Большой Бен - Big Ben

Для использования в других целях см. Биг Бен (значения).

Элизабет Тауэр
Часовая башня - Вестминстерский дворец, Лондон - май 2007.jpg
Альтернативные названияБольшой Бен
Общая информация
ТипЧасовая башня
Архитектурный стильГотическое возрождение
Место расположенияВестминстер, Лондон, Англия
Координаты51 ° 30′03 ″ с.ш. 0 ° 07′28 ″ з.д. / 51,5007 ° с.ш.0,1245 ° з. / 51.5007; -0.1245Координаты: 51 ° 30′03 ″ с.ш. 0 ° 07′28 ″ з.д. / 51,5007 ° с.ш.0,1245 ° з. / 51.5007; -0.1245
Завершенный31 мая 1859 г.; 161 год назад (31 мая 1859 г.)
Высота96 метров (315 футов)
Технические детали
Количество этажей11
Дизайн и конструкция
АрхитекторАвгуст Пугин

Большой Бен это прозвище для Великий колокол из часы с боем в северном конце Вестминстерский дворец В Лондоне;[1] имя часто расширен, чтобы указать как часы, так и часовая башня.[2][3] Официальное название башни, в которой расположен Биг-Бен, изначально было Часовая башня; он был переименован Элизабет Тауэр в 2012 году, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей Елизаветы II, Королева Соединенного Королевства.

Башня была спроектирована Август Пугин в неоготический стиль. Когда он был завершен в 1859 году, его часы были самыми большими и точными четырехконечными часами с боем и курантами в мире.[4] Высота башни составляет 315 футов (96 м), а подъем с уровня земли на колокольню составляет 334 ступени. Его основание квадратное, размером 39 футов (12 м) с каждой стороны. Циферблаты часов имеют диаметр 23 фута (7,0 м). 31 мая 2009 года прошли торжества по случаю 150-летия башни.[5]

Биг Бен - самый большой из пяти колоколов башни, его вес составляет 13,5 кг. длинные тонны (13.7 тонны; 15.1 короткие тонны ).[1] Это был самый большой колокол в Соединенном Королевстве за 23 года. Происхождение прозвища колокола остается под вопросом; он может быть назван в честь сэра Бенджамин Холл, который руководил его установкой, или тяжеловес заниматься боксом чемпион Бенджамин Каунт. Четыре четверть колокола звоните в 15, 30 и 45 минут последнего часа и незадолго до того, как Биг-Бен пробьет час. В часах используется оригинальный викторианский механизм, но в качестве запасного можно использовать электродвигатель.

Башня - это Британская культурная икона признаны во всем мире. Это один из самых ярких символов Соединенного Королевства и парламентской демократии.[6] и он часто используется в установочный выстрел фильмов, действие которых происходит в Лондоне.[7] Башня с часами была частью Памятник архитектуры I степени с 1970 года и Объект всемирного наследия ЮНЕСКО с 1987 г.

21 августа 2017 года начался четырехлетний график ремонтных работ на башне, которые должны включать добавление поднимать. Также в планах перекрасить циферблаты часов. За некоторыми исключениями, например в канун Нового года и Воскресенье памяти, колокола должны молчать до завершения работ в 2021 году.

Башня

Источник

Аудиоописание башни автора Гэри О'Донохью

Башня Елизаветы, ранее называемая Часовой башней, но более известная как Биг Бен,[3][5] был воспитан как часть Чарльз Барри Проект нового дворца после того, как старый Вестминстерский дворец был в значительной степени разрушен пожаром в ночь на 16 октября 1834 года.[8][9] Новый парламент построен в неоготическом стиле. Хотя Барри был главным архитектором дворца, он обратился к Август Пугин за дизайн башни с часами, который напоминает более ранние проекты Пугина, в том числе один для Scarisbrick Hall в Ланкашире. Проект башни был последним проектом Пугина перед его окончательным погружением в безумие и смерть, и сам Пугин писал во время последнего визита Барри к нему, чтобы забрать рисунки: «Я никогда в своей жизни не работал так усердно для мистера Барри. завтра я сделаю все проекты отделки его колокольни, и она прекрасна ».[10]

Дизайн

Башня спроектирована в знаменитом здании Пугина. Готическое возрождение стиль и 315 футов (96,0 м) в высоту.[11] Нижние 200 футов (61,0 м) конструкции башни состоят из кирпичной кладки песочного цвета. Анстон известняк облицовка. Остальная часть высоты башни представляет собой обрамленный шпиль чугун. Башня основана на квадратном плоту размером 50 футов (15,2 м), сделанном из бетона толщиной 10 футов (3,0 м), на глубине 13 футов (4,0 м) ниже уровня земли. Четыре циферблата часов находятся на высоте 180 футов (54,9 м) над землей. Внутренний объем башни составляет 164 200 кубических футов (4650 кубических метров).

