Gumbaynggirr - Gumbaynggirr

Гумбайнггир (также «Кумбаинггар», как произносили первые европейские поселенцы) являются Австралийский абориген группа по Середина Северного побережья из Новый Южный Уэльс. Нация Гумбайнггирр простирается от реки Таббимобл Ямба-Кларенс до мыса Нгамбаа-Стюартс, ЮЗ-Маклей. В Гумбайнггирре находится самое крупное месторождение ракушек пустой породы в Южное полушарие.^{[нужна цитата ]}

Язык

Гумбайнггирические языки

Основная статья: Кумбаинггарский язык

Гумбайнггир классифицируется как один из двух Гумбайнггирические языки из Семья Пама-Нюнган. В 1986 году старейшинами Гумбайнггирр был создан Кооператив по языку и культуре аборигенов Мууррбай, чтобы возродить их язык и передать его.^[1] Языковые курсы начались в 1997 году, а к 2010 году несколько сотен человек частично овладели языком.^[2]

Культура

Мууррбай в Гумбайнггире означает белый инжир и играет важную роль в Гумбайнггир Юлударла (Гумбайнггир Мечты ).^[3]

Гумбайнггирр изготавливали сладости (кустовые леденцы, называемые Яанинг)^[а] выкатывая нежные побеги из Акация иррората в соке, сочащемся из дерева.^[4]

Страна

Земли Gumbaynggirr простираются примерно на 2300 квадратных миль (6000 км²)^[5] покрывая область Середина Северного побережья от Река Намбукка на север до Река Кларенс (Графтон ), и на восток до Тихоокеанское побережье. Норман Тиндейл указал его пределы как ограниченные нижним ходом Река Нимбоида, заявив, что территория бежала в сторону Урунга, Кофс-Харбор, и Беллинген. Он включал Южный Графтон и Glenreagh. Он проходил в прибрежной полосе к югу от мыса Уан-Три, Woolgoolga и Nambucca Heads.^[5] Тонкая прибрежная зона от Кофс-Харбора до Эванс-Хед была Яйгир территория.^[6]

К северу от них находились двадцать групп, говорящих на различных диалектах банджаланг. В Джукамбал были к западу от них, а Нганьяйвана / Аневан в окрестностях (Армидейл ). Их южные границы пересекались с границами Джангади и Нгамба.^[6]

История

Дж. В. Линдт (ок. 1873-1874) Портрет аборигена

Клемент Ходжкинсон был первым европейцем, вступившим в контакт с местной общиной аборигенов, когда он исследовал верховья Nambucca и Беллинджер Риверс в марте 1841 года. Три десятилетия спустя лесорубы начали прокладывать себе путь через Река Орара кедр в 1870-х годах. 1873-1874 гг. J.W. Линдт производил фотографии местных коренных народов как в их среде обитания, так и в проведении настоящих традиционных церемоний в Река Кларенс округ,^[7][8] и делал портреты в своей мастерской.^[9] Современные комментарии описывают их как «первую успешную попытку правдиво и художественно представить коренных чернокожих».^[10] В Sydney Morning Heraldот 24 ноября 1874 года подробно рассказывается о том, что сделало фотографии привлекательными для европейцев;

В нашей колонии нет заселенной части, которая предоставляет лучшее поле для изучения аборигенной жизни кустарников, чем та, которую представляют наши северные реки, поскольку там - хотя их численность ежегодно уменьшается по мере того, как их территории становятся более заселенными белым населением, - местные оригинальные жители сохраняют свои обычаи и традиции, более тесно придерживаясь истинной жизни аборигенов, чем племена в других районах Нового Южного Уэльса, и г-ну Линдту можно похвалить его художественное использование грубых предметов, имеющихся в его распоряжении.^[11]

В отчете четко излагается циничная ностальгия по традиционным образам жизни этих людей, сделавшая их сентиментальной, отмечая их «уменьшение численности», выражая общее мнение колонистов о том, что коренное население было обречено.^[12] Однако лица на групповых портретах Линдта, их кланы и языки (Gumbaynggirr и Bandjalung ),^[12] не названы, «декорации» являются общими, а аксессуары не принадлежат изображенным людям.^[13][14]

