Гвиневра - Guinevere

Для использования в других целях см. Гвиневра (значения).

Гвиневра
Дело Британии персонаж
Королева Гвиневра, Джеймс Арчер.jpg
Королева Гвиневра к Джеймс Арчер (ок. 1860 г.)
Первое появлениеHistoria Regum Britanniae к Джеффри Монмут
Информация во вселенной
Род занятийПринцесса, королева
СемьяРазнообразные, в том числе Леодегранс (отец), Гвенвифах (сестра) и Guiomar (двоюродный брат) среди других
СупругАртур, иногда Мордред
Существенный ДругойЛибо Мордред, Yder, или же Ланселот; иногда и другие

Гвиневра (/ˈɡшɪпɪvɪər/ (Об этом звукеСлушать) GWIN-iv-eer; валлийский: Гвенвифар Об этом звукепроизношение (помощь ·Информация ); Бретонский: Гвенивар, Корнуолл: Гвинневер), также часто записываемый как Гвиневра или же Гвиневера,[1] жена и королева король Артур в Легенда о короле Артуре. Гвиневру изображали всем, от злодейского и оппортунистического предателя до фатально ущербной, но благородной и добродетельной леди. Она впервые появилась в Джеффри Монмут с Historia Regum Britanniae, псевдоисторическая хроника британской истории, написанная в начале 12 века, и продолжает оставаться популярным персонажем в современных адаптациях легенды.

В позднем средневековье романсы, один из самых известных сюжетные арки трагический роман королевы Гвиневеры с главным рыцарем и другом ее мужа, Ланселот, косвенно вызвав смерть Артура и многих других, а также падение королевства. Эта история впервые появилась в Кретьен де Труа с Ланселот, рыцарь телеги и стал основным мотивом в Ланселот-Грааль 13 века, проникая через Поствульгатный цикл и Томас Мэлори с Le Morte d'Arthur.

Имя

Гвиневра к Генри Джастис Форд (ок. 1910 г.)

Оригинал валлийский форма имени Гвенвифар (также Г [н / в / ш] энх [в] юар, Гвен [ч / н] вивар), которое, кажется, связано с ирландским именем Findabair, можно перевести как «Белая чародейка» или «Белая Фэй / Призрак», с Прото-кельтский * Виндо- "белый, прекрасный, святой" + * sēbarā "волшебное существо" (родственно Древнеирландский síabair «призрак, фантом, сверхъестественное существо [обычно в уничижительном смысле]»).[2][3][4][5] Некоторые предположили, что название может происходить от Гвенви-фавр, или «Гвенви Великая», в отличие от Гвенви-фах, или «Гвенви меньше». Гвенвифах (также пишется Гвенвях) появляется в Валлийская литература как сестра Гвенвифар, но уэльские ученые Мелвилл Ричардс и Рэйчел Бромвич оба отвергают эту этимологию (с Ричардсом, предполагающим, что Гвенвифах была обратной формацией, полученной из неправильной интерпретации Гвен почему-далеко в качестве Гвенви-фавр).[6] Родственное имя в Современный английский является Дженнифер, из Корнуолл.[7]

Имя дано как Guennuuar (Guennimar) рано Вита Гильда. Джеффри Монмут представил это как Ганхумара (Г [уэ / мы] нхумара) в Латинизированный форма в его Historia Regum Britanniae, далее превратился в Венхауэр (Wenhaiuer) к Лайамон (Гвенайфер в одной рукописи) и в обе Genoivre и Гахунмаре в Wace с Роман де Брют. Летописец Джеральд Уэльский относится к ней как Веннеуэрея и романтик Кретьен де Труа в качестве Guenievre (Ганиевр); последняя форма была сохранена авторами французских прозаических циклов, в которых также Gueneure. Многие другие ее имена, появляющиеся в разные периоды и регионы средневековой Европы, включают как Гейнур и Waynour (Уэйнор [e]) в Аллитеративный Морте Артур и Awntyrs с Артура, Genure (Гейнор) в Stanzaic Морте Артур, Генора в Сэр Гавейн и Э Грен Ньют, Гвенвере (Guennevere, Guenera, Гвеннер) в Полихроникон, и Гвендолоэна (Гвендолен ) в Де Орту Валууани. Ее зовут неизменно Ginover (Гиновере) в Средненемецкий романсы Хартманн фон Ауэ и Ульрих фон Зациховен, а зрители итальянских романсов узнали ее как Ginevra. В Британии 15 века ее называли Гвинневер в Средний корнуолл играть в Бьюнанс Ке, в то время как Средний английский автор Томас Мэлори написала ее имя как Гвиневер (Гвиневера) в Le Morte d'Arthur.[8]

Средневековая литература

Происхождение и семья

Леди Гвиневра, Говард Пайл иллюстрация для История короля Артура и его рыцарей (1903)

