Нормандское завоевание южной Италии - Norman conquest of southern Italy

Разноцветная карта Италии 12 века
Сицилийское королевство (выделено зеленым цветом) в 1154 году, представляющее масштабы норманнского завоевания южной Италии за несколько десятилетий деятельности независимых авантюристов.
Часть серия на
История Италия
Старая карта итальянского полуострова

График

Флаг Италии.svg Портал Италии

В Нормандское завоевание южной Италии просуществовал с 999 по 1139 год, вовлекая множество сражений и независимых завоевателей. В 1130 году территории в южная италия объединились как Королевство Сицилия, в которую входил остров Сицилия, южная треть Итальянский полуостров (Кроме Беневенто, который кратковременно проводился дважды), архипелаг Мальта, и части Северная Африка.

Странствующий Норман силы прибыли в Mezzogiorno как наемники на службе Ломбард и византийский фракций, быстро сообщая новости о возможностях в Средиземноморье. Эти группы собирались в нескольких местах, создавая вотчины и собственные государства, объединяющие и повышающие свой статус до де-факто независимость в течение пятидесяти лет после их прибытия.

в отличие от Нормандское завоевание Англии (1066 г.), что заняло несколько лет после одна решающая битва, завоевание южной Италии было результатом десятилетий и ряда сражений, немногих решающих. Многие территории были завоеваны самостоятельно и лишь позже были объединены в единое государство. По сравнению с завоеванием Англии оно было незапланированным и дезорганизованным, но столь же полным.

Деятельность до-нормандских викингов в Италии

Существует мало свидетельств активности викингов в Италии, предшествовавших прибытию норманнов в 999 году, но зафиксированы некоторые набеги. Эрментарий из Нуармутье и Анналес Бертиниани представляют современные свидетельства того, что викинги, базировавшиеся во Франкии, прибыли в Иберию, а оттуда в Италию около 860 года[1]

Некоторые современные ученые связали это событие с гораздо более поздним рассказом печально ненадежного Дудо Сен-Кантена, у которого был флот викингов во главе с одним альстингусом в Лигурийском порту Луни и разграбление города. Затем викинги продвигаются еще на 60 миль (97 километров) вниз по тосканскому побережью к устью реки. Арно, увольнение Пиза а затем, двигаясь вверх по реке, также атакуйте город на холме Фьезоле над Флоренция и одержать другие победы в Средиземноморье (в том числе на Сицилии и в Северной Африке).[2] Основываясь на современных предположениях о средневековых изобретениях, некоторые ученые определили лидеров этой экспедиции как Бьорн Айронсайд и Hastein. Однако рассказ Дудо, вероятно, не добавляет исторически достоверной информации в краткие современные анналы.[3]

Другой контакт между Италией и миром викингов произошел через восточных скандинавов, прибывших в Италию через Austrvegr (речные пути от Балтики до Черного моря) и работая как варяг наемники сражаются за Византию. В частности, три или четыре шведских Рунные камни упоминают Италию, увековечение памяти воинов, погибших в 'Langbarðaland', древнескандинавском названии южной Италии (Малая Лангобардия ).[4] Варяги возможно, впервые были задействованы в качестве наемников в Италии против арабов еще в 936 году.[5]

Прибытие норманнов в Италию, 999–1017 гг.

Разноцветная карта Италии 1000 г. н.э.
Карта Италии на момент прибытия норманнов, которые в конечном итоге завоевали Сицилию и всю территорию на материке к югу от священная Римская империя (жирная линия), южные районы Папская область и Герцогство Сполето

Самая ранняя зарегистрированная дата прибытия нормандских рыцарей в южную Италию - 999 год, хотя можно предположить, что они посещали их раньше. В том году, согласно некоторым традиционным источникам неопределенного происхождения, нормандские паломники, возвращавшиеся из Гроба Господня в Иерусалим через Апулию останавливался с Принц Гуаймар III в Салерно. Город и его окрестности подверглись нападению Сарацины из Африки с требованием уплаты просроченной ежегодной дани. В то время как Гуаймар начал собирать дань, норманны высмеивали его и его подданных-ломбардов за трусость и напали на осаждающих. Сарацины бежали, добыча была конфискована, и благодарный Гуаймар попросил норманнов остаться. Они отказались, но пообещали принести его богатые дары своим соотечественникам в Нормандии и рассказать им о возможной прибыльной военной службе в Салерно. В некоторых источниках Гуаймар отправляет эмиссаров в Нормандию, чтобы вернуть рыцарей, и этот отчет о прибытии норманнов иногда известен как «Салерно (или Салернитанская) традиция».[6][7]

Традиция Салерно была впервые записана Аматус Монтекассино в его Истуар де ли Норманн между 1071 и 1086 гг.[7] Большая часть этой информации была заимствована у Аматуса Петр диакон за продолжение Chronicon Monasterii Casinensis из Лев Остии, написанные в начале 12 века. Начиная с Annales Ecclesiastici из Бароний в 17 веке история Салернитана стала общепринятой.[8] Хотя его фактическая точность периодически подвергалась сомнению в течение последующих столетий, с тех пор он был принят (с некоторыми изменениями) большинством ученых.[9]

Другой исторический отчет о прибытии первых норманнов в Италию, «традиция Гаргано», появляется в первичных хрониках без ссылки на какое-либо предыдущее присутствие норманнов.[6] Согласно этому сообщению, нормандские паломники в храме Михаил Архангел в Монте Гаргано в 1016 г. встретил лангобардов Мелус из Бари, который убедил их присоединиться к нему в нападении на византийское правительство Апулии.

Как и в традиции Салерно, есть два основных источника истории Гаргано: Геста Роберти Вискарди из Вильгельм Апулийский (датированные 1088–1110 гг.) и Chronica monasterii S. Bartholomaei de Carpineto о монахе по имени Александр, написанном около века спустя и основанном на работе Уильяма.[10] Некоторые ученые объединили сказки Салерно и Гаргано, и Джон Джулиус Норвич предположил, что встречу между Мелюсом и норманнами организовал Гуаймар.[11] Мелус был в Салерно незадолго до своего визита в Монте-Гаргано.

