Язык Джингулу - Jingulu language

Джингулу
Джингили
Родной для	Австралия
Область, край	Barkly Tableland, Северная территория
Этническая принадлежность	Джингили
Носитель языка	23 (перепись 2016 г.)[1]
Языковая семья	Мирнди Джингулу
Подписанные формы	Язык жестов джингили
Коды языков
ISO 639-3	джиг
Glottolog	djin1251[2]
AIATSIS[3]	C22
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Джингулу (Джингили) Австралийский язык говорит Джингили в Северная территория из Австралия, исторически вокруг городка Эллиот. Другие языки, на которых говорят в семье Вест Баркли, включают вамбайю, гуданджи, бинбинка и нгарнку. Когда мудбарра прибыли в регион, в котором живут дзингили, возникла группа культурного слияния под названием Куваррангу, в то время как культуры дзингилу и мудбарра все еще оставались отдельными. Основываясь на географической близости, дзингили и другие этнические группы имеют родственные языки с общим словарным запасом.^[4]:1–4

У Джингулу есть этнологическая классификация смерти: это вымирающий язык в 1997 г. было всего от 10 до 15 человек,^[4] самому младшему было за пятьдесят.^[5] Еще 20 человек им владели. Однако он не использовался в повседневном общении, которое вместо этого велось ни в одном из английский или же Криол.^[4]:10

Джингулу имели (или имели) хорошо развитую подписанная форма своего языка.

Фонология

Гласные

В дзингулу есть три основных гласных фонема качества, указанные в IPA в следующей таблице. Есть два высоких гласных, / i / и / u /, и один низкий гласный / a /. / i /, / a / и / u / передние, центральные и задние соответственно. / u / округляется, в то время как / a / и / i / не округляются.^[6]:20

Таблица гласных^[6]:21

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я		ты
Открыть		а

Хотя в Jingulu есть только три фонематически различных качества фонем гласных, вариации в гласных звуках больше, чем в грамматиках с большим количеством фонем гласных. Эти три фонемы имеют множество фонетических выходов в зависимости от слова. В близкая гласная / i / может быть реализовано как [i], [ɨ] или [e]; то близкая гласная / u / чаще всего как [u], но также как [o] и [ɔ]; и открытая гласная / a / как [a], [ʌ], [æ] и [ə].^[6]:21

Джингулу имеет контрастную длину гласного. Орфографическое соглашение долгих высоких гласных - двухсложные ядра с гоморганическим скольжением между ними.^[6]:22 В орфографии / aː / появляется как aa⟩, а два других появляются с гоморганический согласный, ⟨Iyi⟩ и ⟨uwu⟩ соответственно. дифтонги в языке Jingulu реализуются как отдельные слоговые ядра, а не как единая фонема.^[6]:21–22

Пример гласного с долгим высоким гласным:

гласный

юрдяni

против

против

долгая высокая гласная

юрдийni

гласный против {долгого высокого гласного}

{jurdяni} vs {jurdийni}

'вошь' против 'желтовато-коричневой лягушки / совы' ^[4]:22

Пример гласного с долгим низким гласным:

гласный

баj

против

против

долгая низкая гласная

бааj

гласная vs {долгая низкая гласная}

{баj} против {bааj}

"отслеживать, следовать" vs "прибыть, войти" ^[4]:22

Пример дифтонга:

пример дифтонга

звонайи

{пример дифтонга}

{jangайи}

'зевать' ^[4]:22

Гармония гласных

Важной особенностью фонологии Jingulu является гармония гласных. Джингулу демонстрирует регрессивную гармонию гласных, что означает, что гласные номинальный или же словесный корни могут быть изменены в связи с суффиксы которые содержат близкая гласная и которые непосредственно примыкают к корню. Гармония гласных влияет открытые гласные в корнях, которые становятся Закрыть. Из-за небольшого запаса Джингулу гласные, это всегда будет открытая гласная / a /, который может быть изменен, всегда становится / i /.^[7] Однако если гармония гласных срабатывает и корень содержит близкая гласная, ни один из открытые гласные слева от близкая гласная могут быть изменены.

Согласные

Джингулу имеет восемнадцать согласных фонем, распределенных по пяти местам артикуляции и пяти способам артикуляции.

