Литейный завод колоколов Уайтчепел - Whitechapel Bell Foundry

Вход с улицы в Whitechapel Bell Foundry, Лондон

В Литейный завод колоколов Уайтчепел был бизнес в Лондонский боро Тауэр-Хамлетс. На момент закрытия своего Whitechapel помещения, это была старейшая производственная компания в Великобритании.[1] В колокольня в первую очередь сделано церковные колокола и их принадлежности и аксессуары, хотя он также предусматривал единовременную оплату колокола, карильон колокола и колокольчики. Литейный завод был известен как оригинальный производитель колокол Свободы, известный символ Американец независимость, и для повторного литья Большой Бен, который звенит от северной часовой башни ( Элизабет Тауэр ) на Палаты парламента В Лондоне.

Помещения Уайтчепел соответствуют классу II *.[2] памятник архитектуры. Литейный цех закрылся 12 июня 2017 года, после почти 450 лет изготовления колоколов и 250 лет работы на территории Уайтчепела.[3] с последним звонком, отданным Музей Лондона наряду с другими артефактами, используемыми в производственном процессе,[4] и дом продан.[5][6]

После продажи литейного завода по производству колоколов в Уайтчепел патенты на колокола были проданы компании по производству колоколов, Белые из Appleton в Оксфордшире, с которым литейный завод поддерживает деловые отношения на протяжении 197 лет, и права на производство башенных колоколов сейчас находятся в собственности Westley Group Ltd. Производство презентационных и колокольчиков будет продолжаться под названием Bells of Whitechapel Ltd.[7]

История

Компания Whitechapel Bell Foundry ведет свою историю с 1570 года. Последние помещения по адресу: 32–34. Уайтчепел-роуд, недалеко от улицы Сантехников, датируется 1670 годом и ранее постоялый двор под названием "Артишок", который был поврежден в Великий лондонский пожар.[8] Артишок прекратил торговлю в 1738 году, а в следующем году Литейный завод по производству колоколов Уайтчепел переехал в это помещение. Литейный цех оставался на месте до мая 2017 года.[3][9] Это был один из двух оставшихся в Великобритании литейных заводов по производству колоколов, которые непрерывно производились почти 450 лет.[5] Главные основатели (изготовители колоколов) Олдгейт и Whitechapel, однако, восходит к 1420 году. Три колокола марка производителя можно увидеть на колоколах и трех знаках колоколов, висевших над дверью сайта Уайтчепел.[10] По словам предыдущих владельцев Алана и Кэтрин Хьюз, литейный завод был семейной компанией на протяжении всей своей истории, продолжающейся, когда дед Алана Хьюза купил компанию в 1904 году.[8] до продажи Westley Group в 2017 году.[7]

Бизнесу приходилось адаптироваться на протяжении веков, а в наше время новые церкви строились реже, производились колокольчики и дверные звонки. Он отреагировал на всплеск заказов на колокольчики, последовавший за популярностью ITV историческая драма Даунтон аббатство, треть продаж идет за границу.[11] В 2013 году литейный завод запустил интернет-магазин по продаже домашних колокольчиков, музыкальных инструментов и индивидуальной продукции.[11] На производство крупных колоколов в значительной степени не влияли периоды финансовой депрессии, отчасти из-за того, что от запроса до выполнения заказа требуется в среднем 11 лет.[8] В течение Вторая Мировая Война литейный цех использовался как линия по производству боеприпасов, где изготавливали гильзы для Военное министерство.[10]

Правительство не только гарантировало заказы. Они гарантировали хорошие цены, а также гарантировали быструю оплату, чего англиканской церкви никогда не удавалось сделать с нами.

