Кимвры - Cimbri

Для современной германской диалектной группы в северной Италии см. Кимбрийский язык.

В Кимвры (Греческий Κίμβροι, Kímbroi; латинский Кимвры) были древним племенем. Обычно считается, что они были Германское племя[1] происходящий из Ютландия, но кельтская влияния также были предложены.

Вместе с Тевтоны и Амбронес, Oни дрался то Римская Республика между 113 и 101 гг. до н. э. Кимвры изначально добились успеха, особенно на Битва при Араусио, в котором большая римская армия была разбита, после чего они совершили набег на большие территории в Галлия и Hispania. В 101 г. до н.э. во время попытки вторжения в Италия, кимвры были решительно побежден к Гай Мариус, и их король, Boiorix, был убит. Сообщается, что некоторые из выживших пленников были среди восставших гладиаторы в Третья рабская война.

Имя

Происхождение названия Кимвры неизвестно. Одна этимология[2] является ПИРОГ * tḱim-ro- "житель", от tḱoi-m- "дом" (> английский дома), который сам является производным от tḱei- "жить" (> греч. κτίζω, Латиница грехō); затем германский * химбра- находит точное родственное слово в славянском sębrъ "фермер" (> хорватский, сербский себар, Русский сябёр сяабёр).

Название также связано со словом кимме что означает «край», то есть «люди побережья».[3] Наконец, со времен античности это имя было связано с именем Киммерийцы.[4]

Химмерланд (Стародатский Химберсизель) обычно считается, что они сохранили свое имя;[5] Кимвры с c была бы более старой формой без Закон Гримма (ПИРОГ k > Зародыш. час). Как вариант, латиница c- представляет собой попытку передать незнакомый протогерманский час = [Икс] (Латинский час был [час] но в то время молчал), возможно, из-за кельтоговорящих переводчиков (кельтский посредник также объяснил бы, почему германские * Þeuðanōz стал латинским Тевтоны).

Из-за схожести имен кимвры иногда ассоциировались с Саймри, валлийское название для себя.[6] Тем не мение, Саймри происходит от Бриттонский * Комброги, что означает «соотечественники» и лингвистически не имеет отношения к кимврам.[7]

История

Происхождение

Считается, что кимвры были Германское племя происходящий из Ютландия.[8][9][10][11][12] Хотя кельтская происхождение было предложено, это спорно.[8][13]

Археологи не обнаружили явных указаний на массовую миграцию из Ютландии в ранний период. Железный век. В Котел Gundestrup, осевшего в болоте в Химмерланд во 2-м или 1-м веке до нашей эры, показывает, что был какой-то контакт с юго-восточной Европой, но неясно, может ли этот контакт быть связан с кимбрийской экспедицией.[14]

Сторонники северной родины указывают на греческие и римские источники, которые связывают кимвров с полуостровом Ютландия. Согласно Res gestae (гл. 26) Август, кимвры все еще были обнаружены в районе на рубеже I века нашей эры:

Мой флот плыл от устья Рейна на восток до земель кимвров, куда до того времени ни один римлянин не проник ни по суше, ни по морю, а кимвры и Charydes и Семноны и другие народы немцев того же региона через своих послов искали моей дружбы и дружбы с римским народом.

Современный греческий географ Страбон показали, что кимвры все еще существовали как германское племя, предположительно на «полуострове Кимбры» (поскольку они, как говорят, жили у Северное море и отдать дань Августу):

Что касается кимвров, то некоторые вещи, которые о них рассказывают, неверны, а другие крайне маловероятны. Например, нельзя было согласиться с такой причиной того, что они стали странствующим и пиратским народом, как это, что, когда они жили на полуострове, они были изгнаны из своих жилищ из-за большого наводнения; ибо фактически они все еще держат страну, которой владели в прежние времена; и они послали в подарок Августу самый священный чайник в своей стране с мольбой о его дружбе и амнистии за свои прежние преступления, и когда их прошение было удовлетворено, они отплыли домой; и нелепо предполагать, что они покинули свои дома, потому что были разгневаны естественным и вечным явлением, происходящим дважды в день. А утверждение о том, что когда-то произошел чрезмерный прилив, выглядит выдумкой, поскольку, когда океан подвергается подобному воздействию, он подвержен увеличению и уменьшению, но они регулируются и периодически.

— Страбон, Geographica 7.2.1, пер. Х.Л. Джонс[15]

На карте Птолемей, «Кимброй» расположены в самой северной части полуострова Ютландия,[16] т.е. в современном ландшафте Гиммерланда к югу от Лимфьорд (поскольку Vendsyssel-Thy к северу от фьорда находилась в то время группа островов).

