Кумбаинггарский язык - Kumbainggar language

Gumbaynggirr
Кумбаинггар
Область, крайНовый Южный Уэльс, Австралия
Этническая принадлежностьGumbaynggirr, Банбай, ?Нгамба
Носитель языка
90 (перепись 2016 г.)[1]
(может включать L2 колонки )
Диалекты
  • Gumbaynggirr
  • Нимбоидан
  • Гамбаламам
  • Baanbay
  • ? Нгамбаа[2]
Коды языков
ISO 639-3килограммы
Glottologkumb1268[3]
AIATSIS[4]E7
Gumbaynggiric languages.png

Гумбайнггир язык (также пишется Гумбаингари, Кумбаинггар, Кумбаингери, Гамбаламам, а также называется Baanbay) является Австралийский язык аборигенов говорит Gumbaynggirr, которые родом из Среднее Северное побережье из Новый Южный Уэльс. Гумбайнггир - единственный сохранившийся язык в семье Гумбайнггириков. Пама-нюнганский сток.[5]

Оно имеет двоичный способ подсчета чисел.[нужна цитата ]

Фонология

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокоя яты ты
Низкийа аː

Согласные

ГубнойАльвеолярный /
Ретрофлекс		НебныйVelar
Останавливатьсябdɟɡ
Носовоймпɲŋ
Боковойл
Трельр
Приблизительныйшɻj

Озвученные остановки также могут быть реализованы как глухие звуки [p, k, c, t], когда они встречаются в интервокальных позициях.[6]

Оживление

Организованное возрождение Гумбайнггира ведется с 1986 года, когда в Намбукка-Хедс был основан Кооператив по языку и культуре аборигенов Мууррбай.[7] Классы в Гумбайнггире преподаются Институтом Северного побережья TAFE до уровня Сертификата II.

Мууррбай и Центр языков аборигенов Мани Риверс (MRALC) поддерживает возрождение языка аборигенов посредством мероприятий, которые включают:[8][9]

- Предоставление доступа к языковым знаниям и обучению аборигенов.

- Языки записи, где это возможно, и помощь в доступе к архивным материалам, обеспечивая региональную базу для хранения этих материалов.

- Подготовка языковых материалов, таких как словари или списки слов, грамматики, руководства для учащихся, транскрипции и переводы.

- Предоставление сообществу доступа к языкам с помощью и помощи сообществам в использовании таких информационных технологий, как Transcriber, Shoebox, Powerpoint и Adobe Audition.

- Наем лингвистов, исследователей языков аборигенов и специалистов в области информационных и коммуникационных технологий.

- Повышение осведомленности широкой общественности о ценности языков аборигенов.

Финансирование

Компания Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative Ltd в Беллвуде получает финансирование от следующих государственных организаций:

- Правительство Австралии имеет программу поддержки языков коренных народов (ILS), которая предоставляет деньги сообществам цифровых и мультимедийных ресурсов в качестве инструмента для поддержания, возрождения и развития родных языков.[10]

- Департамент по делам аборигенов Нового Южного Уэльса профинансировал летнюю школу языков аборигенов в Сиднейском центре Muurrbay.[11]

В ноябре 2011 года правительство Австралии объявило территорию, охраняемую коренными народами, для народа Гумбайнггирр. Закон об охраняемых территориях коренных народов защищает родные земли коренных австралийцев. Защита земли связана с духовными убеждениями народа Гумбайнггир, и, защищая землю, правительство помогает возродить их культуру.[12]

Рекомендации

  1. ^ АБС. «Перепись 2016, язык, на котором говорят дома по полу (SA2 +)». stat.data.abs.gov.au. Австралийское статистическое бюро. Получено 29 октября 2017.
  2. ^ Диксон, Роберт М. В. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Издательство Кембриджского университета. п. XXXIV.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Кумбаинггар». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ E7 Gumbaynggirr в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  5. ^ «Кумбаинггар». Этнолог. Получено 18 октября 2019.
  6. ^ Идс, Диана (1979). Гумбайнггир. Справочник австралийских языков, Том 1: Амстердам: Джон Бенджаминс. С. 245–362.CS1 maint: location (связь)
  7. ^ Кооператив "Мууррбайский язык и культура аборигенов". «Оживление языка Гумбайнггирр». Получено 5 августа 2012.
  8. ^ Кооператив «Мууррбайский язык и культура аборигенов». «Оживление языка Гумбайнггирр». Получено 5 августа 2012.
  9. ^ Поэтч, Сьюзен; Джарретт, Майкл; Анджело, Дениз (1 мая 2019 г.). «Изучение и преподавание Гумбайнггирр через историю: за кулисами профессиональных учебных семинаров для учителей языка аборигенов». Языковая документация и сохранение. 13: 231–252. ISSN  1934-5275.
  10. ^ "Поддержка языков коренных народов (ILS)". Архивировано из оригинал 6 июня 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  11. ^ Кооператив «Мууррбайский язык и культура аборигенов». «Сертификат II по языку и культуре Гумбайнггир». Получено 5 августа 2012.
  12. ^ «Охраняемая территория коренных народов Гумма». Получено 18 сентября 2020.

внешняя ссылка