Список общественного искусства в Паддингтоне - List of public art in Paddington

Это список публичные произведения искусства в бывшем Столичный округ Паддингтон в Лондон, теперь часть Город Вестминстер.

Bayswater

Bayswater Это преимущественно жилой район к северо-западу от Чаринг-Кросс, граничащий с северной оконечностью Кенсингтонских садов. Его сущностный характер теперь определяется лепной террасы, возведенные с 1827 года, которые распространялись в западном направлении в течение 19 века.[1]

ИзображениеНазвание / темаРасположение и
координаты
ДатаХудожник / дизайнерАрхитектор / другоеТипОбозначениеПримечания
Орлиный столб - geograph.org.uk - 1218901.jpgОрелПлощадь Орм

51 ° 30′37 ″ с.ш. 0 ° 11′23 ″ з.д. / 51,5 · 103 ° с.ш.0,1897 ° з. / 51.5103; -0.1897 (Орел)
1814??Скульптура на столбеНет данныхПлощадь названа в честь Эдварда Орма, продавца гравюры на Бонд-стрит, который также продал царю две партии строительного гравия. Александр I России, когда он посетил Лондон в 1814 году, и Орм построил площадь в том же году. Этим датируется орел. Его значение - загадка; это не орел с фамильного герба Орм, и у него только одна голова, так что это определенно не тот Русский имперский орел.[2]
Питьевой фонтан, Бэйсуотер-роуд, Лондон, W2 (географическое положение 3584004) .jpgПитьевой фонтанчикBayswater Road напротив Elms Mews

51 ° 30′41 ″ с.ш. 0 ° 10′36 ″ з.д. / 51,5114 ° с.ш.0,1766 ° з. / 51.5114; -0.1766 (Питьевой фонтанчик)
1872?Нет данныхПитьевой фонтанчикII степень[3]
Военный мемориал, собор Святого Иоанна, Гайд-парк, Полумесяц W2.JPGВоенный мемориалЦерковь Святого Иоанна, Гайд-Парк-Кресент

51 ° 30′41 ″ с.ш. 0 ° 10′48 ″ з.д. / 51,5115 ° с.ш.0,1801 ° з. / 51.5115; -0.1801 (Сент-Джонс, Гайд-парк, военный мемориал Полумесяца)
после 1919 г.?Нет данныхКрестII степеньВ память прихожан, погибших в Первой мировой войне.[4]
Мемориальный крест Ланкастерских ворот в августе 2017.jpg
Больше изображений
Мемориальный крест Ланкастерских ворот

Статуи святых Джордж, Луи, Морис, Лонгин, Адриан, Флориан и Юстас

Ланкастерские ворота

51 ° 30′41 ″ с.ш. 0 ° 10′48 ″ з.д. / 51,5115 ° с.ш.0,1801 ° з. / 51.5115; -0.1801 (Мемориальный крест)
1921Лоуренс Артур ТернерУолтер ТапперМемориалII степеньОткрыт 27 марта 1921 года. В память жителей Столичный округ Паддингтон кто отдал свои жизни в Первой мировой войне. Великая буря 1987 года. Восстановлен на нынешнем месте 11 ноября 2002 г.[5]
Meath Memorial.jpg
Больше изображений
Мемориал Реджинальд Брабазон, 12-й граф МитЛанкастерские ворота

51 ° 30′40 ″ с.ш. 0 ° 10′48 ″ з.д. / 51,5112 ° с.ш.0,1800 ° з. / 51.5112; -0.1800 (Мемориал Мита)
1934Джозеф Хермон КаутраНет данныхМемориалII степеньОткрыт 24 мая 1934 года.[6] Надпись на восточной стороне гласит: "Один король, одна империя, день империи"; что на севере"Для него Британская империя была прекрасным наследием, которое нужно преобразовать в город Божий!"[7]
Католическая церковь Богоматери Царицы Небесной, Bayswater.jpgКоронация БогородицыБогоматерь Царица Небесная, Queensway

51 ° 30′42 ″ с.ш. 0 ° 11′14 ″ з.д. / 51,5118 ° с.ш.0,1873 ° з. / 51.5118; -0.1873 (Коронация Богородицы)
середина – конец 20 века[8]??МозаикаII степеньПодарено миссис Кэтрин Уэстон. Построен как Объединенная методистская свободная церковь, церковь была преобразована в католическую в 1954 году.[9]
Ланкастеры, Бэйсуотер - cropped.jpgТемпестаЛанкастеры, Bayswater Road

