Мерлин (сериал, 2008 г.) - Merlin (2008 TV series)

Для мини-сериала 1998 года см. Мерлин (мини-сериал).

Мерлин
Жанр	Серийная драма Средневековая фантазия Приключение
Сделано	Джулиан Джонс Джейк Мичи Джонни Кэппс Джулиан Мерфи
В главных ролях	Колин Морган Энджел Коулби Брэдли Джеймс Кэти МакГрат Энтони Хед Ричард Уилсон Натаниэль Паркер
Композитор музыкальной темы	Роб Лейн
Открытие темы	«Прибытие Мерлина в Камелот»
Конечная тема	«Зов судьбы»
Композитор (ы)	Роб Лейн Рохан Стивенсон
Страна происхождения	объединенное Королевство
Оригинал язык (и)	английский
Нет. сезонов	5
Нет. эпизодов	65 (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)	Джули Гарднер Бетан Джонс[1]
Место производства (а)	Уэльс, Кент и Франция
Продолжительность	45–50 минут
Производство компания (ы)	Shine TV
Распределитель	Endemol Shine UK
Релиз
Исходная сеть	BBC One BBC в HD (Серия 4 - Серия 5)
Формат изображения	1080i (HDTV )
Аудио формат	Dolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск	20 сентября 2008 г. (2008-09-20) – 24 декабря 2012 г. (2012-12-24)
Хронология
Связанные шоу	Мерлин: секреты и магия
внешняя ссылка
Интернет сайт

Мерлин был британцем фантазия -приключение драма телепрограмма с участием Брэдли Джеймс в качестве Принц Артур и Колин Морган как Мерлин. Это транслировалось на BBC One с 20 сентября 2008 г. по 24 декабря 2012 г. всего 65 серий. Шоу слабо основано на Легенды о короле Артуре молодого волшебника Мерлин и его чрезвычайно близкие отношения с король Артур, но отличается от традиционных версий.

Мерлин - это переосмысление легенды; в нем будущий король Артур и Мерлин - молодые современники, в отличие от традиционных историй, в которых Мерлин является старшим советником молодого принца / короля. В этом рассказе отец Артура Утер Пендрагон запретил магию в Камелоте. Его использование карается смертью, вынуждая Мерлина хранить свои магические силы в секрете от всех в Камелоте, кроме его наставника Гая. Артур превращается из юного, эгоцентричного мальчика в могущественного короля в легендах, в то время как Мерлин превращается в колоссальную роль волшебника, помогающего основать могущественный Камелот.

Шоу было подхвачено BBC в 2006 году. Премьера сериала состоялась в 2008 году и получила неоднозначные отзывы, но хорошие рейтинги, которые улучшались по мере продолжения сериала, и оказались популярными на цифровом сервисе BBC. iPlayer. Его показали в США на NBC, хотя позже он перешел в кабельную сеть Syfy. Это опора на Netflix как в США, так и в Великобритании. В 2012 году продюсеры шоу объявили, что его пятая серия станет последней, а 24 декабря 2012 года состоится финал из двух частей.

Обзор серии

Мерлин (Колин Морган ) молодой и могущественный колдун, прибывший в королевство Камелот после того, как его мать договорилась, чтобы он остался с придворным врачом Гаем (Ричард Уилсон ). Он обнаруживает, что король, Утер Пендрагон (Энтони Хед ), объявил магию вне закона двадцатью годами ранее в событии, известном как Великая чистка, и заточил последнего Дракона глубоко под замком. Услышав таинственный голос в своей голове, Мерлин направляется в пещеру под крепостью и обнаруживает, что слышит голос дракона. Великий Дракон (голос Джон Хёрт ) говорит Мерлину, что у него важная судьба: защитить сына Утера, Артура, который вернет магию Камелоту и объединит землю Альбион.

Когда Мерлин встречает Артура, Мерлин считает себя высокомерным хулиганом, а Артур (Брэдли Джеймс ), также имеет менее звездное мнение о Мерлине. После спасения жизни принца Мерлин назначается его личным слугой. Эти двое переживают множество приключений, в ходе которых они начинают уважать и доверять друг другу. В конце концов Мерлин становится близким другом Артура, и еще один слуга по имени Гвиневра (Энджел Коулби ). Но когда действия Утера в конечном итоге вызывают его подопечную, Моргана (Кэти МакГрат ), чтобы выступить против Камелота, Мерлин должен работать вместе с Королем прошлого и будущего (Артур), чтобы спасти Альбион.

