Лестер-сквер - Leicester Square

Лестер-сквер
Реконструированная площадь Лестер-сквер.jpg
Лестер-сквер в 2012 году, после реконструкции
Лестер-сквер находится в Вестминстере.
Лестер-сквер
Расположение в центре Лондона
ПоддерживаетсяВестминстерский городской совет
Место расположенияГород Вестминстер, Центральный Лондон
Почтовый индексWC2
Ближайшая станция метроЛестер-сквер
Координаты51 ° 30′37 ″ с.ш. 0 ° 07′48 ″ з.д. / 51,5104 ° с.ш.0,1301 ° з. / 51.5104; -0.1301Координаты: 51 ° 30′37 ″ с.ш. 0 ° 07′48 ″ з.д. / 51,5104 ° с.ш.0,1301 ° з. / 51.5104; -0.1301
Строительство
Инаугурация1670
Другой
ДизайнерРоберт Сидни, 2-й граф Лестер
Известен
Интернет сайтwww.leicestersquare.london

Лестер-сквер (/ˈлɛsтər/ (Об этом звукеСлушать) LES-tər ) это пешеходный квадрат в Вест-Энд Лондона, Англия. Он был заложен в 1670 году как Лестер-Филдс, названный в честь недавно построенного Лестер Хаус, названный в честь Роберт Сидни, 2-й граф Лестер.

Площадь изначально была облагороженный жилой район, с арендаторами в том числе Фредерик, принц Уэльский и художники Уильям Хогарт и Джошуа Рейнольдс. Он стал более дешевым в конце 18-го века, когда Лестер-хаус был снесен, и возникли торговые центры, превратившиеся в центр развлечений. В 19 веке было построено несколько крупных театров, которые к середине следующего года были преобразованы в кинотеатры. На Лестер-сквер находится несколько кинотеатров национального значения, таких как Одеон Лестер-сквер, Империя, Лестер-сквер, которые часто используются для кинопремьер (а сейчас закрытые Одеон Вест-Энд ). Рядом Кинотеатр принца Чарльза известен показами культовые фильмы и марафон фильмов. Площадь остается туристической достопримечательностью, на которой проводятся мероприятия, в том числе китайский Новый год.

В центре площади всегда был парк, который изначально был Lammas Land. Состояние парка менялось на протяжении веков, и в середине 19 века оно почти пришло в упадок после нескольких смен владельца. Восстановлен под руководством Альберт Грант, который включал строительство четырех новых статуй и фонтана Уильям Шекспир. Площадь была капитально отремонтирована и реконструирована для Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, стоимостью более 15 миллионов фунтов стерлингов и более 17 месяцев.

География

Площадь находится в районе, граничащем с Лайл-стрит на севере; Чаринг-Кросс-роуд, на восток; Оранж-стрит, на юг; и Уиткомб-стрит на западе. Парк в центре площади ограничен Крэнборн-стрит на севере; Лестер-стрит, на восток; Ирвинг-стрит, к югу; и участок дороги, обозначенный просто как Лестер-сквер, на западе. Это в пределах Город Вестминстер, к северу от Трафальгарская площадь, Восток Пикадилли, к западу от Ковент-Гарден, и к югу от Кембриджский цирк.[1]

Ближайшая станция метро - Лестер-сквер, который открылся в 1906 году.[2] Рядом проходят лондонские автобусные маршруты 24, 29 и 176. Чаринг-Кросс-роуд.[3]

Лестер-сквер также использовался в качестве названия для ближайшего окружения, что примерно соответствует Ковентри-стрит, Cranbourn Street, Чаринг-Кросс-роуд и Улица Святого Мартина.[4] Это включает в себя Медвежья улица,[5] Haymarket,[6] Hobhouse Court (названный в честь Сэр Джон Кэм Хобхаус ),[7] Hunt's Court (в честь Сэмюэля Ханта, плотника и арендатора 17 века),[8] Ирвинг Стрит (в честь актера Генри Ирвинг ),[9] Оранжевая улица (названа в честь Вильгельм III, Принц Оранский),[10] Оксендон-стрит (после Сэр Генри Оксенден, первый баронет ),[11] Пантон-стрит (в честь местного торговца недвижимостью Томаса Пантона),[12] и Трафальгарская площадь.[13]

История

16–18 вв.