Таблица согласных^[7]:23

	Билабиальный	Альвеолярный	Ретрофлекс	Небный	Velar
Стоп (взрывной)	б	d	rd [ɖ]	j [ɟ]	k
Носовой	м	п	rn [ɳ]	нью-йорк [ɲ]	нг [ŋ]
Ротический		rr [р]
Скольжение (приблизительное)			р [ɻ]	у [j]
Боковой аппроксимант	ш	л	rl [ɭ]	лы [ʎ]	ш

Примечание: rr представляет собой ротик с хлопушкой или трелью

Примечательно, что во всех местах артикуляции есть стоп-фонема. Набор согласных типичен для австралийских языков с отсутствием фонологически отличимых фрикативов и аффрикатов, а также отсутствием прорастания фонематических согласных. Один примечательный аспект Jingulu, необычный для австралийской грамматики, заключается в том, что в нем нет ряда межзубных промежутков.

Нет конкретных доказательств контрастности озвучивания.^[8]:23 Есть лишь немного свидетельств того, что ретрофлексные согласные контрастны. Большинство носителей языка дзингулу не делают различия между ретрофлексными согласными и их альвеолярные эквиваленты. Часто они просто служат аллофоны. Однако есть ряд минимальные пары где действительно есть различие, например dirnd- "стрелять" и не забывай- "молоть"; mininmi"Акация виктория " и мирнирнми "пожарная дрель"; и валу "лоб" и варлу "шрам от ожога".

В скользит, [w] и [j], могут быть опущены в начале слова, что также верно для [ŋ]. Последний также можно заменить на глиссаду.^[10]

widij- "связать" может быть реализовано как / widij- / или / idij- /

Yidaangka "в течение нескольких дней" может быть реализовано как / jidaːŋka / или / idaːŋka

ngirrm- "сделать" может быть реализовано как / ŋirm- /, / irm- / или / jirm- /

нгуны- "давать" может быть реализовано как / ŋuɲ- /, / uɲ- / или / wuɲ- /

Слоговая структура

По грамматике:

'C' = согласный

'V' = гласная

'L' = очень звонкий согласный (т. Е. Жидкость и скользит)

Базовая структура слогов в языке Jingulu - это CV. CVC и CVLC также являются допустимыми структурами. Базовая фонологическая единица - открытый (CV) слог, когда V - долгая гласная, а основная фонологическая единица - закрытый (CVC) слог, когда V - короткий гласный. Фонотаксическое ограничение Jingulu заключается в том, что rr и лы не может быть начальным словом. Фонема в конце слова почти всегда является гласной.^[9]:31–32

Группы согласных проявляются в слоговой структуре Jingulu. Кластеры могут быть завершающими слово только в том случае, если они состоят из сонората и [-назального] взрывного вещества в указанном порядке. Самые большие из возможных скоплений - триконсонантные, состоящие из жидкости, носа и стопа, строго в таком порядке. Кроме того, они должны быть размещены внутри слов.^[9]:32

Слоговый шаблон^[9]:32–33

Шаблон	Создание	Перевод
резюме	/ jinj.ку/	'деревянные щепки'
CVC	/ minj.кудж.ku /	'яичный желток'
CVLC	/мулька.bul.ku /	'маленькое болото'
CVLC / CV (триконсонантный кластер)	/ lirb.ju /	'яичный желток'
CVLC (группа в конце слова)	/ ваlk /	'открыто'

Стресс

В языке дзингулу только гласные могут быть ударными единицами (SBU). Для одиночных морфем ударение предсказуемо, попадая на предпоследний SBU слова. Окончательная СБУ никогда не подчеркивается. Это не относится к словам дзингулу, происходящим из пама-ньюнганских языков соседних с дзингили стран. Однако в целом Jingulu следует следующей схеме:^[10]:36–38

• 2 СБУ → стресс на исходной СБУ
• 3 СБУ → вообще упор на вторую СБУ
• 4 SBU → обычно первичная нагрузка на третью SBU, вторичная нагрузка на начальную SBU
• 5 SBU → первичная нагрузка на предпоследнюю или предпоследнюю SBU, вторичная нагрузка на начальную SBU
• 6 SBU → первичная нагрузка на предпоследнюю SBU, вторичная нагрузка на начальную SBU.

Долгие гласные и дифтонги имеют две SBU, что означает, что они не существуют как их собственная фонема.^[10]:36

Морфология

В дзингулу есть как префиксы, так и суффиксы. Морфемы иногда могут стоять отдельно как слово, например, с местоимениями и в некоторых случаях указательных и наречий, но большинство корней должны иметь аффиксы. В грамматике можно найти как словообразовательные, так и словоизменительные аффиксы.^[11]:56

Части речи

Словарь дзингулу можно разделить на три широкие категории частей речи: именные, вербальные и наречия.

