Книга негров (роман) - The Book of Negroes (novel)

Книга негров
Книга негров (роман Хилла) .jpg
Обложка канадского издания Книга негров
АвторЛоуренс Хилл
СтранаКанада
Языканглийский
ЖанрИсторический роман
ИздательХарперКоллинз
Дата публикации
18 января 2007 г.
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы511
ISBN978-0-00-225507-3
OCLC70507153

Книга негров роман канадского писателя, отмеченный наградами 2007 года. Лоуренс Хилл. В США, Австралии и Новой Зеландии роман был опубликован под названием Кто-то знает мое имя.

Заголовок

Смотрите также: Негр
Часть серия на
Рабство
Голосование на прозрачном фоне.png

Автор написал о названии:

"Я использовал Книга негров в качестве названия моего романа в Канаде, потому что он происходит от исторический документ с таким же названием хранится британскими военно-морскими офицерами в хвостовой части Американская революционная война. В нем задокументированы 3000 чернокожих, которые служили королю на войне и бежали. Манхэттен для Канады в 1783 году. Если вы не были в Книга негров, ты не мог сбежать в Канаду. Моя героиня, африканская женщина по имени Амината Диалло, чья история основана на этой истории, должна попасть в книгу, прежде чем она уйдет. В моей стране мало кто жаловался мне на название, и никто не продолжает делать это после того, как я объяснить его историческое происхождение. Я думаю, это отчасти потому, что слово «негр» иначе резонирует в Канаде. Если вы используете его в Торонто или же Монреаль, вы, вероятно, просто публично указываете, что не понимаете, как люди говорят в наши дни. Но если вы используете его в Бруклин или же Бостон, вы говорите в очень оскорбительной манере, если используете такие слова. Когда я начал гастролировать с романом в некоторых крупных городах США, литературные афроамериканцы продолжали подходить ко мне и говорить, что это действительно хорошо, что изменилось название, потому что они никогда бы не коснулись книги с канадским названием. "[1]

Синопсис

Амината Диалло, дочь ювелира и акушерки, похищена в возрасте 11 лет из ее деревни Байо, Нигер.[2] в Западной Африке и вынужден был три месяца ходить к морю в сундучок, цепочка заключенных, сотни незнакомцев и горстка людей из ее деревни. Еще до того, как ее посадят на корабль, она клянется, что однажды вернется. Мальчик ее ровесника, Чекура, был вынужден помогать работорговцам, но позже, как и остальные, отправлен за границу. Он становится неожиданным другом Аминаты. Через несколько ужасных месяцев [3] путешествия по Атлантический океан, включая восстание рабов, она прибывает в Южная Каролина где она начинает новую жизнь рабыни. Ее имя переведено на английский язык как Мина Ди. Ее берет под крыло рабыня по имени Джорджия, которая помогает ей учиться. английский. Видя ее ум и потенциал, другой раб-мусульманин по имени Мамед тайно учит ее читать и писать.

Подростком Аминате удается воссоединиться с Чекурой, и они сбегают, чтобы встретиться раз в месяц. Владелец плантации Эпплби узнает о собраниях и жестоко наказывает Аминату. насиловать ее. Несмотря на ревность хозяйки, две рабыни женятся и зачат мальчика, которого она назвала Мамаду в честь своего отца. Эпплби организовывает продажу Аминаты и ее ребенка отдельно, и поэтому ее сын Мамаду украден. Амината передается Еврей по имени Соломон Линдо, который перемещает ее в Чарльз Таун, не зная, где может быть ее ребенок.

Амината сближается с Линдо и его женой, которые позволяют ей открыто читать и писать. Однако Соломон также требует, чтобы она заплатила ему часть денег, которые она зарабатывает акушерством. Через несколько лет оспа Вспышка убивает жену и сына Линдо. Вскоре после этого Амината снова встречается с Чекурой, который узнает, что Линдо помог организовать продажу их сына Мамаду, который, как ему сказали, умер. Это разрушает отношения Аминаты с Линдо. Пытаясь завоевать ее расположение, Линдо забирает Аминату в Нью-Йорк. Во время беспорядков при вспышке Американская революционная война, Амината удается сбежать от Линдо. В это время Амината работает акушеркой и учителем, помогая другим чернокожим научиться читать. Доказывая, что она служила британцам во время войны, ее имя занесено в "Книга негров ", настоящий документ, созданный для перечисления освобожденных афроамериканец рабы, которые запросили разрешение покинуть вновь созданный Соединенные Штаты Америки. Из-за ее способности читать и писать, а также ее свободного владения двумя африканскими языками, Амината также была нанята, чтобы помочь записать имена в книге. Выполняя эту работу, она на несколько месяцев воссоединяется с Чекурой, который также служил британцам; они планируют переселиться в Новая Шотландия вместе, и она беременеет их вторым ребенком. Однако, как только они садятся на корабль, эти двое разделяются, и Амината арестовывается, поскольку Эпплби выдал ордер на нее как на беглую рабыню. Дело решается, когда Линдо появляется в суде, объясняя ситуацию и одновременно освобождая Аминату. Амината, в очередной раз пытаясь найти своего мужа, находит другой корабль в Новой Шотландии.

