Vortiporius - Vortiporius

Карта, на которой изображен город Дайфед, построенный в конце VII века, с изображением семи кантрефов.
Карта, показывающая расположение Диведа на юго-западе Уэльса.

Vortiporius или же Вортипор (Старый валлийский: Guortepir, Средний валлийский Gwrdeber или же Гвертефир)[1] был королем Dyfed в начале-середине 6 века. Он правил территорией, примерно соответствующей современным Пембрукшир, Уэльс. Записи той эпохи скудны, и о нем и его королевстве практически ничего не известно. Единственная современная информация о Вортипории поступает из валлийских церковных Gildas, в крайне аллегорическом осуждении его De Excidio et Conquestu Britanniae (Английский: «О разорении и завоевании Британии»). В то время, когда работа была написана (ок. 540 г.), Гильдас говорит, что Вортипорий был королем Dyfed, что он поседел от возраста, что его жена умерла и что у него есть по крайней мере одна дочь.[2][3]

Как легендарный король в Джеффри Монмут трактовка XII века Дело Британии, то Historia Regum Britanniae, Вортипориус был преемником Аврелий Конан и его сменил Мальго. Он не упоминается в 9 веке. Historia Brittonum приписывается Ненний. Вортипориус появляется в Ирландский генеалогия, данная в работе 8-го века Изгнание Деиси, в котором его имя дано как Gartbuir.[4] Родословная, указанная в Harleian MS. 5389, написано c. 1100, почти идентичен, его имя дано как Guortepir.[5] в Колледж Иисуса MS. 20, он называется Gwrdeber.[6] Генеалогия в Высылка говорит, что он был потомком Эохайда Аллмуира (английский: "Эохайд Иностранец" [в прямом смысле (из) за границу]),[7] кто, как говорят, возглавил септ Déisi в их поселении Дифед ок. 270.[8]

Мемориальный камень был обнаружен в 1895 году возле церкви Кастелл-Дуайран в Кармартеншир с христианским крестом и надписями на латыни и на английском огам.[9] Посвящается Voteporigis в латинской надписи и Голосугоригаз в огаме сразу же предполагалось, что это относится к Вортипорию. Однако это предположение опровергается современным лингвистическим анализом, который отмечает, что пропущенная буква «r» в первом слоге «Voteporigis» / «Votegorigas» имеет большое значение, и поэтому камень должен быть посвящен другому человеку.[10]

Gildas

Britain.circa.540.jpg

В его De Excidio et Conquestu Britanniae (Английский: О разорении и завоевании Британии), написано c. 540, г. Gildas аллегорически осуждает 5 британских королей, сравнивая их с животными Христианин Апокалипсис как выражено в библейской Книге Откровения, 13-2: лев, леопард, медведь и дракон.[11] В ходе осуждения Гильдас мимоходом упоминает других зверей, упомянутых в Апокалипсисе, таких как орел, змей, теленок и волк. Вортипориус называют «пятнистым леопардом» и «тираном деметианцев», где Деметия - древнее имя Dyfed.

Гильдас ограничивает свое внимание королями Gwynedd (Мэлгун Гвинед ), Dyfed (Вортипориус), Пенлин (вероятно, поскольку его король Кунеглас / Кинлас фигурирует в королевских генеалогиях, связанных с регионом),[12] Дамнония /Alt Clud (Константин) и неизвестный регион, связанный с Канином. Все это валлийские королевства, за исключением Альт Клуда, у которого были давние и постоянные отношения с Гвинедом и его королями.

Причина недовольства Гильдаса этими людьми неизвестна. Он был избирательным в выборе королей, так как не имел комментариев относительно королей других британских королевств, которые процветали в то время, таких как Rheged, Гододдин, Эльмет, Pengwern / Powys, или королевства современного южного Англия. Гильдас заявляет о негодовании по поводу моральной порочности, но ни возмущение, ни доктринальный спор, кажется, не могут оправдать начало осуждения пяти королей с личной атаки на мать одного из королей, назвав ее «нечистой львицей».[13][14]

О Вортипориусе Гилдас мало что говорит, кроме как осуждение за «грехи» и предоставление нескольких личных подробностей, упомянутых ранее. Он считается плохим сыном хорошего отца. Гильдас также нападает на свою дочь, называя ее «бессовестной»,[2][3] и подразумевает, что Вортипориус изнасиловал ее или имел с ней сексуальные отношения.[15]

Возможный памятник камень

Латинская надпись на «Памятнике Защитнику Вояпоригиса», полученная в результате натертости камня.

