Игла Клеопатры, Лондон - Cleopatras Needle, London

Эта статья про обелиск в Лондоне. Для использования в других целях см. Игла Клеопатры.
Игла Клеопатры
Западная сторона Иглы Клеопатры в Лондоне.jpg
Западная сторона Иглы Клеопатры в Лондоне.
Игла Клеопатры, Лондон находится в Большом Лондоне.
Игла Клеопатры, Лондон
Расположение в Большом Лондоне
Координаты51 ° 30′31 ″ с.ш. 0 ° 07′13 ″ з.д. / 51,508517 ° с.ш.0,120336 ° з.д. / 51.508517; -0.120336Координаты: 51 ° 30′31 ″ с.ш. 0 ° 07′13 ″ з.д. / 51,508517 ° с.ш.0,120336 ° з.д. / 51.508517; -0.120336
Место расположенияЛондон
ТипОбелиск
Дата завершения1450 г. до н.э.

Игла Клеопатры в Лондоне - один из трех египетских обелиски и находится в Город Вестминстер, на Набережная Виктории недалеко от Мосты Золотого Юбилея. Рядом метро "Набережная". Он был подарен Соединенному Королевству в 1819 году правителем Египта и Судана. Мухаммед Али, в ознаменование побед Лорд Нельсон на Битва за Нил и сэр Ральф Аберкромби на Битва за Александрию в 1801 году. Хотя британское правительство приветствовало этот жест, оно отказалось финансировать его транспортировку в Лондон. На обелиске написано Египетские иероглифы.

История

Надписи на двух боковых колоннах означают военные победы Рамсес II, а средний столбец содержит более старую надпись Тутмоса III

Обелиск был первоначально установлен в египетском городе Гелиополис по приказу Тутмос III, около 1450 г. до н.э. Материал, из которого он был вырезан, - гранит, привезенный из карьеры Асуана, возле первой катаракты Нил. Тутмос III имел одну колонку текста, вырезанную на каждой стороне, они были переведены Э. А. Уоллис Бадж.[1] Другие надписи были добавлены примерно 200 лет спустя Рамсес II в память о его военных победах: они расположены в двух столбцах на каждой стороне, по бокам от оригинальных надписей. Обелиски были перенесены в Александрия и установить в Кесарево - храм, построенный Клеопатра в честь Марк Энтони или же Юлий Цезарь - посредством Римляне в 12 г. до н.э., во время правления Август, но через некоторое время были свергнуты. Это имело случайный эффект: они закопали их лица и, таким образом, спасли большинство иероглифов от воздействия атмосферных явлений.

Транспорт из Александрии

Обелиск оставался в Александрии до 1877 года, когда сэр Уильям Джеймс Эразм Уилсон, выдающийся анатом и дерматолог, спонсировал его транспортировку в Лондон из Александрии стоимостью около 10000 фунтов стерлингов (что эквивалентно более 1000000 фунтов стерлингов в 2020 году.[2]). После консультации с Мэтью Уильямом Симпсоном, инженером по железной дороге и локомотивом, работающим в египетском хедиве, и другом Уилсона, разделявшим его страсть к египетским древностям, он был выкопан из песка, в котором он хранился почти 2000 лет, и был заключен в большой железный цилиндр, длиной 92 фута (28 м) и диаметром 16 футов (4,9 м). Это было разработано инженером Джоном Диксоном (из первоначальных планов, составленных для Уилсона Мэтью Уильямом Симпсоном, который не смог выполнить работу из-за контракта с Хедивом) и назван Клеопатра, под командованием капитана Картера. Он был построен на заводе Thames Iron Works, отправлен в Александрию отдельными частями и построен вокруг обелиска. Уэйнман Диксон, Брат Джона.[3] Он имел вертикальные форштевень и корму, руль, два трюмных киля, мачту для балансировки парусов и рубку. Он действовал как плавучий понтон, который должен был быть отбуксирован в Лондон на корабле. Ольга, которым командует капитан Бут.[4][нужен лучший источник ]

Лондон Возводимая игла, август 1878 г.

