Отношения Индии и Тибета - India–Tibet relations

Кай Гомпа это Тибетский буддист монастырь, расположенный в Долина Спити из Химачал-Прадеш, Индия.
Тензин Цунду протестует напротив китайской премьеры Вэнь Цзябао гостиничный номер в Бангалор в 2005 году.

Отношения Индии и Тибета Считается, что они начались во время распространения буддизма в Тибет из Индии в VII и VIII веках нашей эры. В 1959 г. Далай Лама сбежал в Индию после неудачного 1959 тибетское восстание. С тех пор тибетцам в изгнании было предоставлено убежище в Индии, и индийское правительство разместило их в 45 жилых поселениях в 10 штатах страны. Согласно правительственным данным, с примерно 150 000 тибетских беженцев в 2011 году их число упало до 85 000 в 2018 году. Многие тибетцы сейчас покидают Индию, чтобы вернуться в Тибет и другие страны, такие как США или Германия. Правительство Индии вскоре после обретения Индией независимости в 1947 году рассматривало Тибет как де-факто независимая страна.[1] Однако в последнее время политика Индии в отношении Тибета учитывала чувствительность Китая и признала Тибет частью Китая.

Танец гумпа Монастырь Лачунг, Сикким, Индия

История

Ученые любят Бутон Ринчен Друб (Bu-ston) предположили, что тибетцы являются потомками Рупати, Каурава военный генерал из мифологического Курукшетра война.[2] Другие ученые указывают на распространение буддизма в Тибет из Индии благодаря усилиям тибетских царей. Сонгцен Гампо и Трисонг-Децен как первый значимый контакт.[3] В 13-й Далай-лама Тубтен Гьяцо посетил Индийский субконтинент в 1910 году.[4] Сегодня в гости к тибетским паломникам Гая, Сарнатх и Санчи, места, связанные с жизнью Будда.[5]

Британский владычество (1767–1947)

В 1779 г. третий Панчен-лама, был расположен к Ост-Индская компания агенты из Британской Индии.[6] Договоры относительно Тибета были заключены между Великобританией и Китаем в 1880-х и 1890-х годах, но тибетское правительство отказалось признать их легитимность.[7]

А Британская экспедиция в Тибет, фактически вторжение под командованием Бригадный генерал Джеймс Макдональд и Полковник Фрэнсис Янгхасбэнд началось в декабре 1903 года и длилось около десяти месяцев.[8] После этого конвенция между Великобританией и Тибетом был подписан в 1904 г .; по существу договор наложил на тибетцев множество пунктов, таких как выплата большого контрибуции британцам. За этим договором последовал Китайско-британский договор 1906 года в котором британцы согласились не аннексировать Тибет, а Китай согласился «не позволять любому другому иностранному государству вмешиваться в территорию или внутреннее управление Тибета».[9]

В Цин отправил военную экспедицию в Тибет в 1910 году., Лхаса был занят,[10] и Далай-ламе пришлось бежать в Британскую Индию, где он пробыл около трех лет.[11] В течение 1904–1947 годов в Тибете жили и работали более 100 британо-индийских чиновников.[12]

Независимая Индия (1947–1956)

Смотрите также: Список дипломатических миссий в Китае § Лхаса

В Индии была дипломатическая миссия в Лхаса с 1947 г. Однако в 1952 г. оно было преобразовано в Генеральное консульство, а после 1962 г. Китайско-индийская война, генеральное консульство было закрыто.[13] В то время только три страны имели миссии в Лхасе: Бутан, Непал и Индия; осталась только миссия Непала.[13] С. Л. Чиббер был генеральным консулом Индии в Лхасе с 1956 г., затем П. Н. Каул.[14] Индия на протяжении многих лет просила Китай разрешить повторное открытие консульства в Лхасе; однако Пекин не хочет.[15] В 2011, Б. Раман написал, что Индия не должна позволять Пекину открывать больше консульств в Индии, если не будет принято давнее требование Индии о предоставлении консульства в Лхасе.[16]