Номинальный

Номиналы изменены / снабжены маркировкой падежа и морфологической маркировкой дискурса.^[11]:57

Winiyiki-Rni

иностранный-ф

[найурни

женщина

нгаррирнини]

1 г.GEN.f

виньики-рини [наюрни нгаррирнини]

чужая женщина 1sg.GEN.f

'Моя жена иностранка' ^[12]:57

Примечание. Квадратные скобки обозначают аргумент с регистром.

Словесный

Минимум слов, необходимых для составления приемлемого предложения на языке дзингулу, - это легкий глагол и либо подлежащее, либо закрытый корень.^[11]:58

нгурру-ва.

1 пл.Inc-will.go

нгурру-ва.

1pl.Inc-will.go

'Погнали.' ^[12]:57

нгука-дзю.

плакать

нгука-дзю.

плакать

'Это плачет' (корень ковербальный) ^[12]:58

Наречие

Помимо маркеров дискурса, наречия не имеют аффиксации. В некоторых случаях наречия должны существовать непосредственно перед прикрытыми корнями.^[11]:66

Кардаррукудзи

всю ночь

биба-марри.

буря-РАСП

кардаррукудзи биба-марри.

all. night storm-DIST

«Всю ночь была буря». ^[12]:65

Вывод

Jingulu имеет словообразовательные аффиксы номинализации и наречия типа.^[13]:70

Номинализация

В Jingulu есть три номинальных аффикса: -айка, -Аджкал, и -Jbunji, причем последнее очень редко.^[13]:70–72

-айка происходит от глаголов существительные, в частности, глагол для человека, который совершает действие, обозначенное глаголом.^[13]:71

Булунгкурри-мбили

Bluebush-LOC

дува-арди

подъем-ВЦВ

Булики-Рна

корова-FOC

нгарну

3SG.АКК.m

дарр-акья.

есть.NOM(п)

Bulungkurri-mbili duwa-ardi buliki-rna ngarnu darr-акья.

Bluebush-LOC rise-HAB cow-FOC 3SG.ACC.m eat.NOM (P)

Там, где растет голубой куст, это пастбища для скота.

действие еды → то, что едят^[13]:71

-Аджкал происходит от глаголов существительные, в частности, глаголы для обозначения кого-то или чего-то, что выполняет глагол.^[13]:71

BNgany-айкал-Ирни

петь-NOM(А) -f

ньямирна-рини

что (е) -ЭРГ

наю-вурли-рини.

женщина-пл-ЭРГ

BNgany-айкал-ирни нйамирна-рини наю-вурли-рини.

Sing-NOM (A) -f that (f) -ERG женщина-pl-ERG

«Эти женщины - певицы».

действие пения → то, что поет^[13]:71

-Jbunji изменяет значение корня на то, что имеет свойство, связанное с этим корнем. Это менее используемый аффикс номинализации по сравнению с двумя другими.^[13]:72

Кула-Jbunji

пронзенныйADJ

Джами-Рна

что (м) -FOC

Abulda

случайно

курлукурла-ка.

маленький (м) -Тихоокеанское стандартное время.ВЦВ

Кула-Jbunji джами-рина абулда курлукурла-ка.

speared-ADJ that (m) -FOC случайно маленький (m) -PST.HAB

«Того парня случайно ударили копьем».

действие копья → то, что было пронзено^[13]:72

Адвербиализация

В Jingulu есть два адвербиальных аффикса:Кадзи и -нама.^[14]:73

-Кадзи похоже на «действительно», «правильно» или «полностью», указывая на то, что то, что он описывает, сделано в максимальной степени.^[14]:73

Куррубарду

бумеранг

нгиррма-нга-йи

делать-1 г-FUT

муджияКадзи

забыть

нга-ка.

1 г-Тихоокеанское стандартное время.ВЦВ

Куррубарду нгиррма-нга-йи муджия-Кадзи нга-ка.

бумеранг make-1sg-FUT забытье 1sg-PST.HAB

«Я хочу сделать бумеранг, но совсем забыл, как это сделать».

забывать → полностью забыть^[14]:73

-нама может означать «еще», «уже», «на этот раз», «во время ...» и т. д. Обычно он используется, чтобы подчеркнуть, что закрепление корня происходит с течением времени.^[14]:75

Джабурранама

раньше времени

нга-рруку.

1 г-шел

Джабурранама нга-рруку.