Лестер-сквер в 1750 году с видом на север, в сторону Лестер-хауса, в то время одного из самых больших домов в Лондоне.[14]

Земля, на которой сейчас находится Лестер-сквер, когда-то принадлежала аббату и монастырю Вестминстерское аббатство и Семья Бомон. В 1536 г. Генрих VIII взял под свой контроль 3 акра (1,2 га) земли вокруг площади, а оставшиеся 4 акра (1,6 га) были переданы королю в следующем году. Площадь названа в честь Роберт Сидни, 2-й граф Лестер, купившие эту землю в 1630 году.[14] К 1635 году он построил себе большой дом, Лестер Хаус, в северном конце. После этого территория перед домом была огорожена, что лишило жителей Святой Мартин в полях прихода их право пользования ранее общей землей. Прихожане обратились к Король Карл I, и он назначил трех членов тайный совет для арбитража. Лорду Лестеру было приказано оставить часть своей земли (впоследствии известную как Лестерские поля, а затем как Лестер-сквер) открытой для прихожан.[15]

Площадь была заложена к югу от Лестер-хауса и застроена в 1670-х годах. Изначально этот район был полностью жилым, а дома были построены в том же стиле, что и соседние Pall Mall.[14] В 1687 г. северная часть площади вошла в состав нового прихода г. Сент-Энн, Сохо. В Седьмой граф Лестер вступил во владение имуществом в 1728 году, и на короткое время он был резиденцией Фредерик, принц Уэльский с 1742 года до смерти Лестера в следующем году.[15] Поэт Мэтью Прайор жил в доме № 21 около 1700 г. и художник Уильям Хогарт с 1733 по 1764 год жил в доме № 30, где он создал некоторые из своих самых известных работ, в том числе Джин Лейн.[14] Магистрат Томас де Вейль, позже основал Магистратский суд Боу-стрит с 1729 по 1737 г. жила в доме № 40; это место теперь Одеон Вест-Энд.[4] Художник Джошуа Рейнольдс жил в доме № 47 с 1760 г. до своей смерти в 1792 г .; это место теперь Фанум Хаус, когда-то Автомобильная ассоциация главный офис.[14]

В конце 17 века наследник лорда Лестера, Филип Сидни, третий граф Лестер, позволила небольшую застройку розничной торговли в киосках вдоль фасада Лестер Хаус.[14] Статуя Король Георг I был построен на площади в 1760 году после коронации его правнука, Георгий III.[16] Площадь оставалась модной на протяжении большей части 18-го века, и многие известные жители, включая архитектора, Джеймс Стюарт под № 35 с 1766 по 1788 год и художник Джон Синглтон Копли под № 28 с 1776 по 1783 гг.[4]

В середине 18-го века Лестер-хаус периодически заселяли, и в конце концов он был продан натуралисту. Эштон Левер в 1775 г. Рычаг превратил дом в музей со значительным количеством предметов естественной истории. В свою очередь, площадь стала местом массовых развлечений.[15] Бордели начали появляться вокруг Лестер-сквер в течение столетия, и посетители могли заплатить, чтобы посмотреть, как отрубленные головы предателей казнили на Темпл Бар через телескоп.[17] В Лестер-хаусе разместился музей природных диковинок, названный Холофузикон в 1780-х гг.[15][18] Он был снесен в 1791–1772 гг. Из-за растущих долгов после исчезновения пэрства Лестера и заменен Лестер-Плейс. Это, в свою очередь, было преобразовано в церковь в 1865 году, а сейчас здесь находится кинотеатр принца Чарльза.[14]

В 1790 г. Королевский оперный театр предлагалось построить на Лестер-сквер. Схема возглавляла Принц Уэльский, Фрэнсис Рассел, пятый герцог Бедфорд и Джеймс Сесил, первый маркиз Солсбери и стремилась восстановить Лондон как центр итальянской оперы и балета, с оперным театром, чтобы конкурировать с оперными театрами в континентальной Европе. Оперный театр так и не был построен, так как королевский патент В выдаче лицензии театру в то время было отказано.[19] Планы оригинального дизайна сохранены в Музей сэра Джона Соуна, а картина 1790 г. Уильям Ходжес, отображающий готовый дизайн, принадлежит Музей Лондона.[20]

19–21 вв.

Лестер-сквер с видом на Театр Альгамбра в 1874 г.