Изгнание в Индии

14-й Далай-лама бежал из Тибета в Индию в марте 1959 г. 1959 тибетское восстание. Достигнув Индии, Чуши Гангдрук, которые помогли Далай-ламе в его побеге, передали все свое оружие индийским властям.[17] С 1959 года на протяжении более 60 лет Индия предоставляет убежище тибетцам в изгнании.[18] В Центральная тибетская администрация (CTA), также известное как Тибетское правительство в изгнании, было сформировано в 1959 году и размещено в Дхарамшала, Химачал-Прадеш, Индия.[19] В 1991 году CTA стала одним из основателей Организация непредставленных наций и народов (UNPO).[20] В 2009 году исследование CTA зафиксировало 94 203 тибетских беженца в Индии.[21] Индийское правительство официально признает тибетцев только «иностранцами», а не беженцами.[22]

В 2019 году сотрудник CTA сказал:[18]

Китай оккупировал Тибет, и мы ожидаем, что у Индии есть единственная легитимность и авторитет, чтобы говорить о Тибете [...] Благодаря неизменной щедрости и доброте Индии мы, люди в изгнании, смогли сохранить наше древнее культурное наследие в изгнание

Золотой храм в тибетском поселении в Хушалнагаре, район Коорг, Карнатака, Индия
Далай-лама посещает Тибетские детские деревни студенческий центр искусств при Гопалпур, Химачал-Прадеш
Монастырь Румтек тибетский буддийский монастырь, расположенный недалеко от Гангток, Сикким, Индия

Тибетцы в Индии были размещены индийским правительством в 45 жилых поселениях в 10 штатах страны. В Индии 59 монастырей.[23] Тибетским детям предоставляется бесплатное образование, и для них зарезервированы места в университетах. Однако они не имеют права на работу в правительстве, а в некоторых штатах они не могут получить ссуды и им не разрешают водить машину.[24] Тибетские беженцы в Индии не могут владеть землей или недвижимостью. В 2017 году, через 60 лет после приезда в Индию, индийское правительство разрешило тибетцам получать паспорта.[25] В 2018 году сообщалось, что многие тибетцы покидают Индию в поисках лучших возможностей в других местах, включая Тибет.[26] Согласно правительственным данным, с примерно 150 000 тибетских беженцев в 2011 году их число упало до 85 000 в 2019 году.[22][24] В то время как некоторые возвращаются в Тибет, другие тибетцы уезжают из Индии в такие страны, как США и Швейцария.[22] В 2018 году из-за присутствия Китая Индия изменила свою позицию в отношении Тибета, в результате чего Далай Лама призывая тибетцев к единству.[27]

Особые пограничные силы

В Особые пограничные силы (SFF), элита коммандос отряд, сформированный в 1962 году для проведения секретных операций в тылу Китая, состоит из Тибетские беженцы в Индии.[28][29] Вовремя Китайско-индийские столкновения 2020 года в СМИ появились сообщения о смерти тибетско-индийского солдата SFF, Ньима Тензин. 8 сентября в средствах массовой информации появились изображения и видео с его публичных похорон и кремации со всеми государственными почестями. Его гроб был покрыт и индейцем, и Тибетские флаги. Однако пока СМИ освещали это событие, руководство Индии хранило молчание.[30][31] Рам Мадхав, который был замечен на похоронах, отдавая дань уважения, написал в Твиттере о мероприятии: «Присутствовал на похоронах SFF Coy Ldr Nyima Tenzin, тибетеца, который отдал свою жизнь, защищая наши границы в Ладакхе, и возложил венок в качестве дани. жертвы таких доблестных солдат несут мир вдоль индо-тибетской границы. Это будет настоящая дань уважения всем мученикам ». Рам Мадхав позже удалил свой твит.[32]

Тибет в индийско-китайских отношениях

Протест в Индии в 1958 году.

Правительство Индии вскоре после обретения Индией независимости в 1947 году заявило в своей переписке, что рассматривает Тибет как де-факто страна.[1][а] Это не было уникальным случаем для Индии, поскольку Непал и Монголия также имели договоры с Тибетом. Китай также считал Тибет независимой страной.[5] За несколько месяцев до обретения Индией независимости в Нью-Дели прошла Азиатская конференция. Был приглашен Тибет, и вместе с флагами других стран-участниц Флаг Тибета был доставлен. В 1949 году, после вторжения Китая в Тибет, Индия официально назвала действия Китая «достойными сожаления».[1] 7 ноября 1950 года заместитель премьер-министра Индии Сардар Валлаббхай Патель написал премьер-министру,[34]

Правительство Китая пыталось обмануть нас, исповедуя мирные намерения. Мне кажется, что в решающий период им удалось вселить в нашего посла ложное чувство уверенности в своем так называемом желании урегулировать тибетскую проблему мирными средствами. Не может быть никаких сомнений в том, что в период, охватываемый этой перепиской, китайцы, должно быть, концентрировались для нападения на Тибет. На мой взгляд, последнее действие китайцев - это вероломство. Трагедия в том, что тибетцы поверили в нас; они решили руководствоваться нами; и мы не смогли вытащить их из сетей китайской дипломатии или китайской недоброжелательности.