Бросать

Основная статья: Список персонажей Мерлина

Слева направо: Гвиневра, Гай, Моргана, Мерлин, Артур, Утер и Великий дракон на заднем фоне

• Колин Морган в качестве Мерлин, Слуга Артура и подопечный Гая, который тайно развивает свои магические способности под взором королей Утера и Артура, оба из которых презирают искусство. Хотя Мерлина (ложно) обвиняли в колдовстве несколько раз в течение всего сериала, только Гай и Ланселот знают о его магии. У Мерлина также есть альтер-эго, "Драгун Великий" (вызываемый, когда Мерлин накладывает на себя заклинание старения), которого Утер и Артур считают преступником и внушают глубокий страх Моргане, которая узнает его как "Эмриса". , ее пророческий заклятый враг.
• Энджел Коулби в качестве Гвиневра («Гвен»), слуга Морганы, которая позже станет Королевой Камелота. Ее отношения с Артуром сначала вызывают конфликт в королевстве, так как Утер считает ее недостойной и запрещает Артуру ухаживать за ней, даже обвиняя ее в колдовстве, когда привязанность Артура к ней не ослабевает. Однако Гвен пользуется популярностью среди простых людей (будучи одной из них сама) и стремится сделать Артура и его советников доступными для них.
• Брэдли Джеймс в качестве Артур Пендрагон, принц, а затем и король Камелота, и командующий рыцарей королевства. Несмотря на то, что его обвиняют в выполнении суровых указов своего отца, Артур изображается как гораздо более сострадательный человек, который защищает ложно обвиняемых перед королем и даже время от времени тайно бросает ему вызов. Кроме того, он приветствует простолюдинов Ланселота, Гвейна, Элиана, Мордреда и Персиваля как рыцарей и влюбляется в Гвен, простую служанку. Самое главное, он начинает рассматривать своего слугу Мерлина как близкого друга и наперсника, никогда не осознавая, сколько раз Мерлину приходилось спасать свою жизнь с помощью магии. Артур первоначально обещает снять запрет Утера на магию, когда он станет королем, но передумал, когда магия убивает его отца.
• Кэти МакГрат в качестве Моргана Пендрагон, Подопечная Утера, которая позже оказывается его дочерью. Первоначально изображаемая как добрая и чуткая молодая женщина, Моргана начинает презирать Утера не только за его предубеждение против магии, но когда она понимает, что он никогда бы не принял ее, если бы узнал о ее магических силах, она начинает тайный заговор против него. В третьей серии она становится главным злодеем сериала, безжалостно желая занять трон Артура и признавая в Мерлине грозного врага, которым он является, несмотря на то, что он не знал о его силах.
• Энтони Хед в качестве Утер Пендрагон, Упрямый и жестокосердный король Камелота, который показывает Артуру неоднократную жестокую любовь и безжалостно применяет строгий запрет королевства на колдовство. Утер имеет хорошие намерения, но в своей жестокой борьбе с магией наживает себе множество врагов, и окончательное предательство Морганы делает его сломленным человеком.
• Ричард Уилсон в качестве Гай, придворный врач, опекун и наставник Мерлина. Когда-то сам колдун, Гай давно отказался от этой практики, но даже в этом случае готов помочь развить таланты Мерлина и полюбил его как собственного сына. В высшей степени мудрый человек с долгой памятью, Гай является одним из ближайших советников Утера и всегда одним из первых понимает, что на самом деле происходит, когда магия угрожает королевству.
• Натаниэль Паркер в качестве Agravaine de Bois (серия 4), дядя Артура, который вмешивается после смерти Утера, считается доверенным советником Артура, но вскоре определяется как предатель и шпион Морганы. Особенно ему не доверяют Мерлин и Гай.
• Джон Хёрт как голос великий дракон, также известный как Килгарра, последний в своем роде после того, как Утер уничтожил всех своих родственников и сделал из него пример, заключив его в тюрьму в огромной пещере. Великий Дракон дает Мерлину неохотный совет и выковывает меч Экскалибур в его дыхании для Артура, но настойчиво требует взамен его свободы. В конце концов Мерлин действительно освобождает его, невольно развязав полномасштабное нападение дракона на Камелот, стремясь отомстить за своих убитых родственников. Однако Мерлин узнает от своего отца, что он произошел от длинной линии владык драконов и может использовать их ремесло, чтобы управлять Великим Драконом.