51 ° 30′39 ″ с.ш. 0 ° 10′55 ″ з.д. / 51,5108 ° с.ш.0,1819 ° з. / 51.5108; -0.1819 (Темпеста)
2012 (обнародовано)Хелайн БлюменфельдНет данныхСкульптураНет данныхОткрыт 2 мая 2012 года. Вырезано из Каррарский мрамор в Студия Сем в Пьетрасанта, Тоскана, работа стоит на высоте 4 метра.[10]
Бюст Скандербега, Бэйсуотер (обрезанный) .jpgБюст СкандербегСад Леди Самуэль, Терраса Инвернесса

51 ° 30′50 ″ с.ш. 0 ° 11′13 ″ з.д. / 51,5139 ° с.ш.0,1869 ° з. / 51.5139; -0.1869 (Скандербег)
2012Крешуик СикуНет данныхБюстНет данныхОткрыт 28 ноября 2012 года. К столетию Независимость Албании.[11][12]

Майда Вейл

Майда Вейл это район жилых террас и особняков, на южной оконечности которого Regent’s и Каналы Гранд Юнион.[13]

ИзображениеНазвание / темаРасположение и
координаты
ДатаХудожник / дизайнерАрхитектор / другоеТипОбозначениеПримечания
St Mark, Hamilton Terrace, St Johns Wood - War Memorial.jpgМемориальный крестЦерковь Святого Марка, Гамильтон Террас

51 ° 31′54 ″ с.ш. 0 ° 10′57 ″ з.д. / 51,5318 ° с.ш.0,1824 ° з. / 51.5318; -0.1824 (Военный мемориал)
после 1918 г.??Военный мемориалII степеньВ память прихожан, погибших в Первая Мировая Война.[14]
Два голубя Уильяма Митчелла.jpg
Больше изображений
Два голубяWarwick Crescent1965Уильям Митчелл / Малькольм ТекрейМалькольм ТекрейРельефная бетонная скульптураНет данныхСмежная табличка читает В ПАМЯТЬ О Роберт Браунинг. / ДВА ГОЛУБЯ / СИМВОЛИЗАЦИЯ / МИРНАЯ ЛЮБОВЬ И ОБУЧЕНИЕ.[15][16]
Система № 12, Майда Вейл.JPGСистема № 124 Майда Вейл

51 ° 31′35 ″ с.ш. 0 ° 10′43 ″ з.д. / 51,5263 ° с.ш.0,1786 ° з.д. / 51.5263; -0.1786 (Система № 12)
2006Джулиан УайлдEDCO Дизайн[17]СкульптураНет данныхКомиссия застройщиков Крест Николсон.[18]
ФрескаВестминстерский проект по наркотикам, Harrow Road

51 ° 31′26 ″ с.ш. 0 ° 12′01 ″ з.д. / 51,5237723 ° с.ш.0.2002255 ° з. / 51.5237723; -0.2002255 (Фреска)
2009«Блич», «Буск» и «Задок». (из коллектива Elsewhere)Нет данныхФрескаНет данных[19]

Paddington

Paddington это область к западу от Мэрилебон, в почтовом районе W2. Большая часть недавнего публичного искусства в этом районе связана с Paddington Waterside развития.

ИзображениеНазвание / темаРасположение и
координаты
ДатаХудожник / дизайнерАрхитектор / другоеТипОбозначениеПримечания
Фасад вокзала Хилтон Паддингтон (география 5613059) .jpgМир, изобилие, наука и промышленностьХилтон Лондон Паддингтон, Praed Street1854Джон ТомасФилип Чарльз ХардвикАрхитектурная скульптураII степень[20]
Статуя Сары Сиддонс работы Леона-Жозефа Шавальо, Paddington Green.jpg
Больше изображений
Статуя Сара СиддонсPaddington Green

51 ° 31′13 ″ с.ш. 0 ° 10′27 ″ з.д. / 51,5203 ° с.ш.0,1741 ° з. / 51.5203; -0.1741 (Сара Сиддонс)
1897Леон-Жозеф ШавальоНет данныхСтатуяII степеньОткрыт 14 июня 1897 г. Генри Ирвинг.[21] Создан по образцу сэра Джошуа Рейнольдс Портрет Миссис Сиддонс в роли трагической музы (1783), теперь в Библиотека Хантингтона В Калифорнии. Сиддонс присутствовал Церковь Святой Марии на Зеленом и похоронена на кладбище, возле ее статуи.[22]
Военный мемориал Святой Марии Магдалины, Paddington.jpgВоенный мемориалЦерковь Святой Марии Магдалины, Роуингтон Клоуз