Амината прибывает в Shelburne и начинает работать в черном сообществе Birchtown, где она встречает Джейсона, молодого парня, которого она внесла в «Книгу негров», и папу Моисея («Проповедник»). Вскоре после приезда она рожает второго ребенка, дочь Мэй. Амината находит работу для белых в городе, но через несколько лет отношения между сообществом черных и сообществом белых рушатся. В эти тяжелые времена у нее похищает дочь белая пара. Она много раз пытается найти своего мужа и узнает, что корабль, перевозивший его в Новую Шотландию, унесся на Бермуды и затонул, а ее муж Чекура считается мертвым. Молодой британский морской офицер по имени капитан Джон Кларксон приходит в общины черных Берчтауна, обещая лучшую землю, отведенную для них в Сьерра-Леоне. Амината помогает Кларксону собрать людей из сообщества, и в конечном итоге все они уйдут в поисках лучшего будущего.

По пути в Африку Амината наблюдает за кораблями, перевозящими тысячи рабов, направляющихся в Америку. В Сьерра-Леоне черные общины пытаются установить Фритаун несмотря на строгие правила англичан. История повторяется - несмотря на усилия Кларксона, Фритаун не является убежищем, которым он должен был быть. Он расположен всего в нескольких милях от центра работорговли, того самого, из которого Амината была отправлена ​​в Америку. Кларксон предлагает отвезти ее в Лондон, где группа аболиционисты нужен представитель против рабства. Однако, желая вернуться в свою деревню в глубине Африки, Амината договаривается с работорговцем, чтобы отвезти ее туда. Пройдет много лет, прежде чем он согласится. Это трудный путь, тем более что Амината уже немолодая. Она замедляет движение группы и подслушивает, как торговцы говорят о том, как они продадут ее обратно в рабство, чтобы избавиться от нее. После побега в ближайшую деревню и рассказав им свою историю, Амината наконец понимает, что более важно, чем возвращение в ее родную деревню Байо, помогает освободить других порабощенных людей. Она принимает предложение Кларксона. Как старуха, она снова отправляется в путешествие в Англию, чтобы рассказать о своей жизни, так что это может помочь отменить работорговлю. Она публикует историю своей жизни, выступает в школах и церквях и даже встречается с королем и королевой. В конце концов она воссоединяется со своей дочерью Мэй, и Мэй заботится об Аминате до самой ее смерти.

Награды и признание

Книга негров выиграл 2007 Приз Rogers Writers 'Trust Fiction и 2008 Премия писателей Содружества. Это был победный выбор для CBC Radio. Канада читает 2009 г., в котором журналист Ави Льюис отстаивал роман. Его французский перевод, озаглавленный Амината, отстаивал Томас Хеллман в издании 2013 г. Le Combat des Livres, и также выиграл этот конкурс, став единственным на сегодняшний день титулом, выигравшим как английскую, так и французскую версии конкурса.

Адаптация минисериала

Основная статья: Книга негров (мини-сериал)

В 2007 году канадская продюсерская компания Покорение льва объявила о приобретении прав на экранизацию романа. В середине 2013 года было объявлено, что роман будет адаптирован в мини-сериал с таким же названием, а не запланированный художественный фильм.[4]

Климент Дева и Хилл сотрудничали в написании мини-сериала, Дева также руководила. Премьера состоялась CBC Television в Канаде в январе 2015 года и вышла в эфир ДЕРЖАТЬ ПАРИ в США в феврале 2015 года.[4][5]

Звезды мини-сериалов Онжануэ Эллис как Амината, Лирик Бент как Чекура, Куба Гудинг младший, Луи Госсетт младший, Бен Чаплин, Аллан Хоуко, и Джейн Александр.[6]

Съемки международного совместного производства начались в феврале 2014 года в г. Кейптаун, Южная Африка. Съемки также проходили в различных местах Новой Шотландии.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хилл, Лоуренс, "Почему мне не разрешено название моей книги", Книжный блог, Хранитель, 20 мая 2008 г.
  2. ^ http://lawrencehill.com/BON-Teachers-Guide.pdf
  3. ^ «Книга негров», Веб-сайт Лоуренса Хилла.
  4. ^ а б "Признанный призом роман" Книга негров "станет телесериалом". Получено 18 февраля, 2014.
  5. ^ Харрис, Билл (6 января 2015 г.). «Куба Гудинг-младший говорит, что« Книга негров »лучше смотрится на телевидении». Торонто Сан. Получено 8 января, 2015.
  6. ^ «Лирик Бент, Куба Гудинг-младший, появится в Книге негров». ДЕРЖАТЬ ПАРИ. 4 февраля 2014 г.
  7. ^ Франческа Бакарди (4 февраля 2014 г.). «Луи Госсет-младший, звезда Кубы Гудинг-младшего в мини-сериале« Книга негров »для СТАВКИ». Разнообразие.
  8. ^ Хилл делится своим опытом того, как невежество и боязнь идей привели группу к Нидерланды сжечь обложку своей «Книги негров» в 2011 г.

внешняя ссылка