В одном из Валлийские триады (Триоэдд Инис Прайдейн, нет. 56), есть три Гвенвифар, замужем за король Артур. Первая - дочь Киврида из Гвинта, вторая - Гвитир ап Грейдол, и третье из (G) ogrfan Gawr («Великан»).[9] В варианте другой валлийской триады (Триоэдд Инис Прайдейн, нет. 54) упоминается только дочь Гогфрана Гавра. Когда-то в Уэльсе был известен народный стишок о Гвенвифар: "Гвенвифар ферч Огрфан Гавр / Drwg yn fechan, gwaeth yn fawr (Гвенвифар, дочь Огрфана Гавра / Плохо, когда мало, хуже, когда велико) ».[10]

Валлийская традиция помнит сестру королевы Гвенвифах и записывает вражду между ними. Две триады (Триоэдд Инис Прайдейн, нет. 53, 84) упоминают раздор Гвенвифар с ее сестрой, который, как полагали, был причиной Битва при Камланне. В середине-конце 12 века Валлийская сказка Калхвч и Олвен, она также упоминается рядом с Гвенвифах; в некоторых более поздних прозаических романах она появляется как злой близнец Гвиневеры. Немецкий романс Диу Крон дает Гвиневере двух других сестер: Гавейн любовный интерес Флори и королевы Леноми из Александрия.

В большинстве историй Гвиневра бездетна.[11] Несколько исключений из этого включают сына Артура по имени Лохольт или Илинот в Перлесваус и Parzival (впервые упоминается в Эрек и Эниде ).[12] В аллитеративном Морте Артур, Гвиневра охотно становится Мордред супруга и рождает ему двух сыновей, хотя умирающий Артур приказывает убить детей Мордреда (но Гвиневра следует пощадить, поскольку он прощает ее). Есть упоминания о сыновьях Артура в валлийских триадах, хотя их точное происхождение не ясно. Помимо вопроса о своих биологических детях или их отсутствии, Гвиневра также воспитывает внебрачную дочь Саграмор и Сенего в Livre d'Artus.

Другие семейные отношения также неясны. Сводная сестра и брат по имени Готегин играют антагонистические роли в Цикле Вульгаты (Ланселот-Грааль ) и Диу Крон соответственно, но ни один из персонажей в другом месте не упоминается. В то время как более поздняя литература почти всегда называлась Леодегранс как отец Гвиневеры, ее мать обычно не упоминается, хотя иногда говорят, что она умерла (это случай в среднеанглийском романе Приключения Артура, в котором призрак матери Гвиневеры появляется ей и Гавейну в Инглвудский лес ). В некоторых произведениях упоминаются известные кузены, хотя обычно они появляются не чаще одного раза. Один из таких кузенов - Guiomar, ранний любитель Морган ле Фэй в нескольких французских романах; другие включают Элизабель (Элибель) и Гарант (возможно, Geraint ). В ПерлесваусПосле смерти Гвиневеры ее родственник король Мадаглан д'Орианд - главный злодей, который вторгается на земли Артура, пытаясь заставить его отказаться от христианства и жениться на его сестре, королеве Джандри.

Образы

Гвиневра принимает убежище в монастыре, Эдмунд Х. Гарретт иллюстрация для Легенды о короле Артуре и его дворе (1911)

Самое раннее датируемое упоминание Гвиневеры (как Гуанумара, с многочисленными вариациями написания в сохранившихся рукописях) находится в книге Джеффри. Historia, написано c. 1136. Он рассказывает, что Гвиневра, описанная как одна из величайших красавиц Британии, произошла от благородная римская семья по материнской линии и получила образование Кадор, Герцог Корнуолла.[13] Артур оставляет ее на попечении своего племянника Модредуса (Мордреда), когда он переезжает в Европу, чтобы пойти на войну с римским лидером. Луций Тиберий. Пока ее муж отсутствует, Гвиневра соблазняется Модредусом и выходит за него замуж, а Модредус объявляет себя королем и занимает трон Артура. Следовательно, Артур возвращается в Британию и сражается с Модредусом в роковой битве при Камланне.[14]

Гвиневра с Энид и Вивьен Джорджем и Луи Рэд (1898)

Ранние тексты, как правило, изображают ее неблагоприятно или почти не изображают. Один из них является Калхвч и Олвен, в котором она упоминается как жена Артура Гвенвифар, но о ней мало что сказано.[15] Это не может быть надежно датировано; одна недавняя оценка языка лингвистом Саймоном Родуэем относит его ко второй половине XII века.[16] Работы Кретьена де Труа были одними из первых, кто раскрыл характер Гвиневеры, помимо жены Артура. Скорее всего, это было связано с аудиторией Кретьена в то время. Мари, графиня Шампанского, который состоял из придворных дам, играющих очень социальные роли.[17]

Гвиневра и Изольда к Уильям Моррис (1862)

Более поздние авторы используют ее хорошие и плохие качества, чтобы построить более глубокого персонажа, который играет большую роль в рассказах. У Кретьена Ивайн, Рыцарь Льва например, ее хвалят за ум, дружелюбие и благородство. С другой стороны, в Мари де Франс вероятно, конец XII века Англо-нормандский стих Lanval (и Томас Честре позже Средний английский версия, Сэр Лаунфаль ), Гвиневра - мстительная прелюбодейка и соблазнительница, которая замышляет смерть главного героя после неудачной попытки соблазнить его. Она оказывается наказанной, когда ее волшебным образом ослепляет его тайная настоящая любовь из Авалон, сказочная принцесса леди Тьямур (по мнению некоторых, фигура Морган ле Фэй[18]). Сама Гвиневра обладает магическими способностями в Восстание Гавейна, племянника Артура.