А с. Памятник V-VI веков с латинскими и ирландскими символами огам надписи известны из Кастель-Дуайран, Кармартеншир, Уэльс. Его латинская надпись гласит Memoria Voteporigis Protictoris (Английский: Памятник Защитнику Вояпорикса). В огамская надпись несет только Гойделич форма его имени в родительный падеж: Голосоватькоригас. Защитник (здесь пишется Протикторис, в родительном падеже) в латинской надписи может означать почетный титул римской эпохи, данный его предкам, сохранившийся в качестве наследственного титула до VI века. Однако лингвист Эрик Хэмп сомневается, действительно ли это название, предполагая, что Защитник скорее может быть латинский перевод Уотепорикс (который имеет, по сути, то же значение, что и латинский), «своего рода ономастический пояснительный толчок».[16] Огамовая надпись на гойделичском языке показывает, что Ирландский язык в то время еще использовался и еще не умер в Южном Уэльсе.[17][18]

Первоначальное местонахождение камня в церкви - рядом с лугом, известным в местном масштабе как Парк Юр Эглвис. Местная традиция запрещает пахоту возле церкви. Обследование луга показало наличие больших хижин-хижин.

Огамовая надпись на «Памятнике Защитнику Ватепоригису» в переводе Джон Рис, чтение снизу вверх (изображение было повернуто на 90 градусов по часовой стрелке).

Остается существенный вопрос относительно того, относится ли камень к Вортипориусу или к человеку с таким же именем, «Voteporigis», поскольку буква «r» в первом слоге придала бы имени другое значение. Рис утверждал, что эти два человека были одним и тем же человеком, сказав, что буква «r» была добавлена ​​позже, и высказал несколько предположений относительно того, как это могло произойти.[18] Однако он работал до достижений двадцатого века в изучении древних Кельтские языки, и его филологические выводы вызывают подозрение. Совсем недавно Патрик Симс-Уильямс[19] отмечает, что эти два имени не могут относиться к одному и тому же человеку из-за различий в их этимологии, добавляя, что датирование камня временем Вортипория может быть неверным, поскольку оно основано на неточной датировке рукописей и их транскрипции.[10]

Джеффри Монмут

Упоминание Джеффри о Вортипориусе содержится в краткой главе, озаглавленной «Уортипорий, объявленный королем, побеждает саксов». Он говорит, что Уортипориусу удалось Аврелий Конан, и после того, как он был провозглашен королем, саксы восстали против него и привели своих соотечественников из Германии в большой флот, но тот потерпел поражение. Уортипориус затем мирно правил в течение четырех лет, существа, наследовавшие "Малго" (Мэлгун Гвинед ).[20] Богатое воображение Джеффри - единственный источник этой информации.

Мивирская архаология Уэльса, сборник валлийских историй начала XIX века, повторяет рассказ Джеффри, называя его «Гвртэвир» (хотя собственное современное валлийское написание Вортипориуса - Gwrdebyr; здесь название было перепутано с Vortimer, сын Vortigern ).[21] В его Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Джеймс Ашер также повторяет рассказ, приписывая информацию Джеффри.[22]

Семья

Вортипор был сыном Аэргол Лоухир,[23] так что внук Триффин Фарфог.[24] У него был сын по имени Cyngar.