— Алан Хьюз[10]

Литейный цех был особенно загружен после войны, заменяя колокола, потерянные или поврежденные пожаром в бомбардировки Лондона.[12] Хьюз сказал: «Наш бизнес идет вразрез с национальной экономикой. Если экономика идет в упадок и растет безработица, мы начинаем работать. Прошлый год был самым загруженным за тридцать лет, что на 27% больше, чем в предыдущем году. Точно так же девятнадцать двадцатые были очень заняты ". Хьюз также рассказывает историю о заказе, запрошенном его дедом в 1890-х годах, который его отец снова цитировал в 1950-х, а сам он цитировал в 1970-х. Окончательно заказ был выполнен в 1998 году.[3]

В марте 2017 года консорциум групп наследия, в том числе Спасите британское наследие, Общество сохранения Ист-Энда, то Общество защиты древних построек, то Общество древних памятников и Королевская Академия Художеств попытался получить степень II литейного производства *[13] Помещение повторно внесено в список I степени памятник архитектуры как актив общественной ценности чтобы сохранить историческое значение здания в более широком сообществе Ист-Энда.[14][15]

Литейный завод был продан американскому инвестору Рэйклиффу, который заявил о своем намерении переоборудовать участок в 100[16] до 108[17] номер в отеле в задней части здания с тематическим кафе-колокол[18] при сохранении места для производства колоколов меньшего размера, включая колокольчики.[19] Рейклифф нанял местную архитектурную фирму 31/44 для проектирования.[20][21][22]План получил поддержку Исторической Англии.[23] Заявление было неоднозначным.[24][25][26][27] Заявление было подано правительством 22 января 2020 года, что предотвратило Лондонский боро Тауэр-Хамлетс от обработки заявки на планирование до получения результатов дополнительного общественного расследования.[28][29][30]

  • Литейный завод колоколов Уайтчепел

  • Литейные колокола Литейный завод колоколов Уайтчепел, ок. 1880 г., Государственная библиотека Нового Южного Уэльса

  • Церковные колокола в мастерской Литейного завода Уайтчепел, ок. 1880 г.

  • Формы для церковных колоколов в мастерской Whitechapel Bell Foundry

Известные колокола

Колокол Свободы

Во многих церквях по всему миру есть колокола, отлитые на литейном заводе Уайтчепел, но, возможно, два самых известных его экземпляра находятся не в местах поклонения. В 1752 году литейный завод (известный в то время как Лестер и Пак)[31] бросить колокол Свободы, который был приурочен к празднованию 50-летия Уильям Пенн 1701 год Хартия привилегий, Пенсильвания оригинальная конституция. В результате повреждения, нанесенного во время бурного перехода через Атлантику, колокол треснул при первом звонке, а после многократного ремонта снова треснул в 1846 году, когда позвонили в день рождения Джордж Вашингтон. С 2003 года колокол находится в Центре Колокола Свободы недалеко от г. Зал Независимости.[9]

Большой Бен, который взимает час на Вестминстерский дворец, был отлит в 1858 году и впервые прозвонил 31 мая 1859 года. «Биг Бен» весит 13½ тонн и является самым большим колоколом, когда-либо отлитым на литейном заводе.[9] Колокол треснул еще и потому, что изначально использовался слишком тяжелый молоток. Трещина и последующая перенастройка придают Биг Бену его нынешний характерный тон. Профиль шаблон Биг-Бена окружает входную дверь литейного цеха Уайтчепела, в то время как оригинальный размер формовки сохраняется возле печей.[32] Окончательный счет за Биг Бен составил 572 фунта стерлингов.[33]

Уайтчепел поставил колокола в несколько соборов. Гилфордский собор в Суррей имел перезвон 10 колоколов (позже увеличился до 12),[34] Кентерберийский собор увеличил свои колокола до 14 в 1981 году,[35] и Национальный собор в Вашингтон, округ Колумбия. в 1962 г.[36] Литейный завод произвел "Великий Том" в Линкольн собор,[37] "Clock Bells" на Собор Святого Павла, колокола Вестминстерское аббатство[38] При строительстве башни между 1924 и 1942 годами литейный цех отлил 14 колоколов для Ливерпульский собор которые все включают гравюры текстов псалмов.[39] Колокола примечательны тем, что они самые тяжелые изменить звонок звон колоколов в мире. Альберт Хьюз, основатель основателя фонда, поминается в витраж в нефе.[38]