Такие истории могут радикально отличаться по изображению Гвиневеры и манерам ее кончины. В итальянском романе XV века Ла Тавола Ритонда, Гвиневра падает замертво, узнав о судьбе своего мужа, когда Ланселот спасает ее от осады Мордредом, убийцей Артура. В Перлесваус, это Кей убийство Лохолта, из-за которого Гвиневра умирает от мучений, а затем она похоронена в Авалоне с отрубленной головой Лохолта. В качестве альтернативы, в том, что ученые Артура Джеффри Эш и Норрис Дж. Лейси назвать один из "странных эпизодов"[19] из Ly Myreur des Histors, романтизированная историческая / легендарная работа бельгийского автора Жан д'Оутремёз, Гвиневра - злая королева, которая правит с победоносным Мордредом, пока ее не убьет Ланселот, последний из Рыцари круглого стола; затем ее труп хоронят вместе с захваченным Мордредом, который съедает его, прежде чем умереть от голода. Лайамона Брют (ок. 1200) показывает сцену сна, в которой сам Артур рубит Гвиневеру на куски после обезглавливания Мордреда.[20]

Истории похищений

Валлийский священнослужитель и автор Карадок из Лланкарфана, который написал свой Жизнь Гильдаса где-то между 11:30 и 1150,[21] рассказывает, как ее похитили и изнасиловали (Виолатам и раптам) к Мелвас, король "Летней страны" (Aestiva Regio, возможно, означает Сомерсет ), и держал в плену в своей крепости в Гластонбери. История гласит, что Артур провел год, разыскивая ее и собирая армию, чтобы штурмовать форт Мелваса, когда Гильдас ведет переговоры о мирном урегулировании и воссоединяет мужа и жену.[22] Этот эпизод, похоже, связан с Древнеирландский мотив похищения называется взбитый в котором таинственный незнакомец похищает замужнюю женщину и забирает ее к себе домой; затем муж женщины спасает ее от непреодолимых препятствий.[23] Кажется, связанный аккаунт был вырезан в архивольт собора Модены в Италии, что, скорее всего, предшествовало этому рассказу. Здесь Артус де Бретания и Исдернус подходят к башне, в которой держит Мардок. Winlogee, в то время как на другой стороне Каррадо (скорее всего Карадок) сражается с Галвагиным (Гавейн), когда приближаются рыцари Галвариун и Че (Кей). Исдернус, несомненно, является воплощением Идера (Эдерн ап Нудд ), кельтский герой, имя которого появляется в Калхвч и Олвен. Йедер на самом деле возлюбленный Гвиневеры в почти забытой традиции, упомянутой в Беруль XII века Тристан. Это отражено в более поздних Romanz du reis Yder, где его возлюбленная - королева Гвиневра Карвенская (возможно, Caerwent ).

Риттер и Дама (сэр Ланселот унд Гвиневра) к Список Вильгельма (ок. 1902 г.)

Кретьен де Труа рассказывает другую версию похищения Гвиневеры, на этот раз Мелиагантом (Maleagant, происходит от Мелваса) в 12 веке Ланселот, рыцарь телеги. Последовательность похищения в значительной степени является переработкой того, что записано в творчестве Карадока, но здесь спасителем королевы является не Артур (или Идер), а Ланселот, чье прелюбодеяние с королевой впервые рассматривается в этом стихотворении. У Кретьена любовный треугольник Артура-Гвиневра-Ланселота, Гвиневра завершила свой роман с Ланселотом, когда Артур и его рыцари пытаются спасти Гвиневеру из земли Горре. Было высказано предположение, что Кретьен придумал их роман, чтобы снабдить Гвиневеру придворным внебрачным любовником; Мордреда нельзя было использовать, так как его репутация была не в состоянии спасти, а Идер был полностью забыт.[24] Эта версия стала популярной и наиболее известна сегодня благодаря включению в развернутой форме в циклы прозы, где Ланселот не раз приходит ей на помощь (см. Ниже).

