Флаг Тибета - Flag of Tibet

Тибет
Флаг Тибета.svg
ИспользоватьГражданская и государственный флаг, национальный прапорщик
Пропорции5:8
Принято1916; 104 года назад (1916)
дизайнДва снежных льва держат пылающий синий, белый и оранжевый драгоценный камень и синий и оранжевый Инь Янь символ на белой горе с восходящим над ней золотым солнцем, состоящим из 12 чередующихся красных и синих лучей с золотой каймой вокруг верхней, нижней и подъемной сторон флага.

В Тибетский флаг, также известный как «флаг снежного льва» (банды сенг дар ча),[1] был[2] флаг де-факто независимое государство Тибет с 1916 по 1951 год. 13-й Далай-лама в 1916 г.[3] Запрещено Китайское правительство поскольку 1959, флаг не использовался официально ни в одном регионе мира с 1951 года; однако он используется Тибетское правительство в изгнании, основанный в Дхарамшала, Индия.[2]

Правительство Китайской Народной Республики считает это символом сепаратизма; однако Далай-лама, духовный лидер тибетского правительства в изгнании, сказал в последние годы, что он надеется, что Тибет достигнет подлинной автономии, и не будет просить о независимости. Он считает, что символика флага аналогична символике Гонконгский региональный флаг и представляет собой не движение за независимость Тибета, а концепцию обеспечения свободы вероисповедания и национального равенства и взаимного уважения.

Дизайн и раннее использование

В Тибетская армия машет тибетским флагом на военном параде в Лхасе, 1938 год.

В феврале 1913 г., вскоре после падения Династия Цин, то 13-й Далай-лама, Политический и духовный лидер Тибета, объявил независимость от Китая и начал модернизацию Тибетская армия.[4] В 1916 году новый национальный флаг был принят Далай-ламой, и всем армейским полкам было приказано нести флаг в его нынешнем виде.[5]

Два тибетских делегата (спереди справа) во время Конференция по азиатским отношениям в Дели в 1947 году как Махатма Ганди говорит (крайний слева). Перед ними видна круглая версия тибетского флага вместе с флагами других стран-участниц.

Помимо того, что этот флаг носила армия Тибета, он был вывешен на общественных зданиях Ганден Пходранг правительство. Исторические кадры показывают флаг, развевающийся у подножия горы. Дворец Потала, сайт правительства Далай-ламы в Тибете.[6] Мотив снежного льва также использовался на флаге, который видел английский дипломат, сэр Эрик Тайчман, пролетая над зданием тибетского правительства во время боевых действий 1917-1918 гг. Сычуань и Тибет: «Над резиденцией Калон-ламы ... парит знамя Тибета, желтый флаг с изображением льва в зеленом цвете, с белой снежной горой и солнцем и луной в углу».[7]

В 14-й Далай-лама с флагом Тибета в Цюрих, Швейцария 10 апреля 2010 г.

За пределами Тибета флаг использовался в публикациях иностранных правительств, научных журналах, а также в политически и культурно значимых произведениях вплоть до 1959 года.[8] Гьялтен Намгьял родился в 1912 году, в год Водяной Мыши, и был портным для 13-го и 14-го Далай-лам. Он сказал: «Когда мне было четырнадцать, Далай-лама решил, что хочет создать тибетский национальный флаг, и разработал его сам. Когда прототип был одобрен и первый флаг был введен в эксплуатацию, я был тем, кто выполнил работу».[9] Его первое официальное международное появление было в книге, опубликованной Министерство обороны Германии с Военно-морское командование, "Флаггенбух,»в 1926 году.[10] Позже это было показано в официальном издании Британской короны в 1930 году. «Рисование флагов всех народов».[11] Это также было показано в Журнал National Geographic в их 1934 г. "Флаги мира»Издание. Подпись гласит: «Тибет. С его высокой снежной горой, перед которой стоят два льва, сражающихся за пылающий камень, флаг Тибета является одним из самых характерных на Востоке».[12] Начиная с 1928 года изображения флага также широко публиковались компаниями в Европе, Северной Америке, Южной Америке, на Ближнем Востоке и в Океании в коллекциях национальных флагов на различных формах торговые карты.[13]

Первое появление флагов на международном сборе произошло в марте / апреле 1947 г. Конференция по азиатским отношениям в Нью-Дели. В Индийский совет по мировым делам Индийский аналитический центр, созданный в 1943 году, пригласил тибетских делегатов на конференцию, в которой принимали участие азиатские государства и антиколониальные движения.[14] Руководители каждой из тридцати двух делегаций сидели на возвышении за табличкой с названием и флагом своей страны.[15] Один тибетолог, А. Том Грюнфельд, утверждает, что флаг был снят после того, как представители Китайская республика выразили протест организаторам конференции.[16] Тибетский делегат, присутствовавший на конференции, утверждает, что этого не произошло, и на единственных имеющихся фотографиях с конференции изображен флаг, показанный вместе с флагами других стран-участниц.[17]