В 1954 году Китай и Индия подписали торговое соглашение, которое регулировало торговлю между двумя странами в отношении Тибета.[35][36] Это торговое соглашение положило конец многовековой свободной торговле Индии с Тибетом.[37] Бхимрао Амбедкар, Первый министр юстиции и права Индии, сказал о Панчшилский договор в Раджья Сабха, «Я действительно удивлен, что наш достопочтенный премьер-министр серьезно относится к этому панчшилу» и «позволив Китаю взять под контроль Лхасу (столицу Тибета), премьер-министр в некотором роде помог китайцам перебросить свои армии к индийским границам. . "[38] В 1962 году, после китайского "предательства" и агрессии, Раджендра Прасад - сказал бывший первый президент Индии на Ганди Майдан в октябре 1962 г.,[39]

«Свобода - это самое священное благо. Ее нужно защищать всеми средствами - насильственными или ненасильственными. Поэтому Тибет необходимо освободить от железной хватки Китая и передать тибетцам».

Навин Патнаик и Далай-лама в 2017 г.

Ачарья Криплани сказал о Тибете в Лок Сабха в 1959 году: «Это была нация, которая хотела жить своей собственной жизнью, и она стремилась получить возможность жить своей собственной жизнью. Хорошее правительство не заменяет самоуправление». Джая Пракаш Нараян сказал: «Тирании приходили и уходили, цезари, цари и диктаторы. Но человеческий дух существует вечно. Тибет воскреснет».[40] Однако индийская пресса прокомментировала молчание правительства в то время и отметила, что правительство мало что может сделать, чтобы помочь Тибету, даже после Генеральная Ассамблея ООН резолюция 1961 года, в которой упоминалось право Тибета на самоопределение.[41] В последнее время политика Индии в отношении Тибета была основана на попытке не обидеть Китай.[42] По основным вопросам политика Индии ясна: Тибет - часть Китая.[43] Однако на протяжении многих лет были голоса, которые говорили, что Индии необходимо переосмыслить свою политику; это снова было замечено в 2020 году на фоне пограничного противостояния.[44]

Несмотря на то что Лобсанг Сангай был приглашен на Церемония приведения к присяге премьер-министра Моди в 2014 году и Главный министр Аруначал-Прадеша заявил, что его государство граничит с Тибетом, а не с Китаем в 2017 году, серьезный сдвиг в политике произошел в апреле 2018 года после саммита Моди-Си Цзиньпин в Ухане, когда министерство иностранных дел выпустило циркуляр, чтобы отговорить правительственных чиновников от перехода на тибетские функции где присутствовали Далай-лама или тибетское правительство в изгнании.[45] Все мероприятия, посвященные 60-летию тибетского правительства в изгнании, были перенесены из Нью-Дели в Дхарамшалу.[32] Вовремя Приграничные стычки и противостояние 2020 г. между Китаем и Индией, Шьям Шаран назвал "тактическое использование тибетского вопроса и Далай-ламы циничным и контрпродуктивным"; он имел в виду использование Особые пограничные силы и последующее освещение в СМИ.[45] Нью-Дели обвиняли в использовании тибетцев в качестве разменной карты только тогда, когда напряженность в отношениях с Китаем высока.[30]

Галерея

  • 14-й Далай-лама в церемониальной одежде входит в Индию через высокий горный перевал, Сикким, 1956 г.

  • Премьер-министр Неру указывает на достопримечательность Далай-ламе и Панчен-ламе, 1956 г.

  • Далай-лама посещает Кашмирский художественный магазин в Калькутте во время своего визита в город 21 января 1957 года.

  • Далай-лама с президентом Раджендрой Прасадом и вице-президентом С. Радхакришнаном

  • Далай-лама, Неру и Чжоу Эньлай в 1956 году в Индии, на буддийской конференции ЮНЕСКО в отеле Ashok, Нью-Дели.