К 19-му веку Лестер-сквер была известна как место развлечений с множеством развлечений, характерных для той эпохи, в том числе Большой шар Вильда, который был построен для Великая выставка 1851 года и размещала гигантскую карту Земли.[21][а] Построение New Coventry Street облегчил транспортный доступ к площади, в результате чего частные дома были заменены магазинами, музеями и выставочными центрами. Савил Хаус № 5–6, построенный в 1683 г. для г. Томас Брюс, 2-й граф Эйлсбери, к тому времени превратился в музей и был полностью уничтожен пожаром в 1865 году. Он был перестроен в театр «Империя».[23][15]

Вокруг площади было построено несколько отелей, принадлежащих иностранцам, что сделало ее популярной среди посетителей Лондона. Отель Брюне под номером 25 был открыт Луи Брюне в 1800 году, а затем расширился до номеров 24 и 26 в течение следующего десятилетия. Он был куплен Фрэнсисом Жоне в 1815 году и известен как Отель Жоне. В Отель Sablonière et de Provence открылся в домах № 17–18 в 1845 году как Hôtel de Provence и переименован в 1869 году. Он закрылся в 1919 году и стал публичным домом. В Кавур, дом № 20 на юго-востоке площади, открыт в 1864 году. Он был сильно поврежден во время Второй мировой войны, но впоследствии восстановлен.[4][24]

Лестер-сквер в 1880 году, вид на северо-восток

В Театр Альгамбра был построен в 1854 году на восточной стороне площади, возвышаясь над этим местом. Он временно закрылся два года спустя, когда первоначальный владелец, Эдвард Кларк, стал банкротом, но затем вновь открылся в 1858 году как дворец Альгамбра. Он стал популярным после Королева Виктория и семья пришла посмотреть "Черный орел - конь красоты". Он сгорел в 1882 году, но в следующем году вновь открылся.[25] В начале 20 века театр стал популярной площадкой для балета. Он был снесен в 1936 году и заменен на Кинотеатр Одеон.[25] В Ампирский театр эстрады открылся в 1881 году на месте бывшего Сэвил-хауса, но начался с трудностей и закрывался на время, вплоть до конца десятилетия. Театр имел печально известную репутацию высококлассного театра. проститутки часто посещая театр, и в 1894 году Совет лондонского графства приказал перестроить прогулочную площадку на верхнем балконе. Молодой Уинстон Черчилль, затем курсант в Королевская военная академия Сандхерст, помогли разрушить брезентовые экраны, которые были установлены для предотвращения доступа на балкон. Театр закрылся в 1927 году, его заменили Кинотеатр Империя.[26]

Вовремя Зима недовольства, где действующий Лейбористская партия изо всех сил пытаясь удовлетворить требования профсоюзов и сокращающейся экономики, сборщики мусора объявили забастовку в январе 1979 года. Лестер-сквер была превращена в де-факто свалка, за что получил прозвище "Фестер Квадрат".[27] В 1980-х годах площадь была пешеходный, перекрывая все автомобильное движение.[28] Доступ на площадь для товаров и доставок теперь контролируется специально назначенными маршалами.[29]

К началу 21 века Вестминстерский городской совет были обеспокоены тем, что площадь слишком опасна ночью, и хотели снести ее части, чтобы стимулировать рост театров и кинотеатров и снизить популярность ночных клубов.[30] В 2010 году была проведена крупная реконструкция площади Лестер-сквер в рамках проекта Great Outdoors, предложенного Мэр Лондона, Борис Джонсон.[31] Улучшения включали 12 000 квадратных метров (130 000 квадратных футов) гранитной плитки и характеристики воды вокруг статуи Шекспира.[32] Площадь вновь открылась в мае 2012 года после 17 месяцев работы общей стоимостью 15,3 миллиона фунтов стерлингов. Власти Большого Лондона заявили, что после ремонта будет создано более 1000 новых рабочих мест.[31] Повторное открытие совпало с Летние Олимпийские игры 2012 года позже в том же году.[32]

Функции

Площадь садов

В Фонтан и статуя Шекспира

В центре площади находится небольшой парк, который изначально был доступен для общего пользования на День Ламмаса (12 августа), например, стирка белья и выпас скота. Граф Лестер был обязан сохранить эти земли, которые были отделены от остальной площади перилами. В 1808 году сад был продан имением Лестера Чарльзу Элмсу за 210 фунтов стерлингов (что эквивалентно 16 498 фунтов стерлингов в 2019 году), который не позаботился о его содержании.[b] В течение первой половины XIX века владельцы несколько раз переходили из рук в руки, включая Роберта Баррена после смерти Элмса в 1822 году, Джона Индервика в 1834 году, а также Хаяма Хайамса и Эдварда Моксая в 1839 году. точка сильной ветхости.[33][4]

