Нижние бурдекинские языки - Lower Burdekin languages

Нижний Бурдекин
Область, крайКвинсленд, Австралия
Этническая принадлежностьДжуру ? Биндал ?
Вымершийок. 1900 г.
Пама – Нюнган
  • (несекретно: Nyawaygic ?)
    • Нижний Бурдекин
Диалекты
  • Словарь Каннингема
  • Словарь Гортона
  • Словарь О'Коннора (Юру)
Коды языков
ISO 639-3xbb - инклюзивный код
Индивидуальный код:
ljx - Юру
xbb
Glottologпривязать1234  Список Каннингема[1]
привязать1235  Список Гортона[2]
привязать1236  Список Маунт Эллиот (О'Коннор)[3]
yuru1264  Юру[4]
AIATSIS[5]E62 Юру
BurdekinRiver1.jpg
Река Бурдекин в 2005 году
Нижний Бурдекин languages.png
Нижние бурдекинские языки (зеленые) среди других памско-ньюнганских (тан)

В Нижние бурдекинские языки вероятно были три разных Австралийские языки аборигенов говорят во рту Река Бурдекин на севере Квинсленд. По одному короткому словарю в каждом из них был собран в XIX веке и опубликован во втором томе журнала. Австралийская гонка в 1886 году. Эти языки с тех пор исчезли вымерший, и больше не было записано. Из-за скудности доступных данных мы почти ничего не знаем об их грамматическая структура.

Язык О'Коннора известен под названием Юру, и, возможно, был Дирбалык;[6] другие могли быть Марич. Однако Брин проанализировал два списка и пришел к выводу, что это были разные языки, ни Марич.[6] Он предполагает, что один из них был Биндал.[7]

английскийКаннингем
словарный запас		Гортон
словарный запас		О'Коннор
словарный запас
КенгуруураwoothaArragoo
ОпоссумMoongannaтупицаголодающий
Приручить собакуоогьерумoodoodoo
ЭмуKowwerraGoondalooКарбунмельница
Черная уткаYammoorooBuggininullihoorooburry
Деревянная уткаmumboogoobaDettoКалбург
Пеликанболунаbooloonдверь
Смеющийся оселКовургурракукабарракаркообура
Родной товарищBrarooganBuberenullikooroogowgun
Белый какадуDigooiБугинаBunginna
воронаWyagunaмокрое ружьеWombugah
ЛебедьWoergerella
ЯйцоWyoordaWerrooGunnoo
След стопыDooigooburraЮлмун
РыбыWeenburraкоияWeambura
ОмарКунгуяхулиганбугури
РакGoombarrooInundah
КомарKowearooдиHoonhoono
ЛетатьКарувелланиндзя
Змеяоонгуллабчервячокбунги (ковер)
ЧерныеМюррглупый
Черный пареньглупый
Черная женщинаWurrungooaгангандубинка
НосurrooaWoodrooWuneary
РукаMobirraMulbrooWurrumby
2 негровблин дулгуох
3 негровWungoo Dulgooh
ОдинВарминаWarrin
ДваBlareenaboolбларин
ТриКуджуакавунгу
ЧетыреКульбуррамурраги
ОтецкияЯба, Ябоаба
МатьмолодойЯнгаЮнгума
Сестра - СтаршаяКутхаKooda
Брат - старшийWabooaкудун
Молодой человекКарребеллаThillagalDeebahgul
Старый человекBooingermunnaBungananNuganugamun
Пожилая женщинаBoingergunnaBulnagunBundeyun
РебенокMullererammooCowla
Белый человекyooarrooЮарроо
ДетиErroomunnaMoolaramoo
ГоловаКурриякаббонКарбоян
ГлазмуджурадебурриDeebara
Ухоавбилла [sic]воббиллакунгун
РотдаYawirraунга
ЗубыirraWoonungтупой
Волосы головыGunnarriTarguinn
БородаThungierThungiтальба
громDegorooдигороBurrahroo
ТраваWudthoorQuwythoнарахмини
ЯзыкThullamiaпритупляющий
ЖелудокBunboonaборлоBoonda
ГрудьWoorgaWuggunnaDulnbinn
БедроToomburraThoomburДубуррин
ОплачиватьDingooburraбуллигерDingooburra
КостьBulbannaмиммун
КровьГвибурриMoondthaQueeberry
Кожайоланнаулингорняк
Толстыйбуксиркуноо, гоомоBoongaroo
КишечникгуррунакуллингаЯбу
ЭкскрементыGoonnaGoonnaGuno
Боевое копьенирремооWoomburroшерсть
Тростниковое копьеWollaburra(не используется)
Воммера или метательная палкабирранаbuddurrie
ЩитGoolmurriGooldinarepoodda poodda
ТомагавкBulgooaнубаниноолун
КаноэкоббетебаBettel-BettelКарбеял
солнцебургоррикартримуллон
ЛунаBowarriWaboonburra
ЗвездабунжольдиТор, Бангаларежиссер
СветБургунгуббабарагунна
ТьмаWooroowobbaMoonooWulhurrie
ХолодныйDidooraDettoOrbehgun
Высокая температураTowarrooMoondo Moondo
ДеньWoorabundaснимать заусенцы
НочьWooroongaWoormooga
ОгоньWygunnaбунининNeebull
ВодаКовараThoolanooДунджун
ДымToogarDoongin
Земляняняnumeraдингур
ВетерQuioonaQueeyonуинне
ДождьYooganaBroothiМарру
ДеревоDoolaдулламура
КаменьBurreeaBurtherooBungil
ЛагерьЯамбаямбаМидера
дадаумбаты
НетКурракатекаКарбил
яiyooaуда
ТыYindooaнинда
ЛаятьбулганбугуBulgun
ХорошийBoongoon
ПлохокоойооаDiga
МилаяКовангуббаGoondi
Едаиганготемница, ооо
ГолодныйNagnooraкаббилGaroo
ЖаждущийdthunginnaArmboo Yulburana
Естьигангоdulgee ogoo
СпатьбугураBoogoorooBoog Oggba
НапитокбитунгобиттанаKudge Ogoo
ХодитьКуннайгоWarin
ВидетьТиммитиммина
СидетьThunnangoThunaraдури
Вчерашний деньЯмбоуэрроэdirrierih
Сегоднянилланилладубинка
ЗавтраBurgendaбуррингаBurrigunda
Где негры?Ондиа Мюрр?улба далгуль?
Я не знаюКурра МираCarbilbrather
Множествоqniarilla [sic]муррги
БольшойWiarraюнга
Маленькийва-бау-о-бунаWabungamArbooro
мертвWaulgoonaволгунWalgoon
Мало-помалутагуBoodinhi
Ну давай жеKowaкоа

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Биндал-Каннингем". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Биндал-Гортон». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Биндал-Маунт Эллиот". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Юру". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  5. ^ E62 Юру из Базы данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  6. ^ а б «E62: Юру». База данных языков коренных народов Австралии. Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Получено 25 ноября 2020.
  7. ^ «E61: Биндал». База данных языков коренных народов Австралии. Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Получено 25 ноября 2020.
  • Карр, Эдвард Миклетуэйт (1886). Австралийская гонка: Происхождение, языки, обычаи, место посадки в Австралии и маршруты, по которым он распространился по этому континенту.. Мельбурн: правительственная типография.
  • Диксон, Р. М. У. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-47378-1.