14 октября 1877 г. во время шторма в Бискайский залив, когда Клеопатра начал дико катиться и стал неуправляемым. В Ольга отправил спасательную лодку с шестью добровольцами, но лодка перевернулась, и все шесть членов экипажа погибли - их имена указаны на бронзовой табличке, прикрепленной к основанию камня для крепления иглы. Капитан Бут на Ольга в конце концов удалось поставить свой корабль рядом с Клеопатра и спас капитана Картера и пятерых членов экипажа на борту Клеопатра. Капитан Бут сообщил о Клеопатра «брошенный и тонущий», но он остался на плаву, дрейфуя в заливе, пока через четыре дня не был обнаружен испанскими траулерами, а затем спасен пароходом из Глазго. Фитцморис и доставлен в Феррол в Испании на ремонт. Мастер Фитцморис подал иск о возмещении ущерба в размере 5000 фунтов стерлингов, который должен был быть урегулирован до отъезда из Феррола, но он был урегулирован и урегулирован на 2000 фунтов стерлингов.[4][нужен лучший источник ] В William Watkins Ltd гребной буксир Англияпод командованием капитана Дэвида Клея, ему было поручено буксировать Клеопатра обратно к Темзе. По прибытии в лиман 21 января 1878 г. школьники г. Gravesend дали выходной.[5][нужен лучший источник ] Деревянная модель обелиска ранее была размещена перед зданием парламента, но это место было отклонено, поэтому лондонская стрелка была наконец установлена ​​на Набережная Виктории 12 сентября 1878 г.[6]

Эрекция

Дополнения в египетском стиле у основания обелиска
Сфинкс в египетском стиле к востоку от обелиска

На возведении обелиска в 1878 г. капсула времени В передней части постамента был спрятан набор из 12 фотографий самых красивых англичанок того времени, коробка шпилек, коробка сигар, несколько трубок для табака, набор имперских гирь, детская бутылочка. , некоторые детские игрушки, бритва для шиллинга, гидравлический домкрат и несколько образцов кабеля, использованного при возведении, бронзовая модель памятника 3 фута (0,91 м), полный набор современных британских монет, рупия, портрет Королева Виктория, письменная история транспортировки памятника, планирует пергамент, перевод надписей, копии Библии на нескольких языках, копия Иоанна 3:16 на 215 языках,[7] копия Альманах Уитакера, а Путеводитель по Брэдшоу, карта Лондона и копии 10 ежедневных газет.

Игла Клеопатары, Лондон, вид с реки Темзы

Игла Клеопатры окружена двумя фальшивыми египтянами. сфинксы по проекту английского архитектора Джордж Джон Вуллиами. Сфинксы отлиты из бронзы и имеют иероглифические надписи, которые гласят: netjer nefer men-kheper-re ди анкх, что переводится как «добрый бог, Тутмос III, даровавший жизнь». Эти сфинксы, кажется, смотрят на Иглу, а не охраняют ее, из-за неправильной или обратной установки сфинксов. На набережной есть и другие египетские украшения, такие как пышнотелые крылатые сфинксы на подлокотниках скамеек. 4 сентября 1917 г. Первая Мировая Война, бомба из Немецкий Воздушный налет совершил около иглы. В ознаменование этого события повреждения не устранены по сей день и хорошо видны в виде шрапнель дыры и выбоины на правом сфинксе. Реставрационные работы проводились в 2005 году. Оригинальный мастер-камень. каменщик кто работал на гранитном фундаменте был Ламбет - родился Уильям Генри Гулд (1822–1891).

Рекомендации

  1. ^ Уоллис Бадж, Э. (1926). Иглы Клеопатры и другие египетские обелиски. Лондон: Общество религиозных трактатов. С. 168–171.
  2. ^ "in2013dollars.com". В долларах 2013 г.. 8 июн 2020. Получено 8 июн 2020.
  3. ^ "Уэйнман Диксон". Руководство Graces. Получено 16 декабря 2020.
  4. ^ а б "Эта проклятая игла!". Thames Tugs (сайт для энтузиастов). Получено 28 декабря 2007.
  5. ^ "СС Англия". Thames Tugs (сайт для энтузиастов). Получено 28 декабря 2007.
  6. ^ Чейни, Эдвард (2011). «Британские рома и культурная память Египта: лорд Арундел и обелиск Домициана». В Marshall, D .; Wolfe, K .; Рассел, С. (ред.). Roma Britannica: меценатство и культурный обмен в Риме восемнадцатого века. Британская школа в Риме. С. 147–70.
  7. ^ Кантон, Уильям (1904). История Библейского общества. Лондон: Джон Мюррей. п. 1.

внешняя ссылка