В 1848 году земля была предметом значительного судебного разбирательства Тулк v Моксей. Предыдущий владелец участка, Моксей, заключил договор о возведении зданий, но закон не позволял покупателям, которые не были «причастны» к первоначальному контракту, быть связанными последующими обещаниями. Судья, Лорд Коттенхэм, решила, что будущие владельцы земли могут быть связаны обещаниями воздержаться от деятельности в соответствии с доктриной уведомления (фактического или конструктивного). В противном случае покупатель может (повторно) продать землю себе, чтобы подорвать первоначальное обещание.[33][34] Джеймс Уайлд купил имущество сада у мертвых имений Тулка и Моксая в 1849 году, чтобы воздвигнуть Большой Глобус,[33] хотя и похоронил статую Георгия I под 12 футами земли с застрявшим сверху земным шаром. Статуя была обнаружена после гибели земного шара, но к 1866 году она пришла в упадок из-за вандализма и была продана за 16 фунтов стерлингов.[16] Споры о судьбе сада продолжались, причем Чарльз Огастес Тулк Наследники России возвели вокруг поместья деревянный щит в 1873 году. Мастер роллов приказал, чтобы земля была сохранена для ее первоначального назначения.[4]

Сад был спасен Член парламента Альберт Грант, которые приобрели парк в 1874 году за 11 060 фунтов стерлингов и пожертвовали его Столичное управление работ.[35] Документ о праве собственности на площадь перешел к последующим государственным органам и теперь находится в собственности города Вестминстер.[36] После покупки архитектор Джеймс Ноулз перепланировал парк. А статуя из Уильям Шекспир окружен дельфины был построен в центре. У четырех угловых ворот парка было по бюсту у каждого из известных бывших жителей площади: ученого сэра Исаак Ньютон дизайн У. Колдер Маршалл; сэр Джошуа Рейнольдс, первый президент Королевская Академия Х. Уикс; Джон Хантер пионер хирургии Т. Вулер; и Уильям Хогарт, художник - Дж. Дарем.[c][35] Право собственности передано Вестминстерский городской совет в 1933 г.[33] Самым недавним дополнением стала бронзовая статуя кинозвезды и режиссера. Чарли Чаплин, скульптор Джон Даблдей в 1981 г.[37] На тротуаре были начертаны расстояния в милях до нескольких Содружество страны, включая Канаду, Кению и Ямайку.[38] После ремонта площади на открытом воздухе осталась только статуя Шекспира.

Развлекательная программа

Стенд TKTS на Лестер-сквер - официальное место, где можно купить дешевые билеты в театр в Уэст-Энд кроме того, что это синоним лондонских кинопремьер.

Лестер-сквер - центр Лондона. кинотеатр земли, а на одном из знаков, обозначающих площадь, есть легенда: "Theatreland ".[39] В нем есть кинотеатр с самым большим экраном и еще один с наибольшим количеством мест (более 1600).[40] Площадь является лучшим местом в Лондоне для премьерных фильмов и является одним из организаторов Лондонский кинофестиваль каждый год.[41] Похожий на Китайский театр Граумана в Голливуд, площадь была окружена напольными мемориальными досками с именами кинозвезд и отлитыми отпечатками ладоней. Во время ремонта 2010–2012 годов многие таблички были удалены, что сбило с толку туристов, которые все еще ожидали найти их там.[42]

В Театр Лестер-сквер расположен в соседнем Лестер-Плейс. Он был построен в 1955 году как церковь, а затем превратился в Зал Нотр-Дам, затем в Городскую пещеру, популярное место проведения концертов живой музыки в 1960-х годах.[43] В 1970-х годах его снова переименовали в Зал Нотр-Дам, где Секс Пистолеты отыграли один из своих первых концертов в клубе 15 ноября 1976 года.[44][d] В 2002 году он был преобразован в театр под названием The Venue, а в 2008 году - в театр на Лестер-сквер.[43] В 2014 году началось производство мюзикла по мотивам Оскар Уальд с De Profundis.[46]

