Язык мбабарам - Mbabaram language
 | Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. (Декабрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Мбабарам | |
|---|---|
| Барбарам | |
| Область, край | Квинсленд |
| Этническая принадлежность | Мбабарам |
| Вымерший | 1979 г. со смертью Alick Chalk |
Пама – Нюнган
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | vmb |
| Glottolog | mbab1239[1] |
| AIATSIS[2] | Y115 |
Мбабарам (Барбарам) вымерший Австралийский язык аборигенов севера Квинсленд. Это был традиционный язык Люди мбабарам. Известные спикеры были Альберт Беннетт, Alick Chalk, Джимми Тейлор и Мик Бернс. Записи Беннета и Чока хранятся в аудиовизуальном архиве Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Р. М. В. Диксон описал свою охоту за носителем языка Мбабарам в своей книге В поисках языков аборигенов: воспоминания полевого работника. Большая часть того, что известно о языке, получено в результате полевых исследований Диксона с Беннетом.
Классификация
До того как Р. М. В. Диксон Работа над языком «Барбарам» (как его тогда называли) считалась слишком отличной от других языков, чтобы быть частью семьи Пама-Нюнган. Диксон обнаружил, что он произошел от более типичной формы, которая была скрыта последующими изменениями. Однако сам Диксон (2002) по-прежнему считает генетические отношения между Мбабарам и другими языками как недоказанные.
Альберт Беннетт идентифицировал Агвамин как язык наиболее субъективно[требуется разъяснение ] похож на Мбабарам.
Географическое распространение
Мбабарам говорил Племя мбабарам в Квинсленд, к юго-западу от Кэрнс (17 ° 20 ′ ю.ш. 145 ° 0′E / 17,333 ° ю.ш.145,000 ° в.).
Соседние племенные диалекты были Агвамин, Джангун (Куку-Яланджи ), Muluridji (Куку-Яланджи ), Джабугай, Идины, Нгаджан (Дырбал ), Маму (Дырбал ), Джиррбал (Дырбал ), Girramay (Дырбал ), и Warungu. Хотя это часто было взаимно понятный в той или иной степени, с речью соседних племен, ни одно из них не было даже частично понятным с помощью Мбабарама. Мбабарам часто изучали языки других племен, а не наоборот, потому что Мбабарам было трудно.
Фонология
Гласные
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | ɨ | ты |
| Низкий-средний | ɛ | ɔ | |
| Низкий | а |
Согласные
| Периферийный | Ламинал | Апикальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Билабиальный | Velar | Небный | Стоматологический | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
| Останавливаться | б | ɡ ɡʷ | ɟ | d̪ | d dʷ | |
| Носовой | м | ŋ | ɲ | n | n n | |
| Боковой | л | |||||
| Ротический | р | ɻ | ||||
| Полувлажок | ш | j | ||||
Фонологическая история
Гласные
Первоначально у Мбабарама было всего три гласных, / я а ты /, как и большинство австралийских языков, но произошли некоторые изменения, чтобы добавить / ɛ ɨ ɔ / в систему:
- [ɔ] разработан на основе оригинального * / а / во втором слоге слова, если первый слог начинается с * / ɡ /, * / ŋ /, или же * / wu /.
- [ɛ] разработан на основе оригинального * / а / во втором слоге слова, если первый слог начинается с * / ɟ /. (Это могло также произойти с / ɲ / или же / ji /, но примеры неизвестны.)
- [ɨ] разработан на основе оригинального */я/ во втором слоге слова, если первый слог начинается с * / ɡ /, * / ŋ /, или же * / с /.
- [ɨ] также разработан на основе оригинального * / u / во втором слоге слова, если первый слог начинается с * / ɟ /, * / ɲ /, или же * / j /.
Затем первая согласная каждого слова была опущена, оставив распределение / ɔ ɛ ɨ / непредсказуемо.
Слово для "собаки"
Мбабарам известен в лингвистических кругах поразительным совпадением словарного запаса. Когда Диксону наконец удалось встретиться с Беннетом, он начал изучение языка с выявления нескольких основных существительных; среди первых было слово, обозначающее «собака». Беннетт предоставил перевод Мбабарама, собака. Диксон подозревала, что Беннетт не понял вопроса или что его знание Мбабарама было испорчено десятилетиями использования английского языка. Но оказалось, что слово Мбабарам, означающее «собака», на самом деле было собака, произносится почти идентично английскому слову[нужна цитата ] (сравните истинные родственные слова, такие как Yidiny гудага, Дырбал гуда, Джабугай гурраа и Гууку Йимидхирр гудаа, Например[3]). Сходство - полное совпадение: между английским и мбабарам нет заметной связи. Это и другие ложные родственники часто упоминаются в качестве предостережения против принятия решения о родстве языков на основании небольшого числа лексических сравнений.
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Мбабарам». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Y115 Мбабарам в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Черный, Пол (2004). «Отсутствие свидетельств совместных инноваций на полуострове Кейп-Йорк». В Бауэрне Клэр; Кох, Гарольд Джеймс (ред.). Австралийские языки: классификация и сравнительный метод. Амстердамские исследования в области теории и истории лингвистической науки. Серия 4, Актуальные вопросы лингвистической теории. 249. Джон Бенджаминс. п. 264. ISBN 978-1-58811-512-6. Получено 2010-01-08.
Библиография
- Диксон, Р. М. У. (1966). «Мбабарам: умирающий австралийский язык». Бюллетень Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета. 29 (1): 97–121. Дои:10.1017 / S0041977X00060833.
- Диксон, Р. М. У. (1991). «Мбабарам». В Dixon, R.MW .; Блейк, Б. Дж. (Ред.). Справочник австралийских языков. Vol. 4. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета.
- Диксон, Р. М. У. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Издательство Кембриджского университета.