Далабонский язык - Dalabon language
| Далабон | |
|---|---|
| Нгалкбун | |
| Родной для | Австралия |
| Область, край | Арнемленд |
| Этническая принадлежность | Дангбон = Далабон |
Носитель языка | 3 (2018) |
Макро-Gunwinyguan ?
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | нгк |
| Glottolog | ngal1292[1] |
| AIATSIS[2] | N60 |
  Далабон | |
| Координаты: 13 ° 59' ю.ш. 133 ° 56'E / 13,98 ° ю. Ш. 133,94 ° в. | |
Далабон это Gunwinyguan язык из Арнемленд, Австралия. Это очень находящихся под угрозой исчезновения язык,[3] и, возможно, по состоянию на 2018 год осталось всего три свободно говорящих.[4]Далабон также известен как Дангбон ( Kune или же Mayali имя), Нгалкбун ( Джавойн имя) и Буван ( Рембаррнга имя).[2]
Классификация
Далабон принадлежит к Гунвинигуанские языки филиал Австралийские языки, его ближайшие родственники Кунвинджку, Kune, Mayali (разновидности, часто объединяемые в группу Bininj Kunwok) и Кунбарланг. Его следующие ближайшие родственники - Рембаррнга, и другие языки в семье Gunwinyguan, в том числе Джавойн, Нгалакган, Нганди, Wubuy, и Enindhilyakwa.
Официальный статус
Далабон не имеет официального статуса. Местные школы потратили годы на проведение спорадических программ обучения Далабону, но эти операции не получили достаточной государственной поддержки. Таким образом, состояние программ остается уязвимым.
Диалект / Разновидности
Учитывая ограниченное число носителей далабона, изучение диалектов стало сложной задачей. Ораторы напоминают о различии между двумя разными типами речи: далабон-джурркджуррк («быстрый», «живой») и далабон-мурдук («членораздельно»). Однако существенной разницы между двумя выступлениями не обнаружено.
Фонология и орфография
Согласные
В Далабоне 22 или 23 фонематических согласных, в зависимости от фонематического статуса / h /. Таблица, содержащая согласный звук фонемы приводится ниже с их орфографическим представлением (в угловых скобках).
| Периферийный | Апико- | Ламино-Небный | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Velar | Билабиальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | ||||
| Остановки | Ленис (короткое) | ⟨K⟩ /k/ | ⟨B⟩ /п/ | ⟨D⟩ т | ⟨Rd⟩ /ʈ/ | ⟨Dj⟩ /c/ | ⟨H⟩ /ʔ/ |
| Фортис (длинный) | ⟨Kk⟩ /kː/ | ⟨Bb⟩ /п/ | ⟨Dd⟩ /tː/ | ⟨Rdd⟩ /ʈː/ | ⟨Djj⟩ /cː/ | ||
| Носовой | ⟨Ng⟩ /ŋ/ | ⟨M⟩ /м/ | ⟨N⟩ /п/ | ⟨Rn⟩ /ɳ/ | ⟨Nj⟩ /ɲ/ | ||
| Боковой | ⟨L⟩ /л/ | ⟨Rl⟩ /ɭ/ | |||||
| Ротический | ⟨Rr⟩ /р/ | ⟨р⟩ /ɻ/ | |||||
| Полугласный | ⟨W⟩ /ш/ | ⟨Y⟩ /j/ | |||||
| Fricatives | ⟨H⟩ (/час/) | ||||||
Гласные
В Далабоне 6 гласных. Таблица, содержащая гласный фонемы приводится ниже с их орфографическим представлением (в угловых скобках).
| Передний | Центральная | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Высоко | ⟨I⟩ /я/ | ⟨Û⟩ /ɨ/ | ⟨U⟩ /ты/ | |
| середина | ⟨E⟩ /е/ | ⟨O⟩ /о/ | ||
| низкий | ⟨A⟩ /а/ | |||
Фонотактика
Dalabon ограничивает звуки [r] и длинные остановки, чтобы они происходили только внутри слова. Ограничения, касающиеся краев фонологического слова, также ограничивают появление голосовой остановки [ʔ] в начале слова.
Слоговая структура Далабона - CV (C) (C) (C), а точнее:
CV (L) (N) (ч) или же CV (L) (S)
куда:
- L - это жидкий согласный (боковой или же Ротический )
- N - это носовой согласный
- S - это периферический согласный
- ч это голосовой согласный.
В таких сложных кодах нет ничего необычного, и все комбинации нумеруются следующим образом (слова и переводы взяты из словаря[5]).