Площадь была домом для ТКТЦ (первоначально известная как официальная билетная касса лондонского театра за полцены), с 1980 года. Билеты на театр спектакли, проходящие в районе Вест-Энда в этот день и в течение недели, продаются в киосках со значительной скидкой.[47] Популярность киоска привела к появлению других киосков и магазинов на площади, которые рекламируют билеты за полцены на шоу в Вест-Энде. Официальный путеводитель по театрам Лондона рекомендует избегать этих киосков, поскольку они не являются официальными и не содержат логотип Общества билетных касс и розничных продавцов (STAR).[48]

Площадь является домом для 93000 квадратных футов (8600 м2) Ипподром Казино. После ремонта в 2012 году стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов в помещении теперь могут разместиться 2 000 посетителей.[49]

Глобальное радио Штаб-квартира находится на восточной стороне Лестер-сквер по адресу № 30, недалеко от Одеона. В здании размещаются радиостанции. Капитал, Capital Xtra, Классический FM, Золото, Сердце, LBC, Гладкое радио и Радио X.[50]

Кинотеатры

Одеон, Лестер-сквер

В Одеон Лестер-сквер, который возвышается на восточной стороне площади, проходит множество премьерных фильмов. Он вмещает 1683 человека, расположенных по кругу и в киосках.[40] Последний 70-мм пленка показ был Армагедон в 1998 году, после чего театр начал использовать цифровую технику. В проекционной комнате все еще сохранился оригинальный декор 1930-х годов, и обычно в ней находятся два проектора.[51] В Империя открылся в 1962 году. Раньше это был самый большой кинотеатр на площади, но в 2013 году он был разделен на IMAX экран.[52] В Одеон Вест-Энд, на южной стороне, открылся в 1930 году. Обычно он не использовался для проведения премьер и был предназначен для сноса в 2014 году, чтобы заменить его десятиэтажным отелем с двухзальным кинотеатром. Городской совет Вестминстера сообщил, что после реконструкции будет доступно 400 новых рабочих мест.[53] Vue West End, на северной стороне, недалеко от северо-восточного угла, был первый кинотеатр в Европе, показывающий 3D фильм с Цыпленок Цыпа в 2006 году.[54]

Недалеко от западной части площади, на южной стороне улицы Пантон, находится улица Одеон Пантон.[55] В Кинотеатр принца Чарльза, к северу от площади, открытой в 1962 году по дизайну «спутниковой тарелки», когда публика смотрит вверх на сцену. Кинотеатр стал известен показом порнографический и эротический фильмы 1970-х годов, в том числе Эммануэль (1974). Позже он стал излюбленным местом для показа культовые фильмы, включая Шоу Рокки Хоррора (1975) и певческая версия Звуки музыки (1965), и выступления в марафоне, включающие все семь Маппет фильмы подряд. Цены значительно ниже, чем в основных кинотеатрах на площади; в 2013 году билет на новый релиз в Prince Charles стоил 10 фунтов стерлингов по сравнению с 24 фунтами стерлингов в Odeon.[56]

Другие достопримечательности

Лестер-сквер смотрит на северо-запад в сторону Швейцарского двора. Слева виден магазин Lego.

Лестер-сквер - одно из нескольких мест в Вест-Энде, где проводятся мероприятия, связанные с китайский Новый год. Празднование организовано Китайской ассоциацией китайского квартала Лондона и проводится в первое воскресенье новогоднего периода. Мероприятия включают музыку, акробатику и танцы. В 2015 году торжества собрали более 1000 участников, став крупнейшими в своем роде в Великобритании. Сюда входили танцы львов, шоу культур Китая и барабанное шоу. Рядом прошел парад Чаринг-Кросс-роуд и Shaftesbury Avenue.[57][58]

Школа английского языка действовала на Лестер-сквер с 1992 года до ее закрытия в 2015 году. За годы работы в ней обучилось более 25 000 студентов.[59]

Самый большой в мире конструктор Лего магазин открылся в ноябре 2016 года по адресу Swiss Court, Leicester Square, 3. Открытие ознаменовалось представлением 6-метровой (20 футов) модели Большой Бен сделана из 200 000 кубиков Lego.[60][61]

Инфраструктура

Главный электрическая подстанция потому что Вест-Энд находится под площадью. Электрические кабели к подстанции проходят в большом туннеле, заканчивающемся на Лестер-сквер, и начинающемся в Уимблдон, на Плау-лейн, за бывшей Уимблдон футбольное поле, перед которым тросы находятся над землей.[62]

