Пиноккио: Сериал - Pinocchio: The Series

Эта статья про сериал 1972 года. Для других серий см. Пиноккио (значения).

Пиноккио: Сериал
Скриншот из сериала Пиноккио: Сериал, показывая Джеппетто и Пиноккио
樫 の 木 モ ッ ク (Мокку из дуба)
Аниме телесериал
Режиссер	Сейтаро Хара
Студия	Tatsunoko Productions
Исходная сеть	Fuji TV
Английская сеть	CA YTV NZ Три, ТВНЗ 2 Великобритания BBC нас HBO
Оригинальный запуск	4 января 1972 года – 26 декабря 1972 года[1]
Эпизоды	52
Портал аниме и манги

Пиноккио: Сериал, также известный как Сабан Приключения Пиноккио и известный в Японии как Макет дуба (樫 の 木 モ ッ ク, Каши но Ки Мокку) в Японии, это 52-серия аниме серия по Tatsunoko Productions первый эфир на Fuji Television в 1972 году, который редактировал Сабан в 1990 году.^[1] История основана на романе 1883 года. Приключения Пиноккио к Итальянский автор Карло Коллоди.

В отличие от более светлых и веселых тонов Дисней экранизация и Nippon Animation версия Piccolino no Bken, этот сериал имеет явно более темную, более садистскую тему и изображает главного героя, Пиноккио (Насмешка), страдающего от постоянного физического и психологического насилия и ужасных несчастных случаев.^[2]

Параметр

В этой версии рассказывается история крайне доверчивой, наивной и морально запутанной деревянной куклы / марионетки, которую оживила мистическая фея с бирюзовыми волосами.^[3] Пиноккио (Насмешка) характеризуется множеством недостатков характера, которые он должен научиться преодолевать, чтобы быть достойным быть дарованным человечеством. Некоторые из этих недостатков характера включают эгоизм, сарказм, бесчувственность, леность, упрямство, обманчивость, жалость к себе, чрезмерное доверие, легковерие, глупость, непослушание, компульсивную ложь, высокомерие, жадность, трусость, безрассудство, мелочность, жестокость, глупость и глупость. неумение учиться на ошибках.^[4]

Например, в пятом эпизоде ​​«Что такое сердце» Пиноккио фактически прибегает к попытке убийства, чтобы заполучить сердце ребенка, потому что он думает, что это поможет ему стать настоящим мальчиком.^[5] На протяжении всего сериала Пиноккио (Насмешка), отчасти из-за его собственных проступков и повторяющегося непослушания, должен подвергаться другим дорогостоящим испытаниям лишений и боли, в которых он постоянно мучается. В десятом эпизоде ​​«Когда мой нос становится длиннее», Пиноккио насильно усыновлен дворянином и становится принцем, после чего он настолько развращается богатством и привилегиями, что становится чрезвычайно жестоким по отношению к своим слугам и нападает на поместья своего приемного отца. верхом, беспорядочно сбивая любого человека, который встанет у него на пути, смеясь над ужасом, унижением и опасностью, причиненными другим для его личного развлечения. Пиноккио, конечно, сурово наказан голубой феей за эти крайние эгоистичные поступки, из-за которых его нос превращается в небольшое деревце. В результате его приемный отец отрекается от Пиноккио и изгоняет его обнаженным в пустыню, который не может перестать смеяться над ним, когда его тащат прочь, напрасно взывая о пощаде. Эпизод заканчивается плачем одинокого Буратино, рыщущим в окружающем подлеске замка, голый и холодный, потому что его бывший приемный отец забрал его дорогой наряд. На дереве его тела хорошо видны царапины от окружающей растительности. В следующем эпизоде ​​Пиноккио превращается в маленькое дерево с лицом и корнями, глубоко погруженными в землю, так что он больше не может двигаться. В конце концов его находит резчик по дереву, который рубит его и продает как новенькое поющее дерево.

Культурный фон этих эпизодов, кажется, предполагает альпийский регион в период с середины до конца 19 века, только с добавленной мифической темой, которая включает в себя таких существ, как вампиры, феи, ведьмы, драконы, демоны и русалки, а также говорящих животных, а не упомянуть конечно живую марионетку. Такие фоны могут включать такие страны Европы, как Швейцария, Трансильвания, Тироль, Австро-Венгрия или даже Папская область или регионы Альп Северная Италия.

Разбор сюжета

История начинается с дуба, теряющего ветку во время шторма, которую находит пожилой бездетный резчик по дереву, который вырезает из нее ребенка-марионетку, чтобы составить ему компанию, и называет его Пиноккио (Мокку в японской версии, от японского слово «Моку» означает дерево). В ту ночь фея дуба исполняет желание Джеппетто, давая Пиноккио жизнь, хотя она сможет дать ему человечность, только когда он ее заработает. Оттуда Пиноккио отправляется в ряд приключений как в своей деревне, так и в окрестностях, обычно вовлекая его либо в игнорирование совета Крикета и в результате, либо в попытке сделать что-то хорошее и кого-то еще (обычно говорящего животного или одного из его друзей). одноклассники, особенно Франко) воспользовались его наивностью. Однако с помощью Крикета, Дубовой феи и своего отца он всегда может избежать любой ситуации, в которой он оказался, либо с помощью прямой помощи, либо путем поиска решения, основанного на совете, который он дал, и возвращается домой, усвоив важный урок. о жизни и о том, что значит быть человеком.

Фокус истории смещается в конце серии 29, где, после того, как Пиноккио помог защитить свою деревню от бандитов, он встречает Снироффа, который захватывает его, а затем забирает Лиса Джека и Уилли Хорека, чтобы совершить поездку с ним в качестве артистов. Джеппетто отправляется на поиски его с Чарли Мышонком на буксире, хотя они продолжают скучать друг по другу, и Снирофф берет группу в Африку, чтобы искать алмазы после разговора с человеком, который таким образом нажил состояние. Однако корабль, на котором они путешествуют, разрушен во время шторма, и они попадают в неправильную часть Африки, а судьбы Джека и Уилли остаются неизвестными; оттуда Пиноккио отправляется в поисках своего отца, хотя он часто просто скучает по нему или его воссоединение прерывается, во время своих поисков ему приходится полагаться на свои собственные способности больше, чем в прошлом, чтобы справиться с различными проблемами, с которыми он сталкивается на своем путешествия, в том числе Снирофф. В конце концов Пиноккио может вернуться в Центральную Европу, где он воссоединяется с Джеком и Уилли, которые становятся его друзьями, когда он помогает освободить их и ряд других животных от Снироффа и арестовать кукольника за его проступки.