51 ° 31′20 ″ с.ш. 0 ° 11′20 ″ з.д. / 51,5223 ° с.ш.0,1888 ° з. / 51.5223; -0.1888 (Военный мемориал)
после 1918 г.Мартин Трэверс?РаспятиеНет данных[23]
Jagger GWR memorial1.jpg
Больше изображений
Мемориал Великой Западной железной дорогиЛицом к платформе 1, Станция Паддингтон

51 ° 31′02 ″ с.ш. 0 ° 10′42 ″ з.д. / 51,5171 ° с.ш.0,1782 ° з. / 51.5171; -0.1782 (Мемориал Великой Западной железной дороги)
1922Чарльз Сарджент ДжаггерТомас С. ТейтКаменная ширма со статуейI степеньОткрыт 11 ноября 1922 г.День перемирия ) к Виконт Черчилль.[24] Фигура солдата читает письмо из дома перед панелью из черного мрамора, предполагающей вход в блиндаж.[25]
Больница Святой Марии, Паддингтон - geograph.org.uk - 527713.jpgМемориальные ворота Второй мировой войныНорфолк Плейс, между Больница Святой Марии и медицинская школа

51 ° 31′02 ″ с.ш. 0 ° 10′23 ″ з.д. / 51,5171 ° с.ш.0,1730 ° з. / 51.5171; -0.1730 (Мемориальные ворота Второй мировой войны)
1950 (обнародовано)Чарльз УиллерНет данныхКованые воротаНет данныхОткрыт 20 июля 1950 года.[26]
Мемориал бойскаутов в Паддингтоне и Сент-Мэрилебон.JPGМемориал бойскаутов ПаддингтонБаза отдыха Паддингтон

51 ° 31′45 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,5291 ° с.ш.0,1909 ° з. / 51.5291; -0.1909 (Мемориал бойскаутов Паддингтон и Сент-Мэрилебон)
1952 (обнародовано)?Нет данныхВоенный мемориалНет данныхОтмечает Бойскауты Паддингтона, погибшего во Второй мировой войне. Символ круга с точкой в ​​центре - это знак, используемый скаутами и означающий «ушел домой».[27]
ФрескиWestway эстакада, рядом Станция метро Royal Oak

51 ° 31′11 ″ с.ш. 0 ° 11′26 ″ з.д. / 51,5197 ° с.ш.0,1905 ° з. / 51.5197; -0.1905 (Фрески)
1976–77Public Art Workshop (Десмонд Рочфорд и Дэвид Сэвидж)[28]Нет данныхНет данныхПосвящается "трудящимся Паддингтона",[29] на момент завершения это были самые большие внешние фрески в Англии.[30] Критик Наблюдатель отметил вскоре после их завершения, что «большая доза соцреализм сотворил чудеса с серой пустыней Королевского Дуба ".[29]
Статуя IKBrunel PaddingtonStn DMS 05122005-003-1.jpg
Больше изображений
Статуя Исамбард Кингдом БрунельВокзал Паддингтон1982Джон ДаблдейНет данныхСтатуяНет данныхОткрыт 26 мая 1982 года. Одна из двух статуй Брунеля по заказу Бристоль и Уэст установление общества; его спутник, стоящая фигура, был представлен в Бристоле в тот же день.[31] Первоначально стоял в главном вестибюле у входа в метро; переехал в 1998 году.[22]
Трубка Паддингтона stn Bakerloo Brunel motif.JPGМотивы плиткиСтанция Паддингтон1984–1987Дэвид Гамильтон?Промышленная керамическая плитка с надпечаткойНет данныхСхема воспроизводит патентные чертежи для Марк Исамбар Брюнель рано проходческий щит для Тоннель Темзы, предшественник тех, что используются в лондонском метро.[32]
Посланник, Госпиталь Святой Марии.jpgМессенджер, или же Возвращение на правильную ногуНапротив больницы Святой Марии, Саут-Уорф-роуд