Тибетский флаг в Тибете в 1940-х годах

Флаг продолжал использоваться в 1950-х годах в рамках недавно созданного Китайская Народная Республика, хотя статус флага был неясным. Многие в Коммунистическая партия Китая чувствовал, что использование флага указывает сепаратизм, но тибетское местное правительство в то время подчеркнуло, что флаг был армейским флагом (тибетская армия продолжала существовать параллельно с Народно-освободительная армия пехоты), а не национальный флаг. Пунцо Ванье заявляет, что Мао Цзедун обсуждал флаг в 1955 г. в беседе с 14-й Далай-лама. Согласно легенде, Мао сказал Далай-ламе, что Чжан Цзинву, Чжан Гохуа, и Фан Мин сказал ему, что у Тибета есть «национальный флаг». Далай-лама ответил, что у Тибета есть армейский флаг. Якобы Мао ответил, что «вы можете держать свой национальный флаг». Однако официального признания этого разговора в китайских документах нет.[18] Издание 1956 г. Флаги мира Грешам Карр заявляет: «Немногое о флаге Тибета, который почти не поддается описанию» на странице 213 и напротив страницы 229, изображение флага гласит: «Тибет: национальный флаг»[19]

Даже когда он использовался армией, немногие тибетцы в Тибете знали о флаге «снежного льва», поэтому, когда они хотели протестовать против правительства, они использовали флаг, имитирующий флаг страны. Чуши Гангдрук вместо.[20]

Символ за независимость

Сяо Би-хим, а Демократическая прогрессивная партия Тайваньский политик носит флаг в Свободный Тибет демонстрация в 2008 г.

После 1959 Тибетское восстание, то 14-й Далай-лама оставил свою должность как губернатор Тибета, денонсировал соглашение из 17 пунктов с КНР и установил ссылку Центральная тибетская администрация в Индии. В рамках его проекта по внедрению пан-тибетского национализма (всего Тибетский народ и не только те, которые в его предыдущей области Тибетский автономный район ), он стандартизировал и принял символы как националистические символы, такие как Лхасский диалект тибетского, а Тибетский национальный гимн, и флаг.[21] Согласно веб-сайту Центральной тибетской администрации, символизм флага включает гору, представляющую Тибет, снежные львы "единой духовной и светской жизни", трехцветное украшение из Будда, то Дхарма и Сангха.[22] Флаг широко известен как Флаг Снежного Льва из-за присутствия двух снежных львов.[23] Флаг был принят как символ Движение за независимость Тибета, и стал известен как «Флаг Свободного Тибета».[24][25] Благодаря использованию флага диаспорой и международными протестующими, он стал известен и использовался в знак протеста тибетской общественностью.[21] Флаг запрещен в материковый Китай.[23][24]