К сожалению, когда Пиноккио возвращается в свой дом, он обнаруживает, что Джеппетто снова ушел, чтобы искать его, и отправляется на поиски своего отца, однако скоро разразится война, и большой кедровый лес будет очищен для создания военных кораблей. . Деревья просят Пиноккио говорить от их имени, поскольку он полудерево, хотя его никто не слушает, он может привести в действие план, чтобы отпугнуть солдат; К сожалению, это приводит к тому, что армия клеймит его как продукт темной магии и назначает награду за его голову, а также арестовывает Джеппетто и готовится отправить его на негостеприимный «Остров Дьявола». Таким образом, марионетка снова направляется с помощью Джека, Вилли и Чарли, чтобы попытаться спасти своего отца, прежде чем его можно будет отправить на остров, избегая при этом как властей, так и тех, кто хочет выдать его за награду. В конце концов все пятеро оказываются на корабле, направляющемся на остров, где Пиноккио встречает Джину, девушку, принесенную в жертву монстру, охраняющему остров, хотя когда появляется монстр, Пиноккио сражается и побеждает его с помощью Дуба. Сказочный.

После кораблекрушения Пиноккио, Джина и Джеппетто застряли на Острове Дьявола, где им удается какое-то время выжить, когда двое детей сближаются и клянутся стать братьями и сестрами друг друга, заботясь о Джеппетто и волшебным образом превращая остров в рай в процесс. Затем троих спасают их друзья-животные, и они возвращаются в Европу незадолго до Рождества, однако Джина внезапно заболевает, и пока он ищет способ купить лекарство, необходимое для ее спасения, Пиноккио узнает, что у многих других детей такая же болезнь. но лекарство, необходимое для их лечения, слишком дорогое, и вместо этого идет на поиск травы, необходимой для их лечения. Хотя ему удается найти траву и вылечить больных детей, он по-прежнему считается продуктом колдовства армии, которая догоняет его и стреляет в него. К счастью, Фея Дуба может спасти его, отпугнув армию и превратив мальчика в полноценного человеческого ребенка, хотя это означает, что она больше не сможет ему явиться. В то же время яркий свет окружает небо, и извращенный полковник и его солдаты в страхе падают на землю. Свет оказывается Крестной Феей, которая, гордясь храбростью и добротой Пиноккио, возвращает его к жизни настоящим мальчиком. Пиноккио прощается с Феей, и история заканчивается тем, что Пиноккио, Джеппетто и все его друзья созерцают небо в рождественскую ночь.

Английские версии

Сериал был адаптирован на английский язык в 1990-х годах Сабан Развлечения под заголовком Пиноккио: Сериал (разговорный, также известный как Приключения Пиноккио Сабана). Эта версия была показана в Соединенные Штаты в будние дни утром на HBO в 1992 году. Экранному названию было присвоено название «Сериал Пиноккио», чтобы подчеркнуть тот факт, что это была независимая постановка, не имеющая отношения к Дисней особенность.

Отдельная американская версия была создана Джим Терри (Force Five ). Названный Приключения Пиноккио, он состоял из нескольких эпизодов, отредактированных вместе для создания 90-минутного фильма. Эта версия, выпущенная на видео в 1989 году, была озвучена Гармония Золото и American Way, выпущенный Century Video Corporation, с другими голосовыми актерами, чем версия Saban.

Экипаж

• Исполнительный продюсер / Планирование: Тацуо Ёсида
• Режиссер: Кендзи Ёсида, Мотоёси Маэсато
• Главный писатель: Дзиндзо Торими
• Режиссер сериала: Сейтаро Хара
• Музыка: Нобуёси Кошибе
• Дизайн персонажа: Ёситака Амано
• Главные режиссеры анимации: Масаюки Хаяси, Садао Миямото

Актеры и съемочная группа английской версии

Пиноккио: Сериал

Актеры озвучивания

• Пиноккио Озвучивает: Хироко Маруяма (Японский); Тор Епископство (Английский)
• Джеппетто Озвучивает: Минору Яда (Японский); Уолтер Мэсси (Английский)
• Кукловод Сниров Озвучивает: А.Дж. Хендерсон
• Доктор Скорбь Озвучивает: Артур Гроссер
• Вилли Озвучивает: Терренс Скаммелл
• Чарли Озвучивает: Хироко Маруяма (Японский); Тор Епископство (Английский)
• Джек Озвучивает: Дин Акопян
• Крикет Озвучивает: Рик Джонс
• Синяя фея Озвучивает: Джейн Вудс
• Рассказчик Озвучивает: Иэн Финлей

Экипаж

• Автор музыки: Хаим Сабан и Шуки Леви
• Музыка в оркестровке: Стив Марстон

Приключения Пиноккио

• Производство: American Way & Harmony Gold
• Продюсеры и постановщики: Джим Терри
• Анимация: Tatsunoko Production
• Автор музыки: Bullets
• Сценарий / сценарий: Дональд Дж. Паонесса, Анджело Грилло
• Вырезано: Дональд Дж. Паонесса