51 ° 31′04 ″ с.ш. 0 ° 10′27 ″ з.д. / 51,5177 ° с.ш.0,1742 ° з. / 51.5177; -0.1742 (Мессенджер)
1993Аллан СлайНет данныхСтатуяНет данных[33][34]
Westway at Paddington.jpgИдущий человек и Стоящий человекPaddingtonCentral

51 ° 31′12 ″ с.ш. 0 ° 10′48 ″ з.д. / 51,5199 ° с.ш.0,1800 ° з. / 51.5199; -0.1800 (Идущий и стоящий мужчина)
1998 и 2000Шон ГенриНет данныхСтатуиНет данных[35]
Медведь Паддингтон в бронзе (19456891620) .jpg
Больше изображений
Статуя из Медведь ПаддингтонСтанция Паддингтон2000Маркус КорнишНет данныхСтатуяНет данныхОткрыт 24 февраля 2000 г. Майкл Бонд, создатель персонажа.[36] Представляет его первое появление в Медведь по имени Паддингтон (1958), сидящий на потрепанном чемодане с этикеткой на шее с надписью «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе. Спасибо».[22]
Семья, Шелдон-сквер W2.jpgСемьяPaddingtonCentral (Шелдон-сквер)

51 ° 31′10 ″ с.ш. 0 ° 10′49 ″ з.д. / 51,5195 ° с.ш.0,1803 ° з. / 51.5195; -0.1803 (Семья)
2001Джон БакНет данныхСкульптурная группаНет данныхДругой актерский состав находится в Госпиталь Милтон Кейнс.[35][37]
One Kingdom Street.jpgБез названия (желтый)PaddingtonCentral (Улица одного королевства)

51 ° 31′09 ″ с.ш. 0 ° 10′54 ″ з.д. / 51,5192 ° с.ш.0,1818 ° з. / 51.5192; -0.1818 (Без названия (желтый))
2001Стивен ГонтарскиНет данныхСкульптураНет данныхСделано из стекловолокно Окрашенная в ярко-желтый цвет и покрытая лаком, скульптура призвана вызвать «телесный прием публики» и «создать сердце посреди городской среды».[38]
Скульптура бассейна Паддингтон.jpgЗамок, Уровень, ЛинияWest End Quay, Бассейн Паддингтон

51 ° 31′07 ″ с.ш. 0 ° 10′17 ″ з.д. / 51,5185 ° с.ш.0,1715 ° з. / 51.5185; -0.1715 (Замок, Уровень, Линия)
2004Дэнни ЛейнНет данныхСкульптурыНет данныхКонструкция состоит из четырех башен, сделанных из многослойной кортеновской стали и многослойного стекла, которые предназначены для отражения меняющегося уровня воды в шлюзе.[39]
Скульптура на Кливлендской террасе, Лондон.jpgГвоздика 2007Кливленд Террас

51 ° 31′03 ″ с.ш. 0 ° 10′48 ″ з.д. / 51,5174 ° с.ш.0,1800 ° з. / 51.5174; -0.1800 (Гвоздика 2007)
2007Брайан НилНет данныхСкульптураНет данных[40]
Билли Боб и Мешки.jpgБилли Боб и МишкеPaddingtonCentral

51 ° 31′09 ″ с.ш. 0 ° 10′58 ″ з.д. / 51,5192 ° с.ш.0,1829 ° з. / 51.5192; -0.1829 (Билли Боб и Мишке)
2008Гэри УэббНет данныхСкульптураНет данныхПодвесные скульптуры, расположенные в водных сооружениях на самом краю застройки PaddingtonCentral, на металлических каркасах, поддерживающих «капли» стали, окрашенные в яркие цвета.[35][38]
Europea 1 или 2.jpgЕвропа 1 и Europea 2PaddingtonCentral

51 ° 31′09 ″ с.ш. 0 ° 10′52 ″ з.д. / 51,5191 ° с.ш.0,1810 ° з. / 51.5191; -0.1810 (Europea 1 или 2)
2008Джон ЭйкенНет данныхСкульптурыНет данныхСкульптуры-близнецы из португальского серебристо-серого гранита с прикрепленными к ним цветными эмалевыми панелями.[35][38]
ПанелиКрыло Линдо, Больница Святой Марии