Другая история связана с изгнанием группы братьев из Семья Дренгот. Один из братьев, Осмунд (согласно с Orderic Vitalis ) или Гилберт (по словам Аматуса и Петра Дьякона), убил Вильгельма Репостела (Репостела) в присутствии Роберт I, герцог Нормандии после того, как Репостель якобы хвастался оскорблением дочери своего убийцы. Под угрозой смерти брат Дренгот бежал со своими братьями и сестрами в Рим и у одного из братьев была аудиенция у папа до того, как присоединиться к Мелусу (Мело) из Бари. Амат датирует эту историю 1027 годом и не упоминает папу. По его словам, братьями Гилберта были Осмунд, Ранульф, Асклеттин и Людольф (Рудольф, по Петру).[12]Между 1016 и 1024 годами, во фрагментированном политическом контексте, графство Ариано была основана группой нормандских рыцарей во главе с Гилбертом и нанятых Мелусом. Графство, которое заменило ранее существовавшее камергерство, считается первым политическим органом, созданным норманнами на юге Италии.[13]

Убийство Репостеля датируется всеми хрониками правлением Роберта Великолепного и после 1027 года, хотя некоторые ученые полагают, что «Роберт» был ошибкой писца для «Ричарда» (Ричард II Нормандии, который был герцогом в 1017 г.).[14] Более ранняя дата необходима, если эмиграция первых норманнов была связана с дренготами и убийством Уильяма Репостела. в Истории из Ральф Глабер "Родульфус" покидает Нормандию после того, как рассердил графа Ричарда (Ричард II).[15] Источники расходятся во мнениях относительно того, кто из братьев был лидером южной поездки. Порядочный и Вильгельм Жюмьежский, в последнем Gesta Normannorum Ducum, имя Осмунд; Глабер называет Рудольфа, а Лео, Аматуса и Адемар Шабанский имя Гилберт. Согласно большинству южно-итальянских источников, лидер норманнского контингента на Битва при Каннах в 1018 году был Гилберт.[16] Если Рудольф отождествляется с Рудольфом из Аматуса как брат Дренгот, он, возможно, был лидером в Каннах.[17]

Современная гипотеза о прибытии норманнов в Меццоджорно касается хроник Глабера, Адхемара и Лео (а не продолжения Петра). Все три хроники указывают на то, что норманны (группа из 40 или более 250 человек) под командованием «Родульфа» (Рудольфа), спасаясь от Ричарда II, пришли в Папа Бенедикт VIII Рима. Папа отправил их в Салерно (или же Капуя ) искать наемников против византийцев из-за вторжения последних на территорию папы Беневентана.[18] Там они встретили Беневентана приматы (ведущие мужчины): Ландульф V Беневенто, Пандульф IV Капуанский, (возможно) Гуаймар III Салерно и Мелус Бари. Согласно летописи Льва, «Рудольф» был Ральф Тоснийский.[12][19] Если первые подтвержденные военные действия норманнов на юге были связаны с наемниками Мелуса против византийцев в мае 1017 года, норманны, вероятно, покинули Нормандию в период с января по апрель.[20]

Ломбардское восстание, 1009–1022 гг.

Картина людей, входящих в здание
Заключение Пандульфа Капуанского после кампании императора Генриха II в 1022 г.

9 мая 1009 г. вспыхнуло восстание в Бари против Катапанат Италии, региональная византийская власть базировалась там. Во главе с Melus, местного ломбарда, восстание быстро перекинулось на другие города. В конце того же года (или в начале 1010 г.) Катепано, Джон Куркуас, погиб в бою. В марте 1010 года его преемник, Василий Мезардонит, высадился с подкреплением и осадил повстанцев в городе. Византийские граждане вели переговоры с Василием и вынудили лидеров ломбардий, Мелуса и его зятя Даттус, бежать. Василий вошел в город 11 июня 1011 года, восстановив власть Византии. Он не последовал за своей победой суровыми санкциями, только отправив семью Мелюса (включая его сына, Аргир ) к Константинополь. Василий умер в 1016 году, после многих лет мира в южной Италии.

Лео Торникиос Контолеон прибыл как преемник Василия в мае того же года. После смерти Василия Мелус снова восстал; на этот раз он использовал только что прибывшую группу норманнов, посланных Папой Бенедиктом или встретивших его (с помощью Гуаймара или без нее) в Монте-Гаргано. Торникос послал армию во главе с Лео Пассианос против Ломбардско-нормандской коалиции. Пассианос и Мелус встретились на Fortore в Аренула; бой был либо нерешительным (Вильгельм Апулийский ) или победа Мелюса (Лев Остии и Аматус). Затем Торникиос принял командование, приведя свои войска ко второй схватке недалеко от Civita.[21] Эта вторая битва была победой Мелюса, хотя Волчанка Protospatharius и анонимный летописец Бари зафиксировал поражение.[21] Третья битва (решающая победа Мелуса) произошла при Vaccaricia;[21] регион от Фортора до Трани был в его руках, а в сентябре Торникиос сменил Basil Boiannes (приехал в декабре). По словам Аматуса, к октябрю 1018 года было пять последовательных побед лангобардов и норманнов.[21]

В Boioannes просьба, отряд элиты Варяжская гвардия был отправлен в Италию для борьбы с норманнами. Армии встретились у Офанто возле Канны, сайт Ганнибал победа над римлянами в 216 г. до н.э., и Битва при Каннах была решающая византийская победа;[21] Аматус писал, что только десять норманнов выжили из 250 человек.[21] После битвы Ранульф Дренгот (один из выживших норманнов) был избран лидером их роты.[21] Бойоаннес защитил свои достижения, построив крепость на Апеннин проход, охраняя вход в Апулийская равнина. В 1019 г. Троя (так называлась крепость) был размещен гарнизон норманнских войск Бойоаннеса, что свидетельствовало о готовности нормандцев сражаться с обеих сторон. Имея наемников-нормандцев с обеих сторон, они получат хорошие условия для освобождения своих собратьев от похитителей независимо от исхода.[21]

Встревоженный сдвигом на юге, Папа Бенедикт (который, возможно, инициировал участие нормандцев в войне) отправился на север в 1020 г. Бамберг посоветоваться с Император Священной Римской империи Генрих II. Хотя император не предпринял немедленных действий, события следующего года убедили его вмешаться. Бойоаннес (союзник Пандульфа Капуанского) двинулся на Датта, который занимал башню на территории Герцогство Гаэта с папскими войсками. Датт был взят в плен и 15 июня 1021 г. получил традиционную римскую Поэна Кульлей: его связали в мешок с обезьяной, петухом и змеей и бросили в море. В 1022 году большая императорская армия двинулась на юг тремя отрядами под командованием Генриха II, Паломник Кельна и Поппо из Аквилеи атаковать Трою. Хотя Троя не пала, князья Ломбардии объединились с Империей, и Пандульф был отправлен в немецкую тюрьму; это положило конец ломбардскому восстанию.

Наемная служба, 1022–1046

В 1024 году нормандские наемники под командованием Ранульф Дренгот были на службе Гуаймар III когда он и Пандульф IV осажден Пандульф V в Капуе. В 1026 году, после 18-месячной осады, Капуя сдалась, и Пандульф IV был восстановлен в качестве принца. В течение следующих нескольких лет Ранульф присоединился к Пандульфу, но в 1029 году он присоединился к Сергий IV Неаполитанский (от кого Пандульф изгнал Неаполь в 1027 г., вероятно, с помощью Ранульфа).