Полемика

Тибетский флаг на лицах тибетской молодежи

Премьер-министр Тибета Лобсанг Сангай был сфотографирован с флагом Тибета в Ладакхе, Индия и Коммунистический китайский Правительство сделало заявление. «Китайские СМИ критикуют сообщение о том, что тибетское правительство в изгнании развернуло флаг, представляющий его идею« тибетского национального флага », на берегу озера Бангонг, известного как озеро Пангонг в Индии, в Ладакхе». В Global Times Китая цитируется, что «Нью-Дели публично обещает не допустить антикитайской политической деятельности тибетских изгнанников на территории Индии. Но он уже давно использует тибетский вопрос как дипломатическую карту в отношениях с Пекином».[26]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Гольдштейн, Мелвин С. (2009). История современного Тибета: затишье перед бурей: 1951-1955 гг.. 2. Калифорнийский университет Press. п. 203.
  2. ^ а б Администрация, Центральный Тибет. «Тибетский национальный флаг». Получено 25 августа 2016.
  3. ^ Дундул Намгьял Царонг (10 октября 2000 г.). На службе у своей страны: биография Дасанга Дамдула Царонга, главнокомандующего Тибета. Шамбала. п. 51. ISBN  978-1-55939-981-4.
  4. ^ Шил, Р. Н. Рахул. «Учреждение Далай-ламы». Тибетский журнал, Vol. XIV No. 3. Осень 1989 г., стр. 20.
  5. ^ Царонг, стр. 51.
  6. ^ Дэн Круикшэнк (директор) (15 ноября 2006 г.). Затерянный мир Тибета (Кинофильм). Тибет: Британская радиовещательная корпорация (BBC), Cruickshank. Событие происходит в 38:16.
  7. ^ Тейчман, Эрик, сэр (1922). Поездки консульского работника в Восточный Тибет. Лондон: Издательство Кембриджского университета. п.116. Получено 23 марта 2015.
  8. ^ Флаг, тибетский. «Тибетский флаг в справочниках». Получено 10 марта 2016.
  9. ^ Джонсон, Сэнди (1996). «Дворцовые происки». Написано в Нью-Йорке. Книга тибетских старейшин: истории жизни и мудрость великих духовных учителей Тибета. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Riverhead Books. п. 66. ISBN  9781573226073. OCLC  34191822. Когда мне было четырнадцать, Далай-лама решил, что хочет сделать тибетский национальный флаг, и разработал его сам. Когда прототип был одобрен и первый флаг был сдан в эксплуатацию, работу выполнил я.
  10. ^ Marineleitung, Германия (1926 г.). Flaggenbuch. Берлин: Druck und Verlag der Reichsdruckerei.
  11. ^ Адмиралтейство, по власти (1930). Рисунки флагов всех наций. Лондон: Канцелярия Его Величества.
  12. ^ Гросвенф, Гилберт; Шоуолтер, Уильям Дж. (Сентябрь 1934 г.). «Флаги мира». Журнал National Geographic. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. LXVI - № 3.
  13. ^ Гулотта, Ник; Янгзом, Дики. «Тибет на картах истории: новый взгляд на тибетский национальный флаг». Получено 23 марта 2015.
  14. ^ Клод Арпи, Тибет, ле платит жертву, Bouquineo, 2011, с. 225: "À la fin de 1946, la rumeur circa à Lhassa qu'une délégation du gouvernement tibétain allait être invitée en Inde pour участника паназиатской конференции. Le représentant britannique à Lhassa, Hugh Richardsin du officiel du officiel Consumer", передает pour les Affaires mondiales au gouvernement [tibétain] ". (Британский представитель в Лхасе, Хью Ричардсон, передал [тибетскому] правительству официальное приглашение Индийского совета по мировым делам).
  15. ^ Арпи, Клод. «Пятьдесят лет назад: Конференция по азиатским отношениям». Phayul. Phayul.com. Получено 21 октября 2016.
  16. ^ Гарвер, Джон В. (2001). Затяжное соревнование: китайско-индийское соперничество в двадцатом веке. Вашингтонский университет Press. п. 44.
  17. ^ Самфо, Тензин Тондуп (1987). Неистовые волны моей жизни (на тибетском) меце балап трукпо. Дехрадун: самоиздан.
  18. ^ Мелвин С. Гольдштейн, Давэй Шерап и Уильям Р. Зибеншу, Тибетский революционер: политическая жизнь и времена Бапы Пунцо Ванье, University of California Press, 2004, стр. 174-175, 194-195.
  19. ^ Карр, Грешем, изд. (1956). Флаги мира. Лондон: Frederick Warne & Co., стр. 213 и 226. на странице 213 говорится: «Немногое о флаге Тибета, которое почти не поддается описанию», а на иллюстрации напротив страницы 226 говорится: «Тибет: национальный флаг»
  20. ^ Гольдштейн, Мелвин С.; Цзяо, Бен; Танзен Лхундруп (2009). О культурной революции в Тибете: инцидент в Ньемо 1969 года. Калифорнийский университет Press. п. 209.
  21. ^ а б Френч, Патрик (2009). Тибет, Тибет. Случайный дом. С. 24, 230.
  22. ^ «Тибетский флаг | Международная кампания за Тибет». Интернет-архив. Символика тибетского флага. 2013-04-12. Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г. ... политическая администрация тибетского правительства и так далее. История свидетельствует о том, что Тибет - один из древнейших народов мира. Поэтому во всех трех регионах Тибета, независимо от касты и вероисповедания, этот национальный флаг, унаследованный от наших предков, повсеместно признается как общее, несравненное сокровище и даже сегодня по-прежнему пользуется большим уважением и уважением, как и в прошлом.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  23. ^ а б Лама Джабб (10 июня 2015 г.). Устная и литературная преемственность в современной тибетской литературе: неизбежная нация. Lexington Books. п. 35. ISBN  9781498503341. Используя символы, подчеркивающие тибетскую национальную идентичность, он начинает с обращения к запрещенному тибетскому национальному флагу.
  24. ^ а б Новости BBC: Флаги "Свободный Тибет", сделанные в Китае, 2008-04-28
  25. ^ Наджент, Хелен (2009-02-01). «Пять протибетских демонстрантов арестованы в ходе столкновения у посольства Китая». Санди Таймс. Получено 2011-01-16.
  26. ^ Дасгупта, Сайбал (10 июля 2017 г.). «Разворот тибетского флага на берегу озера Пангонг в Ладакхе вызывает протесты в Китае». Индия Таймс. Индия Таймс. Архивировано из оригинал 25 ноября 2017 г.. Получено 3 декабря 2017. Китайские СМИ критикуют сообщение о том, что тибетское правительство в изгнании развернуло флаг, представляющий его идею «тибетского национального флага», на берегу озера Бангонг, известного как озеро Пангонг в Индии, в Ладакхе.

внешние ссылки