Adnyamathanha язык - Adnyamathanha language

Адньяматханха; Куяни
Юра Нгарвала
Область, крайЮжная Австралия
Этническая принадлежностьAdnyamathanha, Куяни, Wailpi
Носитель языка
140 (перепись 2016 г.)[1]
Пама – Нюнган
Коды языков
ISO 639-3Либо:
adt - Адняматханха
Gvy - Гуйани
Glottologadny1235  Adnyamathanha[2]
guya1249  Guyani[3]
AIATSIS[4]L10 Адняматханха, L9 Куяни
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.
Традиционные земли Аборигены возле Аделаида.

В Adnyamathanha язык (произносится /ˈɑːdпjəмʌdəпə/), также известный как Юра Нгарвала и другие имена, и Куяни, также известный как Guyani и другие варианты, два тесно связанных Австралийские языки аборигенов. Это традиционные языки Adnyamathanha из и Куяни народов, из Хребты Флиндерс и к западу от Флиндерса соответственно, в Южная Австралия.

По состоянию на 2016 австралийская перепись, на Адньяматханхе говорили около 140 человек, что делает его вымирающий язык; с 1975 года не было записано ни одного говорящего на куяни. двуязычный словарь языка был опубликован в ноябре 2020 года.

Имя Witchetty grub происходит от Адньяматханхи.

Классификация

Пока Р. М. В. Диксон классифицирует адняматханху и гуйани как единый язык, Этнолог, Glottolog и AIATSIS рассматривает их как отдельные языки, L10: Adnyamathanha[4] и L9: Куяни.[5]

Компьютерные колонки

Оценки количества людей, говорящих на адньяматханхе, различаются, хотя это очень вымирающий язык. Согласно Оутсу (1973), было всего 30 говорящих, около 20 согласно Шмидту в 1990 году, 127 в 1996 году. Австралийская перепись, а по переписи 2016 года насчитывалось около 140.[4]

Грамматика

Адньяматханха имеет сложную систему личные местоимения. Есть 10 разных способов сказать «мы с тобой» (первое лицо двойной ) в зависимости от взаимоотношений говорящего и адресата.

Первый словарь, 2020

Лингвист Бернхард Шебек отправился в Непабунна области в 1970-х и писал Adnyamathanha-English Research Dictionary в 2000 г. - «Только для частного или внутреннего использования - не для публикации».[6] Дороти Танбридж, а лингвист из Канберра и автор [7] Flinders Ranges Dreaming[8] посетил этот район в 1980-х годах. Оба внесли большой вклад в знание языка, но ни один из них не записал все слова, известные местным носителям.[9]

В ноябре 2020 года состоится первая двуязычная Адняматханха /английский словарь и грамматика был опубликован с переводами с и на каждый язык. Составленный Терренсом Култхардом и его женой Жозефиной, 400-страничный Путеводитель по культуре и языковой справочник Адняматанхи[10] включает описания культурных практик, песни (муда), Система родства Адньяматханха и социальная история.[11] Терренс, говорящий на адняматанхе, собирал информацию о культуре и языке в течение 40 лет, опираясь на более ранние работы Шебека и Танбриджа.[9] Лингвисты и другие Университет Аделаиды Группа мобильной языковой поддержки помогла паре завершить работу над книгой за период от 18 месяцев до двух лет до публикации.[11][9]

Култхардс бегут Ига Варта, а культурный туризм предприятие, расположенное рядом Непабунна в Гаммон Диапазоны, сайт миссия где вырос Терренс.[9] Ига Варта означает «родной апельсин»,[12] назван английским ботаником 19 века Джон Линдли в качестве Capparis mitchelii.[13][14]

Слова

Парочка червячков.
  • "Витчетти личинка ": Слово остроумие происходит от слова Adynyamathanha витджури,[15] из Wityu, "крючковатая палка" и Варту, "личинка". Традиционно мужчины редко их копают. Личинки Витчетти представлены как Мечты на многих картинах аборигенов.[нужна цитата ]
  • муда - песня

Имена

Этот язык известен под многими именами и вариантами написания имен, в том числе:

  • Adnyamathanha, Adynyamathanha, Аджнджаматханха, Atʸnʸamat̪an̪a, Аднджаматханха, Адьяматхана, Аньяматхана, Ад'н'амадана, Анджиматана, Анживатана, Unyamootha
  • Wailpi, Wailbi, Вальджби, Wipie, имя диалект
  • Archualda
  • Бенбаканджамата
  • Binbarnja
  • Гаджнямада, Канджимата, Keydnjmarda
  • Джандали
  • Мардала
  • Nimalda
  • Нуральда
  • Умбертана
  • Юра нгарвала

Юра нгарвала - широко используемый термин для обозначения языка адньяматханха. Это буквально переводится как «люди говорят». Однако в наше время Юра стало означать «личность Адньяматханха», а не «личность» в целом, и, таким образом, этот термин переводится как «человек, говорящий Адняматханха».

Guyani также пишется Киджани, Куяни, Квиани.

Фонология

Аджнджаматханха и Гуйани имеют одинаковый фонематический инвентарь.

Гласные

ПереднийНазад
Высокоя яты ты
Низкийа аː

Согласные

Большинство носовых и боковых сторон имеют аллофоническую форму. остановлен.[16]

ПериферийныйЛаминалАпикальный
ГубнойVelarНебныйСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлексGlottal
Взрывнойбезмолвныйпkct̪тʈ(ʔ)
озвучен(ɖ)
Fricativeозвучен(v)
Носовойm ~ bmŋɲ ~ ɟɲн ~ d̪n̪п ~ днɳ ~ ɖɳ
Боковойʎ ~ ɟʎl̪ ~ d̪l̪l ~ dlɭ ~ ɖɭ
Клапанɾɽ
Трельр
Приблизительныйшjɻ

[v] может быть аллофоном /п/.

История

В то время как тесно связанный Guyani сохраняет первые слова, Adnyamathanha подвергся систематическому смягчение стопов в этой позиции. Бывший *п стал [v], бывший * т̪ и, вероятно, также * c стал / j /, и бывший * к исчез полностью.

Примечания

  1. ^ «Перепись 2016, язык, на котором говорят дома по полу (SA2 +)». abs.gov.au. Австралийское статистическое бюро. Получено 28 октября 2017.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Адняматханха". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Гуйани». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ а б c L10 Adnyamathanha в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (дополнительные ссылки см. в информационном поле)
  5. ^ L9 Куяни в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  6. ^ Шебек, Б. (Бернхард) (2000), Adnyamathanha-English Research Dictionary (Версия 0.02 изд.), Бернхард Шебек, получено 12 ноября 2020
  7. ^ Аустлит (18 февраля 2011 г.). "Дороти Танбридж". AustLit. Получено 12 ноября 2020.
  8. ^ Танбридж, Дороти; Култхард, Энни; Австралийский институт исследований аборигенов; Школа аборигенов Непабунна (Непабунна, С.А.) (1988 год), Flinders Ranges Dreaming, Aboriginal Studies Press для Австралийского института исследований аборигенов, ISBN  978-0-85575-193-7
  9. ^ а б c d Скуджинс, Анджела (9 ноября 2020 г.). «Первый словарь Адняматханхи, работа над которым составляла 40 лет». СитиМаг. Получено 12 ноября 2020.
  10. ^ Култхард, Терренс; Култхард, Жозефина (2020). Адньяматханха: Путеводитель по культуре и языковая книга. Iga Warta. ISBN  978-0-646-82427-7. Получено 15 ноября 2020.
  11. ^ а б «Словарь Adnyamathanha запущен в Аделаиде». Мобильная языковая команда. 6 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября 2020.
  12. ^ «Ига Варта: место апельсинового корня» (PDF). Ига Варта. Получено 12 ноября 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ Кларк, Филип А. (2008). Коллекционеры растений аборигенов: ботаники и аборигены Австралии в девятнадцатом веке. Розенберг Паб. п. 44. ISBN  978-1-877058-68-4. Получено 12 ноября 2020.
  14. ^ "Растения, используемые Адняматханхой". Австралийское общество растений. Получено 12 ноября 2020.
  15. ^ Бок, Дэвид; Аткинс, Брендан (11 ноября 2018 г.). "Личинки Витчетти". В Австралийский музей. Получено 12 ноября 2020.
  16. ^ Джефф Мильке, 2008 год. Появление отличительных черт, стр 135

Рекомендации

внешняя ссылка