Большой Бен

Церкви с колоколами из Уайтчепела включают такие, как около Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд и что касается Армянская церковь, Ченнаи, Индия. Примеры на английском языке включают St Dunstan's, Степни и St Dunstan's, Mayfield; Сент-Майклс, Беквитшоу; Сент-Мэри-ле-Мор, Уоллингфорд[40] Церковь св. Фомы Апостола, Киллингхолл; и Святой Михаил и все ангелы, Лиден Родинг. Американские церкви в Англиканская община, Например Михайловская церковь, в Чарльстон, Южная Каролина. Австралийские церкви включают Церковь Святого Варфоломея, Бернли,[41] Англиканская церковь Святого Стефана, Новый город; Церковь Святого Филиппа[42] и Церковь Святого Джеймса, Сидней.[43]

Колокола, которых нет в церквях, включают в себя гражданские центры, такие как часовая башня; Томас Мирс II бросил колокол для Часовая башня Херн-Бэй в 1837 г.[44] В Старом почтовом отделении в Вашингтоне, округ Колумбия, США, есть кольцо из 10 колоколов в тональности D (тенор 26 центнеров), отлитых в Литейной мастерской Уайтчепела в 1976 году, установленных в 1982 году и освященных в 1983 году. вес от 581 до 2953 фунтов. Эти колокола, получившие название The Congress Bells, были подарком Конгрессу США британским фондом Дитчли в ознаменование двухсотлетия независимости Америки.

После 11 сентября нападения в Соединенных Штатах в 2001 году компания сделала колокол, Колокол надежды, в подарок от жителей Лондона городу Нью-Йорку.[11] Он звонит в 08:46 каждый год в годовщину трагедии, когда первый самолет врезался в первую башню.[45] Его спроектировал архитектор Пол Байард и впервые на американской земле позвонил Епископ Нью-Йорка, Rt. Ред. Марк С. Сиск. Колокол находился в Троицкая церковь (Манхэттен),[46] до переезда в Часовня Святого Павла. В 2005 году в него снова звонили четыре раза в отношении людей, погибших в 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне.[47]

Брэдли Уиггинс начал церемонию открытия 2012 года, позвонив в Олимпийский колокол.

Литейный завод по производству колоколов Уайтчепел спроектировал Олимпийский колокол видел на церемония открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, хотя в помещении его не отливали. Печи в Уайтчепеле не могли обеспечить 23 тонны расплавленного металла, необходимого для изготовления колокола, поэтому он был изготовлен на заводе в Нидерландах, который обычно производит гребные винты для судов.[48] Олимпийский колокол имеет самый низкий тон среди всех колоколов в мире в ноте B, это самый большой гармонично настроенный колокол в мире и самый широкий колокол в Великобритании.[49] Сейчас он висит в парке Королевы Елизаветы, и на него не звонят, потому что он считается слишком громким, чтобы звонить, не беспокоя местных жителей.[50]

Литейный бросил Колокола королевского юбилея используется на головной барже для Конкурс "Алмазный юбилей Темзы" тем же летом[51] которые сейчас висят в церкви Сент-Джеймс Гарликхайт.

Дэймон Албарн было отлито три колокола из литейного цеха для На меланхолии холме для Гориллаз альбом Пластиковый пляж, хотя в финальной песне они не использовались. Это были ноты D, A и C-диез. Однако один из колоколов часто используется в концертных версиях "У нас есть сила ".

