Язык вайкури - Waikuri language

Waicuri
	Гуайкурийский
	Гуайкура
Область, край	Нижняя Калифорния
Этническая принадлежность	Гуайкура
Вымерший	до 1800
Языковая семья	несекретный; (Гуайкурийский)
Коды языков
ISO 639-3	Никто (мисс)
Список лингвистов	qjg Гуайкура (Вайкура, Вайкури)
	qea Вайкури (Waicuru)
	qny Кора (Хучити)
Glottolog	гуай1237 Гуайкурийский; monq1236 Monqui
	Расположение Гуайкура. Монки и Перику по сути не аттестованы; Кочими, на котором все еще говорят, Юманский язык.

Вайкури (Гуайкура, Вайкура) - вымерший язык южных Нижняя Калифорния говорят вайкури или Народ Гуайкуры. Иезуитский священник Baegert задокументированные слова, предложения и тексты на языке между 1751 и 1768 годами.

Вайкури может быть вместе с Юкиан и Чумашан языки и другие языки южной бахи, такие как Перику, один из старейших языков, основанных в Калифорнии, до прибытия носителей Пенутский, Уто-Ацтекский и, возможно, даже Хокан языков. На всех говорят в районах с давно укоренившимся населением определенного физического типа.^[3]

Имя

Этноним Вайкури и его варианты, вероятно, происходят от Перику слово Guaxoro "друг". Варианты названия включают Вайкури, Вайкури, Гуайкури, Вайкура, Гуайкура, Гуайкура, Вайкуро, Гуайкуро, Гуайкуро, Вайкуро, Гуайкуру, Гуайкуру, Вайкур.^[4]^:187

Классификация

Данные Baegert проанализированы Раулем Зампони (2004). Судя по имеющимся свидетельствам, Гуайкура не имеет отношения к Юманские языки к северу. Некоторые лингвисты предположили, что он принадлежал к широко разбросанным Хокан тип Калифорнии и Мексики (Gursky 1966; Swadesh 1967); однако доказательства этого кажутся неубедительными (Laylander 1997; Zamponi 2004; Mixco 2006). Уильям К. Мэсси (1949) предположил связь с Перику, но последнее слишком скудно засвидетельствовано, чтобы поддерживать значимое сравнение. Другие языки южной бахи практически не задокументированы, хотя люди предполагают на основании нелингвистических источников, что Монки (Monquí-Didiú), на котором говорят в небольшом регионе вокруг Лорето, возможно, был «гуайкурийским» языком, как, возможно, и хучити (учити), хотя на самом деле это мог быть разновидность самого гуайкура (Golla 2007).

Внутренняя классификация гуайкурийских (вайкурийских) языков сомнительна. Мэсси (1949), процитированный в Campbell (1997: 169), дает эту предварительную классификацию, основанную на суждениях о сходстве, сделанных источниками колониальной эпохи, а не на реальных лингвистических данных.

Гуайкурийский (Вайкурийский)

Филиал Гуаикура
- Гуаокура (Вайкури)
- Callejue
Филиал Хучити
- Кора
- Хучити
- Арипе
- Periúe
Филиал Перику
- Перику
- Isleño

Однако Laylander (1997) и Zamponi (2004) заключают, что Вайкури и Перику не связаны.

Фонология

Фонология языка Вайкури:^[5]

Согласные

Согласные были глухими остановками p t č k и, возможно, остановка голосовой щели; озвучен б г, носовой m n ny, заслонка р, трель rr, и аппроксимации w y.

		Губной	Альвеолярный	Небный	Velar	Glottal
Взрывной	безмолвный	п	т		k	(ʔ)
Взрывной	озвучен	б	d
Аффрикат				t͡ʃ
Носовой		м	п	ɲ
Ротический			ɾ, г
Приблизительный		ш		j

Гласные

В Вайкури было четыре гласных: / i, e, a, u /. Была ли длина гласного фонематический неизвестно.