Сложная кодировка двух согласных
C2 C1 | _k | _b | _ng | _час |
|---|---|---|---|---|
| l_ | яlkнгаlk / jalk.ŋalk/ "местная пчела sp. " | кофунт / kolp/ "звук врезания копья в копьеносец " | каlngкупить / каlŋ.buj / | коlh-нет / kolʔ.нет/ "жидкая вода" |
| rl_ | боrlkмû / боɭk.mɨ / "(выпадать" | боrlbмû / боɭp.mɨ / "(чтобы) привыкнуть" | Луrlh(мû) / luɭʔ(.mɨ) / "прыжок речной валлаби " | |
| rr_ | kerrkзапретить / kerk.ban / "(увернуться" | Ян-ваrrbмû /jaŋ.warp.mɨ / "(лгать)" | мазвонмалыш / маrŋ.kic / "колдун, Умный человек " | Букарр /bu.karʔ/ "верх (чего-то)" |
| р_ | бытьrk /бытьɻk/ | wirbMang / wiɻp.человек/ "(чтобы) вырвать из плоти" | kerng-нет / keɻŋ.нет/ "челюсть" | ваrhdû / ваɻʔ.dɨ / "дьявол, белый человек " |
| нг_ | ванджингх /wa.ɳiŋʔ/ "один " | |||
| м_ | нджиmhмû / ɳiмʔ.mɨ / "(подмигивать" | |||
| n_ | канэ / каn/ "это (идентифицированный )" | |||
| rn_ | нетrnhнетrnh /нетɳʔнетɳʔ/ "каменный топор" | |||
| nj_ | кенинджхби /ke.niɲʔ.bi / "что это, кто " |
Сложная кодировка из трех согласных
C2, C3 C1 | _ngh |
|---|---|
| l_ | каlngHмû / каlŋhмɨ / "(карабкаться" |
| rl_ | нджоrlnghмû / ɲoɭŋʔмɨ / "(чтобы) сожрать" |
| rr_ | Нгарнаррнг / ŋaɳarŋʔ/ |
| р_ | моджаrngh / mocaɻŋʔ/ "молотый мед " |
Фонологические процессы
В Далабоне есть схема исключения безударных гласных и безударных слогов. Например, слово / 'cabale /' лопатка 'часто понимается как [' кабель].[6]
Просоды
Расположение фразового ударения в Dalabon проявляется в виде одного или двух пиков с начальным подъемом до первого пика на левом краю составляющей и окончательным падением на правом краю составляющей.[7]
Грамматика
Хотя полного грамматического описания языка нет, был описан ряд аспектов грамматики Далабона, включая его связанный местоименный система,[8] полисинтетический структура слова,[9] спряжение глаголов,[10] использование подчинение стратегии,[11] номинальные подклассы,[12] в показательный система,[13] и использование необязательная эргативность.[14]
Морфология
Структура далабонских глаголов:[15]
| -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obj pron | Subj pron | СУРБ | SEQ | ПРИЧИНА | РАЗНОЕ | BEN / INST | РАЗНОЕ | ДЖИН | BPIN | NUM | COM | КОРЕНЬ | RR | ТАМ | Дело |
SEQ: последовательно «а затем»
ПРИЧИНА: «потому что»
разное: различные префиксы наречия
БЕН: полезный аппликативный
джин: "родовые" включенные существительные
bpin: «часть тела» включенные существительные
num: префиксы ‘number’
COM: комитативный аппликативный
RR: Рефлексивный / реципрокный
ТАМ: напряжение / аспект настроения
Миниатюрный энклитический = wurd происходит от существительного wurd 'дитя женщины', его дублирование Wurdurd означает «ребенок». wurd может присоединяться к большинству классов слов и функций в трех смыслах: для обозначения небольших объектов, для добавления эмоциональной коннотации и для выполнения прагматических функций (особенно для смягчения взаимодействия). Примеры приведены ниже.[16]
- 1. для обозначения мелких предметов
- Бад-дулум-но = вурд каниджах ка-х-ди.
- камень-холм-насыпь = тусклый там 3сг-р-стенд / бе.прс
- «Там есть небольшой каменный холм».
- 2. добавить эмоциональный оттенок
- Wa: h ka-h-rakka-ng = wurd.
- interj 3sg-r-fall-pfv = тусклый
- «О, он упал на беднягу».
Синтаксис
Далабон - это язык, обозначающий головы. Далабон имеет ограниченное использование придаточных предложений, но у него есть отличительная стратегия подчинения, которая заключается в прикреплении местоименных префиксов к глаголу, а отмеченные глаголы используются для функций придаточного предложения.[17]
| Проминальные префиксы | Подчиненный1 | Подчиненный2 |
|---|---|---|
| 1 г | нга- | нгаи |
| 2 г | dja- | джая |
| 3г | ка- | kaye- |
| 1dis | нж- | нгей- |
| 3dis | ке- | ключ- |
| 3du | барра- | Barre- |
| 3пл | бала- | тюк |
subordinate1: немаркированная форма префиксов для отображения подчиненного статуса, используемая, когда статус является явным другим способом.
subordinate2: используется, когда префиксы - единственный способ показать подчинение.