Расчищая землю, лесорубы открыли перспективу селекторы присесть на племенных территориях в начале 1880-х гг.^[15][16] Вскоре после этого, в том же самом десятилетии, в этом районе был убит пастух, и была отправлена ​​охота, чтобы отомстить. Резня в красной скале.^[17] Резня началась в Блэкэддер-Крик, где разбили лагерь Гумбайнггирр. Конные солдаты вошли в лагерь и начали стрелять. Тех, кто сбежал, выследили в Коринди Крик где больше стреляли. Тех, кто выжил, согнали на мыс и загнали со скал в море. Охотники продолжали стрелять в пловцов, но некоторые спрятались в пещере и направились к озеру Коринди южнее.^[18][19] Одной из выживших была бабушка нынешнего старшего Тони Перкинса, которая присела в зарослях камыша с ребенком на руках.^[18]

После судебного разбирательства, длившегося два десятилетия, претензия Гумбайнггирр на большую часть заповедника вокруг этого участка в 2014 году была подтверждена Судом по земельным и экологическим вопросам Нового Южного Уэльса.^[20]

Многие заповедники и миссии были созданы в Новом Южном Уэльсе советом по защите аборигенов, что привело к переселению аборигенов из их некогда называвшихся родовых домов, чтобы их можно было только вернуть домой после многих лет травм, земля, на которой они стояли, была изменена для использования Уайтманами позже. .

Текущее население

Сегодня нынешнее население Гумбайнггирр на территории этого племени составляет около 18 000 человек.^{[нужна цитата ]}

Гумбайнггиры - активные люди, недавно представившие себя на «Суверенитете Нового Пути». Саммит Канберра Конференция созвана к 1972 г. Посольство аборигенов палатка. Четыре последних живых лидера и Гамилараай избранный Суверенный представитель Майкл Андерсон.^[21]

Несколько слов

• Гийнагай (Привет).
• Яам дарруй нгийна гадуяйгу (Приятно познакомиться).^[22]
• Яарри Ярраанг. (до свидания).^[1]

Альтернативные названия

• Беллинджер; Племя Балинджин

 Традиционные хранители; Диалект 

• Юрруунн.Га ~ Урунга

 Смысл; Священное место прилива 

• Кумбагори, Гумбанггар
• Кумбангри, Кумбингура, Кумбингара, Кумбаргари, Комбинегерри
• Гумбаинггар, Гунбайнггар, Гумбаингар, Гуинбаинггири
• Комбангери, Комбинегерри, Кумбангерай, Кумбанггари, Кумбанггерри, Кумбаинга
• Нимбой (а орда )
• Орара (название реки)
• Вулгулга (а орда )

Источник: Тиндейл 1974

Известные люди Гумбайнггирр

• Арета Браун, молодежный активист
• Трой Кассар-Дейли, аборигенный певец и автор песен в стиле кантри из Halfway Creek / Grafton NSW. Родился в 1969 г.
• Эмма Донован, певица и автор песен из числа аборигенов (наследие Гумбайнггир по материнской линии)
• Гэри Фоули, активист Gumbaynggirr, академик, писатель и актер
• Грег Инглис, абориген, игрок лиги регби
• Альберт Келли, абориген, игрок лиги регби
• Лоретта Келли, академик права аборигенов
• Г-н Ричард Келли SNR, традиционный хранитель / старейшина и сотрудник лесного хозяйства.
• Аден Риджуэй, бывший Австралийский сенатор который служил с 1999 по 2005 год

Примечания

1. это слово произносит ресторатор Гумбайнггира Клейтон Донован Jasrnee

Цитаты

1. Мууррбай 2017.
2. Хобсон 2010, п. 107.
3. Сомервилль и Перкинс 2010, п. 159.
4. Ньютон 2016, п. 212.
5. Тиндейл 1974.
6. Идс 1979, п. 249.
7. Annear et al. 1997 г..
8. Региональная галерея Графтона.
9. Эннис 2007.
10. Австралийский городской и деревенский журнал 5 декабря 1874 г., стр.21
11. Sydney Morning Herald, 24 ноября 1874 г., стр. 5
12. Баймаррвана, Джеймс и Лайдон, 2014 г..
13. Hughes-d'Aeth 2001.
14. Кониши 2015.
15. Ланни, Уэллс и Миллер, 2016 г., п. 1.
16. Прентис 2011, п. 100.
17. Сомервилл и Перкинс 2010 С. 24–32.
18. Сомервилл и Хартли 2013, п. 145.
19. Камень 2012, п. 14.
20. Grewal 2014.
21. Саммит аборигенов.
22. Пул и Уильямс 2011.