Кроме того, в средневековой литературе существует несколько других вариантов этого мотива. У Ульриха Lanzelet Валерин, король запутанного леса, заявляет о своем праве жениться на ней и уносит ее в свой замок в борьбе за власть, которая напоминает ученым о ее проницательных связях с плодородием и суверенитетом Британии. Компания Артура спасает ее, но Валерин снова похищает ее и погружает в волшебный сон в другом замке, окруженном змеями, где только могущественный колдун Малдук может спасти ее. В Диу Крон, Похититель Гвиневеры - ее собственный брат Готегрим, намеревающийся убить ее за отказ выйти замуж за Газозейна, который утверждает, что является ее законным мужем, а ее спаситель - Гавейн. В Дурмарт ле Галлуа, Гвиневра избавляется от опасности одноименным героем. в Livre d’Artus, она ненадолго попадает в плен к Король Уриен во время его восстания против Артура. Валлийский поэт XIV века Дафидд ап Гвилим намекает на похищение Гвиневеры в двух своих стихотворениях.

Деталь из камня Meigle

Вариант повествования о Гвиневере в местном фольклоре связан с Meigle в Шотландии, известной своими резными Пиктские камни. Один из камней, теперь в Музей скульптурного камня Мейгле, как говорят, изображает Ванора, местное название Guinevere.[25] Говорят, что ее похитил король Модред (Мордред). Когда она в конце концов возвращается к Артуру, он приговаривает ее к смерти за неверность и приказывает, чтобы ее разорвали на куски дикие звери, событие, которое, как говорят, было показано на Камне Мейгл 2 (Камень Королевы Веноры).[25] Этот камень был одним из двух, которые первоначально стояли возле кургана, который идентифицирован как могила Ваноры.[25] Современные ученые интерпретируют Камень Мейгле 2 как изображение библейского рассказа о Даниил в логове льва. Одна история, связанная с Шотландией, происходит в Гектор Боес с Historia Gentis Scotorum, где Гвиневра забирает Пикты после смерти Мордреда и Артура в Камланне и проводит остаток своей жизни в их плену; после ее смерти она похоронена вместе с Артуром.

Средневековый Роджер Шерман Лумис предположил, что этот мотив показывает, что "она унаследовала роль кельтской Персефона " (от Греческая мифология ).[26] Все эти похожие истории о похищении другим женихом - и эта аллегория включает в себя Ланселота, который уводит ее прочь, когда ее приговаривают к сжечь на костре за их прелюбодеяние - свидетельствуют о повторяющемся 'Аид -snatches-Персефона, утверждая, что Гвиневра похожа на Другой мир невеста Étaín, ВОЗ Мидир, король Другой мир, уносит из ее земной жизни после того, как она забыла свое прошлое.[27]

Французская народная традиция

Дальнейшая информация: Ланселот
Сцена, предшествующая похищению Maleagant: "Как королева Геневера ехала в лес и поля рядом с Вестминстер."
Артур Рэкхэм иллюстрация из Романс о короле Артуре (1917), сокращено с Томас Мэлори с Le Morte d'Arthur к Альфред В. Поллард

Во французском циклическом рыцарские романы и более поздние работы на их основе, в том числе влиятельные Le Morte d'Arthur Томас Мэлори, Гвиневра - дочь короля Леодегранса, который служил отцу Артура Утер Пендрагон и было доверено Круглый стол после смерти Утера. В этих историях королевство Леодегранса обычно находится недалеко от Бретонский город Карез (современный Carhaix-Plouguer ). На полях к югу и востоку от Карез Артур защищает Леодегранс, победив Кинга. Риенс, что приводит к его встрече и браку с Гвиневерой. В этой версии легенды Гвиневра была обручена с Артуром в начале его карьеры, когда он заручался поддержкой. Следующее повествование в значительной степени основано на прозаическом цикле Ланселота-Грааля (Вульгаты), рассказывающего историю Ланселота и Гвиневеры в соответствии с изысканная любовь обычаи все еще популярны во Франции в начале XIII века (роль Гвиневеры в этом романе - это "женщина-владычица" Ланселота, как и Леди Озера его "женщина-хозяин"[28]), однако вскоре после этого был прямо осужден в Поствульгатный цикл этот пересказ тоже повлиял на Мэлори.

Ланселот и Гвиневра к Герберт Джеймс Дрейпер (ок. 1890 г.)
Сестра короля Артура Морган показывает ему комнату, где Ланселот изобразил свои отношения с Гвиневерой в Эврар д'Эспинк 'освещение для Вульгатный цикл с La Mort du roi Arthur (1470)