В 1029 году Ранульф и Сергий отбили Неаполь. В начале 1030 года Сергий подарил Ранульфу Графство Аверса как феодальное владение, первое нормандское владение на юге Италии.[21] Сергий также выдал свою сестру, вдову герцога Гаэтинского, в жены Ранульфу.[21] Однако в 1034 году сестра Сергия умерла, и Ранульф вернулся в Пандульф. По словам Аматуса:

Норманны никогда не желали, чтобы кто-либо из лангобардов одержал решающую победу, если это будет им невыгодно. Но теперь поддерживая одного, а затем помогая другому, они предотвратили полное разрушение кого-либо.

Норманнское подкрепление и местные негодяи, которых встретили в лагере Ранульфа без всяких вопросов, пополнили ряды Ранульфа.[21] Там Аматус заметил, что Нормандский язык а обычаи спаяли разрозненную группу в подобие нации. В 1035 году того же года Вильгельм Завоеватель станет Герцог Нормандии, Танкред из Отвилля трое старших сыновей (Уильям "Железная рука", Дрого и Хамфри ) прибыл в Аверсу из Нормандия.[22]

В 1037 году, или летом 1038 года[21] (источники расходятся), норманнское влияние еще более укрепилось, когда Император Конрад II низложил Пандульфа и назначил Ранульфа графом Аверсы. В 1038 году Ранульф вторгся в Капую, расширив свое государство до одного из крупнейших в южной Италии.[21]

В 1038 году византийский император Майкл IV начал военную кампанию в мусульманской Сицилии с генералом Джордж Маньячес вести христианскую армию против Сарацины. Будущий король Норвегии, Харальд Хардрада, командовал Варяжская гвардия в экспедиции и Майкл позвонил Гуаймар IV Салерно и другие лорды ломбард, чтобы предоставить дополнительные войска для кампании. Гвиамар послал 300 нормандских рыцарей из Аверсы, в том числе трех братьев Отвиль (которые прославились своим боевым мастерством). Уильям Отвильский стал известен как Уильям Бра-де-Фер («Уильям Железная рука») за то, что в одиночку убил эмир Сиракуз во время осады этого города. Контингент норманнов ушел бы до конца кампании из-за неадекватного распределения добычи сарацин.[22]

После убийства Катапана Никифор Докейанос в Асколи в 1040 году норманны избрали Атенульф, брат Пандульфа III Беневенто, их лидер. 16 марта 1041 г. Venosa на Olivento, нормандская армия пыталась договориться с Катапаном Майкл Докейанос; хотя они и потерпели поражение, они все же разбили византийскую армию в Битва при Оливенто. 4 мая 1041 г. норманнская армия под предводительством Вильгельма Железной руки снова нанесла поражение византийцам в Битва при Монтемаджоре близ Канн (в отместку за поражение норманнов в битве при Каннах 1018 г.)[22] Хотя катапан вызвал из Бари крупные варяжские силы, битва закончилась разгромом; многие из солдат Майкла утонули в Офанто при отступлении.[23]

3 сентября 1041 г. Битва при Монтепелозо, норманны (номинально подчинявшиеся Ардуину и Атенульфу) победили византийский катепан Экзавгуст Бойоаннес и привел его к Беневенто. Примерно в то же время Гуаймар IV Салерно начал привлекать норманнов. В феврале 1042 года Атенульф договорился о выкупе за Экзагуст, а затем сбежал с выкупными деньгами на византийскую территорию. Его заменил Аргир, которого подкупили, чтобы он перебежал на сторону Византии после нескольких первых побед.

Восстание, первоначально ломбардское, стало нормандским по характеру и руководству. В сентябре 1042 года три основные группы нормандцев провели совет в Мелфи который включал Ранульф Дренгот, Гуаймар IV и Уильям Айрон Арм. Уильям и другие лидеры обратились к Гуаймару с петицией о признании их завоеваний, и Уильям был признан лидером нормандцев в Апуле (в которую входили Мелфи и нормандский гарнизон в Троя ). Он получил звание Граф Апулии из Гвиамара и (как и Ранульф) был его вассалом. Гуаймар провозгласил себя герцогом Апулии и Калабрии, хотя официально император Священной Римской империи никогда не занимался им. Уильям был женат на Гуиде (дочери Парень, Герцог Сорренто и племянница Гуаймара), укрепляя союз между норманнами и Гуаймаром.[24]

В Мелфи в 1043 году Гуаймар разделил регион (за исключением самого Мелфи, который должен был управляться по республиканской модели) на двенадцать баронств для нормандских лидеров. Уильям получил Асколи, Асклеттин Дренгот получено Acerenza, Тристан получено Montepeloso, Хью Тюбеф получено Монополи, Питер получено Трани, Дрого из Отвилля получено Venosa и Ранульф Дренгот (ныне независимый герцог Гаэта) получил Сипонто и Монте Гаргано.[24]

Во время своего правления Уильям и Гуаймар начали завоевание Калабрия в 1044 г. и построил замок Стридула (около Сквиллаче ). Вильгельм был менее успешен в Апулии, где он потерпел поражение в 1045 г. Таранто Аргирусом (хотя его брат Дрого победил Бовино ). После смерти Вильгельма период службы наемников Нормана закончился возвышением двух нормандских княжеств, номинально верных Священной Римской империи: графства Аверса (позднее Княжество Капуя ) и графства Апулия (позже Герцогство Апулии ).

Графство Мелфи, 1046–1059 гг.

Замок против неба, с покатой травой впереди
В каменный замок в Мелфи был построен норманнами там, где раньше не стояло ни одной крепости. Нынешний замок включает дополнения к простой прямоугольной норманнской крепости.

В 1046 году Дрого вошел в Апулию и победил катепана, Евстафий Палатинос, возле Таранто в то время как его брат Хамфри вынужденный Бари заключить договор с норманнами. Также в том году Ричард Дренгот прибыл с 40 рыцарями из Нормандии и Роберт "Гуискар" Отвиль прибыл с другими нормандскими иммигрантами.[25]

В 1047 году Гуаймар (который поддерживал преемственность Дрого и создание норманнской династии на юге) подарил ему свою дочь, Гайтелгрима, в браке. Император Генрих III подтвердил верность графства Аверса ему и сделал Дрого своим вассалом, предоставив ему титул dux et magister Italiae Comeque Normannorum totius Apuliae et Calabriae (герцог и господин Италии и граф норманнов всей Апулии и Калабрии, первый законный титул норманнов Мелфи).[25] Генрих не подтвердил другие титулы, данные во время Собора 1042 года; он разжаловал Гвиамара до «принца Салерно», а Капуя была пожалована Пандульф IV в третий (и последний) раз.[25] Генри, чья жена Агнес подверглись жестокому обращению со стороны Беневентанцев, позволили Дрого завоевать Беневенто для императорской короны; он сделал это в 1053 году.