раньше времени 1sg-пошел

"Я уже пошел"

шел → уже пошел^[14]:75

Номиналы

Основные применения аффиксации в языке Jingulu находятся в выражении указательных слов, а также в именных местоимениях, падеже, числе и (не) определенности, обсуждаемых в следующем разделе.^[14]:130

Демонстрации

В Jingulu есть три вида демонстративные: ссылочный, анафорический и катафорический. В Джингулу ссылочные показательные, из которых существует около пяти наборов, относятся к объектам, которые могут быть дистальными или проксимальными, и могут быть переведены как «то» или «то». В анафорические демонстративы, из которых есть один набор, относятся к чему-то, что уже известно говорящему и слушателю во время выступления, и может быть переведено как «это (вы знаете)» или «то (вы знаете)». Наконец, катафорический демонстративный, из которых есть только один, относится к чему-то, что еще не известно ни говорящему, ни слушающему, и должно быть представлено, и может быть переведено как «то (о чем вы должны знать)» или «то (о чем вы должны знать о) ".

Поскольку демонстративные считаются номиналы, большинство из них принадлежит к одной из четырех номинальные классы.^[12]

Ссылочный

Есть пять наборов ссылочные показательные: джама и джими; ньям-; нгин- и ньин-; нгуну; и нгунунгку. Все первые три набора по умолчанию являются дистальными, но могут быть сделаны проксимальными с помощью суффикса - (r) ники. Ни один из последних двух наборов не может захватить проксимальный маркер, поскольку нгуну всегда считается дистальным, и нгунунгку обычно считается проксимальным, обычно переводится как «так».^[13]

Эти демонстрации различаются в зависимости от пола и анимации.^[14]:130 Показательный джама принадлежит к мужскому классу, и джимми в средний класс. Тем не мение, джама может относиться к номиналам всех классов, и джими может также относиться к номиналам овощного класса.^[14 В показательный ньям- принимает суффикс -а, -arni- или же -бала в зависимости от того, относится ли он к номиналу мужского, женского, среднего или овощного класса соответственно. Точно так же демонстративные нгин- и ньин- возьми суффикс -da, -а или же -я в зависимости от того, относится ли он к номинальному классу мужского, женского или среднего рода, соответственно, и стать нгима и Ньима при обозначении номинала овощного класса соответственно. Хотя ньям- демонстративно берет проксимальный маркер, становится нямарники независимо от класса.^[16] В показательный нгуну относится к среднему классу, но может также относиться к номинальным сортам овощей. нгунунгку может относиться к номиналам всех классов.

Джими-rni

что (п) -FOC

Джуррума-ми

уничтожать-IRR

буррбаджи-каджи.

доведение до конца

Джими-рини джуррума-ми буррбаджи-каджи.

that (n) -FOC wipe.out-IRR до конца

«Избавьтесь от всего этого». ^[12]:131

(джимми средний)

Джими-ники-ни

дем (п) -прокс-FOC

каррияку

разные

imbiy-urru-ju

разговаривать-3пл-прес

марринью.

язык

Джими-ники-ни каррияку имбий-урру-джу марринджу.

dem (n) -prox-FOC другой язык Speak-3pl-pres

«Это другой язык, на котором они говорят (здесь)». ^[12]:15

(джими средний + модификатор -niki)

Джама-Баджи-ни

дем (м) -pl-FOC

Buyu-wurru-ju.

курить-3пл-прес

Джама-baji-ni buyu-wurru-ju.

dem (m) -pl-FOC курить-3pl-прес

«Эти люди курят». ^[12]:131

(джама мужской)

Буладжбунджи

копье (м)

джаманикирни.

это (м) -FOC

Буладжбунджи джаманикирни.

копьем (м) это (м) -FOC

«Этот парень был пронзен копьем».^[12]:131

(джаманики мужской род + модификатор -niki)

Ньяма

что (м)

Нгаба-Джу

должен сделать

Wangkurra-Ngkujku

медовый

нгима-рни-рни

что (v) -ЭРГ-FOC

юррку-ну

цветок

букумарра.

пробковое дерево

Ньяма нгаба-джу вангкурра-нгкуйку нгима-рини-рини юррку-ну букумарра.

это (м) мед, что (v) -ERG-FOC цветок-пробковое дерево

«У пробкового дерева есть цветы, усыпанные медом».^[12]:133

(Ньяма мужской)

Ньяма

2 г-NOM

нгинда

что (м)

Ngajanyaju

видеть-2 г-делать

нярруку.

2 г-шел

Ньяма нгинда ngajanyaju nyarruku.

2sg-NOM that (m) see-2sg-do 2sg-go

«Вы можете видеть себя и его».^[12]:134

(нгинда мужской)

Ирриминджулу

растопка

нгини-рники

dem (n) -prox

буба

Огонь

нгиррма-нга-йи

делать-1 г-FUT

бардакурра.