Последний колокол на литейном заводе отлили 22 марта 2017 г.[7] и был отдан Музей Лондона наряду с историческими артефактами из помещений. Патенты на производство колоколов Уайтчепела были проданы компании по производству колоколов, Белые из Appleton в Оксфордшире, с которым литейный завод поддерживает деловые отношения на протяжении 197 лет.[4][7]

Мастера-основатели

Имена в этом списке - это те, которые высечены на колоколах Уайтчепела разного времени. До Роберта Мота в 1574 г. знак трех колоколов часто отливали, чтобы указать, что это был колокол Уайтчепела (или Олдгейт).[52][53]

  • 1420 Роберт Чемберлен из Олдгейта
  • 1426 Уильям Чемберлен
  • 1456 Джон Даниэль
  • 1470 Преемник Иоанна Даниэля
  • 1487 ИВ
  • 1500–1515 Томас Буллисдон
  • 1506–1522 Уильям Калверден
  • 1523 Томас Лоуренс
  • 1538 Джон Оуэн
  • 1553 Томас Кемпе
  • 1574 Роберт Мот
  • 1606 Джозеф Картер
  • 1610 Уильям Картер
  • 1616 Томас Бартлет
  • 1632 Джон Клифтон
  • 1640 Энтони Бартлет
  • 1675 Джеймс Бартлет
  • 1700 Ричард Фелпс
  • 1735 Фелпс и Лестер
  • 1738 Томас Лестер
  • 1752 Лестер и Пак
  • 1769 Лестер, Пак и Чепмен
  • 1776 Пэк и Чепмен
  • 1781 Чепмен и Мирс
  • 1784 Уильям Мирс
  • 1787 Уильям и Томас Мирс
  • 1791 Томас Мирс I
  • 1805 Мирс и сын
  • 1810 Томас Мирс II
  • 1844 Чарльз и Джордж Мирс
  • 1861 Джордж Мирс и компания
  • 1865 Мирс и Стейнбанк
  • 1873 Роберт Стейнбанк
  • 1884 Альфред Лоусон
  • 1904 Артур Хьюз
  • 1916 Альберт Хьюз
  • 1945 Альберт и Уильям Хьюз
  • 1950 Альберт, Уильям и Дуглас Хьюз
  • 1964 Уильям и Дуглас Хьюзы
  • 1972 Уильям, Дуглас и Алан Хьюз
  • 1993 Дуглас и Алан Хьюз
  • 1997 Алан и Кэтрин Хьюз