В 1048 году Дрого командовал экспедицией в Калабрию через долину Крати, возле Козенца. Он распределил завоеванные территории в Калабрии и отдал своему брату, Роберт Гвискар, замок в Scribla охранять вход на недавно завоеванную территорию; Позже Гвискар бросил его ради замка в Сан-Марко Аргентано.[25] Вскоре после этого он женился на дочери другого нормандского лорда, который дал ему 200 рыцарей (продолжая его военную кампанию в Калабрии).[26] В 1051 году Дрого был убит византийскими заговорщиками.[26] и ему наследовал его брат Хамфри.[27] Первой задачей Хамфри было столкнуться с папской оппозицией норманнам.[27] Отношение нормандских рыцарей к лангобардам во время правления Дрого вызвало новые восстания.[27] Во время беспорядков итало-нормандские Иоанн, аббат Фекам к нему обращались на обратном пути из Рима;[27] он написал Папа Лев IX:

Ненависть итальянцев к норманнам сейчас достигла такой степени, что для любого нормандца, пусть даже паломника, почти невозможно путешествовать по городам Италии, не подвергаясь нападению, похищению, грабежу, избиению, закованию в кандалы, даже если посчастливится не умереть в тюрьме.[28]

Папа и его сторонники, в том числе будущие Григорий VII, призвал армию изгнать норманнов из Италии.[27]

Простая военная карта
План битвы при Сивитате: норманны в красном, папская коалиция в синем

18 июня 1053 года Хамфри привел нормандские армии против объединенных сил Папы и священная Римская империя. На Битва при Чивитате Норманны уничтожили папскую армию и захватили Льва IX, заключив его в тюрьму в Беневенто (который сдался). Хамфри победил Ория, Нардо, и Лечче к концу 1055 г. В 1054 г. Петр II, сменивший Петра I в районе г. Трани, захватили город у византийцев. Хамфри умер в 1057 году; его сменил Гвискар, который прекратил свою лояльность Империи и стал вассалом папы в обмен на титул герцога.[27]

Графство Аверса, 1049–1098 гг.

В 1050-х и 1060-х годах на юге Италии было два центра норманнской власти: один в Мельфи (под Отвилем), а другой в Аверсе (под властью дренгот). Ричард Дренгот стал правителем графства Аверса в 1049 году, начав политику территориального расширения, чтобы конкурировать со своими соперниками из Отвилля. Сначала он воевал со своими соседями-ломбардами, среди которых были Пандульф VI Капуанский, Атенульф I Гаэты и Залив II Салерно. Ричард отодвинул границы Салерно, пока от некогда великого княжества не осталось немногое, кроме города Салерно сам. Хотя он попытался мирно расширить свое влияние, обручив свою дочь со старшим сыном Атенульфа из Гаэты, когда мальчик умер еще до свадьбы, он все же потребовал лангобарда. приданое от родителей мальчика. Когда герцог отказался, Ричард схватил Акино (одно из немногих оставшихся феодальных владений Гаэты) в 1058 году. Однако хронология его завоевания Гаэты сбивает с толку. Документы из 1058 и 1060 относятся к Иордания (Старший сын Ричарда) как Герцог Гаэта, но они оспаривались как подделки (так как Атенульф все еще был герцогом, когда он умер в 1062 году).[29] После смерти Атенульфа Ричард и Джордан взяли на себя правление герцогством и позволили наследнику Атенульфа -Атенульф II - править как их подданный до 1064 г. (когда Гаэта была полностью включена в княжество Дренгот). Ричард и Джордан назначили марионеточных, обычно нормандских, герцогов.[30]

Когда принц Капуя умер в 1057 году, Ричард немедленно осадил общение. Эта хронология также неясна. Пандульф сменил в Капуе его брат, Ландульф VIII, который был записан как принц до 12 мая 1062 года. Ричард и Джордан приняли княжеский титул в 1058 году, но, по-видимому, позволили Ландульфу продолжать править под ними еще как минимум четыре года. В 1059 г. Папа Николай II созвал синод в Мелфи, подтверждающем, что Ричард является графом Аверсы и принцем Капуи, и Ричард присягнул папству за свои владения. Затем дренготы сделали Капую своей штаб-квартирой для правления Аверсой и Гаэтой.

Ричард и Джордан расширили свои новые территории Гаэтана и Капуана на север в направлении Latium, в Папская область. В 1066 году Ричард двинулся на Рим, но был легко отброшен. Пребывание Джордана в качестве преемника Ричарда ознаменовало союз с папством (что Ричард пытался), и завоевания Капуи прекратились. Когда Джордан умер в 1090 году, его маленький сын Ричард II и его регенты не смогли удержать Капую. Их заставил бежать из города ломбард, Ландо, который управлял им при народной поддержке, пока его не вытеснили объединенные Hauteville силы в осада Капуи в 1098 г .; это положило конец правлению Ломбардии в Италии.

Завоевание Абруццо, 1053–1105 гг.

В 1077 году последний лангобардский принц Беневенто умер, и в 1078 году папа назначил своим преемником Роберта Гвискара. Однако в 1081 году Гвискар отказался от Беневенто. К тому времени княжество включало немногим больше, чем Беневенто и его окрестности; он был уменьшен в размерах в результате норманнских завоеваний в предыдущие десятилетия, особенно после битвы при Сивитате и после 1078 года. В Чепрано в июне 1080 папа снова передал Гуискар контроль над Беневенто, попытавшись остановить норманнские вторжения на него и связанные с ним территории в Абруцци (которые присвоили родственники Гвискара).

После битвы при Чивитате норманны начали завоевание Адриатического побережья Беневенто. Джеффри Отвиль, брат графов Отвиль из Мелфи, завоевал Ломбардское графство Ларино и штурмовали замок Морроне в районе Самниум-Гилламатум. Сын Джеффри, Роберт объединил эти завоевания в графство, Лорителло, в 1061 году и продолжил свою экспансию в Ломбардском Абруццо. Он покорил ломбардское графство Теате (совр. Кьети ) и осажден Ортона, который стал целью нормандских усилий в этом регионе. Вскоре Лорителло достиг севера, Пескара и Папская область. В 1078 году Роберт объединился с Иорданом из Капуи, чтобы разорить папское Абруццо, но после заключения 1080 года договора с Папа Григорий VII они были обязаны уважать папскую территорию. В 1100 году Роберт де Лорителло расширил свое княжество через Fortore, принимая Бовино и Драгонара.

Покорение Молизе плохо документирован. Бояно (главный город) мог быть завоеван за год до битвы при Сивитате Робертом Гвискаром, который окружил Матезе массив. Графство Бояно было передано в Рудольф Муленский. Его внук, Хью, расширил его на восток (заняв Торо и Сан-Джованни-ин-Гальдо ) и на запад (присоединение графств Капуа Venafro, Пьетраббонданте и Trivento в 1105 г.).

Завоевание Сицилии, 1061–1091 гг.

Смотрите также: Эмират Сицилия, Графство Сицилия, и Нормандское вторжение на Мальту
Картина конного боя
Роджер I Сицилии на 1063 битва при Керами, одержав победу над 35000 Сарацины в соответствии с Гоффредо Малатерра.