Культурные ссылки

В 1726 г. анатом Натаниэль Сент-Андре утверждал, что доставил кроликов из Мэри Тофт, женщина, которая жила в доме № 27 на Лестер-сквер. Событие широко освещалось в Лондоне, что вызвало интерес со стороны Король Георг I и Королевское общество президент Ганс Слоан. Вскоре после этого женщину поймали при попытке тайно купить кролика, и этот инцидент был раскрыт как розыгрыш.[4]

Лестер-сквер упоминается в текстах мюзик-холл песня "До Типперэри долгий путь "вместе с близлежащими Пикадилли, который стал популярным среди солдат во время Первая Мировая Война.[4] Во время войны британские узники Рухлебен Лагерь военнопленных упомянул площадь в песне: «Кричите этот хор, сколько сможете. Мы хотим, чтобы люди там, на Лестер-сквер, слышали, что мы мальчики, которые никогда не падают духом».[63] Он упоминается в текстах нескольких рок и поп группа треки, в том числе Rolling Stones ' пресловутый "Хуесос блюз ", (1970)[64] «Джеффри идет на Лестер-сквер» на Jethro Tull альбом Вставать (1969),[65] "Emit Remmus" на альбоме Блудливая Калифорния посредством красные горячие перчики чили (1999),[66] Он по телефону (1995) автор: Сент-Этьен[67] и "Лестер-сквер" на Прогорклый с Жизнь не дождется (1998).[68] Стих из «Кое-что об Англии» на столкновение альбом 1980 года Сандинистка! отсылает обратно к «Это долгий путь в Типперэри», включая ссылку на Лестер-сквер.[69]

Лестер-сквер - одна из трех британских Монополия доска вместе с Ковентри-стрит и Пикадилли. Доска была установлена ​​дизайнерами Виктором Уотсоном и Мардж Филлипс в порядке развлечений субботним вечером: фильм на Лестер-сквер, обед на Ковентри-стрит и отель на Пикадилли.[70]

Произношение

Основная статья: Список мест в Англии с нелогичным произношением: A – L

Слово Лестер особенности концовки cester который, за редкими исключениями, используется как упрощенное произношение, что противоречит здравому смыслу, причуда британского английского. Отчет Премьер Инн сказал, что Лестер-сквер является самым неправильно произносимым местом в Великобритании туристами, обычно как "/лаɪˈtʃɛsтər/"(" Ли-честер ") пл.[71]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Глобус давал полное представление о мире в масштабе десять миль / дюйм. Джеймс Уайлд построил земной шар так, как он считал, что он продемонстрирует важность Британии и оживит Лестер-сквер, которая к 1850-м годам стала забитой.[22]
  2. ^ После смерти Элмса его исполнителям был предъявлен иск за халатное отношение к делу.
  3. ^ Статуи были спроектированы так, чтобы представлять бывших жителей Лестер-сквер, но на самом деле Ньютон жил на улице Святого Мартина.
  4. ^ Концерт состоялся немногим более двух недель до того, как Sex Pistols приобрели национальную известность, появившись на ITV с Сегодня с Билл Гранди.[45]