Появления персонажей

Характер	Актер	Серии
		Серия 1 (2008)	2 серия (2009)	3 серия (2010)	4 серия (2011)	5 серия (2012)
Мерлин	Колин Морган	Главный
Гвиневра	Энджел Коулби	Главный
Артур Пендрагон	Брэдли Джеймс	Главный
Моргана Пендрагон	Кэти МакГрат	Главный
Утер Пендрагон	Энтони Хед	Главный				Гость
Гай	Ричард Уилсон	Главный
Agravaine de Bois	Натаниэль Паркер				Главный
Повторяющийся
Великий дракон / Килгарра	Джон Хёрт	Повторяющийся
Джеффри Монмут	Майкл Кронин	Повторяющийся
Хунит	Кэролайн Фабер	Повторяющийся			Гость
Нимуэ	Мишель Райан	Повторяющийся
Том	Дэвид Дарем	Повторяющийся
Сэр Грегори	Гэри Оливер	Повторяющийся
Моррис	Эд Коулман	Повторяющийся
Сэр Ланселот	Сантьяго Кабрера	Гость			Повторяющийся
Мордред	Аса Баттерфилд Александр Влахос	Гость	Повторяющийся			Повторяющийся
Исельдир	Тревор Селлерс	Гость		Гость
Сидхе Старейшина	Майкл Дженн	Гость		Гость
Сэр Леон	Руперт Янг		Повторяющийся
Моргауза	Эмилия Фокс		Повторяющийся		Гость
Игрейн Пендрагон	Элис Паттен		Гость	Повторяющийся
Фрейя	Лаура Доннелли		Гость
Балинор	Джон Линч		Гость			Гость
Сэр Гвейн	Эоин Маккен			Повторяющийся
Сэр Элиан	Адетомива Эдун			Повторяющийся
Cenred	Том Эллис			Повторяющийся
Сэр Персиваль	Том Хоппер			Гость	Повторяющийся
Одри	Зи Аша				Повторяющийся	Гость
Гелиос	Теренс Мейнард				Повторяющийся
Королева аннис	Линдси Дункан				Гость
Алатор	Гэри Льюис				Гость
Дорчрейд	Морин Карр				Гость
Принцесса митиан	Джанет Монтгомери				Гость
Бероун	Барри Эйрд					Повторяющийся

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Мерлина

Серии		Эпизоды		Первоначально в эфире		Ave. зрителей Великобритании (миллионы)
				Первый эфир	Последний эфир
	1	13		20 сентября 2008 г. (2008-09-20)	13 декабря 2008 г. (2008-12-13)	6.32
	2	13		19 сентября 2009 г. (2009-09-19)	19 декабря 2009 г. (2009-12-19)	5.99
	3	13		11 сентября 2010 г. (2010-09-11)	4 декабря 2010 г. (2010-12-04)	6.78
	4	13		1 октября 2011 г. (2011-10-01)	24 декабря 2011 г. (2011-12-24)	7.17
	5	13		6 октября 2012 г. (2012-10-06)	24 декабря 2012 г. (2012-12-24)	7.13

Производство

В Шато де Пьерфон на севере Франции использовался для съемок сцен Камелота

Программу придумали Джулиан Мерфи и Джонни Кэппс.^[2] BBC в течение некоторого времени стремилась показать драму, основанную на персонаже Мерлина; за год до начала сериала Shine сценарист и продюсер Крис Чибналл разрабатывал проект, нацеленный на вечерний слот BBC One Sunday, но в конечном итоге он не был заказан.^[3] Версия проекта Shine была запущена в разработку в конце 2006 года по заказу контролера BBC One. Питер Финчем и глава отдела художественной литературы BBC Джейн Трантер, а Финчем заинтересован в том, чтобы на своем канале было больше сериалов, воплощающих «телевидение трех поколений - это телевидение, которое вы можете смотреть вместе с бабушкой, дедушкой и детьми. Этого недостаточно».^[3]