Когда таинственный Белый Рыцарь (Ланселот) прибывает с континента, Гвиневра мгновенно поражается. Молодой Ланселот первым присоединяется к Рыцари королевы служить ей. Ланселот отказывается от любви других женщин и посылает Гвиневеру искупаемых рыцарей, которых он победил в битве и которые должны обратиться к ней с просьбой о прощении. После его раннего спасения Гвиневра из Малеаганта (в Le Morte d'Arthur этот эпизод случится намного позже) и его допуск в Круглый стол, а также Galehaut Благодаря помощи, она и Ланселот начинают нарастающую романтическую связь, которая в конце концов приведет к падению Артура. В версии Вульгаты влюбленные проводят свою первую ночь вместе так же, как Артур спит с прекрасной девушкой. Саксонский принцесса по имени Камилла или Гамилла (злая чародейка, которую он позже продолжает любить даже после того, как она предает и заключает его в тюрьму, хотя предполагалось, что он был очарован[29]). Артур также неверен во время эпизода "Ложная Гвиневра "(которая заставила Артура выпить любовное зелье, чтобы предать Гвиневеру), ее собственная сводная сестра-близнец (родившаяся в тот же день, но от другой матери), которую Артур берет в качестве своей второй жены в очень непопулярном двоеженском движении, даже отказываясь подчиняться Папа приказал ему не делать этого, поскольку Гвиневра сбегает, чтобы жить с Ланселотом в королевстве Галехо. Таким образом, французские авторы циклической прозы намеревались оправдать прелюбодеяние Гвиневеры и Ланселота, очерняя репутацию Артура и тем самым сделав его приемлемым и сочувствующим их средневековым придворным французам. аудитория. Мэлори Le Morte d'Arthur, однако, изображает Артура абсолютно верным Гвиневере, даже успешно сопротивляясь решительным действиям чародейки. Annowre ради нее, кроме как жертвы заклинания в варианте дела «Ложная Гвиневра». Со своей стороны, Гвиневра часто очень ревнует к личной жизни Ланселота, особенно в случаях Элейн Корбеник и Элейн из Асколата. Мэлори заходит так далеко, что предполагает, что Гвиневра использует чары или чары, чтобы завоевать любовь Ланселота.

Спасение Гвиневеры Уильям Хатерелл (1910)
Могила Артура (Последняя встреча Ланселота и Гвиневеры) к Данте Габриэль Россетти (1855)

Спустя годы, после Квест Грааля Мэлори рассказывает своим читателям, что пара начала вести себя небрежно на публике, заявив, что «Ланселот снова начал прибегать к Куин Гвиневра и забыл обещание и совершенство, которое он сделал в Квесте ... и поэтому они любили вместе сильнее, чем они сделали это заранее ". Они вместе занимались «тайными проектами» и вели себя так, что «многие в суде говорили об этом». Гвиневере трижды обвиняли в супружеской неверности, в том числе один раз, когда ее также обвиняли в колдовстве.[30] Их теперь уже не столь секретный роман, наконец, раскрывается заклятым врагом Гвиневеры и сводной сестрой Артура, чародейкой Морган ле Фэй, которая в различных случаях замышляла против нее интриги (иногда этому мешал Ланселот, который также защищал Гвиневра во многих других случаях). поводов и совершил различные подвиги в ее честь), и доказано двумя из последних Король Лот сыновья, Агравен и Мордред. Выявленный как предатель своего короля и друга, Ланселот сражается и убегает. Подстрекаемый к защите чести, Артур неохотно приговаривает свою жену к сожжению на костре. Зная, что Ланселот и его семья попытаются остановить казнь, король посылает многих своих рыцарей защищать костер, хотя Гавейн отказывается участвовать. Ланселот приезжает со своими родственниками и последователями и спасает королеву. Братья Гавейна Гахерис и Гарет убиты в бою (среди прочих, в том числе других рыцарей Круга Агловале, Сегвариды и Tor (и первоначально также третий брат Гавейна Агравейн), посылая Гавейна в такую ​​ярость, что он заставляет Артура вступить в прямую конфронтацию с Ланселотом.

Позже Гвиневра возвращается к Артуру из Замок Ланселота и прощен (Артур начинает сомневаться, что Гвиневра когда-либо его предала). Когда Артур отправляется за Ланселотом во Францию, он оставляет ее на попечение Мордреда, который планирует сам жениться на королеве и занять трон Артура. Хотя в некоторых версиях легенды (например, в Аллитеративном Морте Артур, который удалил французские романтические дополнения) Гвиневра соглашается с предложением Мордреда, в сказках о Ланселоте она прячется в Башня Лондона, где она выдерживает осаду Мордреда, а затем укрывается в монахине монастырь (в Almesbury в Теннисон более современный пересказ).[31] Услышав о предательстве, Артур возвращается в Британию и убивает Мордреда в Камланне, но его раны настолько серьезны, что Морган уносит его на остров Авалон. Во время гражданской войны Гвиневра изображается как козел отпущения за насилие без развития ее точки зрения или мотивации. Однако после смерти Артура Гвиневра удаляется в монастырь в раскаянии за свою неверность. Ее раскаяние искренне и неизменно; Ланселот не может заставить ее уйти с ним.[32] Гвиневра встречает Ланселота в последний раз, отказываясь поцеловать его, затем возвращается в монастырь. Она проводит остаток своей жизни как настоятельница в безрадостной печали, контрастирующей с ее прежней веселой натурой.

Современная культура

Эллен Терри как Гвиневра в пьесе король Артур к Дж. Коминс Карр в постановке Театра Лицея по проекту Эдвард Бёрн-Джонс на американской открытке, отправленной 12 января 1895 г.