Смотрите также

  • Vortimer, также известный как Gwrthefyr в валлийских источниках

Цитаты

  1. ^ Кох, Джон, Кельтская культура: историческая энциклопедия, ABC-CLIO, 2006, с. 864: «В древних валлийских источниках имя Guortepir, соответствующее Vorteporius of Gildas ... держится отдельно от Guorthemir, но в средне-валлийских текстах они, как правило, объединяются как Gwerthefyr, причем первое неисторически принимает форму второго . "
  2. ^ а б Джайлз 1841:27–28, De Excidio, раздел 31 (на английском языке)
  3. ^ а б Джайлз:246–279, De Excidio, раздел 31 (на латыни)
  4. ^ Мейер 1901:112–113, Изгнание Десси. Ирландская форма дается как "Tualodor mac Rigin maic Catacuind maic Caittienn maic Clotenn maic Naee maic Artuir maic Retheoir maic Congair maic Gartbuir maic Alchoil maic Trestin maic Aeda Brosc maic Corath maic Echach Almuir maic Arttchuirp ". Перевод Мейера -" Теудор, сын Регина, сын Катгокауна, сын Катена, сын Клотена, сын Нугой, сын Артура, сын Петра, сын Цинкара, сына Guortepir, сын Аиркола, сын Трифуна, сын Áed Brosc, сын Кората, сын Eochaid Allmuir, сын Арчорпа ».
  5. ^ Филлимор 1888:171, Harleian MS. 3859, "... Карта Teudos Карта Regin Карта Catgocaun Карта Cathen Карта Cloten Карта Nougoy Карта Arthur карта Petr map Cincar карта Guortepir map Aircol map Triphun ... ».
  6. ^ Филлимор 1887:86, Родословные из колледжа Иисуса MS. 20. "... Теудос М. Гвгаун М. Кэтен М. Элеотен М. Ненну М. Артур М. Педер М. Кингар М. Gwrdeber M. Erbin M. Aircol lawhir M. tryphun M. Ewein vreisc M. Cyndwr bendigeit ... ". Ewein vreisc приведен здесь для Áed Brosc, приведенного в другом месте, а Erbin вставлен между Gwrdeber и Aircol, где он не указан в другом месте.
  7. ^ Словарь ирландского языка, компактное издание, Ирландская королевская академия, 1998 г .; Allmuir, стр. 37, столбец 289, строка 078
  8. ^ Мейер, Куно (1896), «Ранние отношения между Гаэлем и Брайтоном», в Эванс, Э. Винсент (ред.), Сделки почетного общества Cymmrodorion, Сессия 1895–1896 гг., я, Лондон: Honorable Society of Cymmrodorion, стр. 55–86.
  9. ^ Законы, Эдвард (1895), "Открытие надгробной плиты Вортипора, принца Деметии", Archaeologia Cambrensis, Пятая серия, XII, Лондон: Час. Дж. Кларк, стр. 303–306.
  10. ^ а б Симс-Уильямс, Патрик (2003), Кельтские надписи Британии: фонология и хронология, c. 400–1200, Oxford: Blackwell Publishers, стр. 342, 346–347, ISBN  1-4051-0903-3
  11. ^ *Аноним (1884), «Откровение 13-2», Святая Библия, Нью-Йорк: Американское библейское общество, стр. 219 - "И зверь, которого я видел, был подобен леопард, и его ноги были как ноги нести, и его уста как уста лев: и Дракон дал ему свою власть, свое кресло и великую власть »(подчеркнуто добавлено)
  12. ^ Ллойд 1911:133, История Уэльса, Vol. я
  13. ^ Джайлз 1841:24–25, De Excidio, разделы 28 и 29 (на английском языке)
  14. ^ Джайлз:244–245, De Excidio, разделы 28 и 29 (на латыни)
  15. ^ Гильдас, Де Эксидио, глава 31, «оскорблением бесстыдной дочери» (impudentis filiae quodam ineluctabili)
  16. ^ Хэмп, Эрик П. "Voteporigis Protictoris", в Studia Celtica, 30, 1996, с. 293.
  17. ^ Ллойд 1911:132–133, История Уэльса, Vol. я
  18. ^ а б Рис, Джон (1895), «Заметки о надписях на надгробии Вотипора, князя Деметии», Archaeologia Cambrensis, Пятая серия, XII, Лондон: Час. Дж. Кларк, стр. 307–313.
  19. ^ Симс-Уильямс, Патрик, Кельтские надписи Британии: фонология и хронология (Оксфорд, 2003 г.), стр. 346-47.
  20. ^ Джайлз, Джон Аллен, изд. (1848 г.), "Британская история Джеффри Монмута", Шесть древнеанглийских хроник, Лондон: Джордж Белл и сыновья (опубликовано в 1900 г.), стр. 89–294.
  21. ^ Джонс, Оуэн; Морганвг, Иоло; Пью, Уильям Оуэн, ред. (1801), "Брют Дж. Аб Артур", Мивирская архаология Уэльса (проза), II, London: Jones, Morganwg, and Pughe, p. 359
  22. ^ Ашер, Джеймс (1639), «Капут IV», в Элрингтон, Чарльз Ричард (ред.), Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates (caput XIV-XVII), Дублин: Ходжес и Смит (опубликовано в 1847 г.), стр. 56
  23. ^ Harleian MS 3859, "Карта Guortepir Aircol"
  24. ^ Harleian MS 3859, карта Aircol Triphun

Рекомендации

Королевские титулы
Неизвестный Король Диведа
от раннего до середины 500-х годов		Неизвестный
Легендарные титулы
Предшествует
Аврелий Конан		 Король БританииПреемник
Мальго