Сериал пошел в производство в марте 2008 года.^[4] со съемками в Уэльсе и Франции (на Шато де Пьерфон ).^[2] Также использовались две локации Кента: Зал Баронов и Садовая башня в Penshurst Place, и Chislehurst Caves для первой серии.^[5] Сериал был спродюсирован Shine совместно с BBC Wales, глава отдела драмы которой Джули Гарднер был исполнительным продюсером BBC.^[2] Доктор Ктос главный писатель Рассел Т. Дэвис оказал большое влияние на тон и стиль Мерлин.^[2] CGI спецэффекты для сериала были предоставлены Мельница.^[1] В Древнеанглийский для заклинаний был написан университетским ученым и медиевистом доктором Марком Фолкнером,^[6] а позже - командой редактирования сценария.^[7] Начальная серия из 13 серий, Мерлин начал трансляцию в Великобритании 20 сентября 2008 года. Заранее был подготовлен трейлер для телевидения, кинотеатров и онлайн.^[2]

Американская телекомпания NBC начала выходить в эфир Мерлин 21 июня 2009 г .; но после сокращения числа зрителей он был переведен в кабельную сеть Syfy, где 2 апреля 2010 года начал транслировать 2-й сериал. 19 сентября 2009 г. 2-й сериал начал транслироваться на BBC One.^[8] 5 сентября 2010 г. BFI Southbank в Лондоне анонсировали эпизоды 1 и 2 серии 3 для сентябрьской программы Film Funday.^[9] Четвертый сериал из десяти эпизодов был подтвержден 2 октября 2010 года (хотя, по слухам, он выйдет в эфир в начале 2012 года, позже, чем обычно, осенью), так что он не будет конфликтовать с другой драмой BBC в прайм-тайм Доктор Кто который, возможно, будет работать в тот же период.^[10] В марте 2011 года это было исправлено, и четвертая серия была расширена до стандартных 13 серий.^[11] Четвертый сериал транслировался в США на канале Syfy «в начале 2012 года».^[12] В Великобритании четвертая серия началась в субботу 1 октября 2011 года.

24 июля Кэппс и Мерфи подтвердили, что BBC заказала пятую серию.^[13] Съемки пятой серии начались в марте 2012 года в г. Пьерфон, Франция и рядом Кардифф, Уэльс. Было заказано 13 серий.^[14] 5-й сезон стартовал 6 октября 2012 года.^[15] 26 ноября 2012 года было объявлено, что 5-я серия «Мерлина» станет последней, а сериал завершится специальным выпуском из двух частей на Рождество.^[16][17]

Транслировать

Документальный сериал под названием Мерлин: секреты и магия объясняет, как создавалась серия. Помимо первоначального 50-минутного специального выпуска, который транслировался сразу после премьеры двух серий, и первого эпизода, показанного первым на воскресном повторе, все новые 50-минутные эпизоды показывались после каждого. Мерлин повтор эпизода в субботу, воскресенье, понедельник или пятницу вечером на BBC Three.^[18]

В апреле 2008 года права на вещание в США были куплены NBC,^[19] где его показывали по воскресеньям в 20:00 (стандартное восточное время ), начиная с 21 июня 2009 г.^[20] Это сделало ее первой британской драмой за более чем 30 лет, которую показали по сетевому телевидению США, в отличие от PBS или кабельного телевидения.^[21] Программа переместилась на Syfy, кабельный канал, также принадлежащий NBC, для второй серии, премьера которой состоялась 2 апреля 2010 года.^[22]Syfy Третий сериал вышел в эфир в начале 2011 года, после завершения первого эфира на BBC.^[23] Позже было объявлено, что сериал выйдет в эфир после WWE SmackDown начало 7 января 2011 г. в 22:00 (21:00 Центральная ).^[24] Дистрибьютор FremantleMedia Enterprises также продал права на трансляцию CTV в Канаде, Сеть Десять в Австралии и основной в Новой Зеландии. Сейчас в эфире Выбор ТВ.^[25][26] Сериал транслировался в 183 странах. ^[27] и теперь транслируется на таких платформах, как Netflix и Amazon Prime.