Современные адаптации легенды о короле Артуре сильно различаются по изображению Гвиневеры, в основном потому, что некоторые аспекты ее истории должны быть конкретизированы современным автором. Несмотря на ее культовый обреченный роман с Ланселотом, ряд современных интерпретаций изображает ее как манипулируемую в ее романе с Ланселотом, причем Артур является ее истинной любовью по праву. Другие считают, что ее любовь к Ланселоту проистекает из отношений, существовавших до ее брака по договоренности с Артуром.

Литература

  • в Цикл Дэверри книга Darkspell, персонаж Гвенивер - жрица-воительница, присягнувшая Богине Луны в Ее Темное время, также известная как Она Сердца Пораженного Мечом. Гвенивер, вдохновляющая полководец, берсерк в бою.
  • Лавинии Коллинз Гвиневра - это историческая романтическая трилогия о браке Гвиневеры с Артуром и последующем развитии ее отношений с Ланселотом. Наряду с типичными темами романтического жанра, эта адаптация также касается концепций магии и религии и основывается на прочтении Коллинзом романа. Le Morte d'Arthur.[33]
  • В Мэрион Зиммер Брэдли с Туманы Авалона Гвенвифар воспитывает холодный, нелюбящий отец, что оставляет ее с глубоким комплексом неполноценности и сильной агорафобией. Не имея наследника и не имея возможности жить с любовью всей своей жизни, Ланселот, она впадает в глубокую депрессию и, надеясь на спасение, становится все более фанатичной христианкой. Версия Брэдли известна популяризацией валлийского правописания, которое переняли многие последующие авторы.
  • Гвиневра - второстепенный персонаж в Джеральд Моррис ' Рассказы оруженосца. Она начинает сериал как новобрачная королева короля Артура и заканчивает его как сестра Артур, мирно живущая в монастыре после отъезда Артура.
  • Бернард Корнуэлл серия романов о короле Артуре Хроники военачальника изображает Гвиневеру как принцессу Хенис Уайрен в Северный Уэльс. Она яростно антихристианна, как преданная последовательница Древнеегипетский богиня Исида и имеет амбиции стать королевой Dumnonia через ее брак с Артуром, незаконнорожденным сыном Утера Пендрагона в романах. Гвиневра - причина гражданская война в Зимний король и позже сговорился с Ланселотом против Артура в Враг Бога, хотя позже они примиряются, поскольку она играет жизненно важную роль в победе в Бадоне и в конце концов она и ее сын сопровождают раненого Артура в ссылку в Бретань после Камланна в конце Экскалибур.
  • В Когда-то и будущее Эми Роуз Капетта и Кори Маккарти. Гвеневьер перевоплощается в королеву планеты под названием Лайонел, средневекового парка развлечений. Она играет ключевую роль в сюжете обоих. Когда-то и будущее и продолжение, Меч в звездах.[34]
  • Кирстен Уайт с Обман Гвиневеры изображает Гвиневеру ученицей Мерлина, посланной стать женой Артура и спасти его от ужасной судьбы.[35]