В Вестминстерский дворец, Биг Бен и Вестминстерский мост

Несмотря на то, что башня является одной из самых известных туристических достопримечательностей в мире, внутренняя часть башни не открыта для иностранных посетителей, хотя жители Соединенного Королевства смогли организовать туры (заблаговременно) через своего члена парламента до текущих ремонтных работ.[12] Однако в настоящее время в башне нет лифта, хотя он устанавливается, поэтому сопровождаемым пришлось подняться по 334 известняковой лестнице наверх.[11]

Из-за изменений грунтовых условий с момента постройки башня слегка наклоняется на северо-запад, примерно на 230 миллиметров (9,1 дюйма) на высоту 55 м, что дает наклон примерно1⁄240. Это включает запланированный максимальный угол наклона 22 мм из-за проходки туннеля для Юбилейная линия расширение.[13] Он наклоняется к наконечнику примерно на 500 миллиметров (20 дюймов). Эксперты считают, что наклон башни не будет проблемой еще от 4000 до 10000 лет.[14] Из-за тепловых эффектов он ежегодно колеблется на несколько миллиметров на восток и запад.

Имя

Горизонты Лондона с Биг-Беном и его окрестностями, включая лондонский глаз, Portcullis House, Парламентская площадь, и Церковь Святой Маргариты

Журналисты во время Королева Виктория царствование назвало это Башня Святого Стефана. Поскольку депутаты первоначально сидели в Зале Святого Стефана, эти журналисты называли все, что связано с Палатой общин, новостями из "Святого Стефана" (Вестминстерский дворец содержит функцию под названием Башня Святого Стефана, меньшая башня над общим входом).[8] Использование сохраняется в валлийский, где Вестминстерский район и парламент в более широком смысле известны как Сан-Стеффан.

2 июня 2012 г. Дейли Телеграф сообщил, что 331 Члены парламента, включая высокопоставленных членов всех трех основных партий, поддержали предложение об изменении названия с Часовая башня к Элизабет Тауэр в честь Королева Елизавета II в ней бриллиантовый юбилейный год. Это было сочтено подходящим, потому что большая западная башня, теперь известная как Виктория Тауэр был переименован в честь королевы Виктории в день ее бриллиантового юбилея.[15] 26 июня 2012 года Палата общин подтвердила возможность изменения названия.[16] Премьер министр, Дэвид Кэмерон, объявила о смене названия 12 сентября 2012 года в начале Вопросы премьер-министра.[17] Это изменение ознаменовалось церемонией присвоения имен, на которой Спикер Палаты общин, Джон Беркоу, открыла табличку с именем, прикрепленную к башне на прилегающей площади Спикера.[18]

Часы

Циферблаты

Один из циферблатов Великих Вестминстерских часов. Часовая стрелка имеет длину 9 футов (2,7 м), а минутная - 14 футов (4,3 м).

Часы и циферблаты были разработаны Августом Пугиным. Каждый циферблат часов заключен в железную раму диаметром 23 фута (7,0 м), на которую можно установить 324 куска опалового стекла, что очень похоже на витраж окно. Некоторые осколки стекла можно снять для осмотра рук. Окружение циферблатов позолоченный. В основании каждого циферблата часов позолоченными буквами латинский надпись:

DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM

что значит О Господи, храни нашу королеву Викторию Первую.

В отличие от многих других Римская цифра циферблаты часов, которые показывают позицию «4» как IIII, циферблаты Больших часов изображают цифру «4» как IV.

Движение

Задняя часть циферблата

Часы движение славится своей надежностью. Дизайнеры были юристами и любителями. часовщик Эдмунд Беккет Денисон, и Джордж Эйри, то Королевский астроном. Строительство доверили часовщику. Эдвард Джон Дент; после его смерти в 1853 году его пасынок Фредерик Дент завершил работу в 1854 году.[19] Поскольку башня была построена только в 1859 году, Денисон успел поэкспериментировать: вместо того, чтобы использовать беспроигрышный спуск и ремонт в первоначальном виде Денисон изобрел двойной трехногий гравитационный спуск. Этот спусковой механизм обеспечивает лучшее разделение между маятник и часовой механизм. Маятник установлен в закрытом ветрозащитном боксе под часовым залом. Его длина 13 футов (4,0 м), вес 660 фунтов (300 кг), он подвешен на полосе из пружинной стали.1⁄64 дюйма (0,40 мм) толщиной и удары каждые две секунды. Заводной механизм в комнате внизу весит пять тонн.

Заводить часовой механизм

На вершине маятника лежит небольшая стопка старых пенни монеты; они предназначены для настройки времени на часах. Добавление монеты приводит к мгновенному увеличению положения маятника. центр масс, уменьшая эффективную длину стержня маятника и, следовательно, увеличивая скорость, с которой маятник качается. Добавление или удаление пенни изменит скорость часов на 0,4 секунды в день.[20] Часы с ручным заводом (занимает около 1,5 часов)[21] трижды в неделю.[22]

10 мая 1941 года немецкая бомбардировка повредила два циферблата часов и секции ступенчатой ​​крыши башни и разрушила палата общин камера. Архитектор Сэр Джайлз Гилберт Скотт спроектирован новый пятиэтажный блок. Два этажа занимает нынешняя камера, которая впервые была использована 26 октября 1950 года. Часы шли точно и били на всем протяжении блиц.[23]

Поломки и другие происшествия

19 век

До 1878 года: часы впервые в своей истории остановились «из-за сильного снегопада» на стрелках циферблата.[24][25]

21 августа 1877 - январь 1878: часы были остановлены на три недели, чтобы можно было очистить и отремонтировать башню и механизм. Заменено старое аварийное колесо.[24]