Домашние СМИ

Первая и вторая серии были выпущены на DVD в Великобритании, США и Австралии. Третий сериал доступен в Соединенном Королевстве и был выпущен в Австралии 4 августа 2011 года. К сопроводительным бокс-сетам относятся короткометражные фильмы, видеодневники и комментарии.^[28][29][30] За волшебством, двухчастный обзор создания Мерлин входит в бокс-сет первого британского сериала, а документальный сериал «Секреты и магия» - во второй.^[28][29] В Австралии бокс-сет "Полная коллекция" (23 диска, сезоны 1-5) был выпущен 13 мая 2015 года.^[31]

Все пять серий доступны на DVD (и некоторые на Blu-ray) в Северной Америке.

Серии	Великобритания						нас Полный бокс-сет		Австралия Полный бокс-сет
	Том 1		Том 2		Полный бокс-сет
	Дата выхода	Диски	Дата выхода	Диски	Дата выхода	Диски	Дата выхода	Диски	Дата выхода	Диски
1-й	24 ноября 2008 г.[32]	3	9 февраля 2009 г.[33]	3	5 октября 2009 г.[28]	6	20 апреля 2010 г.[34]	6	30 июля 2009 г.[а][35]	4
2-й	23 ноября 2009 г.[36]	3	8 февраля 2010 г.[37]	3	8 февраля 2010 г.[29]	6	18 января 2011 г.[38]	6	22 июля 2010 г.[b][39]	4
3-й	15 ноября 2010 г.[40]	3	24 января 2011 г.[41]	3	24 января 2011 г.	5	17 января 2012 г.[42]	5	2 августа 2011 г.[43]	5
4-й	28 ноября 2011 г.[44]	3	23 января 2012 г.[45]	3	23 января 2012 г.[46]	5	15 января 2013 г.	4	1 марта 2012 г.[47]	5
5-й	26 ноября 2012 г.[48]	3	21 января 2013 г.[49]	3	21 января 2013 г.[50]	5	23 апреля 2013 г.[51]	4	13 февраля 2013 г.[52]	5
1–5-е	—	—	—	—	28 октября 2013 г.	27	4 ноября 2014 г.	27	?	?

1. Переиздан 4 августа 2010 г.
2. Переиздан 6 января 2011 г.

Саундтрек

Саундтрек к первым двум сериалам с музыкой из выбранных эпизодов был выпущен на MovieScore Media звукозаписывающий лейбл.^[53] Мерлин композитор Роберт Лейн был номинирован на 10-ю ежегодную премию Movie Music UK Awards за лучший оригинальный саундтрек для телевидения (2008),^[54] 8-е издание GoldSpirit Награды (2008),^[55][56] и 5-я ежегодная премия Международной ассоциации музыкальных критиков кино (IFMCA) (2008).^[57] В начале октября 2012 года MovieScore Media выпустила саундтрек из третьей и четвертой серии, а также саундтрек из начала пятой серии.

Серии	Дата выхода	Номер каталога
Мерлин серии 1	4 ноября 2008 г.[58]	MMS08021[58]
Мерлин серии 2	17 ноября 2009 г.[59]	MMS09027[59]
Мерлин 3 серия	2 октября 2012 г. (цифровой)[60] / 12 ноября 2012 (CD)[60]	MMS12010[60]
Мерлин серии 3 и 4, Лучшее из	2 и октябрь 2012 г. (цифровой)[61] / 12 ноября 2012 (CD)[61]	MMS12011[61]

В других СМИ

Официальный журнал

Британское издательство Attic Brand Media в сентябре 2011 года выпустило официальный журнал о шоу, в котором публикуются статьи, головоломки и комикс, написанный Дамианом Келлехером и нарисованный Ли Кэри.^[62] Ежемесячный журнал стоил 3,20 фунта стерлингов за выпуск и распространялся в газетных киосках Великобритании.