дис: дисгармоничный, то есть поколения с нечетными номерами.
Примеры приведены ниже:
- (1)бала-buh-ngong + boyenj-ni-nj mahkih
- 3пл-потому что-моб + большой-бе-ПП потому что
- "... потому что их было так много".
- (2) ила-х-ян-вона-вона-н Йель-ю-ю.
- 1pl / 3-R-voice-REDUP-услышать-PRES 1pl.SURB2-REDUP-sleepP
- «Мы слышали его (динго) голос, когда спали».
- (3) karrkkany ka-h-ngun Кей-Дон.
- hawk.sp. 3 / 3л-P-eatPRES 3SURB2-die-PRES
- «Ястреб поедает умирающих животных».
Словарный запас
| Далабон | Глянец | Далабон | Глянец | Далабон | Глянец |
|---|---|---|---|---|---|
| бим | "рисунок" | кол-нет | "жидкость" | вадда | "дом, дом, лагерь" |
| бийи | "мужчина (мужчины)" | кунг | "медовый" | вау | "воды" |
| Bonj | "OK." | кундж | "кенгуру" | валу-но | "абсолютный закон" |
| Boyenj | "большой" | Labbarl | "водопой" | Wirridjih | "табу (а)" |
| буррама | "хороший здоровый" | язык | "рука / палец" | вокан | "говорить, говорить, говорить, называть, вызывать, общаться" |
| Dabarngh | "вчерашний день" | мах | "также" | волк | "пламя" |
| денгу-но | "ступня / палец" | мамбард | "билликан" | Wurdurd | "ребенок дети)" |
| Джихкун | "ложка" | Маррумбу | "возлюбленный | Wurrhwurrungu | "старейшины" |
| тупой | "холм" | мужчины-нет | "совесть, мысли живого существа" | Ябок | "сестра" |
| Карду | "может быть" | мэй | "(вегет.) еда" | Ян | "язык, речь, что говорят" |
| каккак-но | "дедушка" | мурдук | "жесткий / сильный" | иджня | "имеют" |
| кенбо | "потом" | Nayunghyungki | "мифические предки" | ||
| кинокун | "разные" | нгалюрр | "гром" | ||
| Кирдыкирд | "женщина женщины)" | Ngarrk | "болеть" | ||
| Киррибрук | "настоящий, настоящий, честный, справедливый, щедрый" | Нгуррурду | "эму" |
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Нгалкбун». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б N60 Далабон в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Понсонне, Майя (2018). «Выразительность и перформанс. Выражение сострадания и горя с просодическим контуром на языках гунвинигуа (северная Австралия)». Журнал прагматики. 136: 79–96. Дои:10.1016 / j.pragma.2018.08.009. HDL:1885/165435. ISSN 0378-2166.
- ^ Катфилд, Сара (30 июня 2018 г.). «Далабонское экзофорическое использование демонстративных слов». В Стивене Левинсоне; Сара Катфилд; Майкл Данн; Ник Энфилд; Серхио Мейра; Дэвид Уилкинс (ред.). Демонстративы в кросс-лингвистической перспективе. Издательство Кембриджского университета. п. 92. ISBN 978-1-108-34137-0.
- ^ Эванс, Мерлан и Тукумба (2004)
- ^ Флетчер Дж. И Эванс Н. (2002). Акустический фонетический анализ интонации на двух австралийских языках. Журнал Международной фонетической ассоциации, 32 (2), 123–140. https://doi.org/10.1017/S0025100302001019
- ^ Росс, Б. (2003). Фонологическое / грамматическое несоответствие в слове Далабон: фонетическое исследование.
- ^ Эванс, Н., Д. Браун и Г. Корбетт. (2001). Местоименные префиксы Dalabon и типология синкретизма: анализ сетевой морфологии. Ежегодник морфологии 2000. 187-231.
- ^ Эванс, Н. (2017). Полисинтез в Далабоне. В Fortescue, Mithun & Evans (ed.), The Oxford Handbook of Polysynthesis, 312-335. Издательство Оксфордского университета.
- ^ Эванс, Н. и Мерлан, Ф. (2003). Спряжение глаголов далабона. В Эвансе, Николасе (ред.), Не-пама-ньюнганские языки северной Австралии: сравнительные исследования наиболее лингвистически сложного региона континента, 269–283. Тихоокеанская лингвистика.
- ^ Эванс, Н. (2006). Кто сказал, что полисинтетические языки избегают подчинения? Стратегии множественного подчинения в Далабоне. Австралийский журнал лингвистики, 26 (1), 31–58. https://doi.org/10.1080/07268600500531628
- ^ Понсонне, М. (2015). Номинальные подклассы в Далабоне (Юго-западный Арнемленд). Австралийский журнал лингвистики 35 (1): 1-52.