20 век

Февраль 1900 г .: Сильный снегопад на циферблате препятствовал движению часовой стрелки, в результате чего часы останавливались примерно на восемь часов.[26]

1916: В течение двух лет во время Первой мировой войны колокола не звучали, а циферблаты не горит ночью, чтобы избежать нападения на немецких Цеппелины.[11]

29 декабря 1927 г .: Снег на циферблате остановил часы.[27]

Зима 1928 года. Сильный снегопад остановил часы на несколько часов.[26]

2 апреля 1934 года: часы остановились с 7:16 до 13:15, когда они были отремонтированы.[28]

23 сентября 1936 года. Художник, раскрашивающий комнату с часами, приставил лестницу к валу, ведущему стрелки, и остановил часы с 8:47 до 10 утра.[26]

1 сентября 1939 г .: хотя колокола продолжали звонить, циферблаты не освещались ночью. Вторая Мировая Война чтобы не направлять пилотов бомбардировщиков во время Блица.[11]

10 мая 1941 года. Немецкая бомбардировка повредила два циферблата часов.

3–4 июня 1941 г .: часы остановились с 22:13. до 10:13 следующего утра, после того как рабочий ремонтировал поврежденный в результате авиаудара циферблат часов, оставив молоток слишком близко к механизму.[29][26]

25–26 января 1945 г .: Чрезвычайно низкие температуры заморозили резиновые втулки четвертных молотов, и с 21:00 перезвонили куранты. с 25 до 21:00 на следующий вечер; BBC транслировала пипсы в интервале.[26]

28 января 1947 года. Резиновые втулки на молоточках четвертого колокола снова замерзли до того, как часы пробили полночь, заглушая куранты, хотя проблема была решена к утру.[26]

12 августа 1949 года: часы замедлились на четыре с половиной минуты после того, как стая скворцов уселась на минутную стрелку.[30][26]

13 января 1955 года: часы остановились в 3:24 из-за снежных заносов, образующихся на северном и восточном циферблатах. Небольшие электрические обогреватели были размещены прямо внутри этих двух циферблатов, которые столкнулись со всей яростью зимнего ветра, и эта мера помогла уменьшить количество случаев замерзания в последние годы.[26]

18 июля 1955 года: веревка, управляющая ударным молотком, оборвалась, часы с 10 утра до 5 вечера отключились.[26]

Канун Нового года 1962 года: часы замедлились из-за сильного снега и льда на стрелках, в результате чего маятник отсоединился от часового механизма, как он и был разработан в таких обстоятельствах, чтобы избежать серьезных повреждений в другом месте механизма - маятник продолжает работать. качать свободно. Таким образом, наступил новый год 1963 года с опозданием на девять минут.[31]

30 января 1965 г .: Притихли колокола во время похорон государственного деятеля и бывшего премьер-министра. Уинстон Черчилль.[32]

9 января 1968 года. Накопление снега на циферблатах мешало стрелкам двигаться, останавливая часы с 6:28 до 10:10 утра.[26]

5 августа 1976 г .: первая и единственная крупная поломка. Сломался регулятор скорости воздушного тормоза ударного механизма. крутильный усталость после более чем 100 лет использования полностью намотанный 4-тонный груз выкручивает заводной барабан из механизма, что приводит к значительным повреждениям. «Великие часы» были остановлены в общей сложности на 26 дней в течение девяти месяцев - они были возобновлены 9 мая 1977 года. Это был самый длительный перерыв в работе с момента его строительства. В течение этого времени BBC Radio 4 вместо этого транслируйте пипсы.[33] Хотя с 1977 по 2002 год были небольшие перебои, когда обслуживание часов проводилось старой часовой фирмой. Туэйтс и Рид, они часто ремонтировались в течение разрешенного двухчасового простоя и не учитывались как простои. До 1970 года техническое обслуживание производилось оригинальной фирмой Dents; с 2002 года сотрудниками парламента.

Март 1986 г. и январь 1987 г. Возникла проблема с замерзанием резиновых втулок на курантах четвертого звонка, приглушавшими их.[26]

30 апреля 1997 г .: часы остановились за 24 часа до всеобщих выборов и снова остановились через три недели.[34]

21-го века

Очистка южного циферблата 11 августа 2007 г.

27 мая 2005 г .: часы остановились в 22:07, возможно, из-за жаркой погоды; температура в Лондоне достигла не по сезону 31,8 ° C (90 ° F). Он возобновился, но снова остановился в 22:20 и оставался неподвижным около 90 минут перед возобновлением.[34]

29 октября 2005 г .: Механизм был остановлен примерно на 33 часа для проведения работ по техническому обслуживанию часов и их курантов. Это была самая длительная остановка на техническое обслуживание за 22 года.[35]

7:00 утра 5 июня 2006 г .: «Четвертные колокола» башни с часами были выведены из эксплуатации на четыре недели.[36] как подшипник, удерживающий один из колоколов, изношен и его нужно было снять для ремонта. В этот период BBC Radio 4 транслировало записи британских пение птиц а затем звенки вместо обычных колокольчиков.[37]

11 августа 2007 г .: начало 6-недельной остановки на техническое обслуживание. Впервые с момента установки были заменены подшипники в цепи курантов и бойке «большого колокола».[38] Во время обслуживания часы приводились в движение электрический двигатель.[39] И снова BBC Radio 4 транслировало пипсы в это время. Намерение состояло в том, чтобы часы работали точно еще 200 лет, прежде чем снова потребуется капитальное обслуживание; Фактически ремонта хватило на десять лет.[40]