Мерлин восковая работа в Уорикский замок

Выставки

Мерлин: Башня Дракона

Аттракцион Мерлин был создан в Уорикский замок озаглавленный Мерлин: Башня Дракона, прохождение которой представляет собой проекцию дракона Килгарры, Мерлин от BBC Сериал Мерлин, или, по крайней мере, правдивый восковая модель - который был создан на основе более 300 измерений - и каталога эталонных снимков Колин Морган. Увидев его восковая работа, Морган сказал: "Мало ли я думал, что, когда я был в музее мадам Тюссо в детстве, я имел честь иметь такую ​​же фантастическую команду, которая Восковая фигура о себе. Это действительно потрясающе, и я не могу достаточно хвалить их упорный труд в создании такой блестящей жизни, как я ".^[63]

Восковая модель обошлась в 150 000 фунтов стерлингов, и весь этот замок был частью инвестиций Merlin Entertainment Group в размере 3 миллионов фунтов стерлингов для продвижения шоу.^[64] Аттракцион закрылся в 2014 году и сейчас является местом Башни времени Уорвикского замка.

Награды и номинации

2009: Международная ассоциация киномузыкальных критиков (IFMCA) - Лучший оригинальный саундтрек для телесериала (ном.)

2009: Премия Британской киноакадемии - Лучшая интерактивность (ном.)

2009: Фестиваль телевидения Монте-Карло - Выдающийся актер - драматический сериал: Колин Морган (Ном.)

2009: Фестиваль телевидения Монте-Карло - Выдающаяся актриса - драматический сериал: Кэти МакГрат (Ном.)

2009: 7-я награда Общества визуальных эффектов - Выдающиеся матовые рисунки в телевизионной программе или рекламе: для знака Нимуэ. Для серии 1 (ном.)

2009: TV Quick Awards - Лучшая новая драма (выиграна)

2010: TV Quick Awards - Лучшая семейная драма (ном.)

2010: Премия Британской киноакадемии - Лучшие визуальные эффекты (ном.)

2010: Премия Британской киноакадемии - Лучший дизайн (ном.)

2010: Премия Британской киноакадемии - Лучший режиссер - фильм / драма (ном.)

2010: Фестиваль телевидения Монте-Карло - Выдающаяся актриса - драматический сериал: Энджел Коулби (Ном.)

2010: Фестиваль телевидения Монте-Карло - Выдающийся актер - драматический сериал: Колин Морган (Ном.)

2010: Фестиваль телевидения Монте-Карло - Выдающийся актер - драматический сериал: Брэдли Джеймс (Ном.)

2011: Премия Британской киноакадемии - Лучшие визуальные эффекты (выиграно)

2011: Фестиваль телевидения Монте-Карло - Выдающийся актер - драматический сериал: Колин Морган (Ном.)

2011: Фестиваль телевидения Монте-Карло - Выдающаяся актриса - драматический сериал: Кэти МакГрат (Ном.)

2011: TV Quick Awards - Лучший актер: Колин Морган (Ном.)

2011: TV Quick Awards - Лучшая семейная драма (ном.)

2012: Национальные телевизионные премии - Самый популярный драматический сериал (ном.)

2012: Королевское телевизионное общество - Лучший звук: драма (ном.)

2012: Награды Клуба телевидения и радио - Драматическая телепрограмма года (ном.)

2012: TV Quick Awards - Лучший актер: Колин Морган (Ном.)

2012: TV Quick Awards - Лучшая семейная драма (ном.)

2013: SFX Awards - Лучший актер: Колин Морган (Выиграл)

2013: SFX Awards - Лучшая женская роль: Кэти МакГрат (Ном.)

2013: Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов - Лучший молодежный телесериал (ном.)

2013: Национальные телевизионные премии - Самый популярный мужской драматический спектакль: Колин Морган (Ном.)

2013: Национальные телевизионные премии - Самая популярная драма (ном.)

2015: Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов - Лучший телевизионный релиз DVD / Blu-Ray за выпуск "The Complete Series" (номинал)

^[65]