- ^ Катфилд, С. (2011). Демонстрации в Далабоне: язык юго-западного Арнемленда. (Докторская диссертация, Университет Монаша; xx + 485pp.)
- ^ Лук, Э. и Понсоннет, М. Дискурс и прагматические функции «Ergative» Case-marker Далабона, Австралийский журнал лингвистики 39 (3): 287-328. https://doi.org/10.1080/07268602.2019.1623758
- ^ Эванс, Н. (2006).
- ^ Гранди, Н., и Кёртвелесси, Л. (2014). Эдинбургский справочник по оценочной морфологии. Извлекаются из http://uml.idm.oclc.org/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=1139985&site=ehost-live
- ^ Эванс, Н. (2006).
дальнейшее чтение
- Альфер, Барри. 1982. Далабонские префиксы двойного субъекта, категории родства и перекос поколений. В J. Heath, F. Merlan и A. Rumsey, ред., Языки Родства в Аборигенной Австралии, 19-30. Сидней: Лингвистические монографии Океании # 24
- Катфилд, Сара. 2011 г. Демонстрации в Далабоне: язык юго-западного Арнемленда. (Докторская диссертация, Университет Монаша; xx + 485pp.)
- Эванс, Николас, Данстан Браун и Гревилл Корбетт. 2001. Местоименные префиксы Dalabon и типология синкретизма: анализ сетевой морфологии. Ежегодник морфологии 2000, 187-231.
- Эванс, Николас. 2006. Кто сказал, что полисинтетические языки избегают подчинения? Стратегии множественного подчинения в Далабоне. Австралийский журнал лингвистики 26.1:31-58.
- Эванс, Николас. 2007. Стоять на ногах: вспоминать в Далабоне. В Менгисту Амбербер (ред.) Язык памяти в кросслингвистической перспективе. Амстердам: Джон Бенджаминс. С. 67–95.
- Эванс, Николас, Джанет Флетчер И Белинда Росс. 2008. Большие слова, маленькие фразы: несоответствия между блоками паузы и полисинтетическим словом в Далабоне. Лингвистика 46.1:87-127.
- Эванс, Николас и Франческа Мерлан. 2003. Спряжение глаголов далабон. В Николасе Эвансе (ред.). Не-пама-ньюнганские языки северной Австралии: сравнительные исследования самого сложного в языковом отношении региона континента. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. С. 269–283.
- Эванс, Николас, Франческа Мерлан и Мэгги Тукумба. 2004 г. Первый словарь Далабона (Нгалкбон). Манингрида: Корпорация аборигенов Бавинанга. Стр. xxxviii + 489.
- Лук, Эллисон и Майя Понсоннет. 2019. Дискурс и прагматические функции «эргативного» кейса-маркера Далабона. Австралийский журнал лингвистики 39(3): 287-328. https://doi.org/10.1080/07268602.2019.1623758
- Понсонне, Майя. 2009 г. Аспекты семантики интеллектуальной субъективности в Далабоне (Юго-Западный Арнемленд). Австралийские исследования аборигенов, 2009/1: 17-28. Канберра: Пресса исследований аборигенов.
- Понсонне, Майя. 2010 г. Аспекты семантики эмоций и чувств в Далабоне (Юго-Западный Арнемленд). Австралийский журнал антропологии, 20 (3): 367-89. Мальден / Оксфорд / Чичестер / Ричмонд: Уайли-Блэквелл.
- (На французском) Понсонне, Майя. 2011 г. Les Figures du doute en langue dalabon (Австралия-дю-Нор). Journal de la Société des Océanistes, 132 (1): 151–164. Париж: Société des Océanistes.
- Понсонне, Майя. 2012 г. Части тела в Далабоне и Барунга Криол: совпадения и несоответствия. В М. Понсонне, Л. Дао и М. Боулере ред. Материалы 42-й конференции Австралийского лингвистического общества - 2011 г. (Канберра, 1–4 декабря 2011 г.), 351–387. Канберра: Репозиторий исследований ANU.
- Понсонне, М. 2014. Язык эмоций: случай с Далабоном (Австралия).[Когнитивные лингвистические исследования в культурных контекстах, 4] Амстердам / Филадельфия: Джон Бенджаминс. (xxvii + 466 с.) https://doi.org/10.1075/clscc.4
- Понсонне, Майя. 2015. Номинальные подклассы в Далабоне (юго-западный Арнемленд), Австралийский журнал лингвистики, 35: 1, 1-52, DOI: 10.1080 / 07268602.2015.976900
- Понсонне, Майя. 2018. Выразительность и производительность. Выражение сострадания и горя просодическим контуром на языках гунвинигуа (северная Австралия). Journal of Pragmatics, 136: 79–96. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.08.009