17 апреля 2013 г .: Колокола замолчали в знак «глубокого достоинства и глубокого уважения» во время похороны бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер.[41]

Август 2015 года: было обнаружено, что часы идут на 7 секунд быстрее, и монеты были сняты с маятника, чтобы исправить ошибку, из-за которой часы работали медленно.[42]

21 августа 2017 года: начало четырехлетнего отключения звука курантов во время технического обслуживания и ремонта часового механизма, а также ремонта и улучшения здания башни с часами. В течение этого времени циферблаты, стрелки и фонари будут удалены для восстановления, при этом по крайней мере один циферблат - со стрелками, приводимыми в движение электродвигателем, - останется неповрежденным, работающим и видимым в любой момент времени. В планах также установка лифта.[43] Однако колокола по-прежнему будут звенеть в канун Нового года и День памяти.[44][45]

Колокольчики

Великий колокол

Второй «Биг Бен» (в центре) и четверть колокола из Иллюстрированные новости мира, 4 декабря 1858 г.

Главный колокол, официально известный как Великий колокол но более известный как Большой Бен, является самым большим колоколом в башне и частью Великих часов Вестминстера.[46] Это звучит естественно.[47]

Первоначальный колокол был 16тонна (16.3-тонна ) часовой колокол, отлитый 6 августа 1856 г. Стоктон-он-Тис к Джон Уорнер и сыновья.[1] Считается, что первоначально колокол должен был называться Виктория или же Роял Виктория в честь королевы Виктории, но депутат предложил нынешнее прозвище колокола «Биг Бен» во время парламентских дебатов; комментарий не записан в Hansard.[48]

Поскольку башня еще не была достроена, колокол был установлен в Новый дворцовый двор но во время испытаний он сломался и не подлежал ремонту, и пришлось заменить его. Колокол был переделан 10 апреля 1858 г. Литейный завод Уайтчепел как колокол 13,5 т (13,76 т).[1][49] Второй колокол был доставлен из литейного цеха на башню на тележке, запряженной шестнадцатью лошадьми, и толпы приветствовали его продвижение; затем его подтянули на 200 футов (61,0 м) к колокольне Часовой башни, на что потребовалось 18 часов. Его высота составляет 7 футов 6 дюймов (2,29 м), а диаметр - 9 футов (2,74 м). Этот новый колокол впервые прозвенел в июле 1859 года; в сентябре тоже треснула с молотка. По словам менеджера литейного цеха Джорджа Мирса, часовщик Денисон использовал молоток, вес которого в два раза превышал указанный максимальный.[1] На три года Биг-Бен был выведен из строя, и часы отбивали на самом нижнем из четвертных колоколов, пока его не починили. Чтобы отремонтировать, квадратный кусок металла был выколот из обода вокруг трещины, и колокол повернул на одну восьмую оборота, так что новый молоток ударил в другом месте.[1] С тех пор Биг Бен звенел немного другим тоном и до сих пор используется, хотя трещина не восстановлена. Биг-Бен был самым большим колоколом на Британских островах до «Великого Пола», колокола весом 16,75 тонн (17 тонн), который в настоящее время висит в нем. Собор Святого Павла, отлита в 1881 году.[50]

Куранты

Запись с Всемирная служба BBC радиостанция Вестминстерские куранты и двенадцать ударов Биг-Бена, которые транслировались в полночь в первый день нового 2009 года.

Наряду с Большим колоколом колокольня дома четыре четверть колокола которые играют Вестминстерские кварталы в четверть часа. Четыре четверти колокола звучат G♯, F♯, E и B. Они были отлиты John Warner & Sons в их литейной мастерской Crescent в 1857 г. (G♯, F♯ и B) и 1858 (E). Литейная находилась в Джуин-Кресент, в том месте, которое сейчас известно как Барбакан, в лондонском Сити.[51] В колокола звонят молотки, тянущиеся тросами, идущими из сопряженной комнаты - пространства с низким потолком между комнатой с часами и колокольней, - где механизмы переводят движение четверти поезда в звук отдельных колоколов.[52]

Большой Бен

Четвертные колокола играют однократно повторяющуюся 20-нотную последовательность раундов и четыре изменения в ключе Ми мажор: 1–4 в четверть прошлого, 5–12 в половине прошедшего, 13–20 и 1–4 в четверть до и 5–20 в час (который звучит за 25 секунд до того, как главный колокол прозвонит час). Поскольку по нижнему колоколу (B) ударяют дважды в быстрой последовательности, не хватает времени, чтобы отвести молоток назад, и он снабжен двумя молотками с гаечным ключом на противоположных сторонах колокола. Мелодия - это мелодия Cambridge Chimes, впервые использованный для перезвона Великая Сент-Мэри церковь, Кембридж, и предположительно вариация, приписываемый Уильям Кротч по мотивам скрипки фразы с воздуха "Я знаю, что мой Искупитель жив " в Гендель с Мессия.[53][54] Условные слова куранта, опять же заимствованные из Великой Святой Марии и, в свою очередь, являются намеком на Псалом 37: 23–24: «Весь этот час / Господь мой гид / И силой Твоей / Ни одна нога не соскользнет». Они написаны на мемориальной доске на стене комнаты с часами.[55][56]

Одним из требований к часам было то, что первый удар часового колокола должен быть правильным с точностью до одной секунды в день. Допуск со ссылкой на Время по Гринвичу (BST летом).[11][57][58] Так, например, в двенадцать часов это первый из двенадцати часовых ударов колокола, который обозначает час (Новый год в канун Нового года в полночь). Время, обозначенное последним из «шести пунктов» (универсальное глобальное время ) могут незначительно отличаться.