Галерея

Рекомендации

  1. ^ «500 лет истории» Веб-сайт Whitechapel Bell Foundry, по состоянию на 26 декабря 2013 г.
  2. ^ Историческая Англия. «Литейный завод Беллчепел, 32-34 Уайтчепел-роуд, 2-Филдгейт-стрит и мастерские в тылу (1357529)». Список национального наследия Англии. Получено 3 июля 2020.
  3. ^ а б c Нежный автор. "До свидания, Литейный завод Беллчепела". Спиталфилдс Жизнь. Получено 2 декабря 2016.
  4. ^ а б Энфилд, Лаура. "В литейном цехе Беллчепела наступает тишина". Пристань. Получено 27 мая 2017.
  5. ^ а б Фаррелл, Шон (2 декабря 2016 г.). "Литейная фабрика Беллчепела открывает новую эру, поскольку владелец продает участок". Хранитель. Получено 2 декабря 2016.
  6. ^ "До свидания, Литейный завод Беллчепела". Спиталфилдс Жизнь. 2 декабря 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  7. ^ а б c d «Старейшая производственная компания Великобритании отлила последние башенные колокола на своем участке Уайтчепел-роуд». Литейный завод колоколов Уайтчепел. Получено 27 мая 2017.
  8. ^ а б c Харли, Никола. "Звонок по старейшему литейному производству в мире". Телеграф. Получено 2 декабря 2016.
  9. ^ а б c Winn, стр. 201.
  10. ^ а б c Мюррей Браун, Джон. «Производитель Биг-Бена и Колокола Свободы закрывает лондонский литейный завод». Financial Times. Получено 2 декабря 2016.
  11. ^ а б c Андерсон, Элизабет. «Звонит в Новый год - старейший британский производитель колоколов за пять веков». Телеграф. Получено 2 декабря 2016.
  12. ^ «Литейный завод Bell, известный созданием Биг-Бена, закрывается». Белфаст Телеграф. Получено 2 декабря 2016.
  13. ^ Историческая Англия. «Литейный завод Беллчепел, 32-34 Уайтчепел-роуд, 2-Филдгейт-стрит и мастерские в тылу (1357529)». Список национального наследия Англии. Получено 3 июля 2020.
  14. ^ Хартман, Стефани. «Вот как вы можете помочь спасти Whitechapel Bell Foundry от закрытия». Тайм-аут. Получено 27 мая 2017.
  15. ^ Автор, The Gentle. "Спасите Литейную Колокольню Уайтчепела". Спиталфилдс Жизнь. Получено 27 мая 2017.
  16. ^ "Литейный отель". 31/44 Архитекторы. Получено 29 июн 2020.
  17. ^ Моррисон, Ричард (15 февраля 2019 г.). «Позвоните в перемены и позвольте развитию исторического колокольного завода». Времена. Получено 29 июн 2020.
  18. ^ "Литейный колокол". 31/44 Архитекторы. Получено 29 июн 2020.
  19. ^ Морли, Кейт. «Динг-донская битва за спасение литейного завода, создавшего Биг Бен». Вещи. Получено 21 ноября 2018.
  20. ^ Мур, Роуэн (3 марта 2019 г.). "Звонок изменений в литейном заводе Беллчепела". Наблюдатель. Guardian News & Media Limited. Получено 3 июля 2020. Рейклифф также нанял местную архитектурную фирму 31/44, чтобы спроектировать скрупулезные изменения в старых зданиях и достойную форму для отеля.
  21. ^ "Литейный колокол". 31/44 Архитекторы. Получено 3 июля 2020.
  22. ^ "Литейный отель". 31/44 Архитекторы. Получено 3 июля 2020.
  23. ^ Пикфорд, Джеймс (25 декабря 2019 г.). «Битва за исторический завод по производству колоколов в Великобритании еще не окончена». Financial Times. The Financial Times Ltd.. Получено 3 июля 2020. План Рейклиффа также получил поддержку Исторической Англии, законодательного органа, который указал на включение в него подразделения по производству небольших колоколов.
  24. ^ Уайт, Белла (23 октября 2019 г.). «Владелец Whitechapel Bell Foundry наносит ответный удар по кампании против реконструкции». EastLondonLines. Студенты факультета журналистики в Goldsmiths, Лондонский университет. Получено 3 июля 2020. Владелец Whitechapel Bell Foundry сказал EastLondonLines, что участники кампании, возражающие против реконструкции участка, «ввели общественность в заблуждение».
  25. ^ Гамбетта, Джорджина (15 ноября 2019 г.). «Колокол не спасет: план литейной фабрики Беллчепел одобрен, несмотря на гнев». EastLondonLines. Студенты факультета журналистики в Goldsmiths, Лондонский университет. Получено 3 июля 2020. Планы по преобразованию пятисотлетнего литейного завода Whitechapel Bell Foundry в бутик-отель и многоцелевое пространство были одобрены вчера вечером, несмотря на сильное сопротивление местных жителей.