Источники

• «13.01.10: Призыв на саммит аборигенов в Австралии». WGAR: Рабочая группа по правам аборигенов (Австралия). 13 января 2010. Архивировано с оригинал 11 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2015.
• Аннир, Джуди; Донохью, Робин; Танниклифф, Уэйн; Велес, Сильвия (1997). Портреты Океании. Художественная галерея Нового Южного Уэльса. ISBN  978-0-7313-1003-6.
• Баймаррванца, Лори; Джеймс, Бентли; Лайдон, Джейн (2014). В кадре: фотографии аборигенов. Aboriginal Studies Press. ISBN  978-1-922059-59-8.
• "Фотографии долины Кларенс, сделанные Джоном Уильямом Линдтом: Региональная галерея Графтона". Региональная галерея Графтона. Получено 1 марта 2020.
• Идс, Диана (1979). «Гумбайнггир». В Диксон, Роберт М. В.; Блейк, Барри Дж. (ред.). Справочник австралийских языков. Том 1. Издательство Джона Бенджамина. С. 243–360. ISBN  978-9-027-20512-4.
• Эннис, Хелен (2007). Фотография и Австралия. Reaktion Книги. ISBN  978-1-86189-323-9.
• Гревал, Джессика (1 февраля 2014 г.). «Земельный совет аборигенов выиграл конкурс на заповедник Ред-Рок». Ежедневный экзаменатор.
• Хобсон, Джон Роберт (2010). Возрождение языков: теория и практика возрождения языков коренных народов Австралии. Sydney University Press. ISBN  978-1-920-89955-4.
• Хьюз-д'Эт, Тони (2001). Бумажная нация: история живописного атласа Австралазии 1886 - 1888 гг.. Издательство Мельбурнского университета. ISBN  978-0-522-84949-3.
• Киджас, Йоханна (июнь 2009 г.). Здесь всегда были люди: история Юрайгирского национального парка (PDF). Департамент окружающей среды и изменения климата, Новый Южный Уэльс. ISBN  978-1-741-22866-3.
• Кониси, Шино (2015). Кониси, Шино; Наджент, Мария; Шеллэм, Тиффани Софи Брайден (ред.). Посредники из числа коренных народов: новые взгляды на геологоразведочные архивы. ANU Press. ISBN  978-1-925022-76-6.
• Ланни, Дэниел; Уэллс, Антарес; Миллер, Индри (2016). "Экологическая история коалы Phascolarctos cinereus в Кофс-Харборе и его окрестностях, на среднем севере побережья Нового Южного Уэльса, c.1861-2000". Труды Линнеевского общества Нового Южного Уэльса: 1–48.
• «Мууррбай». Мууррбайский кооператив по вопросам языка и культуры аборигенов. 2016 г.
• Ньютон, Джон (2016). Самые старые продукты питания на Земле: история австралийских коренных продуктов с рецептами. NewSouth. ISBN  978-1-742-24226-2.
• Пул, Фиона; Уильямс, Гэри (7 ноября 2011 г.). «Гумбайнггирский язык». ABC News.
• Прентис, Малкольм Дэвид (2011). Краткий справочник по истории аборигенов. Розенберг. ISBN  978-1-921-71961-5.
• Сомервилл, Маргарет; Хартли, Лаура (2013). "Промежуточное пространство: Красная скала". Журнал Ассоциации изучения австралийской литературы: 142–148.
• Сомервилл, Маргарет; Перкинс, Тони (2010). Поющий берег. Aboriginal Studies Press. ISBN  978-0-855-75711-3.
• Стоун, Деррик (2012). Прогулки, тропы и тропы Нового Южного Уэльса. Csiro Publishing. ISBN  978-0-643-10692-5.
• Тиндейл, Норман Барнетт (1974). «Кумбаинггири (Новый Южный Уэльс)». Аборигенные племена Австралии: их территория, экологический контроль, распространение, пределы и собственные имена. Издательство Австралийского национального университета. ISBN  978-0-708-10741-6.