Другие СМИ

Фотография 1961 г. Роберт Гуле как Ланселот и Джули Эндрюс в роли Гвиневеры в мюзикле Камелот
  • Гвиневра изображается Чери Лунги в 1981 г. эпос средневековая фантазия Экскалибур
  • Гвиневра - центральный персонаж бродвейского мюзикла. Камелот, в котором она изначально изображалась Джули Эндрюс, тогда Салли Энн Хоус. Ее играл Ванесса Редгрейв в версия фильма мюзикла.
  • Гвиневра изображается Джулия Ормонд в фильме 1995 года Первый рыцарь, с Ричард Гир в качестве Ланселот и Шон Коннери в качестве король Артур.
  • В телесериале Гвиневра Джонс, Гвиневра перевоплощается в главного героя Гвен Джонс, которого изображает Тамара Надежда.
  • Гвиневра появляется в Сабрина мультсериал эпизод Гекскалибур.
  • В фильме король Артур, Гвиневра - британская актриса Кира Найтли, изображается как Пиктиш принцесса в плену у римской знатной семьи на крайнем севере Британии. Артур, обвиняемый Епископ Герман с сопровождением семьи в безопасное место в свете надвигающегося саксонского вторжения, обнаруживает ее плен и освобождает ее. Возвращаясь на римскую территорию, она знакомит Артура с Мерлином, который пытается убедить Артура возглавить пиктов (которых в фильме называют Вадсами) на битву с саксонской армией. Вернувшись на римскую территорию, их отношения завершаются коротким романом, после которого Артур решает остаться на римской заставе, чтобы сражаться с саксами в Стена адриана пока его рыцари возвращаются в Рим. В кульминационный момент Битва при Бадоне Хилл, Гвиневра возглавляет отряд пиктских лучников против первой волны саксонских захватчиков и чуть не погибает там, прежде чем его спасает Ланселот. После битвы Артур и Гвиневра женятся Мерлином на церемонии в Стоунхендж.
  • В мультсериале Король Артур и рыцари справедливости, Королева Гвиневра озвучивает Кэтлин Барр. Она королева Камелота и жена настоящего короля Артура, которая часто задается вопросом об изменении в поведении и манере поведения Артура, не подозревая, что он застрявший во времени Артур Кинг.
  • В 1983 г. Комиксы DC макси-серия Камелот 3000 Гвиневра перевоплотилась в теле командора Джоан Актон, американского лидера Объединенных сил обороны Земли, и воссоединилась с королем Артуром, чтобы защитить Землю от расы инопланетных захватчиков.
  • В американско-британско-венгерском анимационном комедийном приключенческом музыкальном фильме 1989 года. Дракон и тапочки ее озвучивает Бернадетт Питерс в английской версии.
  • В 1998 г. NBC телевидение мини-сериал Мерлин, Гвиневра играет Лена Хиди.
  • Гвиневра появляется в мультсериале Бедствия короля Артура, где ее озвучивает Морвенна Бэнкс.
  • В телесериале Мерлин, Гвиневра (которую большинство персонажей называют «Гвен») изображает Энджел Коулби и изображена как дочь кузнеца и горничной Моргана вместе с тем, чтобы быть ее лучшим другом. Эльян Белый изображается как ее брат и, в конце концов, один из рыцарей Артура. Сначала Гвиневра подразумевается как любовный интерес Мерлин (который в сериале намного моложе, чем в обычных сказках) и также показан как имеющий влечение к Ланселоту. Однако в этой версии истории настоящая любовь Гвиневра - Артур. Гвен и Артур женятся, несмотря на Утер и Моргана пытается разлучить их. После смерти Артура сама Гвен становится королевой Камелота.[36]
  • В телесериале Камелот, Гвиневра изображена Тэмсин Эгертон. Амбициозная и волевая женщина, она является большой поддержкой для Артура, и они развивают сильное неоспоримое влечение. Однако она замужем за Леонтесом, одним из самых верных рыцарей Артура, что разрушает их отношения.
  • В телешоу Легенды завтрашнего дня эпизод "Камелот / 3000 ", Гвиневра изображается Элиз Левеск.[37] В этом эпизоде ​​она рыцарь, ставший королевой из-за своей преданности Мерлину. В ответ на то, что Сара сообщила ей о своей привязанности к Гвиневере; Сара Лэнс почувствовал влечение к ней, и после Мерлина, который на самом деле Звездная девушка, призналась в любви королю Артуру, они с Сарой поцеловались.
  • Гвиневра появляется в телесериале Давным-давно в исполнении актрисы Джоаны Метрасс. Эта версия Гвиневра изображена с заметным Кастильский акцент.
  • В американской оригинальной версии мультсериала Принцесса Гвиневера и всадники за драгоценностями, Гвеневра (Гвен) - главная героиня и главный герой сериала, озвученная Керри Батлер в первом сезоне и Джин Луиза Келли во втором сезоне. Гвен - дочь королевы Ани и короля Джареда из королевской семьи волшебного королевства Авалон, которая берет священный Солнечный Камень и связывается с летающим единорогом по имени Солнечная Звезда, чтобы возглавить Всадников за самоцветами, состоящих из девушек, в их стремлении спасти ее. наставник Мерлина и победить ведьм леди Кале (злая тетя Гвен) и Морганы, прежде чем они смогут править Авалоном. Гвеневер была переименована в Старлу для международной версии шоу. Старла и всадники за драгоценностями.