Эпизоды

Нет.	Название серии	Дата выхода в эфир
01	"Марионетка жива!"  (ぼ く は 悲 し い 木 の 人形[6] (Я грустная деревянная марионетка))	4 января 1972 года (1972-01-04)
Дуб теряет одну из своих ветвей во время шторма, который находит пожилой резчик по дереву по имени Джеппетто, который вырезает из него марионетку, сделанную по образу ребенка, которого он всегда хотел, и называет куклу Пиноккио. Позже той же ночью фея-хранительница дерева появляется в мастерской Джеппетто и дает Пиноккио жизнь (хотя она не может сделать его человеком, пока он не заработает ее), к большому удовольствию резчика по дереву, который на следующее утро покупает одежду Пиноккио и школьные учебники как организация вечеринки по случаю дня рождения марионетки (во время которой выясняется, что Пиноккио не имеет обоняния и не чувствует боли). На следующий день Пиноккио отправляют в школу, но у него возникает соблазн пропустить уроки, чтобы увидеть странствующее кукольное представление своего одноклассника Франко и вопреки совету призрака Сверчка, который жил в ветке, из которой он был вырезан (случайная смерть Сверчка - это удален из английского дубляжа), идет продать свою книгу за билет, но Франко продает ее кукольнику.
02	«Я не хочу быть марионеткой»  (人形 な ん て も う い や だ (Я больше не хочу быть марионеткой))	11 января 1972 года (1972-01-11)
После событий первого эпизода кукольник Снирофф заставляет Пиноккио выступать в своем кукольном спектакле без оплаты и под постоянным страхом быть сожженным, как изношенные марионетки, что, как объясняют другие марионетки, люди обычно относятся к ним. После того, как Cricket кажется ему Буратино решает работать, чтобы заработать деньги, чтобы вернуть его отец за его одежду и книги, но Sneeroff изначально отказывается платить ему, как предсказывали Cricket, только на первый взгляд передумает. Однако, когда Пиноккио идет, чтобы забрать свою долю денег, чтобы он мог вернуться домой, Сниров признает, что не собирался платить ему или отпускать его, и угрожает сжечь его. После этого марионетка чувствует себя все более безнадежной, пока не видит, что Сниров заснул за столом, давая ему шанс вынуть ключ из кармана и сбежать, хотя Пиноккио отказывается уйти, не получив денег, чтобы отплатить своему отцу и спасти других марионеток. . К сожалению, его план усложняется, когда одна из марионеток ловит на столе, будя Снирова, который преследует Пиноккио, пока другие марионетки не приносят себя в жертву, запутывая ноги Снирова; хотя даже этого недостаточно, чтобы помешать ему поймать Пиноккио, ему удается убежать, когда лед, на котором они стояли, ломается. После побега Пиноккио все еще грустит из-за того, что он не сможет купить пальто для своего отца, и из-за того, что с ним обращаются как с марионеткой, и хочет, чтобы он мог быть человеком, затем появляется Фея Дуба и говорит ему, что он может стать человеком, если он учится быть честным и сострадательным, но сначала он должен вернуться домой. Пиноккио и его отец разделяют слезливое воссоединение, и на следующий день юная марионетка отправляется в школу, хотя ее немного отвлекает девушка, упоминающая, что она планирует пойти куда-нибудь повеселиться.
03	"Берегите своего отца!"  (お 願 い 、 ぼ く を 信 じ て (Пожалуйста, поверьте мне))	18 января 1972 года (1972-01-18)
Весна начинается, и Джеппетто предупреждает, чтобы Пиноккио не подходил к реке в это время, так как существует больший риск того, что он упадет в реку и окажется унесенным водопадом, в то время как мышь Чарли начинает завидовать тому вниманию, которое получает Пиноккио. Сверчок появляется перед Пиноккио и говорит ему, что обещал помочь ему оставаться в узком положении, хотя марионетку его советы не интересуют; позже, когда его снова хвалят за хорошие оценки в школе, Чарли решает от него избавиться. На следующий день Чарли идет к Джеку-Лису и Уилли-ласке и соблазняет их обещанием сэндвичей с чертовыми яйцами, которые, как он знает, будут упакованы в обед Пиноккио в тот день, прежде чем предложить им заманить марионетку к реке и подтолкнуть ее туда. чтобы забрать у него ланч-пакет, хотя Джек и Уилли сначала думают, что предложение Чарли немного резкое, но в конце концов соглашаются. Когда появляется Пиноккио, трое животных заманивают его к реке, утверждая, что они собираются посмотреть весенний турнир по борьбе с кротами, несмотря на усилия Крикета, чтобы удержать его на пути в школу, и как только они прибывают туда, Джек берет свой обед коробка, и Чарли толкает его в реку. Пиноккио удается спастись от перехода через водопад с помощью Сверчка и Дубовой феи и он идет домой, но в конечном итоге падает в обморок от истощения, Джеппетто вскоре находит его и забирает домой, чтобы вылечить лихорадку; Между тем Чарли начинает беспокоиться о том, что его план будет обнаружен, когда Пиноккио просыпается, когда Джеппетто уходит собирать лекарственные травы, мышь пытается отрезать голову марионетке, но Крикет пресекает его попытки. К сожалению, ему в конце концов удается отбросить Крикет с дороги и он решает укусить марионетку за шею.
04	"Кому я могу доверять?"  (人形 だ っ て 勇 気 が あ る ん だ (Даже марионетка может иметь храбрость))	25 января 1972 года (1972-01-25)
Последняя попытка Чарли убить Пиноккио сорвана, когда он отходит в сторону и начинает просыпаться, не в силах вспомнить события последних нескольких дней. Через несколько дней он полностью выздоровел и может вернуться в школу, хотя, когда он готовится, появляется Томми, птица и говорит ему и Джеппетто, что его яйца и Тилли вылупились, и обещает вскоре познакомить их с птенцами. Тем временем Чарли все еще завидует Пиноккио и вступает в сговор с Джеком и Вилли, которые уже планируют украсть обед марионетки, когда Крикет не дает его обмануть, три животных просто крадут его, и Пиноккио преследует их, падая в ущелье. в процессе. Проснувшись, он начинает свой путь домой и сталкивается с Чарли, который утверждает, что все, что он делал за последние несколько дней, было недоразумением, и говорит ему, что ему следует вытереться в соседней хижине, прежде чем вернуться домой, пока они слышат цыплят из чего оказывается, что это гнездо Томми и Тилли, и пока Пиноккио идет посмотреть на него на стропилах, Чарли отталкивает лестницу и поджигает хижину с помощью Джека и Вилли (хотя Чарли начинает сомневаться в плане). Пытаясь сбежать из горящей хижины, Пиноккио находит Томми и Тилли, которые просят его помочь спасти их цыплят, которые слишком малы, чтобы летать, и группе удается выбраться из хижины до того, как она рухнет, хотя Пиноккио теряет ногу в процессе; Между тем несколько взрослых из города заметили пожар и появились, предположив, что пожар был вызван марионеткой. К счастью, вмешивается Джеппетто и убеждает толпу отпустить его с предупреждением, когда они остаются одни, Джеппетто упрекает своего сына в том, что тот прогуливал школу, но быстро прощает его и несет домой, чтобы починить ногу.
05	"Что такое сердце?"  (人間 は な ん て す ば ら し い! (Люди действительно удивительны!))	1 февраля 1972 г. (1972-02-01)
Пиноккио встречает Джонни, мальчика из его класса, который находится под давлением обоих родителей, у которых разные планы на него: его мать хочет, чтобы он учился на врача, а отец хочет, чтобы он взял на себя семейный бизнес и стал трубочист. Сам Джонни чувствует, что не может достичь ни одной из этих вещей, и хочет выбрать свой собственный путь, хотя он понятия не имеет, чего он хочет от жизни, и завидует Пиноккио, которому не приходится сталкиваться с каким-либо давлением, которое он делает. Между тем, бездомная кошка по имени Нора убеждает Пиноккио, что он может стать человеком, если он приобретет человеческое сердце, и, подслушав, как Джонни говорит о том, как сильно он ненавидит свою жизнь, убежден, что он должен принять Джонни, не понимая последствий причинения вреда или того, что Нора имеет вендетту против Джонни за случайное убийство ее котенка (сцена удалена из английского дубляжа и заменена на него, когда он однажды бросил в нее камень). Той ночью Пиноккио пробирается в дом Джонни и крадет игрушечного слона, думая, что это было сердце, потому что оно было тщательно завернуто, узнав, что такое сердце на самом деле, он возвращается с одним из долот своего отца и будит Джонни, когда тот пытается разрезать его сердце. В результате шум будит его родителей, которые пытаются убить Пиноккио за его действия. Джонни вмешивается и объясняет, как он несчастен, когда позволяет семье и двум детям примириться, и Джонни решает взять на себя семейный бизнес, узнав, почему его прадедушка начал его, в то время как Пиноккио разочарован, что не смог стать человеком. Затем появляется Фея Дуба и объясняет марионетке, почему его действия были неправильными.
06	«Поле ведьм: Эпизод 1»  (ぼ く の 心 に す む 悪 魔 (前) (Злая магия, живущая в моем сердце, серия 1))	8 февраля 1972 года (1972-02-08)
В ночь полнолуния Джеппетто говорит Пиноккио не выходить на улицу, поскольку, по слухам, ведьма бродит по городу и похищает детей для вампира в такие ночи. На следующий день, когда он и его одноклассники идут в школу, Франко дразнит Пиноккио за то, что тот верит в эту историю, и бросает вызов ему отправиться в Дьявольский лес, чтобы доказать, что он не боится, игнорируя советы Крикета и возражения девочек, которым он следует мальчиков в лес и отделяется от них. Тем временем девочки рассказали взрослым о том, что произошло, и была организована поисковая группа, хотя Джеппетто не разрешено присоединяться, поисковая группа находит трех мальчиков, на которых напали волки, хотя только Франко был успешно спасен, в то время как двух других уносили волки. Пиноккио, однако, все еще теряется в лесу и подвергается нападению летучих мышей, которые напуганы, когда появляется ведьма Wretchel, хотя она уверяет марионетку, что она просто нищая, и берет его в замок в лесу, где она знакомит его с прекрасная графиня Леонард, которая предлагает стать его приемной матерью. Во время прогулки по замку графиня рассказывает Пиноккио, что ей больше 500 лет, и в ту ночь она сбрасывает фасад и пытается укусить марионетку за шею, пока он спит, только для того, чтобы понять, что он сделан из дерева и у нее нет крови для нее. На следующий день она предлагает ему пригласить своих одноклассников поиграть в качестве альтернативы немым дварфам, живущим в замке, активировав заклинание контроля разума в ее укусе, когда он уходит.
07	«Поле ведьм: Эпизод 2»  (ぼ く の 心 に す む 悪 魔 (後) (Злая магия, живущая в моем сердце, эпизод 2))	15 февраля 1972 г. (1972-02-15)
После событий предыдущего эпизода Пиноккио возвращается домой к Джеппетто, к большому облегчению своего отца, но у него нет сил. На следующий день он, кажется, приходит в норму и просит девушек сопровождать его в замок, хотя Анна сначала не хочет идти, она и остальные соглашаются, услышав, что Пиноккио обещал привезти их туда, однако он начинает вести себя странно, когда они приходят. ближе к замку и просит девочек снять кресты, прежде чем отправиться в лес. Вернувшись в город, матери трех девочек рассказывают Джеппетто о том, что произошло, и предупреждают его, что он будет нести ответственность за любой причиненный им вред, и он направляется в лес на поиски детей; тем временем графиня приветствует девушек в замке, но не обращает внимания на Пиноккио, появляется Фея Дуба и предупреждает его об истинной природе графини и Речеля (а также заставляет его нос расти, когда он лжет о том, что не несет никакой ответственности за то, что произошло), но уверяет его, что у него достаточно мужества, чтобы все исправить. Затем графиня говорит девушкам, что она будет использовать их, чтобы поддерживать себя, превратив Рози и Софию в гномов и забрав с собой Анну. Пиноккио впадает в депрессию из-за беспорядка, который он вызвал, но заклинание не позволяет ему помочь. В этот момент прибывает Джеппетто, и гномы касаются креста, который он принес с собой, который восстанавливает их до нормального состояния и позволяет им использовать его для спасения Пиноккио, затем прибывает Негодяй, чтобы выпить кровь всех, но после того, как ему говорят, что вампиры боятся огня, Пиноккио зажигает руку. огонь (так как спички не могли оставаться зажженными) и побеждает Wretchel, после спасения девочек группа идет, чтобы победить графиню, которая снимает проклятие с земли, окружающей замок, и позволяет всем вернуться домой.
08	"Страна удовольствий"  (悪 い 妖精 は よ ん で い る (Звонок Плохой Феи))	22 февраля 1972 г. (1972-02-22)
Пиноккио приходит домой из школы и не хочет возвращаться после драки с другими мальчиками, но Джеппетто убеждает его не сдаваться. К сожалению, на следующий день Франко подставляет Пиноккио для розыгрыша, из-за чего у него возникают проблемы с учителем, который заставляет его задерживаться допоздна после уроков, по пути домой он встречает девушку по имени Кларисса, которая предлагает отвезти его в место под названием «Страна удовольствий», где он победил » Мне нужно вернуться в школу. Хотя и Сверчок, и Фея Дуба предупреждают его не ехать, он все равно открывает дверь в Страну удовольствий, не веря предупреждению Феи о том, что он не сможет стать человеком, если уйдет, и едет туда в карете вместе с другими мальчики и Кларисса. Оказавшись там, он присоединяется к другим детям в различных плохих поступках, таких как уничтожение книг, курение и вандализм в здании школы; однако, когда он идет исследовать школу с другим мальчиком, они сталкиваются и преследуются странными монстрами, которые содержатся в научной лаборатории. Пиноккио убегает в сад Маков, где Кларисса раскрывает свою истинную природу как Маковую Ведьму и пытается превратить марионетку обратно в кусок дерева; однако он может вызвать Фею Дуба, которая сталкивается с Маковой Ведьмой, Пиноккио бежит, чтобы помочь Фее Дуба, что позволяет ей победить Ведьму. Затем Пиноккио просыпается у двери в Pleasureland (и увядший мак), неуверенный, было ли все, что он испытал, было сном или нет, затем он возвращается домой со своими книгами, усвоив урок о цене безответственности и клянусь, что он будет продолжать ходить в школу.
09	«Волшебное кольцо»  (ぼ く は 哀 れ な 悪 魔 人間)	29 февраля 1972 г. (1972-02-29)
Когда Пиноккио ловит мальчика, крадущего конфеты, отец мальчика утверждает, что может сделать его настоящим, используя волшебное кольцо в обмен на 100 золотых монет или Джеппетто. Хотя сначала кажется, что тест работает, и ему нравится чувствовать и пробовать на вкус вещи, он не хочет торговать своим отцом, пока Джеппетто не услышит историю и не предложит передать его волшебнику, а Пиноккио пообещает накопить 100 монет, необходимых для получения его обратно. Однако он не может содержать себя и не хочет работать, когда он начинает сомневаться, хочет ли он быть человеком после того, как появляется Фея Дуба и объясняет, что на самом деле он не стал человеком и что даже неприятные стороны человеческого бытия могут быть вознаграждены, как и то, как вернуться к нормальному состоянию. Она также посылает ворона по имени Джорджио, чтобы помочь ему держаться в очереди, и вместе они пытаются отменить сделку, но в конечном итоге оказывается взаперти с Джеппетто, который был вынужден вырезать плохо сделанные марионетки для фокусника, однако в ту ночь Пиноккио удается. чтобы изменить действие кольца на себя. В течение следующих недель он может выполнить свой план побега, заставляя других марионеток помогать людям по всему городу вместо того, чтобы совершать преступления для фокусника и позволять избивать себя вместо другой марионетки, поскольку он больше не может этого чувствовать, что в конечном итоге вызывает у фокусника кончились деньги, и он позволил Джорджио украсть кольцо, уничтожив его магию и заставив мага и его сына стать нищими.
10	"Никогда не лги"  (ぼ く の 鼻 が の び る 時 (Когда мой нос становится длиннее))	7 марта 1972 г. (1972-03-07)
Пиноккио пытается облегчить себе скуку, лгая, чтобы вызвать панику, и наслаждается возникающим шумом; сначала напугал Джеппетто, заявив, что в лесу есть чудовище, а затем пробежал по городу, утверждая, что возле дома мэра пожар, в результате чего горожане избили Пиноккио, и Джеппетто дал мэру драгоценную резьбу, которую он не хотел продавать. его ранее в обмен на то, чтобы отозвать разъяренную толпу. После инцидента Джеппетто решает подождать, чтобы снова прикрепить отремонтированные конечности Пиноккио, чтобы ему пришлось задуматься над своими действиями; однако Пиноккио убеждает Джека и Вилли снова прикрепить их и убегает из игры, только для того, чтобы Фея Дуба вместо этого наказала его, заставив его нос вырасти длиннее, когда он лжет, и изменив его только тогда, когда он обещает быть правдивым. К сожалению, другие дети отказываются играть с ним из-за проблем, которые он причинил, и вместо этого он проводит время с бродячим грабителем, который обманом заставляет его ворваться в дом мэра, где он обнаруживает резьбу Джеппетто и понимает, что пытается сделать грабитель. Когда его поймают, никто не поверит, что Пиноккио обманом заставили взломать, пока настоящий виновник не пойман и не подтвердит историю Пиноккио.
11	"Материнская любовь"  (母 の 愛 が し り た い の (Я хочу знать любовь матери))	14 марта 1972 г. (1972-03-14)
После запугивания его за то, что он марионетка, один из одноклассников Пиноккио, Джоко, падает через мост и тонет. Пиноккио начинает чувствовать вину за смерть Джоко, несмотря на то, что был единственным, кто пытался его спасти, и предлагает занять его место своей скорбящей матери Эмили. Хотя она сначала отказывается и обвиняет Пиноккио в аварии, она в конечном итоге решает взять его к себе после того, как он провел всю дождливую ночь у ее порога (к большому беспокойству его отца), однако отношения между ними становятся все более напряженными, поскольку мать Джоко постоянно сравнивает Пиноккио с он приводит к тому, что двое спорят, хотя в конечном итоге решают еще раз попытаться стать семьей. К сожалению, Эмили все еще скорбит о своем сыне, и когда Пиноккио заходит к ней, глядя на рисунок, сделанный Джоко, он сердится и рассказывает ей, как Джоко издевался над ним, прежде чем вернуться домой. Хотя мать Джоко изначально злится, в конце концов она понимает, что ей нужно перестать горевать и она никогда не сможет по-настоящему заменить своего сына, на следующий день она примиряется с Пиноккио, который осознал свою ошибку, и собирает обед для него в школу.
12	"Меня не обманут"  (ぼ く は も う だ ま さ れ な い (Меня больше не обманут))	21 марта 1972 г. (1972-03-21)
Когда Пиноккио получает хорошие отметки в школе, он пытается стать более полезным и дома, что раздражает Чарли, когда Пиноккио закрывает свою мышиную нору, поскольку его учитель сказал, что животных нельзя допускать в помещение. Это побуждает Чарли попросить Джека и Уилли избавиться от марионетки, и на следующий день, когда Пиноккио пытается поймать рыбу для своего отца, животные предлагают отвести его в лучшее место для рыбалки, привязывая якорь к его ноге и бросая его. за борт, как только они окажутся над самой глубокой частью озера, хотя ему удается спастись, отрывая ногу и возвращая ее позже. На следующий день Нора также вмешивается и предлагает Пиноккио, что священник может исполнить его желание, убеждая его пропустить школу, чтобы отправиться в далекий монастырь в пустыне, подобной горе, где два священника (на самом деле Джек и переодетый Уилли) привязывают его к кресту, утверждая, что чудо может произойти, если он пробудет там три дня. В конце концов, жара начинает сказываться на марионетке, и Фея Дуба уверяет его, что он благополучно сбежит, вскоре начинается дождь, хотя теперь он в опасности из-за внезапного наводнения. Увидев это, Чарли начинает чувствовать себя виноватым и освобождает Пиноккио, пережевывая веревки, когда они возвращаются домой, он убирает доску из дома Чарли, и они начинают дружить.
13	"У меня тоже есть мечта"  (ぼ く に だ っ て 夢 が あ る (Даже у меня может быть мечта))	28 марта 1972 г. (1972-03-28)
Пиноккио сопровождает своего отца, когда он идет продавать свои резные фигурки в соседний город, но убегает, когда люди продолжают пытаться купить его, Джеппетто догоняет его и покупает ему комплект одежды, который покрывает его суставы и заставляет его казаться человеком. Когда он идет, чтобы извиниться перед какими-то бабочками, с которыми он спорил, он встречает девушку по имени Мелоди, и они быстро становятся друзьями, когда он помогает ей спрятаться от гувернантки. Оказывается, Мелоди - богатая наследница, и она приглашает Пиноккио и Джеппетто встретиться со своими родителями и помочь ей рассказать им, что она думает о том, что ей не разрешают играть, как это делают другие дети, после небольшого обсуждения было решено, что Пиноккио останется. с ними какое-то время. В течение следующих дней двое детей наслаждаются обществом друг друга, хотя Пиноккио никогда не упоминает, что он сделан из дерева (несмотря на подсказку Крикета, и она почти узнала). Когда приближается день рождения Мелоди, отца Пиноккио приглашают на вечеринку, где марионетка смущена его манерами и заставляет его уйти раньше; после вечеринки Мелоди спрашивает Пиноккио, женится ли он на ней, когда они вырастут, на что он соглашается, несмотря на то, что не может расти вообще. Позже той же ночью Пиноккио понимает, что не может сдержать свое обещание, и Фея Дуба объясняет, что сокрытие правды от Мелоди принесет больше вреда, чем пользы, и он обещает сказать Мелоди правду завтра. На следующее утро он все еще не может заставить себя сказать ей, однако правда случайно раскрывается, когда он вступает в драку с некоторыми парнями с вечеринки, спасая бабочек из прошлого. Хотя Мелоди опустошена откровением, Пиноккио обещает, что никогда не забудет ее и придет к ней снова, когда станет человеком, прежде чем вернуться к своему отцу.
14	"Спасите дуб!"  (ぼ く の 樫 の 木 は の こ っ た (Остался мой дуб))	4 апреля 1972 г. (1972-04-04)
Животные, которые живут на дереве Дубовой феи, замечают, что однажды утром землемеры измеряют его, и просят Пиноккио узнать, каковы их намерения, хотя он не может ничего узнать от мистера Бэнкмана, Франко объясняет, что его отец планируют построить парк развлечений на земле. Хотя Пиноккио в восторге от парка развлечений, животные понимают, что дерево будет срублено, Пиноккио изначально безразличен, но как только Крикет напоминает ему, что на этом дереве живет фея Дуба и умрет, если дерево будет срублено, марионетка решает, что он will do everything he can to save the tree. When Mr. Bankman again ignores Pinocchio, Georgio the crow tries to get the man's attention, only to be shot by him and Pinocchio's hand is damaged while trying to save the crow; while Georgio is expected to make a full recovery, Geppetto has run out of wood from the branch he used to make Pinocchio resulting in the new hand being much weaker than the old one. Geppetto goes to appeal to Mr. Bankman to leave the tree alone but is also unsuccessful and suggests that they try to ask the Oak Fairy herself to stop the men using a carving he made of her. The next day the animals of the forest, along with Pinocchio and his father, gather for the tree being felled. In a final effort to save the tree the puppet asks the Oak Fairy to use her magic to protect herself for the sake of the animals that depend on her, just as work is about to begin on felling the tree a powerful rainstorm starts, scaring away the workers and causing Mr. Bankman to nearly fall off a cliff before being saved by the woodcarver and his son. Out of gratitude Franco's father promises not to cut the tree down, that night the Oak Fairy appears to thank Pinocchio and praise him for his selflessness before using her magic to restore his hand to normal.
15	"I'm Falling Apart!"  (木の脚だっていきている(I Have Wooden Legs, But I'm Alive))	11 апреля 1972 г. (1972-04-11)
Pinocchio accompanies his father to help repair a dam, but is called away by his schoolmates to help them fish in the river as he's the only one who can stand the cold temperature, unfortunately this results in his left leg becoming infested by termites and needing to be replaced. However his new leg doesn't work without the Oak Fairy's magic and he becomes frustrated about both his leg and his life in general, even snapping at Geppetto. The next day Jack and Willie try to trick Pinocchio into catching fish for them by opening the dam and draining some of the water out, claiming that they'll take him to see an expert who can repair his leg once he does, only to run away once it begins raining and leaving the puppet stranded. Pinocchio then notices a hole in the dam caused by his efforts to open it earlier and sacrifices one of his arms to repair the damage, later his damaged limbs have been replaced but are still useless, until the Fairy appears and rewards his bravery by working her magic on his new limbs.
16	"Бессмысленная работа"  (教えてよ、サル先生 (Teach Me, Professor Monkey))	18 апреля 1972 г. (1972-04-18)
Geppetto send Pinocchio to the hardware store in the next town, but on the way he encounters a chimpanzee named Pica who has been trained to act like a human gentleman, impressed by the animal he asks to become his student and soon ends up living with Pica and his owner Edith (though he has trouble adjusting to his new surroundings). Soon he learns that Pica considers himself superior to humans and begins to feel conflicted as to whether he should believe him or not, meanwhile Jack and Willie have tracked down Pinocchio and tell him that foxes are the smartest species, as well as attempt to capitalise on his good fortune by having him bring them food under the threat of burning him if he doesn't comply. Later Pinocchio helps Pica prepare for a party and asks him whether what Jack said about foxes is true and Pica assures him it's not, after remembering his promise Pinocchio brings Jack and Willie some food from the kitchen and when he's sent to get something to drink as well Pica informs Edith who catches the puppet and imprisons him in the cellar, when Pinocchio tells Pica about the trouble he was faced with the chimpanzee gloats before leaving for the party (where he enjoys embarrassing the other guests). That night Jack and Willie break into Pica's room and try to coerce him into feeding them, trashing his room and starting a fight when he refuses, Edith walks in and throws Pica in the cellar as well to be sold to the circus; as the two wait the Oak Fairy appears to Pinocchio and explains that the three animals were acting in their own interests and that he needs to learn to tell true friends from false ones and to stand up for his beliefs, but assures him that he is learning. Когда начальник манежа arrives he takes Pica, but Pinocchio is allowed to go free, despite everything he feels sorry for Pica and tries to convince Edith to change her mind, but she simply leaves. As Pinocchio is reflecting on the day Geppetto, who had begun to worry and gone looking for him, finds him and takes him home.
17	"Pinocchio's Brother"  (ぼくの希望がとんでゆく (My Younger Brother Is Flying Away))	April 25, 1972 (1972-04-25)
Pinocchio finds an egg in the forest and takes it home where it hatches later that night. The chick decides to set off on his own but finds the other birds want nothing to do with him, the next day Pinocchio finds the small bird and adopts him as his younger brother, naming him Chick. Though the two become close, Chick quickly grows over the summer while the puppet remains the same; eventually a group of storks appear and inform Chick that he's their lost Prince and they have come to take him home, though Chick decides that he would rather stay. While the pair are initially happy, Chick begins to wish he could meet his parents and when he is injured by a hunter, Pinocchio realises that staying with him will endanger Chick. Once Chick has recovered the flock returns to take him home, though Chick promises that he'll return to visit Pinocchio and gives him his crown to signify their promise.
18	"From Rags to Riches"  (人形だってえらいんだ (A Puppet Can Be Grand Too))	2 мая 1972 г. (1972-05-02)
When a trick by Jack and Willie causes Pinocchio to be caught in a bear trap, he catches the attention of the local lord Donaldson who decides to adopt Pinocchio as his heir; though Geppetto initially refuses, Pinocchio sneaks out in the night to allow himself to be adopted in order to save the woodcarver from the high land tax lord Donaldson is charging to try and force his hand, leaving him despondent. Though the puppet promises to always remember that Geppetto is his true father, he soon begins to adopt Donaldson's mindset that he is above those around him and proceeds to chase his servants on horseback, ride his horse recklessly through town, and ignore his former father and classmates. Eventually the Fairy punishes him for his thoughtlessness by turning his nose into a tree branch, this causes lord Donaldson to disown him and toss him into woods surrounding his property, stripped of both his title and clothing. When Pinocchio finally makes it back to Geppetto's house his father is too depressed to open the door or recognise his voice, until an angry mob appears and tries to burn Pinocchio for antagonising them, causing Geppetto to brave the flames to rescue his son and the Oak Fairy to restore his nose to normal.
19	"The Magic Violin"  (負けるな!魔法のバイオリン(前) (Don't Give Up! The Magic Violin, Part 1))	16 мая 1972 г. (1972-05-16)
While Anna is practicing her violin Pinocchio asks to try, though he learns to play it quickly he trips and accidentally breaks it. Despite having no experience making musical instruments Geppetto agrees to try carving a new one if Pinocchio can find the right type of wood, while in the forest he encounters an ancient maple tree and its owl guardian who explains that the tree's life has been plagued by its attempts to do good deeds ending in disaster and wishes to perform just one good act that turns out well before it dies. Thus the tree allows for part of its wood to be made into a violin, though the owl warns to be careful as it will likely have magical properties, and the instrument is completed though Anna does not want it because it looks strange and lets Pinocchio keep it, when he becomes frustrated The Oak Fairy appears and hints at how the magic of the violin works. After this Pinocchio begins to practice playing the violin, though he doesn't play it as well as he did Anna's, until he comes across a village that's suffering due to a drought and tries to play the violin to cheer up the farmers and the violin not only plays beautifully but causes rain to fall and the crops to flourish. The next day he goes to the city to try playing for money but the violin won't co-operate and he's thrown in the castle prison for fraud, however Cricket has noticed that the King and Queen living in the castle are searching for a treatment for their daughter who has not spoken in weeks, after telling Pinocchio this the puppet convinces the guard to let him try curing her with music. By focusing on curing the Princess he is able to succeed by creating a series of wonderful images with his music, however one of the ministers is starting some trouble.
20	"Greedy Kings are Evil Kings"  (負けるな!魔法のバイオリン(後) (Don't Give Up! The Magic Violin, Part 2))	23 мая 1972 г. (1972-05-23)
After curing Princess Penelope in the previous episode Pinocchio has been spending time playing with her at the castle and making images for her with his music, however the King and some of his advisors wonder what to do about having a magical object in the castle. The minister of war proposes forcing the puppet to make weapons for them and that they should do so immediately as he believes the violin's magic is finite, the king is reluctant to do so but orders Pinocchio to use the violin to make gold for him and imprisons him when he isn't able to and the violin berates the king for his actions. The king also has Geppetto arrested for carving it, believing he has carved other violins to mock him, meanwhile the general is launching a revolt against the king which interrupts his attempt to burn the violin. During the commotion the Princess rescues the violin and brings it to Pinocchio who uses it to make a key and unlock the cell, though he's reluctant to help the king due to his wicked behaviour, though he changes his mind and agrees to help after Penelope assures him her father is normally a good man and Geppetto reminds the puppet of his own attempts to misuse the violin's power. Just as the general confronts the king, Pinocchio shows up playing the violin which he uses to summon an army that overpowers the general's and chases him away, saving the royal family. However on the way home Pinocchio and his father run into the General, who destroys the violin when it won't play for him, an act that causes the owl to appear and toss him over a waterfall, though Geppetto tries to repair the violin, when the puppet plays it the violin's spirit thanks him but says that its time has come and asks to be burnt and returned to the rest of the maple tree. Doing this causes a new bud to sprout from the tree's stump, showing that its spirit is still there and will one day grow into a tree again.
21	"The Treasure Island"  (ぼくがさがした宝物 (The Treasure Island I Searched For))	May 30, 1972 (1972-05-30)
Leon finds a map to the treasure of the famed pirate Captain Renolds and proposes to his friends that they search for it, Franco suggests they recruit Pinocchio to dive for the treasure (and leave the puppet stranded after he's found it) as he doesn't need to breathe. The three boys find Pinocchio going to school with Anna, who tries to dissuade him from going as the area is said to be cursed and guarded by a sea monster, but he quickly agrees to go after being promised a share of the treasure, which he plans to surprise his father with and the four boys head off on Leon's homemade raft. However Anna is still worried about them, especially after the weather begins to worsen, and she tells the adults what happened; unfortunately the hostile weather prevents the search party from departing and the worried parents blame Pinocchio for dragging his classmates into the treasure hunt, even when Anna explains that the opposite is true. Meanwhile the boys have survived the storm, though they've lost their sail and their supplies have been ruined by saltwater, Franco convinces Pinocchio to go into the water to help catch one of the small sharks swimming near their boat by knocking it out when it tries to bite him. Afterwards they send him to search for the treasure which he eventually finds in a sunken ship, however the shipwreck is soon attacked by the sea monster, a giant catfish that eats Pinocchio when he tries to return to the surface, fortunately the puppet finds a sword inside the treasure chest and begins trying to cut his way out of the monster. Meanwhile the parents have found the other boys and brought them aboard the rescue ship but refuse Geppetto's requests to stay and look for Pinocchio, as they prepare to leave the sea monster begins attacking the ship, however before the monster can attack Pinoccho finds and stabs the creature's heart before cutting his way out of the fish. Once Pinocchio and the treasure are on board Geppetto scolds his son for making him worry, but is touched that he wanted to surprise him with the treasure. Pinocchio then shows everyone what else was inside the chest: the skeleton of Captain Renolds (though Pinocchio thinks it's a marionette); the ship's crew is impressed that he not only killed the sea monster and removed the curse from the island but found the remains of the pirate captain, which makes the parents feel guilty over their own behaviour, and everyone returns home.
