англоязычных произведениях, начиная с середины 19 века.[68] Адаптации рассказа включают 1936 г. Джордж Кинг фильм,[68] 1979 год Стивен Сондхейм музыкальный,[69] и 2007 Тим Бертон фильм по мотивам мюзикла, все названы Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит.[70]

Флит-стрит упоминается в нескольких Чарльз Диккенс ' работает. Одноименный клуб в Посмертные документы Пиквикского клуба, более известный как Документы Пиквика, расположен на улице, как и Tellson's Bank In Повесть о двух городах.[71] Поэт Джон Дэвидсон написал две работы в конце 19 века под названием Флит-стрит Eclogues.[72] Артур Рэнсом есть глава в его Богемия в Лондоне (1907) о более ранних обитателях улицы: Бен Джонсон, лексикограф доктор Сэмюэл Джонсон, Кольридж, Hazlitt и баранина; и о Темпл Бар и Пресс-клуб.[73]

Флит-стрит - площадь на Британской Монополия доска, в группе с Strand и Трафальгарской площадью. Один из Карты шанса Игра «Вы выиграли соревнование по кроссвордам, соберите 100 фунтов стерлингов» была вдохновлена ​​конкурирующими соревнованиями и рекламными акциями между газетами на Флит-стрит в 1930-х годах, в частности Ежедневная почта и Daily Express.[b][74]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В 1339 году житель Флит-стрит был признан виновным в «укрывательстве проституток и содомитов».[2]
  2. ^ В 1931 г. Ежедневная почта заплатил 125 000 фунтов стерлингов (сейчас 8 556 000 фунтов стерлингов) в виде призов кроссвордов.