После 250 лет арабского контроля Сицилия была заселена смесью христиан, арабов-мусульман и обращенных мусульман во время ее завоевания норманнами. Арабская Сицилия имела процветающую торговую сеть со Средиземноморьем и была известна в арабском мире как роскошное и декадентское место. Первоначально он находился под властью Аглабиды а затем Фатимиды, но в 948 г. Калбиды вырвали контроль над островом и удерживали его до 1053 года. В 1010-х и 1020-х годах серия кризисов преемственности проложила путь для вмешательства со стороны Зириды из Ифрикия. Сицилия была потрясена суматохой, когда мелкие вотчины сражались друг с другом за господство. При этом норманны под руководством Роберта Гискара и его младшего брата Роджер Боссо пришли с намерением победить; Папа присвоил Роберту титул «герцога Сицилии», поощряя его захватить Сицилию у сарацинов.

Роберт и Роджер впервые вторглись на Сицилию в мае 1061 года, переправившись из Реджо-ди-Калабрия и осада Мессина для контроля стратегически важных Мессинский пролив. Роджер первым пересек пролив, высадившись незамеченным за ночь и удивив сарацинскую армию утром. Когда позже в тот же день войска Роберта высадились, им не встретили сопротивления, и Мессина была брошена. Роберт немедленно укрепил город и вступил в союз с эмир, Ибн ат-Тимна, против своего соперника Ибн аль-Хавас. Роберт, Роджер и ат-Тимна затем двинулись в центр острова через Рометта, который остался верен Ат-Тимне. Они прошли через Frazzanò и Пианура ди Маниаче (Равнина Маниак), встречая сопротивление их нападению на Centuripe. Патерно быстро упал, и Роберт привел свою армию в Castrogiovanni (современная Энна, самая сильная крепость в центральной Сицилии). Хотя гарнизон был разбит, цитадель не пала, и с приближением зимы Роберт вернулся в Апулию. Перед отъездом он построил крепость в Сан-Марко-д'Алунцио (первый нормандский замок на Сицилии). Роджер вернулся в конце 1061 г. и попал в плен. Троина. В июне 1063 г. он разбил мусульманскую армию при Битва при Керами, обеспечивая норманнам плацдарм на острове.

Сидящий мужчина с мечом получает предметы на подносе
Роджер I получает ключи от Палермо в 1071 году

Роберт вернулся в 1064 году, обойдя Кастроджованни на пути к Палермо; в конечном итоге эта кампания была отменена. В августе 1071 года норманны начали вторую успешную осаду Палермо. 7 января 1072 года норманны вошли в Палермо, а через три дня защитники внутренней части города сдались.[31] Между тем, в 1066 г. Вильгельм Завоеватель стал первым нормандцем Король Англии. Роберт вложил Роджера в Граф Сицилии под сюзеренитетом герцога Апулии. В разделе острова со своим братом Робертом сохранились Палермо, половина Мессины и преимущественно христианская Валь Демоне (оставив остальное, включая то, что еще не было завоевано, Роджеру).

В 1077 году Роджер осадил Трапани, одна из двух оставшихся цитаделей сарацин на западе острова. Его сын, Иордания, возглавил вылазку, которая застала врасплох охранников гарнизона. Из-за прекращения поставок продовольствия город вскоре сдался. В 1079 г. Таормина был осажден, и в 1081 году Иордания, Робер де Сурваль и Элиас Картоми завоевали Катания (владение эмира Сиракузы ) в другом внезапном нападении.

Роджер покинул Сицилию летом 1083 года, чтобы помочь своему брату на материке; Иордан (которого он оставил во главе) восстал, вынудив его вернуться на Сицилию и поработить своего сына. В 1085 году он, наконец, смог предпринять систематический поход. 22 мая Роджер подошел к Сиракузам морем, в то время как Джордан возглавил небольшой отряд кавалерии в 15 милях (24 км) к северу от города. 25 мая флот графа и эмира вступил в бой в гавани, где последний был убит, в то время как войска Иордании осадили город. Осада длилась все лето, но когда город капитулировал только в марте 1086 г. Ното все еще находился под властью сарацинов. В феврале 1091 года Ното тоже уступил, и завоевание Сицилии было завершено.

Старое четырехэтажное каменное здание
В Палаццо Норманни был арабским дворцом 9-го века на Сицилии, превращенным норманнами в свой управляющий замок.

В 1091 году Роджер вторгся на Мальту и покорил обнесенный стеной город Мдина. Он ввел налоги на острова, но позволил арабским правителям продолжать свое правление. В 1127 году Роджер II отменил мусульманское правительство, заменив его нормандскими чиновниками. При норманнском правлении арабский язык, на котором говорили островитяне-греки за столетия мусульманского господства, стал Мальтийский.

Завоевание Амальфи и Салерно, 1073–1077 гг.

Падение Амальфи и Салерно перед Робертом Гискаром произошло под влиянием его жены, Sichelgaita. Амальфи, вероятно, сдался в результате ее переговоров,[32] и Салерно пал, когда она перестала подавать прошения своему мужу от имени своего брата (принца Салерно). Амальфитанцы безуспешно подчинились принцу Гисульфу, чтобы избежать нормандского сюзеренитета, но государства (чьи истории были объединены с IX века) в конечном итоге перешли под контроль нормандцев.

К лету 1076 года пиратство и набеги на залив Салерно в Гисульф II подстрекали норманнов уничтожить его; В тот сезон под командованием Ричарда Капуанского и Роберта Гвискара норманны объединились для осады Салерно. Хотя Гисульф приказал своим гражданам хранить продукты на два года, он конфисковал их, чтобы заморить голодом своих подданных. 13 декабря 1076 г. город подчинился; принц и его приближенные отступили в цитадель, которая пала в мае 1077 года. Хотя земли и реликвии Гисульфа были конфискованы, он остался на свободе. Княжество Салерно уже было уменьшено до немногим больше, чем столица и ее окрестности из-за предыдущих войн с Вильгельм Принципата, Роджер Сицилийский и Роберт Гвискар. Тем не менее, город был самым важным городом на юге Италии, и его захват был важен для создания королевства пятьдесят лет спустя.

В 1073 г. Сергий III Амальфитанский умер, оставив младенца Иоанн III как его преемник. Желая защиты в нестабильные времена, амальфитанцы изгнали молодого герцога и в том же году призвали Роберта Гискара.[33] Амальфи, однако, оставался неспокойным под контролем Нормана. Преемник Роберта, Роджер Борса, взял под свой контроль Амальфи в 1089 году после изгнания Гисульфа (свергнутого принца Салерно, которого граждане установили с помощью папы). С 1092 по 1097 год Амальфи не признавал своего нормандского сюзерена, очевидно, ища помощи у Византии;[32] Маринус Себасте был установлен как правитель в 1096 году.