Миграция

Путешествие кимвров и тевтонов
БоевойL Кимвры и тевтонские поражения
БоевойW Победы кимвров и тевтонцев

Незадолго до 100 г. до н.э. многие кимвры, а также Германцы и Амбронес, мигрировал на юго-восток. После нескольких безуспешных боев с Boii и другие Кельтские племена, они появились c. 113 г. до н. Э. В Норикум, где они вторглись на земли одного из союзников Рима, Тауриски.

По просьбе римлянина консул Гней Папирий Карбо посланные защищать тавритов, они отступили, но оказались обманутыми и напали на Битва при Нореи, где они победили римлян.[17] Только шторм, разделивший противников, спас римские войска от полного уничтожения.

Вторжение в Галлию

Теперь дорога в Италию была открыта, но они повернули на запад в сторону Галлия. Они часто вступали в конфликт с Римляне, которые обычно выходили проигравшими. В Commentarii de Bello Gallico Aduaticii - бельгийцы кимбрийского происхождения - неоднократно становились на сторону врагов Рима. В 109 г. до н.э. они разгромили римскую армию под командованием консула. Марк Юний Силан, который был командиром Галлия Нарбоненсис. В 107 г. до н.э. они разбили еще одну римскую армию под командованием консула. Гай Кассий Лонгин, который был убит на Битва при Бурдигале (современный день Бордо ) против Тигурини, которые были союзниками кимвров.

Нападение на Римскую республику

Только в 105 г. до н.э. они планировали нападение на саму Римскую республику. На Рона, кимвры столкнулись с римскими войсками. Разногласия между римскими полководцами, проконсулом Квинт Сервилий Цепион и консул Гней Маллий Максим, мешали римской координации, и поэтому кимвры смогли сначала победить легата Марк Аврелий Скавр а позже нанёс сокрушительное поражение Цепио и Максиму на Битва при Араусио. Римляне потеряли до 80000 человек, по данным Ливи; Mommsen (в его История Рима ) думали, что исключили вспомогательную кавалерию и мирных жителей, которые приблизили общие потери к 112000. По другим оценкам, гораздо меньше, но, по любым данным, большая римская армия была разбита.

Рим был в панике, и террор цимбрик стало пословицей. Все ожидали вскоре увидеть новые галлы за воротами Рима. Были приняты отчаянные меры: вопреки римской конституции, Гай Мариус, который победил Югурта, был избран консулом и верховным главнокомандующим на пять лет подряд (104–100 гг. до н.э.).

Поражение

Поражение кимвров к Александр-Габриэль Декамп

В 104–103 гг. До н.э. кимвры повернули на Пиренейский полуостров, где они грабили повсюду, пока не столкнулись с коалицией Кельтиберы.[18] Побежденные кимвры вернулись в Галлию, где присоединились к своим союзникам, Германцы. За это время у К. Мариуса было время подготовиться, и в 102 г. до н.э. он был готов встретиться с тевтонцами и амбронами на Роне. Эти два племени намеревались пройти в Италию через западные проходы, в то время как кимвры и тигурины должны были пойти северным путем через Рейн а позже через Центрально-Восточные Альпы.

В устье Изер тевтонцы и амброны встретили Мариуса, чей хорошо защищенный лагерь им не удалось захватить. Вместо этого они продолжили свой путь, и Мариус последовал за ними. В Aquae Sextiae, римляне выиграли два сражения и взяли тевтонского царя Тевтобод заключенный.

Кимвры проникли через Альпы в северную Италию. Консул Квинт Лутаций Катул не осмелился укрепить перевалы, а вместо этого отступил за реку По, и поэтому земля была открыта для захватчиков. Кимвры не торопились, и победители Aquae Sextiae успели прибыть с подкреплением. На Битва при Верселлах, у впадения реки Сезия с По В 101 г. до н.э. подошло к концу долгое плавание кимвров.

Это было сокрушительное поражение, два вождя, Лугиус и Boiorix, погибли на поле, в то время как другие вожди Цезорикс и Клаодик были захвачены.[19] Женщины убивали себя и своих детей, чтобы избежать рабства. Кимвры были истреблены, хотя некоторые из них, возможно, выжили и вернулись на родину, где население с этим именем проживало на севере Ютландия в I веке нашей эры, согласно приведенным выше источникам. Сообщается, что некоторые из выживших пленников были среди восставших гладиаторы в Третья рабская война.[20]

Тем не мение, Джастин воплощение Трогус, 38,4, имеет Митридат Великий заявляют, что кимвры опустошают Италию, в то время как Социальная война происходит, то есть где-то в 90–88 г. до н.э., то есть более чем десятилетие спустя,[21] после отправки послов к кимврам с просьбой о военной помощи;[22] Судя по контексту, они тогда жили в Северо-Восточной Европе.