Ник

Происхождение прозвища Большой Бен является предметом некоторых дискуссий. Это прозвище было сначала применено к Большому колоколу; это могло быть названо в честь Сэр Бенджамин Холл, который руководил установкой Большого колокола, или после чемпиона Англии по боксу в тяжелом весе Бенджамин Каунт.[1][46][59] Сейчас же Большой Бен часто используется, как расширение, для обозначения часов, башни и колокола вместе, хотя это прозвище не принято повсеместно как относящееся к часам и башне.[2][60][61][62] Некоторые авторы произведений о башне, часах и колоколе обходят этот вопрос словами Большой Бен сначала в названии, а затем поясняю, что предметом книги являются часы и башня, а также колокол.[33][63]

В августе 2017 г. сатирический новостной сайт The Rochdale Herald опубликовал фальшивую статью, в которой говорилось, что колокол должен быть переименован в «Массивный Мухаммед». Многие люди приняли это за настоящую новость и подверглись насмешкам. социальные медиа.[64][65][66] Это даже вдохновило на создание двух онлайн петиции.

Культурное значение

Двухэтажные автобусы создать занятый Уайтхолл с башней Елизаветы на заднем плане.

Часы стали культурный символ Соединенного Королевства, особенно в визуальных медиа. Когда телеведущий или кинорежиссер желает указать общее местоположение в стране, популярный способ сделать это - показать изображение башни, часто с красный двухэтажный автобус или же черная кабина на переднем плане.[67]

В 2008 году опрос 2000 человек показал, что башня была самой популярной достопримечательностью Соединенного Королевства.[68] Он также был назван самым знаковым место съемок в Лондоне.[69]

Циферблаты и колокольня Биг-Бена подсвечиваются ночью.

Звук курантов также использовался таким образом в аудиосредствах, но, поскольку Вестминстерские кварталы слышны из других часов и других устройств, звук ни в коем случае не уникален. Биг-Бен является центром Новогодние праздники в Соединенном Королевстве, с радио и телевизионными станциями, транслирующими свои куранты, чтобы приветствовать начало Нового года. Чтобы приветствовать 2012 год, башня с часами была освещена фейерверком, который взорвался при каждом ударе по Биг-Бену.[70] Аналогично на День памяти, транслируются куранты Биг-Бена в ознаменование 11-го часа 11-го числа 11-го месяца и начала двухминутного молчания.[71] Колокольчики Биг-Бена также трижды использовались на государственных похоронах монархов: во-первых, похороны короля Эдуарда VII в 1910 году, когда Биг Бен пробил 68 раз, по одному удару за каждый год жизни монарха; во-вторых, на похоронах короля Георга V в 1936 году (70 ударов); и наконец, на похоронах короля Георга VI в 1952 году (56 ударов).[72]

Лондонцы, живущие на подходящем расстоянии от башни и Биг-Бена, могут, слушая бой курантов как в прямом эфире, так и по аналоговому радио, услышать удар колокола тринадцать раз. Это возможно, потому что звуковые сигналы, передаваемые электронным способом, поступают практически мгновенно, в то время как "живой" звук задерживается, распространяясь по воздуху, поскольку скорость звука относительно медленно.[73]

ITN с Новости в Ten В первой последовательности раньше было изображение башни со звуком курантов Биг-Бена, акцентирующим внимание на заголовках новостей дня.[74] Колокольчики Биг-Бена (известные в ITN как «Бонги») по-прежнему используются во всех заголовках и Новости ITV бюллетени используют графику на основе циферблата часов Вестминстера. Биг Бен также может быть услышан за час до некоторых выпусков новостей на BBC Radio 4 (18:00 и 00:00 по воскресеньям, плюс 22:00 по воскресеньям) и Всемирной службе BBC, практика, которая началась 31 декабря 1923 года. Звук курантов звучит так: отправлено в прямом эфире с микрофона, постоянно установленного в вышке и подключенного по линии к Телерадиовещательный Дом.[75]

По окончании опросов Всеобщие выборы 2010 г. Результаты национального экзитпола проецировались на южную сторону башни.[76] 27 июля 2012 года, начиная с 8:12 утра, Биг Бен пробил 30 ударов, приветствуя Игры 30-й Олимпиады, который официально начался в тот день, в Лондон.[77]

Ремонт 2017 года

Строительные леса поставлены в 2017 году.