Цитаты

  1. ^ «Лестер-сквер». Карты Гугл. Получено 9 октября 2015.
  2. ^ Фолленфант, Х. Г. (1975). Реконструкция лондонского метро. Лондонский транспортный менеджер. п. 45. В архиве из оригинала 25 июля 2014 г.. Получено 27 февраля 2016.
  3. ^ "Карта метро центрального Лондона" (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июля 2015 г.. Получено 2 октября 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Вайнреб и др., 2008 г., п. 480.
  5. ^ Фэрфилд 1983, п. 25.
  6. ^ Фэрфилд 1983, п. 156.
  7. ^ "Мемориальная доска: Hobhouse Court - именование". 8 июля 2016 г. В архиве из оригинала 8 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  8. ^ Фэрфилд 1983, п. 168.
  9. ^ Фэрфилд 1983, п. 170.
  10. ^ Фэрфилд 1983, п. 235.
  11. ^ Фэрфилд 1983, п. 237.
  12. ^ Фэрфилд 1983, п. 239.
  13. ^ Фэрфилд 1983, п. 319.
  14. ^ а б c d е ж грамм Вайнреб и др., 2008 г., п. 479.
  15. ^ а б c d е «Районы Лестер-сквер, северная сторона и Лайл-стрит: поместье Лестер: Лестер-хаус и северная сторона Лестер-сквер (№№ 1–16)». Обзор Лондона. 33–34: Сент-Энн Сохо: 441–472. 1966 г. В архиве из оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2015.
  16. ^ а б Мур 2003, п. 89.
  17. ^ Мур 2003, стр. 87,89.
  18. ^ Вайнреб и др., 2008 г. С. 478–479.
  19. ^ Прайс, Кертис; Милхаус, Джудит; Хьюм, Роберт Д. (март 1990). «Королевский оперный театр на Лестер-сквер (1790)». Кембриджский оперный журнал. 1.Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. 2: 1–28.
  20. ^ "Лестер-сквер, Лондон, с проектом нового оперного театра". Искусство Великобритании. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 20 января 2015.
  21. ^ «Путешествие вокруг земного шара». Ударить кулаком. 1851. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 4 января 2016.
  22. ^ Черный 2000 С. 29–31.
  23. ^ Вайнреб и др., 2008 г. С. 480, 822.
  24. ^ F H W Sheppard, изд. (1966). «Лестер-сквер, Ист-Сайд: Лестер-Эстейт, № 17–30 Лестер-сквер и Ирвинг-стрит (бывшая Зеленая улица)». Обзор Лондона. Лондон. 33–34: Сент-Энн Сохо: 448–503. В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.
  25. ^ а б Вайнреб и др., 2008 г. С. 16–17.
  26. ^ Вайнреб и др., 2008 г., п. 272.
  27. ^ «Тогда была зима нашего недовольства». BBC Radio 4. 5 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 5 октября 2008 г.. Получено 3 октября 2015.
  28. ^ "Сады Лестер-сквер". Вестминстерский городской совет. 2010 г. В архиве из оригинала 7 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  29. ^ «Маршалы». Вестминстерский городской совет. В архиве из оригинала 7 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  30. ^ «Надежда на подтяжку лица на Лестер-сквер». Новости BBC. 18 марта 2003 г. В архиве из оригинала 13 января 2004 г.. Получено 3 октября 2015.
  31. ^ а б «Преобразование Лестер-сквер дает новые рабочие места и способствует развитию Вест-Энда». Власть Большого Лондона. 23 мая 2012. Архивировано с оригинал 4 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  32. ^ а б «Лестер-сквер с новым дизайном» снова открывается ». Независимый. 23 мая 2012 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2013 г.. Получено 3 октября 2015.
  33. ^ а б c d F H W Sheppard, изд. (1966). «Район Лестер-сквер: поместье Лестер». Обзор Лондона. Лондон. 33–34, Сент-Энн Сохо: 416–440. В архиве из оригинала 11 января 2016 г.. Получено 4 января 2016.
  34. ^ Tulk v. Moxhay (1848) 41 ER 1143 (Судовые рулоны)
  35. ^ а б Вайнреб и др., 2008 г., п. 481.
  36. ^ «Район Лестер-сквер: поместье Лестер». Обзор Лондона. 33–34: Сент-Энн Сохо: 416–440. 1966 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2014 г.. Получено 2 октября 2015.
  37. ^ Пайпер и Джервис 2000, п. 53.
  38. ^ Фуллман 2008, п. 72.
  39. ^ «Лестер-сквер». Карты Гугл. Получено 6 октября 2015.
  40. ^ а б Уиллер 2009, п. 40.
  41. ^ Стеффан Лохарн, Кен Роу. «Сокровища кино - Одеон Лестер-сквер». Сокровища кино. В архиве из оригинала от 1 февраля 2009 г.. Получено 16 ноября 2009.
  42. ^ "Коллекция отпечатков рук голливудских кинозвезд для возвращения в Вест-Энд после исчезновения". Лондонский вечерний стандарт. 22 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 15 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  43. ^ а б "Театр Лестер-сквер". Театральный трест. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 октября 2015.
  44. ^ "Архив концертов 1975 - 2008 гг.". Sex Pistols (официальный сайт). В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 4 января 2016.
  45. ^ Браун, Джонатан (1 декабря 2012 г.). «Не говоря уже о четырехбуквенных словах ... вот Sex Pistols: когда телевидение встретило панк-рок». Независимый. В архиве из оригинала 17 февраля 2016 г.. Получено 4 января 2016.