Грамматика

То немногое, что мы знаем о грамматике Гуайкуры, было предоставлено Франсиско Пиментель, который проанализировал несколько глаголов и словосочетаний. Гуайкура был многосложным языком, который требовал множества составных частей. Например, "небо" Текеракадатемба, из текарака (арочный) и датемба (земной шар).

Бегерт и Пиментель соглашаются, что множественное число образовано с суффиксом -ма. Однако Пиментель отмечает и приставку k- с той же функцией. Например, Канаи "женщины", от Анаи 'женщина'. По мнению Пиментеля, отрицание -ra прилагательного привело к его противоположности, поэтому от Атака "хорошо" получается Атакара 'Плохо'.

Местоимения были следующими (Голла 2011):

Местоимения
Предмет		Объект		Неотчуждаемый притяжательный падеж		Отчужденный притяжательный падеж
я	быть			мой	быть- ~ м-	Bekún
ты	э'и	ты	э'и ?	твой	е-	экун
она	?			его ее	ти ~ т-
мы	Катя	нас	Kepe	наш	Kepe-	Kepekún
ты	Пит				?
Oни	?			их		кикун

Текст

В Патер Ностер записан на языке Гуайкура с буквальным блеск Пиментелем (1874: глава XXV).

Kepe-dare
Падре Нуэстро
Kepe-dare	Текерекадатемба	дай,	Эй-Ри	Акатуике	пу-меня,	tschakarrake	пу-меня	ти	цчие.
Падре Нуэстро	(que en el) cielo	эстас,	te	реконокемос	todos (los que) existimos	(у те) алабан	todos (los que) somos	Hombres	у.
Ecun	грация	ри	Atume	Кейт	Текерекедатемба	цчие.	Эй-ри	Джебарракеме	ти
(Y por) tu	грация	?	тенгамос	носотрос	(эль) сиело	(у).	Te	Obedeceremos	(Los) Hombres
пу	яупе	датемба	паэ	эй	Джебарракере	Аена	кеа.	Кепекун	буэ
todos	Aquí	(en la) tierra	комо	а ти	obedientes	Arriba	siendo.	Нуэстра	Comida
Kepe	Кен	джатупе	untairi.	Катя	Kuitscharrake	tei	щие	кепекун	Атакамара,
(а) нет	да	este	día.	(Да) нет	Perdona		(у)	Nuestro	мало (пекадо),
паэ	Kuitscharrakere	Кейт	щие	кавап	Атакамара	кепетуджаке.	Кейт	тикакамба	tei
комо	Perdonamos	носотрос	тамбиен	(а) лос	(que) mal	(нет) гацен.	(A) №	аюда
щие	Cuvume	ра	Кейт	уэ	Атукиара.	Кепе	какунджа	pe	Атакара
у	(нет) Querremos	нет	носотрос	алгоритм	мало.	(Да) нет	протеже	де	мал
цчие.
у.

Словарный запас

Словарь Вайкури из Zamponi (2004), который был составлен в основном из источников 18-го века Иоганном Яковом Бегертом,^[6] а также от Lamberto Hostell и Francisco de Ortega:^[4]

Существительные

Английский глянец	Вайкури	Примечания
земля, земля	datembà; атемба	горит «Арочная земля / земля»
небо	Tekerekádatembà
день	унтаири, унтаири
неделю	Ambúja	«Место, где живешь; жилой дом; церковь'
год; питахайя	амбиа
мескаль	пуи; кенджей, кенней
лошадь; мул	titschénu-tschà	«Дитя мудрой матери»
к.о. змея	Матанаму	'светло-красный . . . [змея] с черными пятнами »
к.о. орел	Jatacrie	горит "Оленевод"
человек; человек	éte (мн. ti)
женщина	ánaï (мн. kánaï)
отец	-dáre, -áre (мужчина говорит); -спас (женщина говорит)
родитель	Пера Кари
сын	-tschánu, -tschénu
шаман	танити; тантипара
миссионер	тиа-па-то	"Тот, у кого дом на севере"
лоб	-tapà ~ -apà
нос	-inamù
рука; рука	-kére
Правая рука	-tschuketà
боль	-enembeû
еда	Búe
место, где живешь; жилой дом; церковь	Ambúja
церемониальный жезл	Тиеича	горит "Он может говорить"
танцпол	Amaeka
слово	-тания
песня	Ambéra Didì
танец	Agénari
оплата	Tenkíe