21 августа 2017 года куранты Биг-Бена были отключены на четыре года, чтобы на башне можно было провести важные реставрационные работы. Решение заглушить колокола было принято, чтобы защитить слух рабочих на башне, и вызвало много критики со стороны старших руководителей. Депутаты и тогдашний премьер-министр Тереза ​​Мэй.[78] Звон и звон в колокола по важным событиям, таким как канун Нового года и Воскресенье памяти, будет осуществляться с помощью электродвигателя; и по крайней мере один из четырех циферблатов останется видимым во время реставрации. Строительные леса были возведены вокруг башни сразу после того, как замолчали колокола. Первоначальная стоимость проекта для налогоплательщиков и кредиторов оценивалась примерно в 29 миллионов фунтов стерлингов, но затем эта сумма была увеличена более чем вдвое до 69 миллионов фунтов стерлингов.[79] В феврале 2020 года было подтверждено, что ремонт показал, что Башня Элизабет получила больший ущерб, чем первоначально предполагалось, во время бомбардировки в мае 1941 года, разрушившей соседнюю Палату общин. Включены другие дорогостоящие открытия асбест в колокольне - «обширное» использование свинцовой краски, битое стекло на циферблатах и ​​серьезное повреждение сложной резьбы по камню в башне из-за загрязнения воздуха. Стоимость решения новых проблем была оценена в 18,6 миллиона фунтов стерлингов, в результате чего общий бюджет на восстановление башни Элизабет составил почти 80 миллионов фунтов стерлингов.[80] Дополнительные ремонтные работы не должны были сорвать завершение проекта: Биг-Бен возобновит свою обычную забастовку и взимание платы в 2021 году.[81]