Рекомендации

1. «Секреты Мерлина раскрыты» (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 23 июля 2008 г.. Получено 23 июля 2008.
2. Суини, Марк (29 августа 2008 г.). «Мерлин: BBC запускает рекламу на телевидении и в кино». Хранитель. Великобритания. Получено 30 августа 2008.
3. Динс, Джейсон (7 декабря 2006 г.). «BBC 1 ищет волшебства в драме о Мерлине». Хранитель. Великобритания. Получено 30 августа 2008.
4. «Ричард Уилсон и Энтони Хед снимаются в главной роли в фантастической драме« Мерлин »для BBC One» (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 17 марта 2008 г.. Получено 4 апреля 2008.
5. Кентское бюро кино. "Кентское бюро фильмов Мерлин Фильм Фокус".
6. "Волшебные слова Мерлина на самом деле принадлежали Марку". Англосаксонский монах.
7. Элис Тротон, Дэйв Мур, Джереми Уэбб, Метин Хусейн (8 февраля 2010 г.). "Сотворение Мерлина" из "Мерлина: полное второе издание" (DVD). Великобритания: 2 развлечения.
8. "Network TV BBC Week 38: суббота, 19 сентября 2009 г.". Пресс-служба BBC. Получено 9 сентября 2009.
9. "Film Funday TV Preview: Merlin". BFI Southbank. 10 августа 2010. Архивировано с оригинал 30 августа 2010 г.
10. "'Мерлин продлен в четвертой серии - Merlin News - TV ». Цифровой шпион. 25 октября 2010 г.. Получено 16 мая 2012.
11. "Интервью с Колином Морганом (Мерлином)". Cultbox.co.uk. 28 марта 2011 г.. Получено 16 мая 2012.
12. "Мерлин четвертый сериал на Syfy". Tvseriesfinale.com. Получено 16 мая 2012.
13. Кейся Прасетьяван (28 июля 2011 г.). «Мерлин продлен для пятой серии на BBC». Atvtoday.co.uk. Получено 2 августа 2011.
14. «Мерлин снимается в пятой серии | ТВ: Последние новости | STV Entertainment». Entertainment.stv.tv. 25 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 5 января 2012 г.. Получено 2 августа 2011.
15. «BBC One Merlin, серия 5 - Руководство по эпизодам». Получено 29 сентября 2012.
16. «Мерлин произнесет последнее заклинание, поскольку создатели сообщают, что текущая серия будет последней». 26 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября 2012.
17. «Мерлин закроет на это Рождество специальный выпуск из двух частей». Telly Visions. WETA. Получено 6 сентября 2017.
18. "Секреты и магия Мерлина - Далее - BBC Three". BBC. Получено 5 октября 2019.
19. Холмвуд, Ли (3 апреля 2008 г.). "NBC покупает семейную драму BBC" Мерлин ". Хранитель. Получено 4 апреля 2008.
20. "Мерлин". NBC. Получено 25 апреля 2009.
21. Холмвуд, Ли (6 июня 2009 г.). "Драма BBC" Мерлин "выйдет в эфир на NBC". Хранитель. Получено 13 июн 2009.
22. ""Dinoshark "," Merlin "среди последних приобретений Syfy". Последние новости. TheFutonCritic.com. Получено 23 марта 2010.
23. "Syfy поднимает серию 3 Мерлина". Сегодняшние новости: наш взгляд. Телепрограмма. Эксклюзивный. 11 августа 2010 г.. Получено 16 мая 2012.
24. "Syfy назначает дату премьеры третьего сериала Мерлина". Daemonstv.com. Получено 26 декабря 2010.
25. "CTV обеспечивает канадские права на вещание" Мерлина "'". channelcanada.com. 19 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2010 г.. Получено 29 августа 2010.
26. Харрелл, Уилл (7 августа 2008 г.). "Мерлин из BBC движется вниз". Трансляция сейчас. Получено 13 сентября 2008.
27. Кларк, Стив (25 октября 2010 г.). "BBC вызывает в воображении больше" Мерлина'". Разнообразие. Получено 19 октября 2011.
28. «Мерлин - серия 1 - полная [DVD] [2008] ...» Amazon.com. Получено 17 июля 2010.
29. "Мерлин - бокс-сет полная серия 2 [DVD] [2009] ..." Amazon.com. Получено 17 июля 2010.
30. "Мерлин - серия 3 - полная [DVD] [2010] ..." Amazon.com. Получено 25 января 2010.
31. "Приключения Мерлина - Серии 1-5 | Бокссет". Здравомыслие. Получено 5 сентября 2019.
32. "Мерлин том 1 [DVD] [2008] ..." Amazon.co.uk. Получено 17 июля 2010.
33. "Мерлин том 2 [DVD] [2008] ..." Amazon.com. Получено 17 июля 2010.
34. «Мерлин: Полная первая серия ...» Amazon.com. Получено 17 июля 2010.
35. «Приключения Мерлина, The - серия 1 (набор из 4 дисков) (новая упаковка)». Ezydvd.com.au. 4 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 4 января 2013.