хорошо (м)

Ирриминджулу нгини-рники буба нгиррма-нга-йи бардакурра.

kindling dem (n) -prox fire make-1sg-FUT good (m)

«Из этой растопки получится хороший огонь». ^[12]:131

(нгини средний + модификатор -niki)

Wanyik-urlu

девушка-дл

ньина-булу

dem (f) -dl

лададжи-вунью-дзю

сухой-3dl-pres

ардуку.

медленный

Wanyik-urlu ньина-булу лададжи-вунью-дзю ардуку.

девушка-dl dem (f) -dl dry-3dl-pres slow

«Две девушки медленно высыхают». ^[12]:17

(ньина женский)

Нгунуdij

дем (п)

била-ми

перемена-IRR

нянялу!

ответвляться

Нгунудий била-ми ньянялу!

dem (n) break-IRR ветвь

«Сломай эту ветку!» ^[12]:17

(нгуну средний)

Джангкувардка-нгарри-йи

climb_up-1 г-фут

нгунунгку

дем

калиррунгу-нгка.

Hill-Al

Джангкувардка-нгарри-йи нгунунгку калиррунгу-нгка.

climb_up-1sg-fut dem hill-al

«Я поднимусь на гору вот так». ^[12]:18

(нгунунгку это "сюда")

Анафорический

Анафорические / дискурсивные демонстративы относятся к вышеупомянутому. Есть один набор анафорические демонстративы: куна и куя. Они используются редко и часто заменяются ссылочные показательные. Первый относится к номиналам мужского класса, а второй - к номиналам среднего класса. Однако первые могут также относиться к номиналам других классов, а вторые - к номиналам класса овощей.^[15]:137

Кую-нгка-нама

АНАФ(п) -ВСЕ-время

я-рруку

3г-шел

луррбу.

возвращаться

Кую-нгка-нама йа-рруку луррибу.

ANAPH (n) -ВСЕ-время 3sg-пошло возврат

«Он вернулся туда».^[4]:138

(кую средний)

Нгинда

дем (м)

Вурру-ку

3пл-шел

куна-ngka

дем (анаф) -все

бинингкурру-нгка.

озеро-все

Нгинда Вурру-Ку куна-ngka biningkurru-ngka.

дем (м) 3пл-пошел дем (анаф) -все озеро-все

«Они пошли к тому озеру (вы знаете одно)».^[4]:138

(куна средний)

Кую-mbili-rni

дем (анаф) -лок-фокус

манкия-нга-йи.

сидеть-1 г-фут

Кую-мбили-рни манкия-нга-йи.

dem (anaph) -loc-foc sit-1sg-fut

«Я пойду посижу в том месте (которое вы знаете)».^[4]:19

Катафорический

Единственный катафорический демонстративный является jiyi и относится к номиналам всех классов.^[15]

Номинальные характеристики

Пол

Все номиналы в Джингулу принадлежат определенному Пол или же учебный класс из них четыре: мужской, женский, средний и овощ. Сорт овощей - самый маленький из классов с наименьшим количеством номиналов. Затем идет женский класс, а затем средний и мужской классы.

Характерные окончания номиналов, относящихся к классу овощей: -ими и -ibi. Большинство номиналов этого класса - длинные, тонкие, заостренные или острые предметы. Например, много овощи, части тела, приборы и погодные явления. Примеры включают Вардбардбуми "куст маракуйи", Mankijbi "затылок" и Kingmi "радуга".

Характерные окончания для женского начала номиналы находятся -ini, -ирни, -idi и -ирди. Большинство номинантов этого класса - женщины. оживляет, различные виды топоров, солнце, а также для большинства более мелких певчих птиц и многих необычных животных. Примеры включают Nambiliju "женское тело" Дардавурни "топор" и Lirrikbirni "какаду."

Характерное окончание мужского рода номиналы является -а, хотя многие номиналы мужского рода также заканчиваются согласный звук. Большинство номинантов этого класса оживляет, хотя он также содержит ряд плоских или округлых неодушевленных существ. Примеры включают Джамбилия "мужское тело" Кийинарра "влагалище" и Яррулан "молодежь."