51 ° 31′03 ″ с.ш. 0 ° 10′28 ″ з.д. / 51,5175 ° с.ш.0,1744 ° з. / 51.5175; -0.1744 (Панели)
2012[41]Джулиан ОпиНет данныхПанелиНет данныхОпи хотела пойти вразрез с общей тенденцией к созданию произведений искусства в больницах, создавая работы с целью «не успокаивать, а скорее оживлять».[42]
Майкл Бонд, Площадь Святой Марии, Паддингтон.jpgМэри Сикол, Алан Тьюринг и Майкл Бонд (на фото)Площадь Святой Марии

51 ° 31′13 ″ с.ш. 0 ° 10′36 ″ з.д. / 51,5203 ° с.ш.0,1768 ° з. / 51.5203; -0.1768 (Мэри Сикол, Алан Тьюринг и Майкл Бонд)
2013?Нет данныхСтатуиНет данныхТри двухмерных стальных статуи известных людей, живших в Паддингтоне, по мнению местных жителей. От Портретная скамья серия подобных скульптур по заказу благотворительной организации Сустранс стоять на новых велосипедных маршрутах.[43]
Статуя сэра Саймона Милтона, бассейн Паддингтон - Лондон..jpgСтатуя Саймон МилтонТорговая площадь2014Брюс ДенниНет данныхСтатуяНет данныхОткрыт 11 сентября 2014 г. Эрик Пиклз.[44] Милтон сыграл важную роль в возрождении бассейна Паддингтон и был другом скульптора.[45]
Фотообои на берегу канала из помета - geograph.org.uk - 348886.jpgФрескаКанал Гранд Юнион

51 ° 31′22 ″ с.ш. 0 ° 11′31 ″ з.д. / 51,5228 ° с.ш.0,1919 ° ​​з. / 51.5228; -0.1919 (Фреска)
Кевин ХерлихиНет данныхФрескаНет данныхСделано из мусора, собранного Молодежным клубом Стоу.[46]