  46. ^ «Спектакль Оскара Уайльда стал победителем Нового музыкального проекта театра на Лестер-сквер». Сцена. 17 марта 2014 г.. Получено 12 октября 2015.
  47. ^ «ТКЦ». Официальный гид Лондонского театра. В архиве из оригинала 15 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  48. ^ Бесступенчатый маршрут от колонны Нельсона до стенда TKTS. (PDF) (Отчет). Официальный гид Лондонского театра. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 6 октября 2015.
  49. ^ «Добро пожаловать в« Купол удовольствий »- ипподром на Лестер-сквер открывается как казино после ремонта за 40 миллионов фунтов стерлингов #». Лондонский вечерний стандарт. 12 июля 2012 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 12 октября 2015.
  50. ^ "О нас". Глобальное радио. В архиве из оригинала 7 сентября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  51. ^ «Интерстеллар: секреты проекционной комнаты». Дейли Телеграф. 14 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 9 октября 2015 г.. Получено 9 октября 2015.
  52. ^ Смит, Дункан (14 декабря 2014 г.). «Лестер-сквер: сталкиваются ли лондонские кинотеатры с борьбой за выживание?». Новости BBC. В архиве из оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 9 октября 2015.
  53. ^ «Кинотеатр Одеон на Лестер-сквер будет снесен». Новости BBC. 21 января 2014 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 9 октября 2015.
  54. ^ "О нас". Vue. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.
  55. ^ «Одеон Пантон-стрит». Тайм-аут. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 11 октября 2015.
  56. ^ "Кинофайлы: Кинотеатр принца Чарльза". Хранитель. 15 января 2013 г. В архиве из оригинала 2 октября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  57. ^ «Тысячи людей празднуют китайский Новый год в Лондоне». Новости BBC. 22 февраля 2015. В архиве из оригинала 8 октября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  58. ^ «Китайский Новый год 2015 в Лондоне: краткое руководство». Лондон 24. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 4 января 2016.
  59. ^ «Лондонская школа английского языка на Лестер-сквер закрывается». Ассоциация международных связей британских университетов. 17 января 2015. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 января 2016.
  60. ^ «Самый большой в мире магазин LEGO открывается на Лестер-сквер». Дейли Телеграф. 17 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  61. ^ «Магазин Lego - лондонская Лестер-сквер». Лего (официальный сайт). В архиве из оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  62. ^ Туннелирование под Лондоном: разработки в области проектирования кабельных туннелей обеспечивают экономичное и экологичное решение для усиления системы Джон Мэтьюз (Лондонское электричество, 1996) В архиве 31 октября 2007 г. Wayback Machine по состоянию на 6 ноября 2007 г.
  63. ^ «Военнопленные, создавшие Маленькую Британию в Берлине». Новости BBC. 29 июля 2014 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  64. ^ "Rolling Stones - Cocksucker Blues". MetroLyrics. В архиве из оригинала 27 октября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  65. ^ «Джетро Талл - Джеффри идет на Лестер-сквер». MetroLyrics. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 10 октября 2015.
  66. ^ "Red Hot Chili Peppers: Emit Remmus". MetroLyrics. В архиве из оригинала 27 февраля 2016 г.. Получено 10 октября 2015.
  67. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 8 сентября 2018 г.. Получено 7 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ «Прогорклый: Лестер-сквер». MetroLyrics. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 10 октября 2015.
  69. ^ "Кое-что об Англии: Столкновение". MetroLyrics. В архиве из оригинала 13 июня 2016 г.. Получено 12 июн 2016.
  70. ^ Мур 2003, п. 86.
  71. ^ «Самое неверно произносимое название места Лестер-сквер - предлагаются занятия для туристов». Лондон 24. 24 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.

Библиография

  • Черный, Барбара Дж (2000). На выставке: викторианцы и их музеи. Университет Вирджинии Пресс. ISBN  978-0-813-91897-6.
  • Фэрфилд, Шейла (1983). Улицы Лондона: словарь имен и их происхождения. Papermac. ISBN  978-0-333-28649-4.
  • Фуллман, Джозеф (2008). Возьмите Дети Лондона. Издательство New Holland. ISBN  978-1-86011-398-7.
  • Мур, Тим (2003). Не пройти, пройти. Винтаж. ISBN  978-0-09-943386-6.
  • Пайпер, Дэвид; Джервис, Фионнуала (2000). Путеводитель по Лондону. Сопутствующие гиды. ISBN  978-1-900-63936-1.
  • Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Лондонская энциклопедия. Пан Макмиллан. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  • Уиллер, Пол (2009). Кинематография высокой четкости. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-136-05449-5.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка