Список аниме, распространяемых в США - List of anime distributed in the United States

Эти аниме были показаны и достигли разной степени популярности в Соединенные Штаты и Канада, это связано с эпохой, известной как «аниме-бум», которая длилась с середины 1990-х до середины 2000-х. В Соединенных Штатах большую часть аниме можно увидеть по телевидению на каналах, таких как Взрослый плавать с Toonami блок, и Току показ аниме, ориентированного на молодежь, взрослой аудитории, а также на таких каналах, как Дисней XD, и Nicktoons показ аниме, ориентированного на детскую аудиторию. Аниме также можно посмотреть онлайн легально на потоковых веб-сайтах, таких как Аниме Сеть, Funimation платформа FunimationNow, Crunchyroll, Netflix, Треск, YouTube, HBO Max и Hulu.

1960-е

В 1960-е гг. Astro Boy, Гонщик и Кимба Белый Лев были представлены в США и были приняты положительно. Однако публика не считала их японцами, возможно, потому, что они напоминали большинство американских мультфильмов того времени.

Фильмы
ИмяЛицензиарДата выхода
Сказка о белом змееГлобальные картинки15 марта 1961 г.
Волшебный мальчикМетро Goldwyn Mayer22 июня 1961 г.
Алаказам ВеликийAmerican International26 июля 1961 г.
Путешествие Гулливера за пределы ЛуныContinental Distributing Inc.23 июля 1966 г.
Джек и ведьмаAmerican International1969
Маленький норвежский принцAmerican International1969
Сериал
ИмяЛицензиарСетьДата началаДата окончания
Astro BoyNBC EnterprisesСиндикация7 сентября 1963 г.20 августа 1965 г.
ГиганторТранс-Люкс ТелевидениеСиндикация19641965
8-й человекABC FilmsСиндикация19651965
Кимба Белый ЛевNBC EnterprisesСиндикация2 июля 1965 г.1966
Морской мальчикSeven Arts TelevisionСиндикация19661967
Принцесса рыцарьПраво Stuf Inc.Неизвестный19671968
Планета принцаAmerican InternationalСиндикация19661967
ГонщикТранс-Люкс ТелевидениеСиндикация19671968
Удивительные 3Erika ProductionsСиндикация19671967

1970-е годы

Фильмы
ИмяЛицензиарДата выхода
Тысяча и одна ночьФильмы Nippon Herald1970
Клеопатра: королева сексаXanadu Productions1972
Джек и бобовый стебельColumbia Pictures18 ноября 1976 г.
Необычайные приключения Мыши и его ребенкаСанрио18 ноября 1977 г.
Дюймовочка (1978)????28 марта 1978 г.
Русалочка Ганса Христиана АндерсенаG.G. Связь4 февраля 1978 г.
МетаморфозыСанрио3 мая 1979 г.
Люпен IIIТохо1979
Месть Алибабы????197?
Остров сокровищ животных????197?
Сериал
ИмяЛицензиарСетьДата началаДата окончания
Чоппи и принцессаOriolo StudiosСиндикация19721972
Битва планетСиндикация фильмов Сэнди ФрэнкаСиндикация12 сентября 1978 г.12 мая 1980 г.
Капитан космических пиратов ХарлокКИКУ-ТВКИКУ-ТВ19781978
Маленькая Лулу и ее маленькие друзьяZIV InternationalСиндикация19781978
Звездные блейзерыWestchester Film CorporationСиндикация17 сентября 1979 г.4 декабря 1984 г.
Истории Ганса Христиана АндерсенаParamount Television????197?197?

1980-е

В течение 1980-х годов Basic Cable часто транслировал аниме, ориентированное на подростков, в частности Никелодеон и Christian Broadcasting Network Cable (сейчас Свободная форма ). В начале 1980-х CBN выпустил в эфир английский дубляж аниме-сериала на христианскую тематику. Суперкнига и Летающий дом, а также драматический сериал для девочек Милый-милый и неразрезанная гавайская дублированная версия Go Nagai серия "Супер Робот" Mazinger Z (транслировался как часть шоу по связям с общественностью, посвященное Японии). В конце 1980-х, после того, как радиостанцию ​​переименовали в «Семейный канал», она также транслировала дубляжи Wowser и Nippon Animation с Мировой театр шедевров версия Швейцарская семья Робинзонов Nickelodeon показывал такие аниме, как Таинственные золотые города и Белль и Себастьян, а аниме также позже стало основным компонентом сети Ник младший блок, в том числе Maple Town, Приключения маленькой коалы, Noozles, Пчелка Майя, Маленькие биты, и Классика сказок Гримма. Премиум-каналы также иногда транслировали аниме: HBO транслировать многочисленные аниме-телесериалы на основе западной литературы, в том числе Гисабуро Сугии с Джек и бобовый стебель и версии World Masterpiece Theatre Маленькая женщина и Том Сойер, и Осаму Тэдзука с Unico функции, транслируемые на Канал Дисней.

В 1981 г. Роджер Корман написал английский дубляж первого фильма Galaxy Express Bonjour Galaxy Express 999, сократил имя до Galaxy Express, и показал это по телевидению. Дубль изменил некоторые оригинальные японские имена на более узнаваемые американские имена, например: Тетсуро теперь Джои, а Харлок теперь Варлок. Роджер Корман также отредактировал 30 минут отснятого материала, а Антония Леви, автор книги «Самурай из космоса», сказала, что Роджер Корман Дубляж был "Сильно отредактирован и слишком поврежден, чтобы смотреть". Столь же плохо жилось в редакции Кормана 1984 года. Хаяо Миядзаки с Навсикая в долине ветров, выпущенный театрально как Воины ветра; говорят, что этот дубляж настолько рассердил Миядзаки, что он настаивал на том, чтобы все будущие американские релизы его работ были неотредактированы.

В 1983 году Stern Electronics выпустила для игровых автоматов игру под названием Клифф Вешалка и содержит кадры из Замок Калиостро и Тайна Мамо.

В середине 1980-х гг. супер робот и космическая опера аниме был очень популярен, такие сериалы как Вольтрон, Трансформеры и Роботех были успешными в рейтингах, а также в коммерческих успехах за счет продажи товаров. Плохая жизнь была Mazinger Z, вышедший в эфир в 1985 году в сильно отредактированной дублированной версии (не дублированной по заказу Toei, ранее транслировавшейся на CBN) под названием ТранЗор З.

Еще хуже оказался первый американский выпуск Акира Торияма с Жемчуг дракона в 1989 году. Harmony Gold произвела частичный дубляж первых пяти телесериалов и двух фильмов (Проклятие кровавых рубинов и Мистическое приключение), которые были смонтированы в 80-минутный фильм. Дубликаты были распространены по всей Америке независимыми телевизионными станциями, такими как WPSG Philly 57 в Филадельфия, Пенсильвания и WGPR-TV в Детройт, штат Мичиган, но не нашел публики.

В 1988 и 1989 гг. Bubblegum Crisis OVA был одним из первых фанатов и AnimEigo позже получил лицензию на OVA и дубляж сериала.

В 1988 г. Оптимизация изображений стала одной из первых компаний, занимающихся исключительно аниме-дубляжами, в первую очередь дублированными версиями Сумерки тараканов и еще трех фильмов Миядзаки: Мой Сосед Тоторо и Служба доставки Кики, оба изначально были выпущены как развлечения в полете для Japan Airlines пассажиры, путешествующие из Северной Америки в Японию, и замок в небе. В Тоторо даб в конечном итоге будет выпущен в театральном и коммерческом масштабе в Соединенных Штатах в 1993 году, и все три фильма позже будут дублированы Компания Уолта Диснея в рамках сделки компании с Студия Ghibli.

Ленсман: Секрет объектива был впервые озвучен Гармония Золото в 1988 г., а затем Оптимизация изображений перезаписал его в 1990 году, и некоторые актеры озвучивали оба дубляжа. В основе фильма Ленсман романы Э. Э. Смит. Так же Гармония Золото даб фактически использовал обновленную музыку, а некоторые музыкальные треки были взяты из их предыдущих фильмов Роботех II: Стражи и Роботех Фильм: Нерассказанная история, в то время как Оптимизация изображений dub использовал оригинальный японский саундтрек.

В 1988 г. AnimEigo только началось после Оптимизация изображений и имел слоган «Аниме на твоем пути!». Их первое аниме, которое они дублировали, это Металлическая кожа Panic MADOX-01, который был переименован МАДОКС-01 для британского выпуска в 1995 году, был выпущен только на VHS в 1989 г. из-за содержания, не подходящего для телевидение или же театральный релиз. Еще они озвучили 4 серию OVA Вампирская принцесса Мию в том же году, который позже был адаптирован в 26-серийный телесериал Tokyopop, позже Дева Япония в 1997 г.

В середине-конце 80-х аниме-фильмы нравились: Акира, Мой Сосед Тоторо, Воины ветра, замок в небе, Служба доставки Кики, Металлическая кожа Panic MADOX-01 и т. д. были дублированы такими компаниями, как: MGM, Оптимизация изображений, Гармония Золото, Лиса, Фотографии Нового Света, AnimEigo и т. д. Несмотря на то, что в то время эти фильмы не имели большого успеха, из-за ограниченного выпуска они получили положительные отзывы критиков и Акира получил культ последователей. Позже на большинство этих фильмов действительно были переведены более качественные дубли.

Список аниме, впервые распространенных в США в 1980-х годах, включает:

1990-е

1990-е годы были периодом, когда аниме стало широко популярным на рынке США, и термины «аниме» и «манга» стали широко известными (в конечном итоге заменив ранее широко известный термин «японимация»). Такие компании как FUNimation Productions, Bandai Entertainment, 4Kids Развлечения, Central Park Media, Медиа-бластеры, Сабан Развлечения, Визуальное видео, Pioneer LDC и ADV Films начал лицензировать аниме в США.

Первое аниме в США 1990-х годов, воин-Дракон (также известен как Квест дракона), на основе серия видеоигр, транслировался в 1989 году в Японии и 1990 году в США. Сабан Развлечения. Шоу было создано Акира Торияма, тот же человек, который сделал Жемчуг дракона серии. Шоу не имело успеха в США и не вышло на домашнее видео.

Сабан Развлечения позже окрестили аниме 1990 года Kyatto Ninden Teyandee, изменил название на Самурай Пицца Кошкии транслировал его в синдикации в 1991 году. В 2002 году Сабан Развлечения права на шоу истекли, затем Discotek Media получил права и по сей день владеет правами на сериал.

Viz, которая уже имела успех с переводом манги Румико Такахаши с Ранма ½, купил права на аниме и выпустил его через прямо на видео с 1993 г. Ранма ½ пользовалась успехом на рынке видеокассет и стала первой игрой в жанре аниме в 1990-х годах, имевшей такой успех, и одной из первых игр, признанных «аниме». Viz также начала выпускать журнал под названием Animerica в 1990-х годах, когда были представлены манга, а также статьи о японской культуре, моде, манге, аниме и видеоиграх, это помогло распространить отаку субкультура для американцев. Фан-подписки также были популярны в этот период.

DiC (тогда принадлежал Дисней ) и Funimation (с помощью Сабан и Ocean Studios ) лицензированный Сэйлор Мун (1995) и Жемчуг дракона Z (1996) соответственно, и оба транслировались по телевидению в США ранним утром. Поскольку два аниме были очень успешными на международном уровне, они были куплены, чтобы извлечь выгоду из успеха японских фильмов. супергерой показывает как Могучие рейнджеры (очень популярная американизированная версия токусацу серии Супер сентай ) и Черепашки-ниндзя.

Летом 1998 г. Cartoon Network в котором был тематический вечерний блок под названием Toonami начал трансляцию Сэйлор Мун и Жемчуг дракона Z оба стали чрезвычайно успешными среди более молодой аудитории (поскольку их транслировали в вечерние часы, когда дети были дома), и в результате оба были возрождены: получили новые дублирование со значительно меньшим редактированием, поскольку эти эпизоды транслировались по кабельному телевидению и с недавнего времени. из телевизионная рейтинговая система (оба имели рейтинг TV-Y7-FV), стандарты были расслаблены. Вольтрон, Роботех и Ронины-воины также пользовался новым успехом на Toonami. Toonami по-прежнему будет продолжать транслировать аниме, и ему приписывают начало эры аниме-бума в Соединенных Штатах в конце 1990-х и начале 2000-х годов.

В 1996 году одним из самых влиятельных и неоднозначных популярных сериалов был Евангелион Neon Genesis. Он был выпущен VHS необрезанный ADV Films а позже в 2002 году фильмы Конец Евангелиона и Евангелион: Смерть и возрождение были выпущены в США Манга Развлечения. У Evangelion появилось большое количество фанатов в Соединенных Штатах, и он славится сочетанием жанра механики с различными аспектами философии, психологии, религиозных образов, психических заболеваний и элементов шокирующего ужаса.

В 1998 г. Покемон был представлен в США и стал хитом рейтингов, явлением поп-культуры и монументальным коммерческим успехом благодаря своему мерчендайзингу (коллекционные карточки, видеокассеты, игрушки, видеоигры и т. д.). Digimon введен в 1999 г .; хотя он имел успех, он не достиг такого же уровня популярности, как Покемон.

Syfy (ранее называвшийся Sci-Fi Channel) также транслировал множество экспериментальных, авангардных, боевиков, ужасов и научно-фантастических аниме-фильмов и сериалов в течение 1990-х годов в течение поздней ночи и раннего утра до тех пор, пока они не были исключены из программирования в 2011 году. Призрак в доспехах, Свиток ниндзя, Акира, Street Fighter II: Анимационный фильм, и Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель входят в число вышедших в эфир фильмов. Такие серии как Кассан: Робот-охотник, Записи о войне Лодосса, Ирия: Зейрам Анимация и Кулак Полярной звезды также вышли в эфир. В Северной Калифорнии, КТЕХ-ТВ в Сан - Хосе прославился на местном уровне как один из немногих PBS выходы в эфир аниме, как в дублированной версии, так и с субтитрами.

В 1998 г. Дисней с Мирамакс выпустил аниме-фильм Принцесса мононоке в США с театральной точки зрения, хотя он не имел большого успеха в прокате (гораздо лучше на выпусках DVD), он положил начало отношениям между Disney и Студия Ghibli распространять фильмы последнего в США.

Список аниме, впервые распространенных в США в 1990-х годах, включает:

2000-е

В 2000-х даже после популярного сериала Жемчуг дракона Z и Сэйлор Мун закончили их показы, Toonami продолжали транслировать популярные аниме, такие как Мобильный костюм Gundam Wing, которому приписывают единоличную популяризацию Гандам франшиза на западе, Жемчуг дракона, Жемчуг дракона GT, Руруни Кеншин,Ю. Ю. Hakusho, .hack, Cardcaptors, Tenchi Muyo!, Вселенная Тенчи, Тенчи в Токио, Команда 08 MS, Один кусочек, Мобильный костюм Gundam SEED, Astro Boy, SD Gundam, Киборг 009, IGPX, Бобобо-бо-бобо, Звезда вне закона, Хамтаро и Наруто. Наруто был очень успешным на Toonami и остается одним из самых популярных аниме в США. В 2008 году выпуск Toonami был прекращен, и аниме начали транслироваться исключительно на Взрослый плавать, ночной аналог Cartoon Network.

Блок Adult Swim начал транслироваться по Cartoon Network в 2001 году, его первое аниме вышло в эфир. Ковбой Бибоп. Ковбой Бибоп был очень успешным и остается самым продолжительным аниме-сериалом, транслировавшимся на Adult Swim. Adult Swim также транслировал сериалы, в том числе неразрезанные серии Мобильный костюм Gundam Wing, Стальной алхимик, Инуяша, Звезда вне закона, Кандидат в пилоты, Агент паранойи, Самурай Чамплу, Смертная записка, s-CRY-ed, Эврика Семь, Кеккаиси, Дурарара !!, Призрак в доспехах: Автономный комплекс, FLCL, Евангелион Neon Genesis, Дело закрыто, Люпен III, Синий пол, Код Geass, Отбеливать, Кровь +, Trinity Blood, Шин Чан, волчий дождь, Морибито: Хранитель Духа и Тригун. Adult Swim в основном транслирует аниме под названием «Action», хотя Шин Чан и Супер Молочный Чан комедии. Adult Swim за эти годы стал настолько успешным, что Тернер Бродкастинг отделила его от Cartoon Network и теперь оценивает как независимую сеть.

Из-за популярности Жемчуг дракона Z, Funimation продолжит доминировать в распространении аниме в Соединенных Штатах и ​​продолжит лицензировать несколько популярных игр, таких как Ю. Ю. Hakusho, Дело закрыто, Синий пол, Корзина фруктов, Черный кот, Хост-клуб Оранской средней школы, Кодоча, Один кусочек, Кеничи: могущественный ученик, Trinity Blood, Стальной алхимик, Цубаса: Хроники водохранилища и Шин Чан и запустил собственный канал Канал Funimation эксклюзивно носить большинство своих титулов. Funimation также спасет права на названия, если их лицензиар прекратит работу, как, например, в случае с ADV Films (закрытой в 2008 году) и Geneon (закрытой в 2007 году).

После успеха Покемон в конце 1990-х 4Kids Entertainment продолжали лицензировать аниме-игры и нацеливать их на детей, таких как Yu-Gi-Oh! франшиза Соник Икс, Волшебный DoReMi, Mew Mew Power, Король-шаман, Kirby Right Back At Ya!, Король динозавров и Конечная мышца. Однако 4Kids вызвала много споров из-за использования "Американизация "и тяжелое редактирование контента, особенно с его дублированием Yu-Gi-Oh! и Один кусочек.

В 2002, Унесенные призраками был выпущен в кинотеатрах Disney и был достаточно успешным, чтобы стать первым аниме-фильмом, который был номинирован и выиграл Академическая награда.

Список аниме, впервые распространенных в США в 2000-х годах, включает:

2010-е

В 2010, Жемчуг дракона Зи Кай Премьера состоялась на Nicktoons и стала хитом в сети, Nicktoons также транслировала оригинал Жемчуг дракона Z фильмы и Жемчуг дракона GT. С марта 2013 г. Yu-Gi-Oh! и одна из его продолжающихся серий, Yu-Gi-Oh! Zexal начал выходить в эфир в сети. Digimon Adventure и Digimon Adventure 02 также начал транслироваться в сети с июня 2013 года, и одна из продолжающихся серий, Digimon Fusion переехал в сеть 13 октября 2013 г. из Никелодеон сразу после трех серий, в основном из-за неудачной попытки Nickelodeon продвигать аниме перед его премьерой 7 сентября 2013 года.

Фан-подписка сайты популярных аниме были популярны, но вызывают споры в США. Многие из них критикуются за потерю доходов лицензиаров аниме и виноваты в том, что многие компании выходят из бизнеса. Раздел 23, Bandai, Viz, ТВ Токио и Funimation попытались ограничить эти усилия, рассылая письма о прекращении и прекращении использования или блокируя контент на многих сайтах. Также производство английских дубляжей аниме в целом сократилось, и многие дистрибьюторы переходят на рынок только с субтитрами, например Sentai Filmworks, Аниплекс Америки и NIS America.

В 2012, Bandai свернула свой отдел лицензирования аниме Bandai Entertainment в США, и в конечном итоге студия Sunrise (принадлежащая Bandai Visual) заключила сделки с Funimation и Sentai Filmworks по лицензированию и переизданию игр Sunrise, ранее лицензированных Bandai Entertainment. В 2012, 4Kids Развлечения подал заявление о защите от банкротства и продал права на Yu-Gi-Oh! франшиза обратно в Konami а остальные лицензии достались Saban Brands.

В начале 2012 г. Стальной алхимик: Священная звезда Милоса был выпущен более чем в 100 кинотеатрах по всей Северной Америке.

Тайный мир Арриетти был выпущен в кинотеатрах в 2012 году и имел умеренный кассовый успех в Соединенных Штатах, несмотря на то, что был одним из самых кассовых фильмов 2012 года (номер 50 в мировом прокате).

В 2012 году по многочисленным просьбам в Twitter, Reddit и Facebook: Toonami блок был возрожден и начал выходить в эфир Взрослый плавать, заменяет Adult Swim Action. Похожий на Полуночный бег, теперь он нацелен на молодежь, практически не редактируя контент. 16 мая 2014 года Viz Media приобрела лицензию на оригинальный Сэйлор Мун сериал (ранее принадлежавший DiC / Cloverway, Inc в 1990-х и начале 2000-х годов) и новый аниме-сериал 2014 года, Симпатичная хранительница Сейлор Мун: Кристалл, премьера которого состоялась 5 июля 2014 года. В мае 2014 года Компания Уолта Диснея приобрела права на трансляцию сериала 2005 года, основанного на манге Fujiko Fujio Дораэмон, и начал транслировать программу на Дисней XD 7 июля того же года, отмечая первый в истории выпуск Дораэмон франшиза в США.

В декабре 2015 года канал Funimation изменил свое название на Току, после Funimation завершил свой союз с Olympusat, став единственным круглосуточным телеканалом, который транслирует аниме-сериалы и фильмы, а также азиатские фильмы в прямом эфире.

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

2020-е

Из-за COVID-19 пандемия, многие аниме-работы были отложены или отменены до дальнейшего уведомления.

Список аниме, распространенных в США в 2020-х годах, включает.

Аниме театрально выпущено в США

Основная статья: Список аниме, выпущенных в театральном масштабе в США