  26. ^ Моррисон, Ричард (15 февраля 2019 г.). «Позвоните в перемены и позвольте развитию исторического колокольного завода». Времена. Times Newspapers Limited. Получено 3 июля 2020. [T] он выбирает между должным образом финансируемой схемой, которая сохранит это уникальное вызывающее воспоминания место (и оживит его как работающее литейное производство), или расплывчатым и финансово неустойчивым планом от благонамеренных людей, которым даже не принадлежит здание.
  27. ^ Автор, The Gentle (21 июня 2018 г.). "Надежда для литейного завода в Уайтчепел". Спиталфилдс Жизнь. Получено 3 июля 2020.
  28. ^ "Вступает госсекретарь". Спиталфилдс Жизнь. Получено 29 апреля 2020.
  29. ^ Депутат Роберт Дженрик, член парламента (22 января 2020 г.). «Запрос предложения по планированию в The Bell Foundary, 32-34 Whitechapel Road, 2 Feildgate Street и земельный участок позади, Лондон E1 1EW - номера заявок PA / 19/00008 / A1 и PA / 19/00009 / NC». Письмо Достопочтенному сэру Эдварду Ли, члену парламента.
  30. ^ "Фонд Беллчепел Белл". Уайтчепелский фонд колокола. Получено 26 апреля 2020.
  31. ^ «Сыны американской революции проводят сентябрьское собрание». Наблюдатель. Получено 21 ноября 2018.
  32. ^ Литейный завод колоколов Уайтчепел История Биг-Бена доступ 21 мая 2007 г.
  33. ^ Чаудхури, Саабира. «Звонок звонит по лондонскому литейному заводу Уайтчепел, который построил Колокол Свободы и Биг-Бен». Wall Street Journal. Получено 2 декабря 2016.
  34. ^ "Колокольный звон", Веб-сайт Гилфордского собора, по состоянию на 26 декабря 2013 г.
  35. ^ "Колокола Кентерберийского собора", Веб-сайт Кентерберийского собора, по состоянию на 26 декабря 2013 г.
  36. ^ Путеводитель голубя.
  37. ^ Пикфорд, Крис. "Великие колокола Британии". Получено 3 ноября 2014.
  38. ^ а б Winn, стр. 202.
  39. ^ Историческая Англия. "АНГЛИКАНСКИЙ СОБОР ЦЕРКОВЬ ХРИСТА (1361681)". Список национального наследия Англии. Получено 11 июн 2017.
  40. ^ Джеймс, Хеджкок (21 августа 2012 г.). "Уоллингфорд с Мэри ле Мор". Руководство Dove для звонарей церковных колоколов.
  41. ^ "Колокольня Бернли Святого Варфоломея". Англиканская церковь Святого Варфоломея, приход Бернли, Ричмонд. Получено 3 января 2017.
  42. ^ "Башня Св. Филипса, Черч-Хилл, Сидней". Журнал строительства и местного самоуправления (Новый Южный Уэльс: 1913–1930 гг.). Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 9 февраля 1927 г. с. 13. Получено 12 декабря 2013.
  43. ^ Хигсон, Эндрю (29 января 2010 г.). "Сидней, Квинс-сквер, Сент-Джеймс". Руководство Dove для звонарей церковных колоколов. Получено 17 ноября 2013.
  44. ^ Бандок, Майк (2000). Часовая башня Херн-Бей: описательная история. Херн-Бэй: Публикации Пирхеда. ISBN  978-0-9538977-0-4, стр.20
  45. ^ "Колокол надежды звонит жертвам терактов 11 сентября - видео". Хранитель. Получено 2 декабря 2016.
  46. ^ "Нью-Йорк: Посвящение звонка 9-11". Литейный завод колоколов Уайтчепел. Получено 2 декабря 2016.
  47. ^ Колби, Эдвард Б. "9-11 Bell чествует лондонских жертв". New York Daily News. Получено 2 декабря 2016.
  48. ^ «Лондон 2012: олимпийский колокол, сделанный в Голландии», Телеграф (онлайн-издание), 20 апреля 2012 г., по состоянию на 26 декабря 2013 г.
  49. ^ "Колокол церемонии открытия Лондона 2012". Олимпийский парк королевы Елизаветы. Мэр Лондона. Получено 23 января 2017.
  50. ^ Точильный камень, Шон. «Олимпийский колокол повторно установлен рядом с новым домом Айрона». Кларет и Хью. Получено 23 января 2017.
  51. ^ «Спасибо всем и каждому: людям, которые помогли провести Юбилей». Daily Telegraph. 10 июня 2012 г.
  52. ^ Литейный завод Whitechapel Bell Определение колокольчиков доступ 21 мая 2007 г.
  53. ^ Джон Ренни - Колокола, которые звонили по всему миру доступ 21 мая 2007 г.

Источники

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 31′1 ″ с.ш. 0 ° 4′2 ″ з.д. / 51,51694 ° с.ш.0,06722 ° з. / 51.51694; -0.06722