Наконец, характерное окончание для среднего рода номиналы является -u. Этот класс содержит номиналы, не попадающие ни в один из предыдущих классов, и особенно слова для абстрактных понятий и сущностей. Примеры включают юррку "нектар," Ngabarangkurru "кровь" и Карала "земля."^[11]

Число

Jingulu использует морфологию чисел на основе трех чисел: единственного, двойного и множественного числа. Двойное число обозначается суффиксом / -била/, а множественное число представлено суффиксом / -бала/, но они имеют разные фонетические реализации в зависимости от алломорфа, используемого в контексте.^[15]:171

Нгарри-ни-била

1 г.GEN-м-дл.аним

барда-йила

младший брат-дл.аним

маньян

спать

вунью-чжу.

3dl-do

Нгарри-ни-била барда-йила манйан вунью-джу.

1sg.GEN-m-dl.anim младший.brother-dl.anim sleep 3dl-do

«Два моих младших брата спят».^[4]:169

(била относится к числу братьев, двойных)

Ngaja-nga-ju

что (м) -пл

муркунбала

три (м)

баин-бала

люди-пл.аним

Wijinki-Wurri-Ju

стоять-3пл-делать

ньямбала

DEM(п)

Lurrju-mbili

Sandy.ridge-LOC

wijinki-wurru-ju.

вертикально3пл-делать

Нгаджа-нга-джу муркунбала байин-бала wijinki-wurri-ju nyambala lurrju-mbili wijinki-wurru-ju.

that (m) -pl three (m) people-pl.anim stand-3pl-do DEM (n) sandy.ridge-LOC upright-3pl-do

«Я вижу троих мужчин, стоящих на песчаном хребте».^[4]:170

(бала относится к количеству людей во множественном числе)

Дело

Дело реализована в основной и смысловой разметке падежа.^[15]:175 Маркировка основного корпуса включает эргативный корпус ([-ка]/ [-нга] для женских родственных терминов / женских имен и [-rni] для других имен) и дательный падеж (/ -rna/).^[15]:178 Обозначения семантического / прилагательного падежа включают инструментальный падеж для обозначения неодушевленных предметов переходных предложений (/ - (ш)Арнди/, за редким исключением [-марнди]). Обозначения семантического / прилагательного падежа функционируют иначе, чем маркировка ядра; он добавляет больше информации к прикрепляемому слову, фактически ссылаясь на местоположение, направление или какой-либо другой аспект.^[15]:184

Отрицательный случай:

Арркуджа-нарна-ну

царапина-3мс-сделал

нгая

1 г-NOM

Кардаирни.

Кот-ЭРГ

Арркуджа-нарна-ну нгая кардайирни.

скретч-3мс-сделал 1сг-НОМ кошка-ЭРГ

«Кот поцарапал меня».^[4]:178

Дательный падеж:

Нганги-rna

мясо-DAT

я-арду

3г-идти

нгиррик-арду

охота

walanja-рна.

goanna-DAT

Нганги-rna йа-арду нгиррик-арду валанджа-рна.

мясо-DAT 3sg-go hunt-go goanna-DAT

«Он идет на охоту за говядиной».^[4]:180

Семантический / прилагательный падеж:

Нгаба-ардими

имеют-РАСП

Джимми-Рна

что (п) -FOC

нгарну

3SG.АКК.m

Ларнку-Рдарра

штука-пл

ukurdu-nga-mbili

мешок-DAT.f-LOC

ньями-нга-мбили-рини.

DEM(е) -DAT.f-LOC-FOC

Нгаба-ардими джими-рна нгарну ларнку-рдарра ukurdu-nga-mbili nyami-nga-mbili-rni.

have-DIST that (n) -FOC 3SG.ACC.m stuff-pl bag-DAT.f-LOC DEM (f) -DAT.f-LOC-FOC

«Он достал из сумки все свое оборудование».^[4]:184

Инструментальный корпус:

Макирди-warndi

пистолет-INS

дирнда-ну.

стрелял-делал.

Макирди-warndi дирнда-ну.

пистолет-ИНС выстрелил-сделал.

«Он стрелял (из) ружья».^[4]:188

Редупликация

Помимо аффиксации, дублирование - еще один морфофонологический процесс языка Jingulu. Шаблон повторения в языке Jingulu - это внутреннее дублирование, обычно структуры первого слога VC (C) в корне, которое затем фиксированный.^[15]:53

мардилый → мардардилый

хромой → хромые люди^[15]:53

имикирни → имимикирни

старуха → старухи^[15]:53

Синтаксис

Jingulu имеет свободный порядок слов, поэтому невозможно установить основной порядок слов. Джингулу синтаксически классифицируется как Неконфигурационный язык. Предикату (как аргументу, так и глаголу) предложения не будет энциклопедической информации.^[21]

Следующие простые предложения языка дзингулу являются приемлемыми версиями одной и той же фразы для носителей языка:^[16]:77

Простые предложения

[SVO]

Улийиджанга

солнце

нгунджаджу

горящий

каралу.