36. "Мерлин - серия 2 том 1 [DVD] [2009] ..." Amazon.com. Получено 17 июля 2010.
37. "Мерлин - серия 2 том 2 [DVD] [2009] ..." Amazon.com. Получено 17 июля 2010.
38. "Новости DVD о Мерлине: Объявление о Мерлине - полный 2-й сезон | TVShowsOnDVD.com". www.tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 13 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря 2017.
39. «Приключения Мерлина, The - серия 2 (набор из 4 дисков) (новая упаковка)». Ezydvd.com.au. 6 января 2011. Архивировано с оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 4 января 2013.
40. "Мерлин - серия 3 том 1 DVD". Amazon.com. Получено 26 сентября 2010.
41. "Мерлин - серия 3 - том 2 DVD". Amazon.com. Получено 26 сентября 2010.
42. "Магазин BBCAmerica - Мерлин: серия 3 - DVD". BBCAmericashop.com. Архивировано из оригинал 20 октября 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
43. "Приключения Мерлина, The - серия 3 (набор из 5 дисков)". Ezydvd.com.au. 2 августа 2011. Архивировано с оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 4 января 2013.
44. "Merlin serie 4 volume 1 BBC [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon.com. Получено 16 мая 2012.
45. "Мерлин, серия 4 - том 2 BBC [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon.com. Получено 16 мая 2012.
46. Ходит, побеждает. "Мерлин - полный сериал BBC 4 [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon.com. Получено 16 мая 2012.
47. «Приключения Мерлина. Серия 4». Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 4 января 2013.
48. "Мерлин, серия 5: том 1 [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon.com. Получено 4 января 2013.
49. "Мерлин: серия 5, том 2 [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon.com. 17 ноября 2012 г.. Получено 4 января 2013.
50. "Мерлин завершает серию 5 BBC [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon.com. Получено 4 января 2013.
51. «Новости Мерлина на DVD: Анонс Мерлина - полная 5-я серия». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 2 июня 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
52. «Приключения Мерлина. Серия 5». Ezydvd.com.au. Получено 4 января 2013.
53. Карлссон, Микаэль (29 октября 2009 г.). "MovieScore Media выпускает второй" Мерлин "'". Журнал MovieScore. Архивировано из оригинал 6 ноября 2009 г.
54. Брокстон, Джонатан. "Десятая ежегодная премия Великобритании в области кино-музыки 2008". moviemusicuk.us. Архивировано из оригинал 8 апреля 2010 г.
55. "Premios Gold Spirit - VIII edición (2008) Sala de Trofeos". bsospirit.com (официальный сайт на испанском языке). Архивировано из оригинал 23 сентября 2010 г.
56. «Убеда 2009 - Награда Palmarès des Goldspirit - Desplat vainqueur!». cinezik.org (официальный сайт на французском языке). 18 июля 2009 г.
57. "2008 IFMCA Awards". filmmusiccritics.org. Получено 6 февраля 2014.
58. "Роб Лейн: Оригинальный телевизионный саундтрек MERLIN". MovieScore Media. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.
59. "Роб Лейн и Рохан Стивенсон: Мерлин: оригинальный телевизионный саундтрек из второго сериала". MovieScore Media. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.
60. «Мерлин: Третья серия (Роб Лейн, Рохан Стивенсон и Джеймс Гослинг)». MovieScore Media. Получено 6 февраля 2014.
61. «Мерлин: Четвертая серия (Роб Лейн, Рохан Стивенсон, Джеймс Гослинг и Михал Павличек)». MovieScore Media. Получено 6 февраля 2014.
62. «Сегодня в Великобритании выходит новый журнал Merlin». сайт новостей британских комиксов downshitubes.
63. "Мерлин: Башня Дракона". warwick-castle.com. Архивировано из оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 17 июля 2014.
64. "Курьер Уорика". Получено 16 августа 2011.
65. "IMDB: Merlin Awards".

внешняя ссылка

• «Приключения Мерлина». Архивировано из оригинал 26 апреля 2011 г., официальный глобальный сайт Merlin
• Мерлин в Программы BBC
• Мерлин на IMDb
• Мерлин в TV.com
• "Мерлин". Syfy.
• "Мерлин". NBC.