  • В альбоме 2014 года Ровно в полдень над Камелотом Написанный Механизмами Гвиневра изображается Джессикой Лоу. В этом пересказе истории короля Артура, действие которого происходит на похожей на пустыню космической станции под названием Форт Галфридиан, Гвиневра находится в полиамористый отношения как с Артуром, так и с Ланселотом, которые вместе образуют банду под названием Пендрагоны, где она обозначена как самая быстрая ничья банды.
  • В видеоигре Мобильные легенды: Bang Bang, есть игровой персонаж по имени Гвиневра. В отличие от других историй, Гвиневра изображается как сестра Ланселота, а вместо этого состоит в отношениях с Гьюжн Пэксли.
  • В Проклятый, Белла Дэйн изображает женщину-воина-викинга Красное Копье, также известную как Гвиневра.
  • В Волшебники: Сказки Аркадии, есть посмертный персонаж по имени Гвиневра.[требуется разъяснение ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Google Ngram ищет распространенные варианты написания
  2. ^ Шрайвер, Питер (1995). Исследования по британской кельтской исторической фонологии. Родопы. С. 249–250. ISBN  978-9051838206.
  3. ^ Хэмп, Эрик П. (1996). "Varia: 1. 1 sál m. '(Вода) mer'; 2. 1 sed 'cerf'; 3. slabar; 4. ломтик 'coquille'; 5. ta- 'obtenir, Trouver, pouvoir (féad- < ét-) '; 6. 1 tadg' poète ', 1 tál' asciam '; 7. Irish tarr, torrach; 8. tinaid; 9. tindabrad, Findabair; 10. 1 úall, úabar, úais; 11. * uern ~ ? ". Études Celtiques. 32: 87–90. Дои:10.3406 / ecelt.1996.2087.
  4. ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. Abc-clio. п. 861. ISBN  978-1851094400.
  5. ^ Словарь ирландского языка (изд. EG Quin et al., Королевская ирландская академия, Дублин, 1913–76; письмо S, столбец 205, электронная версия на http://www.DIL.ie ).
  6. ^ Ричардс, Мелвилл, «Ономастика Артура», в: Сделки почетного общества Cymmrodorion, т. 2, 1969, с. 257.
  7. ^ «Кливленд Эванс: Дженнифер превратилась из« странной »в популярную». Омаха.
  8. ^ http://users.clas.ufl.edu/jshoaf/ArthGuinevere.html
  9. ^ Бромвич 2006, стр. 154.
  10. ^ Джон Рис, Исследования в легенде о короле Артуре, Clarendon Press, 1891, стр. 49.
  11. ^ Уолтерс 2001, стр. 295.
  12. ^ Mediavilla 1999, стр. 37.
  13. ^ Барон Халлам Теннисон Теннисон, барон Альфред Теннисон Теннисон (1908). Работы Теннисона, Том 5. п. 506.
  14. ^ Виленц, Эбигейл (2009). Преданные отношения: 365 уроков любви и усвоения. Стерлинг. п. 215. ISBN  978-1-4027-5577-4.
  15. ^ Кристофер В. Брюс (2013). Словарь артуровских имен. п. 243. Рутледж.
  16. ^ Родвей, Саймон, Знакомства средневековой валлийской литературы: свидетельства вербальной системы. Публикации CMCS, Аберистуит, 2013, стр. 16, 168–70.
  17. ^ Благородный, 1972, стр. 524–35.
  18. ^ Хеберт, Джилл М. (2013). Морган ле Фэй, оборотень. Springer. ISBN  978-1137022653.
  19. ^ Лейси, Норрис Дж .; Эш, Джеффри; Манкофф, Дебра Н. (2014). Справочник Артура: второе издание. Рутледж. ISBN  978-1317777434.
  20. ^ Гёллер, Карл Хайнц (1981). Аллитеративный Morte Arthure: переоценка стихотворения. Boydell & Brewer Ltd. ISBN  978-0859910750.
  21. ^ "Карадок из Ллангарфана: Жизнь Гильдаса". Справочник по средневековью Фордхэмского университета. Фордхэмский университет. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 9 апреля 2016.
  22. ^ Брюс 1999, стр. 355.
  23. ^ Киблер, Уильям У., Романс Артура, Нью-Йорк и Лондон, Garland Publishing, Inc., 1994 г., стр. 121.
  24. ^ (де Труа), Кретьен (1990). Ланселот, или Рыцарь телеги. Пресса Университета Джорджии. ISBN  978-0-8203-1213-2.
  25. ^ а б c «Историческая среда Шотландии». historyenvironment.scot. Получено 22 декабря 2018.
  26. ^ Лумис, Роджер Шерман (2000). Развитие артуровского романа. Dover Publications. ISBN  978-0-486-40955-9.
  27. ^ Томас, Нил (2002). Диу Крон и средневековый артуровский цикл. Д.С. Брюэр. ISBN  978-0-85991-636-3.
  28. ^ Лонгли, Энн П. (2002). «Гвиневра как лорд». Артуриана. 12 (3): 49–62. Дои:10.1353 / арт.2002.0074. JSTOR  27870447. S2CID  161075853.
  29. ^ Арчибальд, Элизабет; Putter, Ad (2009). Кембриджский компаньон легенды о короле Артуре. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521860598.
  30. ^ Списак, Джеймс У. (1985). Исследования в Мэлори. Публикации средневекового института, Университет Западного Мичигана. ISBN  978-0918720542.
  31. ^ «Пока короля Артура не было, играла ли Гвиневра с Мордредом?». Дети Автура. 19 июня 2011 г.. Получено 7 декабря 2018.
  32. ^ Робертс, Сэнди; Джонс, Артур (2010). Божественное вмешательство II: Путеводитель по Близнецовым Пламенам, Родственным Душам и Родственным Духам. АвторДом. ISBN  978-1-4567-1255-6.
  33. ^ Коллинз, Лавиния (2014). Королева воинов (Трилогия Гвиневра). Издатель романов в жанре фэнтези о короле Артуре.
  34. ^ "Once & Future (Once & Future # 1)". www.goodreads.com.
  35. ^ «Обман Гвиневер (Восход Камелота, №1)». www.goodreads.com.
  36. ^ "Мерлин". Фан-сайт сериала Мерлин. Получено 5 апреля 2012.
  37. ^ Абрамс, Натали (12 декабря 2016 г.). "Легенды завтрашнего дня книги The Originals alum". Entertainment Weekly.

Библиография

внешняя ссылка