Сын Роберта Боэмонд и его брат Роджер Сицилийский напали на Амальфи в 1097 году, но были отбиты. Во время этой осады норманнов начали привлекать Первый крестовый поход. Марин потерпел поражение после того, как дворяне Амальфитана перешли на сторону нормандцев и предали его в 1101 году. Амальфи снова восстал в 1130 году, когда Роджер II Сицилии требовал его лояльности. Окончательно он был покорен в 1131 году, когда Адмирал Джон прошел по нему по суше и Георгий Антиохийский заблокировал его с моря, основав базу на Капри.

Византийско-нормандские войны 1059–1085 гг.

Основная статья: Византийско-нормандские войны

В то время как большая часть Апулии (за исключением крайнего юга и Бари) капитулировала перед норманнами в кампаниях братских графов Вильгельма, Дрого и Хамфри, большая часть Калабрии осталась в руках Византии в период правления Роберта Гвискара в 1057 году. Калабрия была впервые взломана Уильямом и Гуаймаром в начале 1040-х годов, и Дрого установил там Гуискар в начале 1050-х годов. Однако ранняя карьера Роберта в Калабрии была проведена в феодальных распрях и грабительских баронствах, а не в организованном порабощении греческого населения.

Он начал свою карьеру с калабрийской кампании. Ненадолго прервано на Совет Мелфи 23 августа 1059 г. (где он получил титул герцога) он вернулся в Калабрию - и его армия осадила Кариати - позже в том же году. Город капитулировал по прибытии герцога, и Россано и Джераче также упал до конца сезона. Из значительных городов полуострова только Реджо оставался в руках Византии, когда той зимой Роберт вернулся в Апулию. В Апулии он временно удалил византийский гарнизон из Таранто и Бриндизи. Герцог вернулся в Калабрию в 1060 году, прежде всего, чтобы начать сицилийскую экспедицию. Хотя для завоевания Реджо потребовалась тяжелая осада, брат Роберта Роджер осадные машины подготовлен.

После падения Реджо византийский гарнизон бежал в цитадель острова Реджо. Scilla, где они были легко побеждены. Незначительное нападение Роджера на Мессину (через пролив) было отражено, и Роберт был отозван крупными византийскими войсками в Апулии, посланными им. Константин X конец 1060 года. Под катапаном Мириарх Византийцы отвоевали Таранто, Бриндизи, Ория, и Отранто; в январе 1061 года нормандская столица Мелфи находилась в осаде. К маю, однако, два брата изгнали византийцев и успокоили Апулию.

Разноцветная карта итальянского полуострова, показывающая небольшие государства
Норманнский прогресс на Сицилии во время экспедиций Роберта на Балканы: Капуя, Апулия, Калабрия и графство Сицилия - нормандские. Эмират Сицилия, Герцогство Неаполя и земли в Абруццо (в южном герцогстве Сполето) еще не завоеваны.

Джеффри, сын Петра I Трани, покорил Отранто в 1063 г. и Таранто (который он сделал своим уездным центром) в 1064 году. В 1066 году он организовал армию для морского нападения на «Румынию» (Византийские Балканы), но был остановлен возле Бари недавно высадившейся армией варяжских вспомогательных войск под катапаном. Мабрика. Мабрика ненадолго отвоевала Бриндизи и Таранто, установив гарнизон в бывшем под Никифор Карантенос (опытный византийский солдат из Булгар войны). Хотя катапан был успешным против норманнов в Италии, это была последняя значительная византийская угроза. Бари, столица византийского катапаната, был осажден норманнами, начиная с августа 1068 г .; в апреле 1071 г. пал город, последний византийский форпост в Западной Европе.

После изгнания византийцев из Апулии и Калабрии (их тема из Лангобардия ) Роберт Гвискар спланировал нападение на византийские владения в Греции. Византийцы поддержали племянников Роберта, Абеляр и Герман (обездоленный сын графа Хамфри) в их восстании против Роберта; они также поддержали Генри, граф Монте-Сант-Анджело, признавшего византийский сюзеренитет в его округ, против него.

В 1073-75 вассал Роберта, Петр II Трани, возглавил балканскую экспедицию против Королевство Хорватия с Далматинец земли. Кузен петра Амико (сын Вальтер Джовинаццо ) напали на острова Раб и Црес, взяв хорватского короля Петар Крешимир IV пленник. Хотя Петар был выкуплен Епископ Цреса, он умер вскоре после этого и был похоронен в церкви г. Святой Стефан в Крепость Клис.

Роберт предпринял свою первую балканскую экспедицию в мае 1081 года, оставив Бриндизи с около 16000 войск. К февралю 1082 г. он захватил Корфу и Дураццо, победив Император Алексий I на Битва при Диррахиуме в октябре прошлого года. Сын Роберта Марк Богемонд временно контролируемый Фессалия, безуспешно пытаясь удержать завоевания 1081–1082 годов в отсутствие Роберта. Герцог вернулся в 1084 году, чтобы восстановить их, заняв Корфу и Кефалония перед смертью от лихорадки 15 июля 1085 года. Фискардо на Кефалония назван в честь Роберта. Богемонд не продолжал преследовать греческие завоевания, вернувшись в Италию, чтобы оспорить преемственность Роберта с его сводным братом. Роджер Борса.

Завоевание Неаполя, 1077–1139 гг.

В Герцогство Неаполя, номинально являвшееся владением Византии, было одним из последних южных итальянских государств, подвергшихся нападению норманнов. Поскольку Сергий IV просил помощи у Ранульфа Дренгота в 1020-х годах, за краткими исключениями, герцоги Неаполя были в союзе с норманнами Аверсы и Капуи. Начиная с 1077 года, на включение Неаполя в состав Отвилля ушло шестьдесят лет.

Летом 1074 г. вспыхнули боевые действия между Ричардом Капуанским и Робертом Гвискаром. Сергий V Неаполитанский объединился с последним, сделав его город центром снабжения войск Гвискара. Это поставило его против Ричарда, которого поддерживал Григорий VII. В июне Ричард ненадолго осадил Неаполь; Ричард, Роберт и Сергий вскоре начали переговоры с Григорием при посредничестве Дезидериус Монтекассинский.

В 1077 году Неаполь снова был осажден Ричардом Капуа с морской блокадой Робертом Гвискаром. Ричард умер во время осады в 1078 году, после того как его отлучили от смертного одра. Осада была прекращена его преемником Иорданом, чтобы намекнуть на папство (которое заключило мир с герцогом Сергием).

В 1130 г. Антипапа Анаклет II короновал Роджера II Сицилийского короля и объявил Неаполитанское владение частью своего королевства.[34] В 1131 году Роджер потребовал от жителей Амальфи оборону их города и ключи от замка. Когда они отказались, Сергий VII Неаполитанский изначально были готовы помочь им с флотом; Георгий Антиохийский блокировал порт Неаполя большой армадой, и Сергий, напуганный подавлением амальфитян, подчинился Роджеру. По словам летописца Александр Телезский, Неаполь, «который со времен Римской империи почти никогда не был завоеван мечом, который теперь был передан Роджеру на основании простого сообщения (то есть падения Амальфи)».