земля

Uliyijanga ngunjaju karalu.

Солнце горящая земля

«Солнце обжигает землю». ^[17]:77

[SOV]

Улийиджанга

солнце

Каралу

земля

ngunjaju.

горящий

Uliyijanga karalu ngunjaju.

Солнце сжигает землю

«Солнце обжигает землю». ^[17]:77

[VSO]

Нгунджаджу

Горение

Улийиджанга

солнце

каралу.

земля

Нгунджаджу улийиджанга каралу.

Земля палящего солнца

«Солнце обжигает землю». ^[17]:77

[VOS]

Нгунджаджу

Горение

Каралу

земля

улийиджанга.

солнце

Нгунджаджу Каралу улийиджанга.

Пылающее земное солнце

«Солнце обжигает землю». ^[17]:78

[OSV]

Каралу

Земля

Улийиджанга

солнце

ngunjaju.

горящий

Каралу улийиджанга нгунджаджу.

Горящее солнце на земле

«Солнце обжигает землю». ^[17]:78

[OVS]

Каралу

Земля

нгунджаджу

горящий

улийиджанга.

солнце

Каралу нгунджаджу улийиджанга.

Горящее солнце

«Солнце обжигает землю». ^[17]:78

Бесслогичные оговорки

В бессловесных предложениях отсутствует явный глагол, который обычно компенсируется двумя именными элементами, которые вместо него действуют как клаузальные сказуемые. В синтаксисе бессловесные предложения обычно реализуются так, что один номинал относится к субъекту, в то время как референт этого номинала служит предикатом, обычно реализуемым в порядке субъект-предикат. Предикаты в безглагольных предложениях могут быть прилагательными или существительными, обладателями, прилагательными или наречиями.^[18]:86

Пример бессловесной оговорки:

Мирингми

камедь

бардакурруми.

хорошо (v)

Мирингми бардакурруми.

резинка хорошая (в)

«Жвачка хорошая».^[4]:87

Размещение наречия

Наречия - это один из немногих типов слов, которые отдают предпочтение определенным позициям предложения по отношению к глаголу или границам предложения, в зависимости от типа наречия. Наречия времени обычно начинаются с предложения, наречия места обычно находятся либо в начале, либо в конце предложения, а наречия типа чаще всего помещаются перед глаголом.^[18]:96

Пример Adposition + имя существительного:

джайили

под

Урдурру

внутри

ка-рду

3г-идти

марру-нгка.

жилой дом-ВСЕ

джайили урдурру ка-рду марру-нгка.

под внутри 3sg-go дом-ВСЕ

«Под домом».^[4]:96

Сложные предложения

Порядок слов также бесплатный для сложных предложений. Сложные предложения в дзингулу можно разделить на две категории: координатные и подчиненные структуры.^[18]:111

Координатные структуры

Координатные структуры встречаются в сложных предложениях, в которых время двух предложений является абсолютивным; то есть событие, связанное с каждым, относится ко времени произнесения. Эти два предложения могут возникать или не встречаться одновременно, но они не должны зависеть друг от друга в их возникновении.^[18]:112

Пример структуры координат:

Манкия-ну

сидел

дибидж-каджи

наружу через

я-рруку.

3г-шел

Манкия-ну дибидж-каджи йа-рруку.

сидячий сделал снаружи-через 3сг-пошел

«Она села здесь, а он вышел на улицу».^[4]:112

Подчиненные структуры

Придаточные структуры встречаются в сложных предложениях, в которых два предложения зависят друг от друга, первое является определяющим время основным предложением, а второе - зависимым придаточным предложением. Структура этих предложений может быть реализована двумя способами: время может быть указано путем исключения основного глагола, или основной глагол может остаться, но с временными характеристиками, определяемыми на основе времени события основного предложения, а не времени произнесения.^[18]:115

Пример подчиненных структур (пункт назначения):

Джинджку

деревянные щепки

Maja-Mi

получать-IRR

джиминики

это (п)

буба

Огонь

нгирми-минди-йи

make-1dl.Inc-FUT

Джалуррука

чай

умбуми-минди-йи.

повар-1дл.ИНК-FUT

Джинджку маджа-ми джиминики буба нгирми-минди-йи джалуррука умбуми-минди-йи.