Целью реконструкции является ремонт и консервация башни, модернизация оборудования по мере необходимости и обеспечение целостности башни для будущих поколений. Последний значительный ремонт башни проводился в 1983–85 гг. Конструкция высотой 96 метров (315 футов) подвергается воздействию элементов, что приводит к трещинам и другим повреждениям кирпичной кладки и ржавчине к металлическим конструкциям. Будет удалено и заменено 2567 чугунных черепиц, и будет установлен лифт, чтобы облегчить доступ, а также основная уборная с проточной водой. Свет Айртона на вершине башни, который горит, когда заседает Парламент, также будет полностью демонтирован и восстановлен вместе с другими светильниками на колокольне, причем огни будут заменены на низкоэнергетические. Светодиоды.[82] Одним из наиболее заметных изменений в башне будет восстановление корпуса часов до первоначального цвета. Берлинская лазурь, использовавшийся, когда башня была впервые построена в 1859 году, с удалением черной краски, которая использовалась, чтобы скрыть покрытые копотью рамки циферблата. Циферблаты часов также должны быть позолочены, а щиты Георгия Победоносца - перекрашены в их первоначальный красный и белый цвета. 1296 стекол, из которых состоят циферблаты, также должны быть удалены и заменены.[83][84]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «История Биг-Бена». Литейный завод Уайтчепел. Получено 10 апреля 2018.
  2. ^ а б Фаулер, Х.В. (1976). Краткий оксфордский словарь современного английского языка. Впервые отредактировано Х. В. Фаулером и Ф. Г.Фаулер (Шестое изд.). Clarendon Press. п.95. ISBN  978-0-19-861121-9. Биг Бен, большой колокол, часы и башня здания парламента.
  3. ^ а б «Бонги Биг-Бена заглушат за 29 миллионов фунтов стерлингов на ремонт». Новости BBC. BBC. 26 апреля 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  4. ^ Экселл, Джон (5 июля 2016 г.). "Почему замолкает Биг Бен?". BBC.
  5. ^ а б «Присоединяйтесь к юбилейным торжествам». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.
  6. ^ «Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство, включая церковь Святой Маргариты». ЮНЕСКО.
  7. ^ «Биг Бен в фильмах и массовой культуре». Дейли Телеграф. 8 ноября 2016 г.
  8. ^ а б «Часто задаваемые вопросы: Биг Бен и башня Элизабет». Парламент Великобритании.
  9. ^ «1289-1834: Биг Бен и башня Елизаветы». Парламент Великобритании. Получено 9 июля 2014.
  10. ^ Хилл, Розмари (3 марта 2009 г.). Божий архитектор: Пугин и здание романтической Британии. Издательство Йельского университета. п. 482. Получено 9 июля 2014.
  11. ^ а б c d е «Бонг! Биг Бен звенит в свое 150-летие». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 2009 года. Получено 1 июня 2009.
  12. ^ «Экскурсия по часовой башне». Парламент Великобритании. 21 апреля 2010 г.. Получено 30 сентября 2010.
  13. ^ "Туннельное зрение" (PDF). Резюме отчета по публикации. Парламентское управление науки и технологий. Январь 1997. Архивировано с оригинал (PDF) 21 ноября 2006 г.
  14. ^ «Часы тикают, когда Биг Бен наклоняется». Новости BBC. 11 октября 2011 г.
  15. ^ Хаф, Эндрю (2 июня 2012 г.). "Бриллиантовый юбилей королевы:" Биг-Бен будет переименован в Башню Елизаветы "'". Дейли Телеграф. Получено 9 июля 2014.
  16. ^ Рат, Кайте (26 июня 2012 г.). «Башня Биг-Бена переименована в Башню Елизаветы в честь королевы». BBC.
  17. ^ «Вопросы к премьер-министру». Дебаты Хансарда в Палате общин 12 сентября 2012 г.. Hansard. Получено 13 сентября 2012.
  18. ^ Парламент Соединенного Королевства (12 сентября 2012 г.). «Церемония наименования башни Елизаветы». Получено 30 апреля 2016.
  19. ^ «Денисон, вмятина и задержки». Строительство великих часов. Лондон: Парламент Великобритании. 13 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2009 г.. Получено 23 ноября 2009.
  20. ^ "Факты о великих часах". Большой Бен. Лондон: Парламент Великобритании. 13 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2009 г.. Получено 23 ноября 2009.
  21. ^ "Как Биг-Бен сохраняет точное время?". Раскопанный. YouTube. 30 августа 2016 г. Научный канал.
  22. ^ «BigBenFacts». www.bigbenfacts.co.uk. Архивировано из оригинал 8 мая 2017 г.. Получено 31 января 2018.
  23. ^ Жардин, Кассандра (29 мая 2009 г.). "Давайте послушаем это еще раз с Биг-Бена". Дейли Телеграф. Лондон.
  24. ^ а б "Большой Бен". Вестник (Мельбурн). 5 января 1878 г. с. 3. Получено 2 апреля 2019.
  25. ^ "Большой Бен". Kyneton Observer. 10 января 1878 г. с. 2. Получено 2 апреля 2019.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k Макдональд, Питер (13 октября 2005 г.). Биг Бен: Колокол, часы и башня. История Press. ISBN  978-0-7524-9549-1. Получено 18 июн 2017.
  27. ^ "Снежная остановка Биг-Бен". The Labor Daily (Сидней). 30 декабря 1927 г. с. 1. Получено 2 апреля 2019.
  28. ^ «Биг Бен останавливается в отпуске». Новости (Аделаида). 3 апреля 1934 г. с. 10. Получено 2 апреля 2019.
  29. ^ «Биг Бен остановлен молотком». Утренний бюллетень. Рокгемптон. 6 июня 1941 г.. Получено 11 мая 2014.
  30. ^ "Большая чистка Биг-Бена". Новости BBC. 21 августа 2001 г.
  31. ^ Плестер, Джереми (9 ноября 2016 г.). «Звонок колокола для Биг-Бена: эффект снега, льда и подсолнечника останавливает часы». Хранитель.
  32. ^ "Биг Бен молчит на похоронах баронессы Тэтчер". Новости BBC. 15 апреля 2013 г.. Получено 7 февраля 2014.
  33. ^ а б Макдональд, Питер Г. (25 января 2005 г.). Биг Бен: Колокол, часы и башня. Страуд, Глостершир. ISBN  978-0-7524-9549-1.
  34. ^ а б "Биг Бен перезвонил загадке". Новости BBC. 28 мая 2005 г.. Получено 26 апреля 2010.
  35. ^ "На фотографиях: большой поворот Биг-Бена". Новости BBC. 29 октября 2005 г.. Получено 26 апреля 2010.
  36. ^ Хаттон, Роберт (4 июня 2006 г.). «Звонок Биг-Бена какое-то время не будет звучать для лондонцев одинаково». Bloomberg. Получено 30 сентября 2010.
  37. ^ Риппон, Питер (12 июня 2006 г.). "Редакторы: бонги и птицы". Новости BBC. Получено 10 апреля 2017.
  38. ^ «Биг Бен заглушен для ремонтных работ». Новости BBC. 11 августа 2007 г.. Получено 26 апреля 2010.