В 1134 г. Сергий поддержал восстание Роберт II Капуанский и Ранульф II Алифийский, но избегал прямой конфронтации с Роджером и воздал должное королю после падения Капуи. 24 апреля 1135 г. Пизан флот с 8000 подкреплений под командованием Роберта Капуанского встал на якорь в Неаполе, и герцогство было центром восстания против Роджера II в течение следующих двух лет. Сергий, Роберт и Ранульф находились в осаде в Неаполе до весны 1136 года, когда голод был широко распространен. По словам историка (и сочувствующего повстанцам) Фалько Беневенто Сергий и неаполитанцы не смягчились, «предпочитая умереть с голоду, чем обнажить свои шеи перед властью злого царя». Неспособность морской блокады помешать Сергию и Роберту дважды доставить припасы из Пизы, продемонстрировала несостоятельность Роджера. Когда армия помощи под командованием Император Лотар II двинулся на Неаполь, осада была снята. Хотя император уехал в следующем году, в обмен на помилование Сергий вновь представил Роджеру в нормандских феодальных почестях. 30 октября 1137 г. последний герцог Неаполя скончался на службе у короля. Битва при Риньяно.

Поражение при Риньяно позволило норманнам завоевать Неаполь, поскольку Сергий умер, не оставив наследника, и неаполитанская знать не смогла достичь соглашения о престолонаследии. Однако прошло два года между смертью Сергия и присоединением Неаполя к Сицилии. Дворянство, по-видимому, правило в промежуточный период, который, возможно, был последним периодом независимости Неаполита от нормандского правления.[34] В этот период в Неаполе впервые появляются нормандские землевладельцы, хотя пизанцы (враги Роджера II) сохранили свой союз с герцогством, и Пиза, возможно, сохраняла свою независимость до 1139 года. В том же году Роджер присоединил Неаполь к своему королевству; Папа Иннокентий II и неаполитанская знать признала маленького сына Роджера, Альфонсо Отвильский как герцог.

Королевство Сицилия, 1130–1198 гг.

Основная статья: Королевство Сицилия

Хотя завоевание Сицилии было в первую очередь военным, Роберт и Роджер также подписали договоры с мусульманами о получении земли. Столкнувшись с холмистой местностью Сицилии и относительно небольшой армией, братья искали влиятельных, измученных мусульманских лидеров, чтобы подписать договоры (предлагавшие мир и защиту земли и титулов). Поскольку Сицилия была завоевана единым командованием, власть Роджера не подвергалась сомнению со стороны других завоевателей, и он сохранял власть над своими греческими, арабскими, ломбардскими и нормандскими подданными. На острове было введено латинское христианство, и его церковная организация контролировалась Роджером с папского одобрения. Видит были созданы в Палермо (с столичный власти), Сиракузы и Агридженто. После повышения до Королевство Сицилия в 1130 году Сицилия стала центром норманнской власти с Палермо как капитал. Царство было создано на Рождество 1130 г. Роджер II Сицилии, с согласия Папа Иннокентий II, который объединил земли, унаследованные Роджером от своего отца Роджер I Сицилии.[35]

Ксилография Иллюстрация Констанция Сицилийская, ее муж Император Генрих VI и ее сын Фридрих II

Эти области включали Мальтийский архипелаг, который был завоеван Арабы Сицилийских Эмиратов; то Герцогство Апулии и Графство Сицилия, который принадлежал его двоюродному брату Вильгельм II, герцог Апулии до смерти Уильяма в 1127 г .; и другие нормандские вассалы.[36]

С вторжением Генрих VI, император Священной Римской империи от имени его жены, Констанция, дочь Роджера II, в конце концов победила, и королевство пало в 1194 году. Дом Гогенштауфенов. Через Констанс Hauteville кровь была передана Фридрих II, император Священной Римской империи и король Сицилии в 1198 году.

Encastellation

Смотрите также: Норманно-арабско-византийская культура
Большое квадратное каменное здание в городе
Ранний нормандский замок в Адрано

Нормандское завоевание южной Италии положило начало вливанию Романский (в частности Норман ) архитектура. Некоторые замки были расширены на существующих ломбардских, византийских постройках, а другие были оригинальными постройками. Латинские соборы были построены на землях, недавно перешедших из византийского христианства или ислама, в романском стиле под влиянием византийский и Исламский Общественные здания, такие как дворцы, были обычным явлением в больших городах (особенно Палермо); эти сооружения, в частности, демонстрируют влияние сикуло-нормандской культуры.

Норманны быстро начали строительство, расширение и обновление замков на юге Италии. К концу нормандского периода большинство деревянные замки были превращены в камень.

После ломбардского замка в Мелфи, который был рано завоеван норманнами и дополнен сохранившимся прямоугольным донжон в конце XI века Калабрия была первой провинцией, пострадавшей от норманнов. окружение. В 1046 году Уильям Железная рука начал строительство Стридулы (большого замка недалеко от Сквиллаче ), а к 1055 году Роберт Гвискар построил три замка: Россано, на месте византийской крепости; в Скрибле, резиденции его поместья, охраняющего перевал Валь-ди-Крати, а в Сан-Марко Аргентано (донжон 1051 года постройки) рядом Козенца.[37] В 1058 г. Скалея был построен на приморском утесе.

Гвискар был крупным строителем замков после своего присоединения к Апулийскому графству, построив замок в Гаргано с пятиугольными башнями, известными как Башни Гигантов. Потом, Генри, граф Монте-Сант-Анджело построил замок поблизости Castelpagano. в Молизе норманны построили множество крепостей в естественной защищаемой местности, таких как Санта-Кроче и Ферранте. Область линии, идущей из Террачина к Термоли имеет наибольшую плотность нормандских замков в Италии.[38] Многие сайты изначально были Самнит твердыни, повторно используемые Римляне и их преемники; норманны называли такую ​​крепость castellum vetus (Старый замок). Многие молизианские замки имеют стены, интегрированные в горы и хребты, и большая часть быстро возведенной каменной кладки демонстрирует, что норманны представили opus gallicum в Молизе.[39]