Местоимения

Английский глянец	Вайкури	Примечания
я	быть (предметом)
ты (сг.)	эй	предмет
мы	катэ	предмет
ты (мн.)	Пит	предмет
ты (SG.); тебе	эй	прямой / косвенный объект
нас; нам	Kepe	прямой / косвенный объект
мой	бекун, бетикун	также употребляется прилагательно с существительными, которыми отчужденно владеют
твой (SG.)	экун, экун; Eiticún	также употребляется прилагательно с существительными, которыми отчужденно владеют
наш	Kepecùn	также употребляется прилагательно с существительными, которыми отчужденно владеют
их	kicùn	также употребляется прилагательно с существительными, которыми отчужденно владеют
Вот этот	tâupe
Вот эти	cávape
Вон тот	пачка
Вон те	Тукава
этот самый	tâuvérepe	вероятно также используется в качестве демонстративного детерминатора
ВОЗ?	aipe (e), ci pe
все, все	пу	также квантификатор; ср. 'все'
что нибудь	уэ
ничего	вара, буара

Другие части речи

Английский глянец	Вайкури	Примечания
здорово	Apánne
хороший	атака (мн. атакамма), атака се; Atukià
уродливый; Плохо	entuditù (мн. энтудитамма)
промытый	kunjukaráü (мн.)
избитый	tschipitschürre (мн. kutipaû)
мертвых	тибикиу (мн.
арочный	Tekereká
один	быть
много (?)	пари; канкари
все	pù
три	акунджу
это	jatúpe, jaûpe
в (регион); от (разлука); посредством	pè	предлог
от (источник); на стороне; во время)	мне	предлог
из	te	предлог
на, на	Тина	предлог
ниже	бунжу	послелог
из-за	деве; типтище	предлог
сознавать	Akátuikè
быть	дай (сг.?); кеа (мн.?)
стыдиться	то есть
быть рожденным	Pedára
бить	tschípake
становиться	панджер
полагать	Irimánju
хоронить	kejenjùta (мн.?)
может	Puduéne
чат	Джейк (мн. kuáke)
приехать	ку
команда	ïebitschéne
признаваться	Kutéve
умереть	пибики (?)
делать (причина)	Tujakè
Борьба	пьябакэ (мн. купиабаке)
простить	kuitscharrakè, kuitscharaké
дайте	uteürì, utere; Кен
спускаться, спускаться	Keritschéü
подниматься	tschukíti
ненавидеть	кумбате
имеют	atú
помощь	тикакамба
целовать	tschumuge
знать	Керири, Ризи, Керери
прилягте)	галстук
жить	типе, типе
сделать, создать	урети
подчиниться	Джебарраке
играть в	Amukíri
хвалить	Tschakárrake
защищать	какунджа
Помните	умуту (мн. кумуту)
сидеть	пенека
протянуть	кутикюрре (мн.?)
страдать	Híbitsche
разговаривать	Тиеича	'могу говорить' ?; ср. 'церемониальный жезл'
есть	эпи
трогать	Ундири
желание, желание	Cuvu
тогда	Enjéme
над	Аена
оттуда	Aipúreve
и	щие
в качестве	паэ, паэ
императивная частица	têi (sg.); ту (мн.)
нет	вара	'ничего'; ср. 'ничего'
Благодарность (?)	Payro