  39. ^ «Биг Бен 1859–2009 гг. - Великие часы тикают». Парламент Великобритании. В архиве из оригинала от 3 июня 2009 г.. Получено 27 мая 2009.
  40. ^ Бренд, Стюарт (2008). Часы долгого времени. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  978-0-7867-2292-1.
  41. ^ Ватт, Николас (15 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: в знак уважения заставят замолчать Биг-Бена». Хранитель. Лондон. Получено 17 мая 2013.
  42. ^ Фиппс, Клэр (25 августа 2015 г.). "Часы тикали, а куранты Биг-Бена бегали семь секунд быстрее". Хранитель. Получено 30 августа 2015.
  43. ^ «Бонги Биг-Бена замолчат до 2021 года на ремонт». Новости BBC. Лондон. 14 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
  44. ^ «Депутаты собираются у Биг-Бена, чтобы в последний раз посмотреть, как он играет». Независимый. 21 августа 2017.
  45. ^ "Биг Бен все еще БУДЕТ зажигать в канун Нового года и в День памяти". Лондонский вечерний стандарт.
  46. ^ а б «Великий колокол - Биг Бен». Парламент Великобритании. Получено 9 июля 2014.
  47. ^ "Большой Бен" (PDF). палата общин. 2012. Получено 10 апреля 2020.
  48. ^ ИКОНЫ Англия. «Биг Бен - как Биг Бен получил свое название?». Иконы Англии. Архивировано из оригинал 24 января 2010 г.. Получено 30 апреля 2016.
  49. ^ Фактический вес, указанный учредителями, составляет 13 тонны 10 cwts 3 qtrs 15 фунты.
  50. ^ «История Великого Павла». Музей литья колоколов, Лестер. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 19 октября 2008.
  51. ^ «Новые палаты парламента». Стандарт. Лондон. 16 ноября 1855 г. с. 2.
  52. ^ Маккей, Крис (27 мая 2010 г.). Биг Бен: большие часы и колокола в Вестминстерском дворце. Издательство Оксфордского университета. 2.47–48. ISBN  978-0-19-958569-4. Получено 13 апреля 2017.
  53. ^ Филлипс, Алан (1959). История Биг-Бена. Канцелярия Ее Величества. п. 13.
  54. ^ Стармер, Уильям Вудинг (1910). Четвертные звуки и мелодии. Лондон: Новелло. С. 6–8.
  55. ^ Милмо, Кахель (5 июня 2006 г.). «Бонг! Смена мелодии в Вестминстере». Независимый. Лондон. Получено 8 апреля 2008.
  56. ^ Локьер, Герберт (1 января 1993 г.). Преданный комментарий к псалмам. Гранд-Рапидс, Мичиган: Kregel Christian Books. п. 149. ISBN  978-0-8254-9742-1.
  57. ^ Стив Джаггс, Хранитель часов, дал интервью Sky News, 26 апреля 2016 г.
  58. ^ «История Биг-Бена». Литейный завод Уайтчепел. Получено 9 июля 2014.
  59. ^ «Великий колокол - Биг Бен». Живое наследие. Парламент Великобритании. 13 ноября 2009 г.. Получено 28 июля 2012.
  60. ^ Беттс, Джонатан Д. (26 ноября 2008 г.). "Большой Бен". Британская энциклопедия. Энциклопедия Britannica Online. В архиве из оригинала 2 ноября 2008 г.. Получено 27 октября 2008.
  61. ^ "Большой Бен". Колумбийская энциклопедия. Издательство Колумбийского университета. Июль 2001 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 27 октября 2008.
  62. ^ "Большой Бен". Всемирный словарь английского языка Encarta [Североамериканское издание]. Корпорация Майкрософт. 2009. Архивировано с оригинал 31 октября 2009 г.. Получено 14 января 2009.
  63. ^ Локхарт, Энн (1997). Биг Бен и Вестминстерская часовая башня. Страуд, Глостершир. ISBN  978-0-85372-839-9.
  64. ^ Нагеш, Ашита (17 августа 2017 г.). "Люди действительно считали, что Биг Бен переименован в Массивный Мухаммед.'". метро. Лондон. Получено 23 августа 2017.
  65. ^ «Эта фальшивая история о том, что Биг-Бен будет переименован для мусульман, сводит с ума множество людей». BuzzFeed. Получено 23 августа 2017.
  66. ^ «Кто-то пошутил, что Биг-Бен будет переименован в Massive Mohammed, и люди были в ярости». Indy100. 18 августа 2017 г.. Получено 23 августа 2017.
  67. ^ Паттерсон, Джон (1 июня 2007 г.). "Городской свет". Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 26 декабря 2016.
  68. ^ "Биг Бен" - любимая достопримечательность Великобритании'". Новости BBC. 9 апреля 2008 г.. Получено 26 апреля 2010.
  69. ^ «Биг Бен - самая известная локация Лондона». метро. Лондон. 21 октября 2007 г.. Получено 30 апреля 2016.
  70. ^ «Фейерверк у Лондонского Глаза и Биг-Бена встречает 2012 год в Лондоне». BBC One. Получено 31 декабря 2011.
  71. ^ «День памяти в Великобритании». Новости BBC. 14 ноября 2004 г.. Получено 13 августа 2012.
  72. ^ Вайнреб, Бен и Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание ред.). Macmillan. п. 66.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  73. ^ "Как заставить часы Биг-Бена пробить 13". Новости BBC. 4 ноября 2010 г.. Получено 13 августа 2012.
  74. ^ Робинсон, Джеймс (22 октября 2009 г.). "ITV исключит Биг-Бен из десяти наименований новостей". Хранитель. Лондон. Получено 13 августа 2012.
  75. ^ "Микрофон Биг-Бена". BBC. Получено 15 апреля 2015.
  76. ^ «Результаты всеобщих выборов переданы на Биг Бен». Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 11 ноября 2010 г.. Получено 30 апреля 2016.
  77. ^ «Биг Бен звенит в олимпийском утре». Новости ITV. 27 июля 2012 г.. Получено 10 апреля 2018 - через YouTube.
  78. ^ Хьюз, Лаура (16 августа 2017 г.). «Тереза ​​Мэй говорит:« Биг Бен не может молчать четыре года »'". Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 12 июля 2019.
  79. ^ «Ремонт башни Биг-Бена стоит вдвое». Новости BBC. 29 сентября 2017 г.. Получено 12 июля 2019.
  80. ^ Сиал, Раджив (13 февраля 2020 г.). «Ущерб от бомбы во время войны и асбест увеличивает счет за ремонт Биг-Бена до 80 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель. Лондон. Получено 13 февраля 2020.
  81. ^ «Бонги Биг-Бена умолкнут до 2021 года». Новости BBC. 14 августа 2017 г.. Получено 12 июля 2019.
  82. ^ "Биг-Бен будет замолчать за 29 миллионов фунтов стерлингов на ремонт". Новости BBC. 26 апреля 2016 г.. Получено 12 июля 2019.
  83. ^ "Биг Бен перекрасили в синий". Лондонист. 21 марта 2019 г.. Получено 12 июля 2019.
  84. ^ «Присужден контракт на Башню Елизаветы - Новости из парламента». Парламент Великобритании. 29 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября 2020.

внешняя ссылка

Ролики