Покорение Сицилии было начато по приказу коренных греческих жителей.[40] В 1060 году они попросили Гвискара построить замок в Алунтий. Было возведено первое нормандское здание на Сицилии, Сан-Марко д'Алунцио (названное в честь первого замка Гуискара в Аргентано в Калабрии); его руины выживают. Петралия Сопрана была построена недалеко от Чефалу, а затем замок в Троина в 1071 г .; в 1073 г. был построен замок на Mazara и еще один в Патерно .[40] В Адрано (или Адерно) норманны построили простую прямоугольную башню, план этажа которой иллюстрирует нормандский дизайн 11-го века. Внешняя лестница ведет к входу на первый этаж, а внутренняя часть разделена вдоль посередине на две части. Большой зал с одной стороны и две комнаты (часовня и палата) с другой.[41] Другие укрепления на Сицилии были присвоены арабами, а дворцовые и Соборная архитектура таких городов, как Палермо, имеет очевидные арабские черты.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ Энн Кристис, Викинги на юге (Лондон: Bloomsbury, 2015), стр. 59-60.
  2. ^ Хейвуд, Джон. Северяне. Голова Зевса.
  3. ^ Энн Кристис, Викинги на юге (Лондон: Bloomsbury, 2015), стр. 60-61.
  4. ^ Джудит Йеш, Корабли и люди в позднюю эпоху викингов: словарь рунических надписей и скальдических стихов (Вудбридж: Бойделл, 2001), стр. 88.
  5. ^ Уллидц, пер. 1016 Датское завоевание Англии.. Совет директоров - Книги по запросу. п. 936.
  6. ^ а б Джорансон, 355 и № 19.
  7. ^ а б Браун, Р. Аллен (1984). Норманны. Вудсбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. п. 97. ISBN  0-85115-359-3.
  8. ^ Джорансон, 356.
  9. ^ И Шаландон, и Норвич представляют собой объединенную историю, основанную на традициях Салерно и Гаргано. Хубен, стр. 8, представляет салернские традиции как факт.
  10. ^ Джорансон, 358.
  11. ^ Халандон проводит аналогичную связь между традициями. Джорансон, 367, считает такие гипотезы "неработающими".
  12. ^ а б Браун, Р. Аллен (1984). Норманны. Вудсбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. С. 97–98. ISBN  0-85115-359-3.
  13. ^ "Il Mezzogiorno agli inizi dell'XI secolo" [Южная Италия в начале XI века]. Европейский центр нормандских исследований (на итальянском).
  14. ^ Джорансон, 369.
  15. ^ Джорансон, 371.
  16. ^ Шаландон, 52. Норвич.
  17. ^ Джорансон, 371 год, оспаривает идентификацию двух Рудольфов.
  18. ^ Джорансон, 371–373.
  19. ^ Joranson, 373. Лев называет его «Rodulfus Todinensis».
  20. ^ Джорансон, 372.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Браун, Р. Аллен (1984). Норманны. Вудсбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. С. 102–103. ISBN  0-85115-359-3.
  22. ^ а б c Норманны p104
  23. ^ Браун, Гордон С. (2003) стр. 42
  24. ^ а б Норманны p104-106
  25. ^ а б c d Норманны p106
  26. ^ а б Норманны p108
  27. ^ а б c d е ж Норманны p109
  28. ^ Шаландон, я, 124; Migne Pat. Лат., Т. 143, стр.798
  29. ^ Скиннер, 156 и n32. Оба документа хранятся в Кодекс Cajetanus [es ]. Оба были признаны подделками на основании ошибочных датировок и отсутствия Ричарда. Кроме того, известная жена Джордана, Рапицца, кажется вымышленной.
  30. ^ Скиннер, 156 и n32.
  31. ^ Роджерс, стр. 98.
  32. ^ а б Скиннер, 203.
  33. ^ Скиннер, 202.
  34. ^ а б Скиннер, 206–207.
  35. ^ Дуглас, Дэвид. Норманнская судьба, 1100–1154 гг. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1976.
  36. ^ Хубен, Хуберт (2002). Роджер II Сицилийский: правитель между Востоком и Западом. Издательство Кембриджского университета. С. 7, 148. ISBN  0-521-65573-0.
  37. ^ Граветт и Николь, 132.
  38. ^ Граветт и Николь, 134, по карте.
  39. ^ Граветт и Николь, 135.
  40. ^ а б Граветт и Николь, 136.
  41. ^ Граветт и Николь, 137.

Рекомендации

Начальный

Вторичный

  • Бахрах, Бернард С. «О происхождении конных экипажей Вильгельма Завоевателя». Технологии и культура, Vol. 26, No. 3. (Jul., 1985), pp. 505–531.
  • Браун, Гордон С. (2003). Нормандское завоевание Южной Италии и Сицилии. McFarland & Company Inc. ISBN  978-0-7864-1472-7.
  • Браун, Пол. (2016). Наемники к завоевателям: нормандская война в Средиземноморье одиннадцатого и двенадцатого веков, Ручка и меч.
  • Шаландон, Фердинанд. Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie. Париж: 1907 г.
  • Громко, Грэм Александр. «Чеканка, богатство и грабеж в эпоху Роберта Гвискара». Английский исторический обзор, Vol. 114, No. 458. (сентябрь 1999 г.), стр. 815–843.
  • Громко, Грэм Александр. «Преемственность и изменения в нормандской Италии: Кампания в одиннадцатом и двенадцатом веках». Журнал средневековой истории, Vol. 22, № 4 (декабрь 1996 г.), стр. 313–343.
  • Громко, Грэм Александр. «Каким« нормандским »было норманнское завоевание южной Италии?» Средневековые исследования в Ноттингеме, Vol. 25 (1981), стр. 13–34.
  • Громко, Грэм Александр. Эпоха Роберта Гвискара: Южная Италия и норманнское завоевание. Эссекс, 2000.
  • Франция, Джон. «Случай прихода норманнов в Италию». Журнал средневековой истории, Vol. 17 (1991), стр. 185–205.
  • Гей, Джулс. L'Italie méridionale et l'empire Byzantin: Livre II. Берт Франклин: Нью-Йорк, 1904.
  • Граветт, Кристофер, и Николь, Дэвид. Норманны: рыцари-воины и их замки. Оспри Паблишинг: Оксфорд, 2006.
  • Houben, Hubert (переведенный Грэмом А. Лаудом и Дайан Милберн). Роджер II Сицилийский: правитель между Востоком и Западом. Издательство Кембриджского университета, 2002.
  • Джеймисон, Эвелин. «Нормандская администрация Апулии и Капуи, особенно при Роджере II и Вильгельме I». Документы Британской школы в Риме, VI (1917), с. 265–270.
  • Джорансон, Эйнар. "Начало карьеры норманнов в Италии: легенда и история. " Зеркало, Vol. 23, No. 3. (Jul., 1948), pp. 353–396.
  • Мэтью, Дональд. Нормандское королевство Сицилии. Издательство Кембриджского университета, 1992.
  • Норвич, Джон Джулиус. Норманны на юге 1016-1130. Лондон: Лонгман, 1967.
  • Норвич, Джон Джулиус. Царство под солнцем 1130-1194. Лондон: Лонгман, 1970.
  • Роджерс, Рэндалл (1997). Латинская осадная война в XII веке. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-820689-5.
  • Скиннер, Патрисия. Власть семьи в южной Италии: герцогство Гаэта и его соседи, 850-1139 гг.. Издательство Кембриджского университета: 1995.
  • Богородица Георгиос. (2014). Нормандские кампании на Балканах, 1081-1108 гг., Boydell & Brewer.
  • Теотокис, Георгиос, изд. (2020). Война в нормандском Средиземноморье. Вудбридж, Великобритания: Бойделл и Брюэр. ISBN  9781783275212.

внешняя ссылка