Матфея 1:14 - Matthew 1:14

Смотрите также: Генеалогия Иисуса
Матфея 1:14
← 1:13
1:15 →
Микеланджело, лунетта, Азор - Zadok.jpg
Микеланджело Азор - Садок / Задок.
КнигаЕвангелие от Матфея
Христианская часть БиблииНовый Завет

Матфея 1:14 это четырнадцатый стих первая глава из Евангелие от Матфея в Новый Завет. Стих является частью раздела, в котором генеалогия из Джозеф, отец Иисус, указан.

Содержание

в Версия короля Джеймса Текст Библии гласит:

Азор родил Садока;
и Садок родил Ахим;
и Ахим родил Элиуда.

В Всемирная английская Библия переводит отрывок как:

Азор стал отцом Садока.
Садок стал отцом Ахима.
Ахим стал отцом Элиуда.

Для коллекции других версий см. BibleHub от Матфея 1:14

Анализ

Эта часть генеалогии приходится на период после Вавилонский плен. Все четыре человека, упомянутые здесь, упомянуты только в этом отрывке и не упоминаются ни в каком другом источнике. Они отсутствуют в генеалогии в Луки 3.[1]

Роберт Х. Гандри утверждает, без основания, что Матфей не знал предков Иисус в течение периода, а вместо этого по сути их придумал. Он копировал ранний список из Ветхого Завета, и Гандри видит, что автор Матфея обращается к тому же источнику в поисках некоторых правдоподобных древних имен, но они были изменены, чтобы сделать копирование менее очевидным.[2]

Он видит, что имя Азор сокращенно от священника. Азария. Упомянутый чуть выше Зария Садок, священник из короля Дэйвид пора. Мэтью добавляет его в качестве следующего имени. Сын Садока Ахимаас и это сокращается до Ахим. Элиэзер также фигура из 1 Паралипоменон и это имя превратилось в Элиуд.[2]

Имя Садок встречается дважды в Ветхом Завете: один раз для видного священника царя Давида и один раз как случайная фигура, упоминаемая как дедушка Иоафама, человека, который сам упоминался в Матфея 1: 9. Хотя это почти наверняка совпадение, У. Д. Дэвис и Дейл Эллисон также отметим, что основатель Кумран община также получила название Садок. Эта фигура жила где-то между 240 г. до н. Э. и 170 г. до н. э., а значит, это примерно правильный период времени.[3]

Рекомендации

  1. ^ Олбрайт, В.Ф. и К.С. Манн. "Мэтью." Библия якорной серии. Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1971.
  2. ^ а б Гандри, Роберт Х. «Комментарий Матфея к его литературному и богословскому искусству». Гранд-Рапидс: Издательство Уильям Б. Эрдманс, 1982.
  3. ^ Дэвис, У.Д. и Дейл С. Эллисон-младший. Критический и экзегетический комментарий к Евангелию от Матфея. Эдинбург: Т. и Т. Кларк, 1988–1997.


Предшествует
Матфея 1:13		 Евангелие от Матфея
Глава 1		Преемник
Матфея 1:15