Потомки

В соответствии с Юлий Цезарь, бельгийское племя Атуатучи "произошел от кимвров и Тевтони, которые во время своего марша в нашу провинцию и Италию выставили на ближней (то есть западной) стороне реки то, что они не могли ехать или унести с собой. Рейн и оставили шесть тысяч человек из своего отряда в качестве стражи и гарнизона »(Галл. 2.29, пер. Эдвардс). Они основали город Атуатука на земле Бельгийский Eburones, над которыми они доминировали. Таким образом Амбиорикс король Эбуронов заплатил дань и отдал своего сына и племянника в заложники Атуатуци (Галл. 6.27). В первом веке нашей эры эбуроны были заменены или поглощены германскими Тунгри, и город был известен как Атуатука Тунгрорум, то есть современный город Тонгерен.

Население современного Химмерланд утверждает, что является наследником древних кимвров.[нужна цитата ] Приключения кимвров описываются датским автором, лауреатом Нобелевской премии. Йоханнес В. Йенсен, сам родился в Гиммерланде, в романе Cimbrernes Tog (1922), входит в эпический цикл Ден Ланге Рейсе (Английский Долгое путешествие, 1923). Так называемый кимбрийский бык ("Cimbrertyren "), скульптура автора Андерс Бундгаард, возведен 14 апреля 1937 г. на центральной площади города в г. Ольборг, столица регион Северной Ютландии.

Немецкое этническое меньшинство, говорящее на Кимбрийский язык, обосновавшись в горах между Виченцей, Вероной и Тренто в Италии (также известный как Семь сообществ ), также называется Кимвры. В течение сотен лет это изолированное население и его нынешние 4 400 жителей утверждали, что являются прямыми потомками кимвров, отступивших в эту область после победы римлян над их племенем. Однако более вероятно, что баварцы поселились здесь еще в средние века. Большинство лингвистов по-прежнему придерживаются гипотезы средневековой иммиграции (с 11 по 12 век нашей эры) для объяснения присутствия небольших немецкоязычных общин на севере Италии.[23] Некоторые генетические исследования, похоже, доказывают кельтское, а не германское происхождение большинства жителей региона.[24] это усилено галльскими топонимами, такими как те, которые заканчиваются на суффикс -назад <Кельтский - * ако (п) (например. Азиаго явно то же название места, что и многочисленные варианты - Азай, Айси, Азе, Ezy - во Франции, все из которых происходят от * Asiacum <Галльский * Asiāko (сущ.)). С другой стороны, оригинальные названия мест в регионе, взятые из специально локализованного языка, известного как «кимбро», все еще используются вместе с более современными названиями сегодня. Они указывают на другое происхождение (например, Азиаго известен также под своим оригинальным именем кимбро Sleghe). Миф о кимбрийском происхождении популяризировали гуманисты в 14 веке.[нужна цитата ]

Несмотря на эти связи с южной Германией, вера в происхождение Гиммерланда сохранялась и в наше время. Например, однажды в 1709 г. Фредерик IV Дании нанес визит жителям региона и был встречен как их король. Население, сохранившее свою независимость во времена Венецианской республики, позже было сильно разорено Первая Мировая Война. В результате многие кимвры покинули этот горный регион Италии, фактически сформировав всемирную диаспору.[25]

Культура

Религия

Три карникс игроки изображены справа на табличке E Котел Gundestrup.

Кимвры изображаются свирепыми воинами, не боявшимися смерти. За хозяином на телегах следовали женщины и дети. Пожилые женщины, жрицы, одетые в белое, приносили в жертву военнопленных и окропляли их кровью, природа которой позволяла им видеть, что должно было произойти.