Рекомендации

  1. ^ "Брошюра с общей информацией о заповеднике Bayswater" (PDF). Вестминстерский городской совет, Департамент планирования и городского развития. Октябрь 2004 г.. Получено 25 января 2014.
  2. ^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (1992), Лондонская энциклопедия (переиздание ред.), Macmillan, п. 584
  3. ^ Историческая Англия. "Питьевой фонтанчик напротив Elms Mews (1277826)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  4. ^ Памятник: Мемориал Святого Иоанна в Гайд-парке Первой мировой войны, получено 7 февраля 2014
  5. ^ «Памятник: Мемориальный крест у Ланкастерских ворот», Лондон помнит, получено 12 июля 2010
  6. ^ "Каутра, Джозеф Хермон (1886–1971) Скульптор". Ваши архивы. Национальный архив. Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 12 июля 2010.
  7. ^ "Домашние новости в глубине", 3-е измерение, Ассоциация общественных памятников и скульптуры, 21 мая 2014 г., получено 9 июля 2015
  8. ^ «Аудит заповедника Квинсуэй» (PDF). Вестминстерский городской совет, Департамент городского планирования и развития. 16 июня 2008 г. с. 44. Получено 11 августа 2014.
  9. ^ "Богоматерь Царица Небесная - Куинсуэй", Подводя итоги: католические церкви Англии и Уэльса, получено 11 августа 2014
  10. ^ "Темпеста" представлена ​​на выставке "Ланкастеры""". Хелайн Блюменфельд. 4 мая 2012 г.. Получено 11 августа 2014.
  11. ^ "Бюст: Джордж Скандербег", Лондон помнит, получено 6 сентября 2014
  12. ^ Мэтьюз, Питер (2018), Лондонские статуи и памятники, Публикации Shire, ISBN  9781784422561
  13. ^ «Мини-путеводитель по заповеднику Майда Вейл» (PDF). Вестминстерский городской совет, Департамент планирования и городского развития. Май 2004 г.. Получено 27 июля 2014.
  14. ^ «Крест Святого Марка», Лондон помнит, получено 22 декабря 2013
  15. ^ "Мемориальная доска: Роберт Браунинг - скульптура W2", www.londonremembers.com, получено 17 июля 2019
  16. ^ "Два голубя фреска". Модернизм в метрополии. Получено 17 июля 2019.
  17. ^ «Мейда Вейл, Вестминстер, Лондон». Планируйте проекты. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 31 августа 2014.
  18. ^ "РЕЗЮМЕ", Джулиан Уайлд: Скульптура, заархивировано из оригинал 24 сентября 2013 г., получено 31 августа 2014
  19. ^ Буш, Рут; Маккай, Гатри; Табари, Шарон, Harrow Road 2008–10 Отчет о мониторинге бюджета прихода (PDF), Вестминстерский городской совет, получено 13 сентября 2014
  20. ^ "Мир, изобилие, промышленность и наука (1854 г.) Джона Томаса (1813–62)", Викторианская сеть, получено 26 июля 2018
  21. ^ "Леон Жозеф Шавальо", Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851–1951 гг., Университет истории искусства Глазго и HATII, 2011 г., получено 13 февраля 2012
  22. ^ а б c Мэтьюз, Питер (2012), Лондонские статуи и памятники, Botley: Shire Publications, стр. 164–166.
  23. ^ «Церковь Святой Марии Магдалины Первой мировой войны», Архив военных мемориалов, Имперские военные музеи, получено 30 января 2014
  24. ^ ViewFinder - Детали изображения Доступ 14 октября 2011 г.
  25. ^ Комптон, Энн (2005), Скульптура Чарльза Сарджанта Джаггера, Британские скульпторы и скульптура, Лондон: Лунд Хамфрис, стр. 40
  26. ^ «Больница Святой Марии - Ворота времен Второй мировой войны», Архив военных мемориалов, Имперские военные музеи, получено 30 января 2014
  27. ^ "Бойскауты Паддингтон, Вторая мировая война", Архив военных мемориалов, Имперские военные музеи, получено 30 января 2013
  28. ^ Пол, Тисдейл (1 сентября 2012 г.), «Артерия: 1971–1984», Фриз, заархивировано из оригинал 19 августа 2014 г., получено 17 августа 2014
  29. ^ а б Фивер, Уильям (21 октября 2012 г.), «Из архива Observer, 23 октября 1977 года: движение Mural пустило корни в трубке Royal Oak», Наблюдатель, получено 17 августа 2014
  30. ^ Кауфманн, Бен (28 апреля 2013 г.), "Фреска месяца! Фрески из королевского дуба", Блог Лондонского общества охраны фресок, Лондонское общество сохранения фресок, получено 30 августа 2014
  31. ^ "Исамбард Кингдом Брунель", UKattraction.com, получено 5 августа 2012
  32. ^ «Схема идентификации станции метро Paddington», Дэвид Гамильтон, получено 27 июля 2014
  33. ^ "[РЕЗЮМЕ]", Аллан Слай - Скульптор, получено 27 июля 2014
  34. ^ Возвращение на правильную ногу, Искусство Великобритании, получено 27 мая 2019
  35. ^ а б c d «Паблик-арт в PaddingtonCentral», PaddingtonCentral, заархивировано из оригинал 21 апреля 2013 г., получено 11 февраля 2012
  36. ^ «Хронология событий», Медведь Паддингтон: Официальный веб-сайт, заархивировано из оригинал 17 декабря 2013 г., получено 31 августа 2014
  37. ^ "РЕЗЮМЕ", Скульптура Джона Бака, получено 9 июн 2018
  38. ^ а б c «Паддингтон Сентрал, Вестминстер, Лондон», Планируйте проекты, Plan Art, архивировано с оригинал 24 июля 2013 г., получено 29 июн 2013
  39. ^ Замок, Уровень, Линия, Futurecity, заархивировано из оригинал 16 декабря 2013 г., получено 31 августа 2014
  40. ^ «Телстар Хаус», Buildington, получено 27 июля 2014
  41. ^ «Крыло Линдо: Больница Святой Марии», Джулиан Опи, получено 6 сентября 2014
  42. ^ «Новое искусство для королевского детского родильного отделения больницы Святой Марии», Телеграф, 5 июля 2013 г., получено 6 сентября 2014
  43. ^ Браун, Мэтт (15 мая 2013 г.), «Сикол, Тьюринг, Бонд и Паддингтон отмечены новыми скульптурами в парке», Лондонист, получено 29 июн 2013
  44. ^ «Эрик Пиклз представляет статую сэра Саймона Милтона», Это паддингтон, Партнерство Паддингтона, 11 сентября 2012 г., получено 10 октября 2014
  45. ^ Бывшая студентка Морли создала скульптуру в честь заместителя мэра, Morley College, 5 января 2012 г., архивировано из оригинал 30 октября 2014 г., получено 30 октября 2014
  46. ^ Фишер, Стюарт (2013), Каналы Британии: подробное руководство, Лондон: А. и К. Блэк, стр. 91, ISBN  9781408105245