  • Далай-лама на стороне Чжоу Энь-Лая в 1956 году; Неру слева

  • Акция протеста против Китая в Индии, 19 апреля 2008 г. Слева виден тибетский активист. Тензин Цунду.

  • 14-й Далай-лама в Дхарамсале, 2012 г.

  • Ступа Mindrolling в Дехрадуне

  • Далай-лама, Маниш Сисодия и Арвинд Кеджривала на презентации Учебный план счастья, 2018

  • Монастырь Таванг находится в Таванг, Аруначал-Прадеш. Это самый большой монастырь в Индии и второй по величине в мире.

  • Танец чам во время фестиваля Досмоче в Leh Palace

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В этом независимая Индия следовала политике Британской Индии, например, «неофициальному меморандуму министра иностранных дел Идена, в котором говорилось, что с 1911 года Тибет пользовался фактической независимостью, и противостоял попыткам Китая восстановить контроль».[33]

Рекомендации

  1. ^ а б c Mehrotra 2000, п. 7.
  2. ^ Mehrotra 2000, п. 1.
  3. ^ Mehrotra 2000, п. 2.
  4. ^ Mehrotra 2000, п. 14.
  5. ^ а б Mehrotra 2000, п. 8.
  6. ^ Фредерик В. Моут, Императорский Китай 900–1800 гг., Издательство Гарвардского университета, 2003, с.938.
  7. ^ "Центр правосудия Тибета - Правовые материалы по Тибету - Договоры и конвенции, касающиеся Тибета". www.tibetjustice.org. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 4 октября 2020.
  8. ^ Маккей, Алекс (2012). «Британское вторжение в Тибет, 1903–04». Внутренняя Азия. 14 (1): 5–25. Дои:10.1163/22105018-990123777. ISSN  1464-8172. JSTOR  24572145 - через JSTOR.
  9. ^ «Конвенция между Великобританией и Китаем о Тибете (1906 г.) [389]». www.tibetjustice.org. В архиве из оригинала 12 сентября 2009 г.. Получено 4 октября 2020.
  10. ^ Мелвин С. Гольдштейн. История современного Тибета, 1913–1951 гг .: крушение ламаистского государства.
  11. ^ Мелвин С. Гольдштейн. История современного Тибета, 1913–1951 гг .: крушение ламаистского государства.
  12. ^ Маккей, Алекс; Маккей, профессор Алекс (1997). Тибет и британский владычество: пограничные кадры, 1904–1947 гг.. Психология Press. стр. xi. ISBN  978-0-7007-0627-3.
  13. ^ а б Арпи, Клод (25 апреля 2014 г.). «Когда у Индии было генеральное консульство в Лхасе». Rediff. Получено 21 сентября 2020.
  14. ^ Этвилл, Дэвид Г. (2018), "Тибетский мусульманский инцидент 1960 года", Исламская Шангри-Ла, Межазиатские отношения и мусульманские общины Лхасы, 1600–1960 (1 изд.), University of California Press, стр. 92–122, ISBN  978-0-520-29973-3, JSTOR  j.ctv941r61.9, получено 21 сентября 2020
  15. ^ Саманта, Пранаб Дхал (2 декабря 2006 г.). «Индии требуется консульство в Лхасе, Пекин извиняется». archive.indianexpress.com. Получено 21 сентября 2020.; Варма, К. Дж. М. (31 марта 2015 г.). «Индия откроет консульство в Чэнду, поскольку Китай отказывает Лхасе». мята. Получено 21 сентября 2020.
  16. ^ Раман, B (8 августа 2011 г.). «Консульство в Лхасе». Outlook Индия. Получено 21 сентября 2020.
  17. ^ Кунга Самтен Деватшанг (1997). Полет по велению кукушки, Жизнь и времена тибетского борца за свободу. Нью-Дели: Публикации Палджора. п. 149.; Гомпо Таши Андругтсанг (1973). Четыре реки, шесть хребтов: воспоминания о движении сопротивления в Тибете. Дхарамсала: Управление информации и рекламы Его Святейшества Далай-ламы. С. 105–106.
  18. ^ а б «60 лет в изгнании, тибетцы говорят, что Индия многое сделала для них». Outlook Индия. 16 июля 2019 г.. Получено 6 июн 2020.
  19. ^ «Центральная тибетская администрация». Центральная тибетская администрация. Архивировано из оригинал 3 августа 2010 г.. Получено 28 августа 2010.