Страбон дает такое яркое описание фольклора кимбров:

Их женам, которые должны были сопровождать их в их походах, были жрицы, которые были провидцами; это были седые, одетые в белое, в льняных плащах, застегиваемых пряжками, подпоясанные поясами из бронзы и босые; теперь с мечом в руках эти жрицы будут встречаться с военнопленными по всему лагерю и, предварительно увенчав их венками, приведет их к медному сосуду примерно из двадцати амфор; и у них был приподнятый помост, на который жрица взбиралась, а затем, склонившись над чайником, перерезала горло каждому пленнику после того, как он был поднят; и из крови, которая пролилась в сосуд, некоторые жрицы извлекали пророчество, в то время как другие раскалывали тело и, осмотрев внутренности, произносили пророчество о победе для своего собственного народа; и во время битв они били по шкурам, натянутым на плетеные тела повозок, и таким образом производили неземной шум.

— Страбон, Geographica 7.2.3, пер. Х.Л. Джонс

Если кимвры действительно прибыли из Ютландии, свидетельства того, что они практиковали ритуальные жертвоприношения, можно найти в Haraldskær Женщина обнаружена в Ютландии в 1835 году. Были очевидны петли и проколы на коже, и ее бросили в болото, а не похоронили или кремировали. Кроме того, Котел Gundestrup, найденный в Гиммерланде, может быть жертвенным сосудом, подобным тому, который описан в тексте Страбона. По стилю произведение похоже на фракийское серебро, а многие гравюры - кельтские предметы.[26]

Язык

Основная проблема в определении того, говорили ли кимвры на Кельтский язык или Германский язык заключается в том, что в то время греки и римляне имели тенденцию без разбора называть все группы к северу от их сферы влияния галлами, кельтами или германцами. Цезарь, кажется, был одним из первых авторов, кто различал две группы, и у него был политический мотив для этого (это был аргумент в пользу границы с Рейном).[27] Тем не менее, нельзя всегда доверять Цезарю и Тациту, когда они относят людей и племена к той или иной категории, хотя Цезарь проводил четкие различия между двумя культурами. Большинство древних источников относят кимвров к германскому племени,[28] но некоторые древние авторы относят кимвров к кельтам.[29]

Есть несколько прямых свидетельств языка кимвров: упоминание о Северном океане ( Балтийский или Северное море ), Плиний Старший состояния:[30] «Филимон говорит, что кимвры называют его Моримаруса, то есть Мертвое море, до мыса Рубеи, а после этого Крония». Современные галльские термины для обозначения «море» и «мертвый», похоже, были Мори и * maruo-; сравните их хорошо зарекомендовавшие себя современные Островной кельтский родственники Muir и Marbh (Ирландский ), môr и марв (валлийский ), и мор и марв (Бретонский ).[31] То же слово, обозначающее «море», также известно из германского языка, но с а (*мари-), тогда как родственник Marbh неизвестен во всех диалектах германского языка.[32] Тем не менее, учитывая, что Плиний не слышал это слово непосредственно от кимбровского информатора, нельзя исключать, что это слово на самом деле является галльским.[33]

Известные вожди кимвров носят кельтские имена, в том числе Boiorix (что может означать «Король Боев» или, что более буквально, «Король Страйкеров»), Гэзорикс (что означает «Король копий») и Лугиус (который может быть назван в честь кельтского бога. Лугус ).[34] Другое свидетельство языка кимвров является косвенным: таким образом, нам говорят, что римляне завербовали галльских кельтов, чтобы они действовали в качестве шпионов в лагере кимвров перед окончательной битвой с римской армией в 101 г. до н. Э.[35]

Жан Маркал[36] писали, что кимвры были связаны с Helvetii, И особенно с неоспоримо Кельтский Тигурини. Эти ассоциации могут быть связаны с общим происхождением, вспоминаемым двести лет назад, но это не обязательно. Анри Юбер[37] гласит: «Все эти имена кельтские, и они не могут быть ничем другим». Некоторые авторы придерживаются другой точки зрения.[38]

Противодействовать аргументу о кельтском происхождении служат литературные свидетельства того, что кимвры изначально прибыли из северных Ютландия,[38] область без кельтских топонимов, а только германских.[39][40] Это не исключает галлицизации кимбров в период, когда они жили в Галлии.[38] Бойорикс, который, возможно, имел кельтское, если не кельтизированное германское имя, был королем кимвров после того, как они уехали из своей прародины в северной Ютландии. Бойорикс и его племя жили среди кельтских народов в его эпоху как Дж. Б. Ривз указывает во введении к Тациту ' Germania; кроме того, название «Бойорикс» может иметь протогерманские или кельтские корни.[34]

В художественной литературе

В Научная фантастика история Деленда Эст к Пол Андерсон изображает Альтернативная история в котором Ганибал выиграл Вторая Пуническая война и уничтожен Рим, но Карфаген оказалась неспособной управлять Италией, и она погрузилась в полный хаос. Таким образом, двести лет спустя Комбри некому было остановить. Они заполнили вакуум, завоевали Италию, ассимилировали местное население с их собственной культурой и, эквивалентно 20 веку, превратили Италию в процветающее, технологически развитое королевство, говорящее на германском языке.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Броган, Олвен Филлис Фрэнсис; Дринкуотер, Джон Фредерик (2012). "Кимбры". В Хорнблауэр, Саймон; Спофорт, Энтони; Эйдинов, Эстер (ред.). Оксфордский классический словарь (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN  9780191735257. Получено 25 января 2020. Кимбры, немецкое племя из северной Ютландии.
  2. ^ Фасмер, Russisches etymologisches Wörterbuch, 1958, т. 3, стр. 62; З. Голомб, «О связи терминов родства и некоторой этники в славянском», Международный журнал славянской лингвистики и поэтики 25-26 (1982) 166-7.
  3. ^ Nordisk familjebok, Проект Рунеборг.
  4. ^ Посидоний в Страбоне, География 7.2.2; Диодор Сицилийский, Библ. 5.32.4; Плутарх, Vit.Mar. 11.11.
  5. ^ Ян Катлев, Politikens этимологиск орбог, Копенгаген, 2000: 294; Кеннет В. Харл, Рим и варвары, Учебная компания, 2004.
  6. ^ К. Роулинсон, «Об этнографии кимвров», Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии 6 (1877) 150-158.
  7. ^ C. T. Onions и R. W. Burchfield, ред. Оксфордский словарь этимологии английского языка, 1966, с. v. Cymry; Третий новый международный словарь Вебстера. Спрингфилд, Массачусетс: Merriam-Webster, 2002: 321.
  8. ^ а б Хасси, Дж. М. (1985). Кембриджская средневековая история. CUP Архив. С. 191–193. Именно кимвры вместе со своими союзниками тевтонами и амбронами в течение полудюжины лет держали мир в напряжении. Все три народа, несомненно, принадлежали к германским корням. Мы можем считать установленным, что первоначальный дом кимвров находился на Ютском полуострове, тевтонцев где-то между Эмс и Везер, а дом амбронов - в том же районе, также на побережье Северного моря.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "Кельт". Энциклопедия Britannica Online. Получено 26 июн 2018. Нападение германцев впервые ощутилось в Богемии, стране Боев, и в Норикуме, кельтском королевстве в восточных Альпах. Немецкие нападавшие были известны как кимвры, народ, который, как считается, произошел из Ютландии (Дания).
  10. ^ Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006). Энциклопедия европейских народов. Издание информационной базы. С. 172–174. ISBN  1438129181. Считается, что кимвры были племенем ГЕРМАНИКОВ.
  11. ^ "Кимбры". Энциклопедия Britannica Online. Получено 26 июн 2018. Кимвры, германское племя, чье военное вторжение в Римскую Италию было отброшено в 101 г. до н. Э.
  12. ^ «Германские народы». Энциклопедия Britannica Online. Получено 26 июн 2018. Ко времени Юлия Цезаря немцы обосновались к западу от реки Рейн и к югу достигли реки Дунай. Их первое крупное столкновение с римлянами произошло в конце II века до нашей эры, когда кимвры и тевтонцы (тевтоны) вторглись в южную Галлию и северную Италию и были уничтожены Гаем Марием в 102 и 101 гг.
  13. ^ Кельтская культура: а-кельти. ABC-CLIO. 2006. с. 437. ISBN  1851094407.
  14. ^ Kaul, F .; Мартенс, Дж. (1995). «Влияния Юго-Восточной Европы в раннем железном веке Южной Скандинавии. Гундеструп и кимвры». Acta Archaeologica. 66: 111–161.
  15. ^ Как геолог, Страбон проявляет себя как градуалист; в 1998 году, однако, археолог Б.Дж. Коулз идентифицировал как "Doggerland "затопленные земли, пригодные для жилья и охоты, на прибрежной равнине, образовавшиеся в Северное море когда уровень моря упал, и это было повторно затоплено после удаления ледяных щитов.
  16. ^ Птолемей, География 2.11.7: πάντων δ᾽ ἀρκτικώτεροι Κίμβροι «Кимвры севернее всех (этих племен)»
  17. ^ Бек, Фредерик Джордж Мисон (1911). "Кимбры". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 368.
  18. ^ Ливий: Periochae 67
  19. ^ Сэмпсон, Гарет С. (2010). Кризис Рима: Югуртинские и Северные войны и возвышение Мариуса. Pen & Sword Military. п. 175. ISBN  9781844159727. Получено 1 декабря 2012.
  20. ^ Штраус, Барри (2009). Спартаковская война. Саймон и Шустер. стр.21 –22. ISBN  978-1-4165-3205-7. мариус герман.
  21. ^ Марк Юниан Юстин, Воплощение филиппийской истории Помпея Трога, 38.4 «вся Италия в настоящее время была в оружии в марсианской войне ... В то же время кимвры из Германии, многие тысячи диких и диких людей, напали на Италию, как буря», В латинском тексте есть не такие, как этот перевод несовершенный и плюсовый, а два совершенных инфинитива (consurrexisse ... inundasse ...)
  22. ^ Марк Юниан Юстин, Воплощение филиппийской истории Помпея Трога, 38.3 «В следующем месте, хорошо понимая, какую войну он спровоцировал, он послал послов к кимврам, галлогрейцам, сарматам и бастарнианцам с просьбой о помощи»
  23. ^ Джеймс Р. Доу: Приверженность Бруно Швейцера лангобардскому тезису. В: Томас Штольц (Hrsg): Kolloquium über Alte Sprachen und Sprachstufen. Beiträge zum Bremer Kolloquium über "Alte Sprachen und Sprachstufen". (= Diversitas Linguarum, Том 8). Verlag Brockmeyer, Бохум 2004, ISBN  3-8196-0664-5, С. 43–54.
  24. ^ Поццато, G; Зорат, Ф; Nascimben, F; Грегорутти, М; Comar, C; Барачетти, S; Ватта, S; Bevilacqua, E; Бельграно, А; Crovella, S; Аморосо, А (2001). «Мутации гена гемохроматоза в кластерной итальянской популяции: свидетельства высокой распространенности среди людей кельтского происхождения». Eur J Hum Genet. 9 (6): 445–51. Дои:10.1038 / sj.ejhg.5200643. PMID  11436126.
  25. ^ Хазелгроув и Вигг-Вольф, Колин и Дэвид (2005). Чеканка монет железного века и ритуальные практики. Фон Цаберн. п. 162. ISBN  9783805334914. Получено 29 апреля 2019.
  26. ^ «Датировка и происхождение серебряного котла». Национальный музей Дании. Получено 29 апреля 2019.
  27. ^ А.А. Лунд, Die ersten Germanen: Ethnizität und Ethnogense, Гейдельберг 1998.
  28. ^ Юлий Цезарь, Галльские войны 1.33.3-4; Страбон, Geographica 4.4.3, 7.1.3; Плиний, Естественная история 4.100; Тацит, Germania 37, История 4.73.
  29. ^ Аппиан, Гражданские войны 1.4.29, Illyrica 8.3.
  30. ^ Naturalis Historia, 4.95: Philemon Morimarusam a Cimbris voice, hoc est mortuum mare, inde usque ad promunturium Rusbeas, ultra deinde Cronium.
  31. ^ Ахл, Ф. М. (1982).«Янтарь, Аваллон и Поющий лебедь Аполлона». Американский филологический журнал. 103: 399.
  32. ^ Германский имеет *муру (р) а «убийство» (с глаголом *муру (р) ян), но использует *Дауджан и *dauða- для «умереть» и «умереть».
  33. ^ Соответственно, Покорный, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, с. 735, описывает это слово как «галльское?».
  34. ^ а б Ривз, Дж. Б. (Пер.) (1999). Германия: Германия. Oxford University Press ISBN  0-19-815050-4
  35. ^ Роулинсон, в Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии 6 (1877) 156.
  36. ^ Маркале, Кельтская цивилизация 1976:40.
  37. ^ Юбер, Величие и упадок кельтов. 1934. Ch. IV, I.
  38. ^ а б c Ó hÓgáin, Dáithí (2003). Кельты: история. Бойделл Пресс. п. 131. ISBN  0-85115-923-0.
  39. ^ Белл-Фиалколл (редактор), Эндрю (2000). Роль миграции в истории евразийской степи: оседлая цивилизация против «Варвара» и кочевника. Пэлгрейв Макмиллан. п. 117. ISBN  0-312-21207-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  40. ^ «Языки мира: германские языки». Новая Британская энциклопедия. Чикаго, Иллинойс, США: Британская энциклопедия, Inc. 1993. ISBN  0-85229-571-5. Эту давно известную статью о языках можно найти практически в любом издании Британика.

внешняя ссылка