Рекомендации

  1. ^ а б c d «3, Флит-стрит, 100, Флит-стрит». Карты Гугл. Получено 28 декабря 2015.
  2. ^ а б c d Мур 2003, п. 185.
  3. ^ а б c d е Вайнреб и др., 2008 г., п. 298.
  4. ^ а б Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Флотская улица". Энциклопедия Американа.
  5. ^ Десятимильная карта Великобритании (вставка для четырех миль Лондона) (Карта). Обследование боеприпасов. 1932. Получено 28 декабря 2015.
  6. ^ "Автобусная карта центрального Лондона" (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2017 г.. Получено 28 декабря 2015.
  7. ^ Город 1996, п. 4.
  8. ^ а б c d е Торнбери, Уолтер (1878). «Флит-стрит: общее введение». Старый и Новый Лондон. Лондон. 1: 32–53. Получено 31 декабря 2015.
  9. ^ Вуд, Эрик Стюарт (1997). Историческая Британия: всесторонний отчет о развитии сельской и городской жизни и ландшафта с доисторических времен до наших дней. Harvill Press. п. 157. ISBN  978-1-860-46214-6.
  10. ^ Брук 2010, п. 8.
  11. ^ Миннис, Аластер (2014). Историки о Чосере: «Общий пролог» кентерберийских сказок. Издательство Оксфордского университета. п. 161. ISBN  978-0-19-968954-5.
  12. ^ Брук 2010, п. 16.
  13. ^ Брук 2010, п. 15.
  14. ^ Вайнреб и др., 2008 г., п. 639.
  15. ^ «Комната принца Генриха». Лондонский Сити. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 27 января 2015.
  16. ^ Вайнреб и др., 2008 г. С. 340–341.
  17. ^ а б c Город 1996, п. 5.
  18. ^ Торнбери, Уолтер (1878). «Флит-стрит: северные притоки (продолжение)». Старый и Новый Лондон. Лондон. 1: 92–104. Получено 30 декабря 2015.
  19. ^ Вайнреб и др., 2008 г., стр. 820–1.
  20. ^ Хериссоне, Ребекка; Ховард, Алан (2013). Концепции творчества в Англии семнадцатого века. Boydell & Brewer Ltd. стр. 190. ISBN  978-1-843-83740-4.
  21. ^ Город 1996, п. 7.
  22. ^ МакКорд, Норман (2013). Лига против хлебных законов: 1838–1846 гг.. Рутледж. п. 140. ISBN  978-1-136-58447-3.
  23. ^ Вайнреб и др., 2008 г., п. 299.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я Вайнреб и др., 2008 г., п. 300.
  25. ^ а б Хэмптон 2004, п. 32.
  26. ^ "Здания, внесенные в список в Лондонском Сити, Большой Лондон, Англия". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 29 декабря 2015.
  27. ^ Мур 2003, pp. 186,188.
  28. ^ «Телеграф переезжает в Викторию». Дейли Телеграф. 22 декабря 2005 г.. Получено 30 декабря 2015.
  29. ^ "О нас". D.C. Thomson & Co. Получено 30 декабря 2015.
  30. ^ Лиз Парен, Кэролайн Коксон, Шерил Дорал (2003). Содружество: Семья наций. Секретариат Содружества. п. 111. ISBN  978-0-85092-753-5.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  31. ^ "Связаться с нами". Wentworth Publishing. Архивировано из оригинал 28 июня 2014 г.. Получено 30 декабря 2015.
  32. ^ Джефкинс, Фрэнк Уильям (2012). Международный словарь по маркетингу и коммуникации. Springer Science + Business Media. п. 390. ISBN  978-1-4684-1523-0.
  33. ^ «Штаб-квартира« Еврейских хроник »будет переделана в обслуживаемые квартиры». Неделя недвижимости. 21 февраля 2014 г.
  34. ^ "О нас". Британская ассоциация журналистов. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.. Получено 1 января 2016.
  35. ^ «Переезд офиса Metro International означает возврат печати на Флит-стрит». Бюллетень прессы. 7 ноября 2007 г.. Получено 1 января 2016.
  36. ^ «Библиотека Святой Невесты». Британская буквенная печать. Получено 30 декабря 2015.
  37. ^ "Склеп Сороковой аллеи". лондонфил. Получено 31 декабря 2015.
  38. ^ «Последние газетные журналисты покидают Флит-стрит из-за уединения Sunday Post». Хранитель. 15 июля 2016 г.. Получено 7 августа 2016.
  39. ^ Брук 2010, п. 6.
  40. ^ Мур 2003, п. 192.
  41. ^ Мур 2003, п. 193.
  42. ^ «Чайлд энд Ко». Королевский банк Шотландии. Получено 29 декабря 2015.
  43. ^ Брук 2010 С. 13–14.
  44. ^ Вайнреб и др., 2008 г., п. 910.
  45. ^ а б c Город 1996, п. 8.
  46. ^ "Сент-Данстан на западе | Флит-стрит, Лондон, EC4". Санкт-Дунстан-на-Западе. Получено 8 ноября 2018.
  47. ^ Вайнреб и др., 2008 г., pp. 431 433 546.
  48. ^ Беллот 1902, п. 269.
  49. ^ Вайнреб и др., 2008 г., п. 716.
  50. ^ Вайнреб и др., 2008 г. С. 141–142.
  51. ^ Мур 2003, стр. 191–2.
  52. ^ Город 1996 С. 12–13.
  53. ^ «Городской дневник: все меняется в банке». Времена. 12 декабря 2013 г.. Получено 26 марта 2018.
  54. ^ Город 1996, п. 3.
  55. ^ Вайнреб и др., 2008 г., п. 875.
  56. ^ а б Вайнреб и др., 2008 г., п. 872.
  57. ^ Вайнреб и др., 2008 г., п. 870.
  58. ^ а б Вайнреб и др., 2008 г., п. 873.
  59. ^ Уорд-Джексон, Филипп (2003). Общественная скульптура лондонского Сити. Издательство Ливерпульского университета. п. 140. ISBN  978-0-85323-967-3.
  60. ^ Беллот 1902, п. 267.
  61. ^ Город 1996, п. 13.
  62. ^ «Голубая табличка Сэмюэля Пеписа в Лондоне». Голубые мемориальные доски. Архивировано из оригинал 1 мая 2018 г.. Получено 2 января 2016.
  63. ^ "Джон Сенекс". британский музей. Получено 3 января 2015.
  64. ^ "St Bride's: История Глава IV - 1500–1665". Церковь Святой Невесты. Получено 2 января 2016.
  65. ^ Олсон, Дональд (2004). Frommer's London от 90 долларов в день. Wiley. п.175. ISBN  978-0-7645-5822-1.
  66. ^ Торнбери, Уолтер (1878). «Флит-стрит: притоки (Крейн-Корт, Джонсонс-Корт, Болт-Корт)». Старый и Новый Лондон. Лондон. 1: 104–112. Получено 31 декабря 2015.
  67. ^ "Суини Тодд и Флит-стрит | История Суини Тодда". knowledgeoflondon.com. Получено 8 ноября 2018.
  68. ^ а б Мур 2003, п. 194.
  69. ^ "Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит". Гнилые помидоры. Flixter. Архивировано из оригинал 18 апреля 2008 г.. Получено 27 июн 2008.
  70. ^ "Суини Тодд - демон-парикмахер с Флит-стрит (18)". Ворнер Браззерс. Британский совет по классификации фильмов. 18 декабря 2007 г.. Получено 28 августа 2013.
  71. ^ «Диккенс и Флит-стрит». Диккенс и Лондон. Архивировано из оригинал 24 октября 2008 г.. Получено 31 декабря 2015.
  72. ^ "Эклоги мистера Дэвидсона с Флит-стрит". Зритель. 14 марта 1896 г.. Получено 31 декабря 2015.
  73. ^ Рэнсом, Артур (1907). «Старая и Новая Флит-стрит». Богемия в Лондоне.
  74. ^ Мур 2003, pp. 176,189.

Цитаты

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Флотская улица в Wikimedia Commons