щепа get-IRR this (n) fire make-1dl.Inc-FUT tea cook-1dl.Inc-FUT

«Принеси щепы, чтобы мы могли развести огонь и приготовить чай».^[4]:117

Пример текста

Камамурра Марлука Бундурруну умбумами нгарну джамирнани марлукарни, бундундурру маррия, ангкула вумбумаарди камамурра. Камамурра джамарни марлукарни нарнангаджаррия бийурларруни, каминджирру куларрани. Каминджирру кулаярни нгарну нгаджанаррия бундундурру марлия. Nginirni bundurru ngabangarriyi ngarni ngindirna marlukarna. Бубуджирна марлукарна нгабангаррийи нгарну бундурруну нгунйангаррийи, нгамбайа манйан кая бундундурра.

Старый слепой Будьте так добры, приготовьте этому старику немного еды, он не умеет готовить, потому что он слепой. Этот слепой старик ищет своих детей, возможно, внуков или племянников. Наши молодые люди следят за нашим кормлением, когда мы больны. Я отнесу еды этому старику. Я отнесу эту еду и отдам старому седовласому мужчине, чтобы он выспался, когда он насытится.[19]

Язык знаков

Основная статья: Языки жестов австралийских аборигенов

Джингулу имели (или имели) хорошо развитую подписанная форма своего языка.^[20]

Рекомендации

Примечания

1. «Перепись 2016, язык, на котором говорят дома по полу (SA2 +)». stat.data.abs.gov.au. АБС. Получено 30 октября 2017.
2. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Джингулу". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
3. C22 Jingulu в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
4. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
5. Эберхард, Дэвид М. «Статус языка». Этнолог: языки мира.
6. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
7. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
8. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
9. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
10. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
11. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
12. Ошибка цитирования: указанная ссылка :1 был вызван, но не определен (см. страница помощи).
13. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
14. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
15. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
16. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
17. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
18. Пенсальфини, Роберт (2003). Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0858835584.
19. Pensalfini 1997, п. 399
20. Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета

Общий

• Пенсальфини, Роберт Дж. (1997), Грамматика, словарь и тексты Jingulu, Массачусетский технологический институт

Библиография

• Чедвик, Нил (1968), «Джингили (Северная Австралия) в сравнительной перспективе», Океания, 38 (3): 220–228, Дои:10.1002 / j.1834-4461.1968.tb00956.x
• Чедвик, Нил (1968), Описательное изучение языка джингили
• Чедвик, Нил (1975), Описательное изучение языка джингили, ISBN  978-0-85575-040-4
• Чедвик, Нил (1989), Отношения Джингулу и Джаминджунгана
• Пенсальфини, Роберт Дж. (1995), Jingulu-English English-Jingulu draft Dictionary
• Пенсальфини, Роберт Дж. (1999), Падежные суффиксы как маркеры дискурса в языке Jingulu
• Пенсальфини, Роберт Дж. (2000), Необязательные разногласия и аргументы в пользу иерархии функций
• Пенсальфини, Роберт Дж. (2001), «О типологической и генетической принадлежности Jingulu», в Симпсон, Джейн; Нэш, Дэвид; Смех, Мэри; Остин, Питер; Альфер, Барри (ред.), Сорок лет Кену Хейлу и австралийским языкам, Тихоокеанская лингвистика, стр. 385–399
• Пенсальфини, Роберт Дж. (2001), «Часть речевых несоответствий в модульной грамматике: новые свидетельства от Jingulu» (PDF), Ежегодник языковых вариаций, 1: 209–227, Дои:10.1075 / livy.1.09pen
• Пенсальфини, Роберт Дж. (2002), «Гармония гласных в языке Jingulu» (PDF), Lingua, 112 (7): 561–586, Дои:10.1016 / с0024-3841 (01) 00061-4
• Пенсальфини, Роберт Дж. (2003), Глаголы как пространственные маркеры дейксиса в языке Jingulu
• Пенсальфини, Роберт Дж. (2003), Грамматика Джингулу: язык аборигенов Северной территории., Тихоокеанская лингвистика, Дои:10.15144 / ПЛ-536, HDL:1885/146163, ISBN  978-0-85883-558-0
• Черный, Пол (2007), «Лексикостатистика с массовым заимствованием: случай Джингулу и Мудбурра», Австралийский журнал лингвистики, 27 (1): 63–71, Дои:10.1080/07268600601172959, S2CID  145770425

внешняя ссылка

• Особенности языка Jingulu в WALS
• Ресурсы для языка Jingulu в OLAC
• Слушайте евангельские послания на языке Jingulu в Global Recordings
• Библиография людей Джингулу и языковые ресурсы, на Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива