Роджер II Сицилии - Roger II of Sicily

«Роджер II» перенаправляется сюда. Для виконта Каркассона см. Роджер II Тренкавель.

Роджер II
Деталь мозаика с Роджером II, получившим корону от Иисуса Христа (IC), Марторана, Палермо. На мозаике есть надпись Роджериос Рекс греческими буквами.
Король Сицилии
Царствовать	27 сентября 1130 г. - 26 февраля 1154
Коронация	25 декабря 1130
Преемник	Вильгельм I
Родившийся	22 декабря 1095 Милето (Калабрия )
Умер	26 февраля 1154(1154-02-26) (58 лет) Палермо, Королевство Сицилия
Захоронение	Кафедральный собор Палермо, Сицилия
Супруг	Эльвира Кастильская Сибилла Бургундская Беатрис Ретель
Проблема	Роджер III, герцог Апулии Танкред, принц Бари Альфонсо Капуанский Вильгельм I Сицилии Констанция I Сицилийская Саймон, принц Таранто
жилой дом	Hauteville
Отец	Роджер I Сицилии
Мать	Аделаида дель Васто
Религия	Римский католицизм

Роджер II (22 декабря 1095 г.^[1] - 26 февраля 1154 г.) был королем Сицилия и Африка,^[2] сын Роджер I Сицилии и преемник своего брата Саймон. Он начал свое правление как Граф Сицилии в 1105 г. стал Герцог Апулии и Калабрии в 1127 г., затем Король Сицилии в 1130 г. и Король Африки в 1148 г.^[3] К моменту своей смерти в возрасте 58 лет Роджер сумел объединить все Норман завоевания Италии в одно королевство с сильным централизованное правительство.

Фон

Смотрите также: Нормандское завоевание южной Италии

К 999 г. Норман авантюристы прибыли на юг Италии.^[4] К 1016 году они были вовлечены в сложную местную политику, в которой лангобарды сражались против Византийская империя. Как наемники они сражались с врагами итальянских городов-государств, иногда сражаясь за византийцев, а иногда против них, но в следующем столетии они постепенно стали правителями крупных городов. государства к югу от Рима.

Роджер I правил Графство Сицилия во время рождения его младшего сына Роджера в Милето, Калабрия, в 1095 г.^[5] Роджер I племянник, Роджер Борса, был Герцог Апулии и Калабрии, и его племянник, Ричард II Капуанский, был Принц Капуи. Наряду с этими тремя главными правителями было большое количество второстепенных считает, которые эффективно осуществляли суверенную власть в своих местах. Эти подсчеты, по крайней мере, номинально были обязаны преданность одному из этих трех нормандских правителей, но такая преданность обычно была слабой и часто игнорировалась.^[6]

Когда в 1101 году умер Роджер I, его маленький сын, Симон Отвиль стал графом с матерью Аделаида дель Васто как регент. Саймон умер четыре года спустя, в 1105 году, в возрасте 12 лет. Аделаида оставалась регентом своего младшего сына Роджера, которому было всего девять лет.^[7]

Царствовать

Приход к власти на Сицилии

Южная Италия в 1112 году. Граница Королевство Сицилия на момент смерти Роджера в 1154 г. обозначена более толстой черной линией, опоясывающей большую часть южной Италии.

После смерти своего старшего брата Симона Отвильского в 1105 году Роджер унаследовал графство Сицилия под властью регентство его матери, Аделаиды дель Васто. Его матери помогали такие известные люди, как Christodulus, Греческий эмир из Палермо. В 1109 году византийский император Алексиос I Комнин, присвоил ему титул протонобилиссимо, в знак признания его осведомленности о византийском дворе.^[8] Летом 1110 года Роджер посетил норвежский король. Сигурд Джорсалафер, который был на пути к Иерусалим.^[а][9] История предполагает, что Сигурд дал Роджеру имя короля Сицилии за двадцать лет до того, как он действительно получил этот титул.

В 1112 году, в возрасте шестнадцати лет, Роджер начал свое личное правление, будучи названным «теперь рыцарем, а теперь графом Сицилии и Калабрии» в грамоте от 12 июня 1112 года.^[1] В 1117 году его мать, вышедшая замуж Болдуин I Иерусалимский, вернулся на Сицилию, поскольку Иерусалимский Патриарх объявил брак недействительным. Роджер, похоже, почувствовал это пренебрежение, и это могло бы объяснить его позднее нежелание идти в крестовый поход.^[b][10] Роджер женился на своей первой жене, Эльвира, дочь Альфонсо VI Кастильский и его четвертая королева Изабелла, которая может быть идентичной его бывшей наложнице, обращенной мавру Зайде, крестила Изабеллу.

В 1122 г. Вильгельм II то Герцог Апулии, который дрался с графом Иордания Ариано, предложил отказаться от его оставшихся претензий на Сицилию, а также от части Калабрия.^[11] В обмен на это Роджер предоставил Уильяму 600 рыцарей и доступ к деньгам для его кампании.^[11]

Приход к власти на юге Италии

Когда Вильгельм II Апулийский умер бездетным в июле 1127 года, Роджер потребовал Семья Отвиль владений на полуострове, а также господства над Княжество Капуя, который номинально был отдан Апулии почти тридцать лет назад. Однако союз Сицилия и Апулии сопротивлялись Папа Гонорий II и подданными самого герцогства.

Королевская инвестиция

Королевская мантия Роджера II с надписью на арабском языке с Hegira дата 528 (1133–34).
Императорское казначейство, Вена, в Дворец Хофбург.

Папы долгое время с подозрением относились к росту норманнской власти в южной Италии, и в декабре в Капуе папа проповедовал крестовый поход против Роджера, устанавливая Роберт II Капуанский и Ранульф II Алифийский (его собственный зять) против него. После того, как эта коалиция потерпела неудачу, в августе 1128 года Гонорий вложил Роджера в Беневенто как герцог Апулии.^[12] Баронское сопротивление, поддерживаемое Неаполь, Бари, Салерно, и другие города, целью которых была гражданская свобода, уступили место. В сентябре 1129 года Роджер был признан герцогом Апулии. Сергий VII Неаполитанский, Роберт Капуанский и остальные. Он сразу начал навести порядок в герцогстве, где герцогская власть давно угасала.

После смерти папы Гонория в феврале 1130 г. на папский престол претендовали двое. Роджер поддержал Антипапа Анаклет II против Иннокентий II.^[12] Наградой была корона,^[12] и 27 сентября 1130 года Анаклет папская булла сделал Роджера королем Сицилии.^[13] Он был коронован Палермо на Рождество 1130.

Королевская мантия Роджера II

На изысканной королевской мантии Роджера II указана дата 528 г. Исламский календарь (1133–34), поэтому он не мог быть использован для его коронации. ^[14][15]. Этот роскошный предмет создан для особых мероприятий, чтобы показать силу и царственность. Скорее всего, его носили как символ победы норманнов и новой династии на Сицилии. ^[16] Позже он использовался в качестве коронационного плаща императорами Священной Римской империи и сейчас находится в Императорское казначейство (Schatzkammer) в Вена.

Мантия Роджера II является примером Норман мультикультурный двор России и торговая марка Палермо. Это роскошный предмет, сделанный из красного шелка, привезенного из Византии, его внешние панели украшены золотым шитьем, жемчугом, эмалью и драгоценностями.^[17][16] Панели подкладки разделены на пять секций из трех отдельных шелков, каждая из которых соткана золотом.^[18] Жемчуг из Персидского залива, тысячи обводок каждой части вышивки. Жемчуг был обычным украшением пансредиземноморских тканей, однако в Византийской империи жемчуг также использовался и восхищался им в одежде.^[19] Эмалированные поверхности также относятся к Византийская империя, так как у них было много мастеров, специализирующихся на этом виде работ. Золотое шитье, скорее всего, было создано мусульманскими мастерами, учитывая тираз полосы, арабский текст в каллиграфии и Куфический сценарий.^[16][20] Это изделие было изготовлено в частной королевской мастерской, посвященной созданию ткани тираз и других королевских одежд.^[21] Это один из немногих сохранившихся памятников Фатимид стиль королевской одежды, сохранившийся целиком.^[22]

Надпись, сделанная полосой тираза в нижней части изделия, гласит: «Вот то, что было создано в княжеской сокровищнице, наполненное удачей, иллюстрацией, величием, совершенством, долготерпением, превосходством, радушием, процветанием, щедростью, сиянием, гордостью , красота, достижение желаний и надежд, наслаждение днями и ночами, без прекращения и изменения, со славой, преданностью, сохранением, защитой, шансом, спасением, победой и способностями, в столице Сицилии в 528 году H. . [1133-1134] '^[16] Этот мантия был сделан, чтобы повысить статус, принести удачу и подчеркнуть царственную силу Роджера II.

Изображения на мантии очень поразительны, поскольку они призваны продемонстрировать силу Роджера II и победу над предыдущей династией. Это пример геральдика, особенно со львами, символизирующими могущественного правителя-мужчины. Два льва, разделенные центральной пальмой, атакуют верблюда. Эта сцена вызывает чувство доминирования благодаря демонстрации первобытного насилия. Ощущение драматизма, происходящее в этом изделии, наряду с декором и цветом, использованным для его создания, делает мантию эффектным предметом одежды.^[16] Эти львы добавлен, оформленный стилистически вместо более реалистичного изображения. Звёзды на львиных головах также обращаются к космосу и созвездиям. Пан-Средиземноморское влияние мантии проявляется в материалах, использованных для ее создания, в способе ее изготовления и ее дизайне.

Полуостровные восстания

Это ввергло Роджера в десятилетнюю войну. Бернар Клервоский, Защитник Иннокентия, организовал коалицию против Анаклета и его «наполовину языческого царя». К нему присоединился Людовик VI Франции, Генрих I Англии, и Лотарь III, император Священной Римской империи. Тем временем южная Италия восстала.

В 1130 г. Герцогство Амальфи восстали, и в 1131 году Роджер послал Иоанн Палермский через Мессинский пролив присоединиться к королевскому войску из Апулии и Калабрии и двинуться дальше Амальфи по суше, пока Георгий Антиохийский блокировали город с моря и создали базу на Капри.^[23] Амальфи вскоре капитулировал.

В 1132 году Роджер послал Роберт II Капуанский и Ранульф II Алифийский к Рим в демонстрации силы в поддержку Анаклета. Пока они были в отъезде, сводная сестра Роджера Матильда, жена Ранульфа, сбежала к Роджеру, заявив о жестоком обращении. Одновременно Роджер аннексировал графство брата Ранульфа. Авеллино. Ранульф потребовал реституции и жены, и графства. Оба получили отказ, и Ранульф покинул Рим вопреки приказу, а Роберт последовал за ним.

Роджер II езда на войну из Liber ad honorem Augusti из Петрус де Эбуло, 1196.

Сначала Роджер справился с восстанием в Апулии, где он победил и низложил Гримоальд, принц Бари, заменив его вторым сыном Танкред. Тем временем Роберт и Ранульф взяли папский престол. Беневенто. Роджер пошел им навстречу, но потерпел поражение на Битва при Ночере 25 июля 1132 г. Роджер отступил в Салерно.

В следующем году Лотарь III приехал в Рим на свою императорскую коронацию. Лидеры повстанцев встретили его там, но им отказали в помощи, потому что силы Лотаря были слишком малы.^[24] После ухода императора разногласия в рядах его противников позволили Роджеру изменить его судьбу. К июлю 1134 года войска Роджера вынудили Ранульфа, Сергия и других главарей подчиниться. Роберт был изгнан из Капуи, и Роджер поставил своего третьего сына, Альфонсо Отвильский как принц Капуи. Старший сын Роджера II Роджер получил титул герцога Апулии.

Между тем, задуманное нападение Лотара на Роджера получило поддержку Пиза, Генуя, а Византийский император Иоанн II, каждый из которых опасался роста могущественного норманнского королевства. Пизанский флот во главе с изгнанным принцем Капуи бросил якорь у Неаполя в 1135 году. Ранульф присоединился к Роберту и Сергию там, воодушевленный новостями, пришедшими из Сицилии, о том, что Роджер смертельно болен или даже уже мертв. Важная крепость Аверса, среди прочего, перешла к повстанцам, и только Капуя сопротивлялась при королевском канцлере, Гуарин. Однако 5 июня Роджер высадился в Салерно, к большому удивлению всех провинций материка. Королевская армия, разделенная на несколько сил, легко захватила Аверсу и даже Алифе, базу естественного лидера повстанцев Ранульфа. Большинство повстанцев укрылись в Неаполе, который был осажден в июле, но, несмотря на плохое состояние здоровья в городе, Роджер не смог принять его и вернулся в Мессина в конце года.

Имперское вторжение

В Табула Роджериана, карта древнего мира нарисованный Мухаммад аль-Идриси для Роджера II Сицилии в 1154 году. Север находится внизу, и поэтому карта кажется «перевернутой» по сравнению с современной картографический условности.

В 1136 году долгожданная императорская армия во главе с Лотаром и герцог Баварии, Генрих Гордый, спустился на полуостров, чтобы поддержать трех повстанцев. Генри, Роберт и Ранульф взяли большой отряд войск, чтобы осадить столицу королевства на полуострове. Салерно. Роджер остался на Сицилии, оставив его материковые гарнизоны беспомощными при канцлере. Роберт Селби, в то время как даже византийский император Иоанн II Комнин отправил субсидии Lothair. Салерно сдался, и большая армия немцев и норманнов двинулась на самый юг Апулии. Там в июне 1137 года Лотарь осадил и взял Бари. В Сан-Северино после победоносной кампании он и папа совместно провозгласили Ранульфа герцогом Апулии в августе 1137 года, после чего император удалился в Германию. Роджер, освобожденный от величайшей опасности, немедленно высадился в Калабрии, в Тропея, с 400 рыцарями и другими войсками, вероятно, в основном Мусульмане. После того, как салернитцы приветствовали его, он восстановил свои позиции в Кампания, увольнение Поццуоли, Алифе, Капуа и Авеллино. Сергий был вынужден признать его сюзереном Неаполя и перейти на сторону Анаклета. Этот момент ознаменовал падение независимого неаполитанского герцогства, и после этого древний город был полностью интегрирован в Норманнское царство.

Оттуда Роджер переехал в Беневенто и на север. Апулия, где герцог Ранульф, хотя и постоянно терял свои базы власти, имел несколько немецких войск плюс около 1500 рыцарей из городов Мелфи, Трани, Троя, и Бари, которые были «готовы скорее умереть, чем вести жалкую жизнь». 30 октября 1137 г. Битва при Риньяно (следующий на Монте Гаргано ), младший Роджер и его отец вместе с Сергием Неаполитанским встретили оборонительную армию герцога Ранульфа. Это было величайшее поражение в карьере Роджера II. Сергий умер, и Роджер бежал в Салерно. Этим завершилась стремительная карьера Ранульфа: дважды победил Роджер. Анаклет II умер в январе 1138 года, но Иннокентий II отказался примириться с королем.

Весной 1138 года королевская армия вторглась в Княжество Капуя, с точным намерением избежать генерального сражения и рассредоточить армию Ранульфа серией маршей по труднопроходимой местности. Пока граф Алифе колебался, Роджер, теперь поддерживаемый Беневенто, разрушил все замки повстанцев в регионе, захватив огромную добычу. Сам Ранульф, укрывшийся в своей столице Троя, умер от малярийной лихорадки 30 апреля 1139 года. Позже Роджер эксгумировал свое тело из могилы в соборе Трои и бросил его в канаву, но впоследствии раскаялся и прилично перезахоронил его.

В это время, когда Сергий умер, Альфонсо был избран на его место, и вместе со своим братом Роджером отправился покорять Абруцци.

Укрепление королевской власти

AR Сцифат Дукалис, датированный 10 годом (1140), после победы короля 25 июля. Аверс: Христос. Реверс: король Роджер и герцог Роджер.

После смерти Анаклета в январе 1138 года Роджер запросил подтверждения своего титула у Иннокентия. Однако папа хотел создать независимое княжество Капуя в качестве буферного государства между Королевство Сицилия и Папская область - то, чего Роджер не принял бы.^[25] Летом 1139 года Иннокентий II вторгся в королевство с большой армией, но попал в засаду в Галлуччо 22 июля 1139 г.,^[26] к юго-востоку от современного Кассино, сыном Роджера и был схвачен. Три дня спустя Договор Миньяно Папа провозгласил Роджера II rex Siciliae ducatus Apuliae et Principatus Capuae (король Сицилии, герцог Апулии и полководец Капуи). Границы его regno только позже были заключены перемирием с папой в октябре 1144 года. Эти земли в течение следующих семи веков составляли королевства Неаполь и Сицилия.

В 1139 году Бари, 50 000 жителей которого остались невредимыми за его массивными стенами во время войн прошлого года, решил сдаться. В отличная мышца принцепса Jaquintus, который возглавил восстание города, был повешен вместе со многими своими последователями, но город избежал разграбления. Казнь Роджера принца и его советников была, пожалуй, самым жестоким актом его жизни.

В то время как его сыновья преодолевали очаги сопротивления на материке, 5 ноября 1139 года Роджер вернулся в Палермо, чтобы спланировать грандиозный законодательный акт: Ассизы Ариано, попытка установить свои владения на юге Италии как единое государство. Он вернулся, чтобы проверить успехи своих сыновей в 1140 году, а затем отправился в Ариано, город в центре владений полуострова (и центр восстания при его предшественниках). Там он издал великий закон, регулирующий все Сицилийский дела. Он наделил короля и его бюрократию абсолютной властью и снизил авторитет часто восставших вассалов. Находясь там, централизовав свое королевство, Роджер объявил о новой стандартной чеканке, названной в честь герцогства Апулия: дукат.

Экономика

Монета Роджера II Сицилийского, серебряный Дукале, монетный двор Бриндизи.

Реформы Роджера в области законодательства и администрации были направлены не только на укрепление его правления, но и на улучшение экономического положения Сицилии и южная италия. Он «очень заботился о деньгах, но вряд ли очень расточал их».^[27]

В 1140 году на своем собрании в Ариано он ввел новую чеканку монет, чтобы упростить торговлю с остальной частью Средиземного моря, поскольку предыдущие монеты были меньшего достоинства, чтобы обеспечить более точную и эффективную торговлю. Однако, хотя эта новая чеканка упростила торговлю на дальние расстояния, она была очень пагубной для местной торговли, которая распространяла «ненависть по всей Италии».^[27] К 1150-м годам большая часть этих монет больше не использовалась, а вскоре после этого они вообще исчезли.

Тем не менее споры по поводу чеканки монет не препятствовали процветанию Королевства. Роджер II приобрел большое состояние не только благодаря своему королевскому наследству, но также благодаря своим военным кампаниям и их финансовым вознаграждениям. Например, золото и серебро были добыты во время кампаний в Апулии в 1133 году и в Греции в 1147 году.^[28]

Географическое положение Сицилии в центре Средиземного моря сделало ее прекрасным местом для торговли с Европой, Северной Африкой и Ближним Востоком. Его основным экспортным товаром была твердая пшеница; другие включали такие продукты, как сыр и виноград. В отличие от других государств, Сицилия также имела сильное политическое и военное положение, поэтому ее купцы получали поддержку и в некоторой степени защищались.^[29] Это положение позволило увеличить внутреннюю торговлю и укрепить рынок, что привело к заметным изменениям в сельском хозяйстве.^[30]

Позднее правление

Смотрите также: Норманно-арабско-византийская культура и Королевство Африки

"The Cappella Palatina в Палермо, в самой прекрасной из церквей Роджера, с Нормандские двери, Сарацинские арки, Византийский купол и крыша украшена Арабские шрифты, пожалуй, самый поразительный продукт блестящей и неоднозначной цивилизации, над которой внук норманна Танкред правил ». (С 1911 г. Британская энциклопедия ).

Роджер стал одним из величайших королей Европы. В Палермо он собрал вокруг себя выдающихся людей разных рас, таких как знаменитые Арабский географ Мухаммад аль-Идриси^[31] и византийский Греческий историк Нил Доксопатриус.^[32] Король приветствовал образованную и практиковавшуюся терпимость к нескольким вероисповеданиям, расам и языкам своего королевства. Для управления своим доменом он нанял много Греки и Арабов, воспитанные в давних традициях централизованного управления.^[33] Его обслуживали люди разных национальностей, например, англичанин. Томас Брун, а Kaid из Курия и во флоте двух греков, сначала Христодула, а затем Георгий Антиохийский, которую он сделал в 1132 г. Ammiratus Ammiratorum или "Эмир эмиров", фактически премьер визирь. (Это название позже стало английским словом адмирал ). Роджер сделал Сицилию ведущей морской державой в Средиземноморье. У Роджера II было королевство, в котором мусульманский ученый, такой как аль-Идриси, мог черпать вдохновение из множества интеллектуальных традиций, потому что Сицилия расположена в центре Средиземного моря и была основным пунктом остановки для людей, путешествующих по Средиземному морю. Сицилией за всю ее историю управляли несколько различных групп, и Сицилия при Роджере II была терпимой к другим религиям.^[34]

«Африканское королевство» (Regno d'Africa) обнаружен красным на Роджере II

Был создан мощный флот под руководством нескольких адмиралов, или «эмиров», величайшим из которых был Георгий, ранее состоявший на службе Мусульманин принц Махдия. В основном благодаря ему, серия завоеваний была совершена на африканском побережье (1146–1153). С 1135 года Рожер II начал завоевывать побережье Туниса и расширять свои владения: Триполи был захвачен в 1146 г. и Мыс Бона в 1148 году. Однако эти завоевания были потеряны во время правления преемника Роджера Уильяма и никогда не составляли неотъемлемой части королевства в южной Италии.

В Второй крестовый поход (1147–1148) предоставил Роджеру возможность возродить атаки на Византийская империя, традиционный норманнский враг Востока. Это также дало ему возможность через посредство Теодвин, кардинал, неусыпно бдительный для сторонников крестового похода, завязать переписку с Конрад III Германии в попытке разорвать его союз с Мануил I Комнин. Сам Роджер никогда не отправлялся в поход против Византии, вместо этого передавая командование умелому Георгию. В 1147 году Джордж отплыл из Отранто с семьюдесятью галерами для атаки Корфу. В соответствии с Никита Хониат, остров капитулировал благодаря взяткам Джорджа (и налоговому бремени имперского правительства), приветствуя норманнов как своих освободителей. Оставив гарнизон из 1000 человек, Джордж отправился в море. Пелопоннес. Он уволен Афины и быстро перешел к Эгейские острова. Он все время опустошал побережье Эвбея и Коринфский залив и проник до Фивы, Греция, где он разграбил шелковые фабрики и увез еврейских ткачей, парчи и шелка, вернув их в Палермо, где они стали основой сицилийской шелковой промышленности. Джордж увенчал экспедицию мешком Коринф, в котором мощи Святой Феодор были украдены, а затем возвращены на Сицилию. Однако в 1149 году Корфу был вновь взят. Джордж продолжил карательная экспедиция против Константинополя, но не смог высадиться и вместо этого бросил вызов византийскому императору, стреляя стрелами в окна дворца. Несмотря на этот поступок, его экспедиция не оставила стойких последствий.

Роджер умер в Палермо 26 февраля 1154 г. и похоронен в Кафедральный собор Палермо. Ему наследовал его четвертый сын, Уильям.

Роджер - предмет Король Роджер, опера 1926 года польского композитора Кароль Шимановски. Последние месяцы его жизни также представлены в Тарик Али книга Султан в Палермо. Studiorum Universitas Ruggero II, частный нетрадиционный университет, связанный с Accademia Normanna была зарегистрирована в США 30 апреля 2001 года в честь этого короля.^[35]

Семья

Могила Роджера в соборе Палермо.

Первый брак Роджера состоялся в 1117 г. Эльвира, дочь короля Альфонсо VI Кастильский. Когда она умерла, пошли слухи, что Роджер тоже умер, так как горе сделало его отшельником.^[36] У них было шестеро детей:

• Роджер (р. 1118 - ум. 12 мая 1148 г.), наследник, Герцог Апулии (с 1135 г.), возможно, также граф Лечче;
• Танкред (р. 1119 - ум. 1138), принц Бари (с 1135).
• Альфонсо (б. c. 1120 - г. 10 октября 1144 г.), Принц Капуи (с 1135 г.) и Герцог Неаполя;
• Дочь (ум. Молодой в 1135 г.);
• Уильям (род. 1120/1121 - ум. 7 мая 1166 г.), его преемник, Герцог Апулии (с 1148)^[37]
• Генрих (р. 1135 - ум. Молодой).

Второй брак Роджера состоялся в 1149 г. Сибилла, дочь Хью II, герцог Бургундский.^[38] У них было двое детей:

• Генрих (род. 29 августа 1149 - ум. Молодой);
• Мертворожденный ребенок (16 сентября 1150 г.).^[38]

Третий брак Роджера состоялся в 1151 г. Беатрис Ретель, внучатая племянница короля Болдуин II Иерусалимский.^[38] У них была одна дочь:

• Констанция (р. посмертно, 2 ноября 1154 г. - ум. 28 ноября 1198 г.),^[38] кто женился Император Генрих VI а позже была королевой Сицилии.^[39]

У Роджера также было пять известных внебрачных детей:

- От дочери Хьюга I, графа Молизского:

• Саймон, кто стал Принц Таранто в 1144 г.^[38]

—С неизвестными любовницами:

• Дочь, жена Родриго Гарсеса (позже Генри, граф Монтескальозо )
• Дочь, жена неаполитанского дворянина Адама;
• Клеменца вышла замуж за Хьюга II, графа Молизского;
• Аделиса (ум. Назад 1184/87) вышла замуж, во-первых, за Иоселина, графа Лорето, а во-вторых, Роберт Бассонвильский, Граф Лорителло;
• Марина, замужем за великим адмиралом Маргарит Бриндизский.

Смотрите также

• Палаццо Норманни (дворец)

Примечания

1. Цитирование Хубена Снорри Стурлусон, Heimskringla, написанные в 1220-х гг. Согласно Fagrskinna, Роджер был Ярл Роджирр.^[9]
2. Цитирование Хубена Вильгельм Тирский, Хроникон xi.29^[10]

Рекомендации

1. Houben 2002, п. 30.
2. Абулафия, "Нормандское королевство", 41: Dominus noster Sycilie et Ytalie nec non et tocius Africe serenissimus et invictissimus rex a Deo coronatus pius felix triumphator semper augustus. Основным источником сицилийских дипломов является К.А.Кер, Die Urkunden der normannisch-sizilischen Könige (Инсбрук, 1902 г.).
3. Абулафия, «Норманнское королевство», 35, цитирует Ибн аль-Атира.
4. Парикмахер 2004, п. 209.
5. Houben 2002, п. xvii.
6. Мэтью 1992, п. 21.
7. Houben 2002, п. 24.
8. Бритт 2007, п. 24.
9. Houben 2002, п. 26.
10. Houben 2002, п. 29.
11. Houben 2002, п. 37.
12. Бритт 2007, п. 25.
13. Чибналл 2006, п. 86.
14. Бауэр 2004, п. 115-123.
15. Бауэр 2004, п. 85-95.
16. "Кантара - Мантия Роджера II Сицилийского". www.qantara-med.org. Получено 7 ноября 2020.
17. Капитайкин, Лев А. (20 июня 2017 г.), Флуд, Финбарр Барри; Нечипоглу, Гюльру (ред.), «Сицилия и мультикультурализм», Партнер исламского искусства и архитектуры, Хобокен, Нью-Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc., стр. 384, г. Дои:10.1002 / 9781119069218.ch15, ISBN  978-1-119-06921-8, получено 7 ноября 2020
18. Долезалек, Изабель (30 мая 2013 г.). «Текстильные связи? Две церковные сокровищницы Ифрикия на Нормандской Сицилии и проблема преемственности политических изменений». Аль-Масак. 25 (1): 109. Дои:10.1080/09503110.2013.767009. ISSN  0950-3110.
19. Долезалек, Изабель (30 мая 2013 г.). «Текстильные связи? Две церковные сокровищницы Ифрикия на Нормандской Сицилии и проблема преемственности политических изменений». Аль-Масак. 25 (1): 101. Дои:10.1080/09503110.2013.767009. ISSN  0950-3110.
20. Соколы, Йохен (20 июня 2017 г.), Флуд, Финбарр Барри; Нечипоглу, Гюльру (ред.), «Текстиль и идентичность», Партнер исламского искусства и архитектуры, Хобокен, Нью-Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc., стр. 275, г. Дои:10.1002 / 9781119069218.ch11, ISBN  978-1-119-06921-8, получено 7 ноября 2020
21. "Тираз: Текстиль с письменами раннего исламского периода". www.metmuseum.org. Получено 7 ноября 2020.
22. Соколы, Йохен (20 июня 2017 г.), Флуд, Финбарр Барри; Нечипоглу, Гюльру (ред.), «Текстиль и идентичность», Партнер исламского искусства и архитектуры, Хобокен, Нью-Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc., стр. 291–292, Дои:10.1002 / 9781119069218.ch11, ISBN  978-1-119-06921-8, получено 7 ноября 2020
23. Houben 2002, п. 60.
24. Houben 2002, п. 63.
25. Houben 2002, п. 71.
26. Робинсон 1990, п. 386.
27. Houben 2002, п. 159.
28. Houben 2002, п. 161.
29. Houben 2002, п. 164.
30. Houben 2002, п. 163.
31. Houben 2002, п. 106.
32. Мэтью 1992, п. 190.
33. Такаяма 1993, п. 37.
34. Броттон, Джерри (2013), История мира на двенадцати картах, Викинг, ISBN  9780670023394, OCLC  864745260
35. "Университет Руджеро II".
36. Houben 2002, п. 65.
37. Ласкомб и Райли-Смит 2004, п. 760.
38. Houben 2002, п. 96.
39. Шипа 1957 г., п. 131. Ошибка sfn: нет цели: CITEREFShipa1957 (помощь)

Процитированные работы

• Барбер, Малкольм (2004). Два города: средневековая Европа 1050-1320 гг.. Рутледж. ISBN  0-415-17415-5.
• Бауэр, Ротро (2004). "Der Mantel Rogers II. Und die siculo-normannischen Gewänder aus den königlichen Hofwerkstätten в Палермо". В Зайпеле, Вильфрид (ред.). Nobiles Officinae. Die königlichen Hofwerkstätten zu Palermo zur Zeit der Normannen und Staufer im 12. und 13. Jahrhundert (на немецком). Милан.
• Бритт, Карен С. (2007). «Роджер II Сицилийский: Рекс, Базилевс и Халиф? Идентичность, политика и пропаганда в Палатинской капелле». Средиземноморские исследования. Издательство Пенсильванского государственного университета. 16.
• Чибналл, Марджори (2006). Норманны. Wiley & Sons.
• Хубен, Хуберт (2002). Роджер II Сицилийский: правитель между Востоком и Западом. Перевод Loud, Graham A .; Милберн, Дайан. Издательство Кембриджского университета.
• Ласкомб, Дэвид; Райли-Смит, Джонатан, ред. (2004). Новая Кембриджская средневековая история: Том 4, ок. 1024-1198 гг.. Часть II. Издательство Кембриджского университета.
• Мэтью, Дональд (1992). Нормандское королевство Сицилии. Кембриджские средневековые учебники.
• Робинсон, Ян Стюарт (1990). Папство, 1073–1198 годы: преемственность и инновации. Издательство Кембриджского университета.
• Схипа, Микеланджело (1957). «Италия и Сицилия при Фридрихе II». В Tanner, J.R .; Превите-Ортон, К. В .; Брук, Захари Ньюджент (ред.). Кембриджская средневековая история. Vol. IV. Издательство Кембриджского университета.
• Такаяма, Хироши (1993). Администрация Нормандского королевства Сицилии. E.J. Брилл.
• Долезалек, Изабель (2013). «Текстильные связи? Две сокровищницы церкви Ифрикия в Нормандской Сицилии и проблема преемственности политических изменений» Аль-Масак. 92-112
• Капитайкин, Лев А. (2017). «Сицилия и мультикультурализм» Партнер исламского искусства и архитектуры John Wiley and Sons Inc. 378-404
• «Квантара-мантия Роджера II Сицилийского» www.qantara-med.org.
• Соколы, Йохен (2017). «Текстиль и идентичность» Партнер исламского искусства и архитектуры John Wiley and Sons Inc. 275–299
• «Тираз: Текстиль с письменами раннего исламского периода» (2015). www.metmuseum.org.

Общие ссылки

• Александр Телезский, Деяния Роджера.
• Алио, Жаклин (2018). Королевы Сицилии 1061-1266: королевы-консорт, регент и регент норманно-швабской эпохи Королевства Сицилия. Тринакрия.
• Обе, Пьер. Роджер II де Сицилийский. 2001.
• Амель, Паскуале L'invenzione del regno, dalla conquista normanna alla fondazione del Regnum Siciliae (1061/1154) (Палермо, 2009)
• Хейс, Дон Мари. Роджер II Сицилийский: семья, вера и империя в средневековом средиземноморском мире (Турнхаут: Brepols, 2020).
• Холмс, Джордж, Оксфордская иллюстрированная история средневековой Европы. ОУП, 1988.
• Мендола, Луи (2015). Королевство Сицилия 1130-1860. Тринакрия.
• Алекс Меткалф Мусульмане средневековой Италии (Эдинбург, 2009 г.)
• Франсуа Невё. Норманны, Констебль и Робинсон, Лондон, 2008 г. (перевод Ховарда Кертиса).
• Норвич, Джон Джулиус. Норманны на юге 1016-1130. Лонгманс: Лондон, 1967.
• Норвич, Джон Джулиус. Царство под солнцем 1130-1194. Лонгман: Лондон, 1970.
• Роу, Джон Гордон. "Папство и греки (1122-1153 гг.) (Часть II). " История Церкви, Vol. 28, No. 3. (сентябрь 1959 г.), стр 310–327.
• Верушовский, Елена. "Роджер II Сицилийский, Рекс-Тиранн, в политической мысли двенадцатого века. " Зеркало, Vol. 38, № 1. (январь 1963 г.), стр. 46–78.

внешняя ссылка

• Paradoxplace Адриана Флетчера - Палермо и первые норманны - Фотографии
• Аль-Идриси и книга Роджера, написанный Фрэнсис Карни Гис.
• Ассизы Ариано Оба кодекса на латыни.

Королевские титулы
Предшествует Саймон	Граф Сицилии 1105–1130	Королевство Сицилия созданный
Предшествует Вильгельм II	Герцог Апулии и Калабрии 1127–1134	Преемник Роджер III
Предшествует Богемонд II	Принц Таранто 1128–1132	Преемник Танкред
Новое название	Король Сицилии 1130–1154	Преемник Вильгельм I