  20. ^ Бен Кахун. "Международные организации Северо-Запад". Worldstatesmen.org. Получено 27 ноября 2011.; «ОНН: Тибет». unpo.org. 23 мая 2018. Получено 23 сентября 2020.
  21. ^ "127935 тибетцев, живущих за пределами Тибета: тибетское исследование". Press Trust of India. 12 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 17 декабря 2010.
  22. ^ а б c Пурохит, Кунал (21 марта 2019 г.). «Почему после 60 лет в Индии уезжают тибетцы?». Аль-Джазира. Получено 24 сентября 2020.
  23. ^ Калбаг, Чайтанья (3 июля 2019 г.). "Веселый монах и его блуждающая паства". Блог Economic Times. Получено 24 сентября 2020.
  24. ^ а б «60 лет спустя после бегства из Тибета беженцы в Индии получают паспорта, а не собственность». Индия сегодня. Рейтер. 22 июня 2017 г.. Получено 24 сентября 2020.CS1 maint: другие (связь)
  25. ^ Мадукар, Абхишек; Чандран, Рина (22 июня 2017 г.). «Шестьдесят лет спустя после бегства из Тибета беженцы в Индии получают паспорта, а не собственность». Рейтер. Получено 24 сентября 2020.
  26. ^ Пурохит, Кунал (31 марта 2018 г.). «В поисках дома: почему тибетцы покидают Индию». Hindustan Times. Получено 24 сентября 2020.
  27. ^ Мадукар, Абхишек (31 марта 2018 г.). «Далай-лама призывает тибетцев оставаться едиными, поскольку Индия дрейфует в сторону Китая». Рейтер. Получено 10 мая 2020.
  28. ^ «Объяснили: что такое Особые пограничные силы, именуемые батальоном Викас?». Индийский экспресс. 2 сентября 2020. Получено 2 сентября 2020.
  29. ^ «Истеблишмент-22 черпает силу из Карнатаки». Новый индийский экспресс. Получено 4 сентября 2020.
  30. ^ а б Мухопадхьяй, Анкита (14 сентября 2020 г.). «Напряжение между Индией и Китаем: смерть солдата привлекает внимание к тибетцам в Индии | DW | 14.09.2020». DW. Получено 28 сентября 2020.
  31. ^ Шукла, Аджай (2 сентября 2020 г.). «Вторжение в Ладакх: особые пограничные войска понесли первые потери». Бизнес-стандарт Индии. Получено 2 сентября 2020.
  32. ^ а б Мохан, Гита (8 сентября 2020 г.). «Рам Мадхав присутствует на похоронах тибетского солдата, удаляет твит; эксперты спорят, есть ли у Индии новая политика в отношении Тибета». Индия сегодня. Получено 28 сентября 2020.
  33. ^ Ван Экелен, Виллем Фредерик (1967), Внешняя политика Индии и пограничный спор с Китаем, Springer, стр. 19, ISBN  978-94-017-6555-8
  34. ^ "'Китай не видит в нас друзей: письмо Пателя Неру в 1950 году ». TheQuint. 27 мая 2020. Получено 28 сентября 2020.
  35. ^ Mehrotra 2000, п. 17.
  36. ^ «Соглашение о торговле и сношениях с Тибетским регионом». www.mea.gov.in. 29 апреля 1954 г.. Получено 25 сентября 2020.
  37. ^ Mehrotra 2000, п. 12.
  38. ^ Mehrotra 2000, п. 25.
  39. ^ Mehrotra 2000, п. 26.
  40. ^ Mehrotra 2000, п. 27.
  41. ^ Mehrotra 2000, п. 28, 46.
  42. ^ Пай, Нитин (13 сентября 2020 г.). «Пора Индии придать своей политике в отношении Тибета некоторую стратегическую согласованность». мята. Получено 26 сентября 2020.
  43. ^ Анея, Атул (21 апреля 2019 г.). «Политика Индии в отношении Тибета ясна: ученый». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 26 сентября 2020.
  44. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (3 июля 2020 г.). "'Переосмыслить политику одного Китая в Индии'". The Economic Times. Получено 26 сентября 2020.
  45. ^ а б Саран, Шьям (14 сентября 2020 г.). «Индия, размахивающая SFF и тибетскими картами, не напугает Китай. Нельзя дергать за рычаги, которых у вас нет». ThePrint. Получено 26 сентября 2020.

Библиография

дальнейшее чтение