22	"The Sorrowful Stranger"  (カナシミ博士さようなら (Goodbye Professor Sadness))	6 июня 1972 г. (1972-06-06)
A traveling stranger comes to town whose goal in life is to rid the world of suffering which he does through both acts of charity and a mysterious concoction, which he begins brewing in an abandoned mill. Meanwhile the animals in the surrounding forest are troubled by several of them beginning to laugh uncontrollably and ask Pinocchio to investigate; he discovers the "laughter potion" which the professor had been preparing was the cause of the outbreak, but offers to be his assistant when he hears what the professor had been trying to do with the promise that the professor will try to use his knowledge of chemistry to make him human. However, the professor's horse has doubts about his owner's plan, which seem to be confirmed when the potion causes everyone who drinks it, including the professor, to laugh uncontrollably leaving Pinocchio to try and make an antidote from the instructions in the book. Though the antidote works on both the humans and animals, the villagers set fire to the professor's lab and run him out of town, however the incident has taught both him and Pinocchio that sorrow is a part of human life and that you can't get rid of it altogether.
23	"The Money Tree"  (おかねのなる木を探せ (Searching For The Money Tree))	July 6, 1972 (1972-07-06)
Geppetto sends Pinocchio to buy bread with his last copper coin, but on the way he becomes distracted by an animal salesman and uses the coin to buy a baby squirrel instead. When the cage breaks open the squirrel escapes and is reunited with his mother, who offers Pinocchio the choice of a gold, silver or copper coin to replace the one he spent, however he chooses the gold coin. Jack, Willie, and Charlie who have been watching the whole thing and plot to trick him out of his gold coin by telling him of a money tree growing in the mountains and having him plant the coin next to it. While he is able to retrieve the tree, who's guardian cannot harm him as they are both made of wood, the animals steal and spend the coin while Pinocchio is telling his father about his day; meanwhile the spirit of the money tree finds the Oak Fairy and asks for her help, though the puppet refuses to move the tree back. That night the tree grows rapidly and the light from the coins it produces wakes Pinocchio and attracts the attention of both the three animals and the villagers who fight over the coins from the tree, resulting in the villagers cutting the tree down and the coins reverting to leaves, teaching Pinocchio an important lesson. The next day the baby squirrel gives him a copper coin to buy the bread with, the puppet apologises for his actions the previous day and goes to complete his original errand.
24	"Mermaids and Pirates"  (人魚とともに消えた夢(前))	13 июля 1972 г. (1972-07-13)
Pinocchio visits a carnival for the first time along with the other children where one of the attractions is a Mermaid named Melissa said to be able to breathe life into a piece of wood, thinking she'll be able to make him human he sneaks in to see her (as he doesn't have money left for a ticket) and she asks him to set her free. When the carnival leaves town he breaks open her tank as it passes over a river, allowing her to escape, Pinocchio then swims after her and helps her avoid being recaptured. After hearing how she was the Mermaid Princess and was captured by the Pirate Captain Patch when she broke her people's rule and swam near the surface during the day and was then stolen from Patch by the carnival owner Sneeroff (though he clearly has a different design from the usual Sneeroff), Pinocchio offers to escort her home in exchange for being turned into a human, though Melissa doesn't know how and instead promises to ask the Mermaid elder to do it. Once they arrive they see the Pirates have captured the other Mermaids who they plan to interrogate to find sunken treasures, they manage to make it to the Mermaid elder, but she cannot make him human and Melissa reveals that she lied to him so he would help her because she was afraid of being captured again. Distraught Pinocchio runs away where he encounters the Pirates,
25	"I'll Be a Pirate!"  (人魚とともに消えた夢(後))	20 июля 1972 г. (1972-07-20)
After being betrayed by Melissa, Pinocchio encounters the Pirates who offer to spare him and make him a member of the crew if he helps them get the Mermaids to tell them where their hidden treasure is, when the captured Mermaids don't give him the answer he offers to take the Pirates to Melissa and the Elder. Once they find the Mermaids the Elder relents and Melissa swims after them to save Pinocchio from the Sea Cucumber Monster guarding it, the Monster turns the Pirates into sea urchins and turns his attention to the puppet. Melissa appears and takes responsibility for her breaking the law and lying to Pinocchio, who in turn acknowledges his own bad behaviour, the Sea Cucumber lets them leave as they both were able to acknowledge and learn from their mistakes on their own and the elder reveals the Mermaid's true treasure is the trust they have for each other. The two children then go to rescue the captured Mermaids with the help of a swordfish who cuts a hole in the ship, the carnival owner comes along on his ship but ignores the stranded Pirates in favour of trying to capture the Mermaids, the Sea Cucumber then appears and summons a whirlpool that drags both ships to the ocean floor. The grateful Mermaids tell Pinocchio that he'll always be welcome on their island and call a Dolphin to bring him home, though Pinocchio is excited to tell his classmates, he realises that the only way they would believe him is if he betrayed the Mermaids' secret and decides to keep the story to himself.
26	"The Snake with Three Heads"  (おじいちゃん死なないで (Don't Die, Grandpa))	June 27, 1972 (1972-06-27)
Geppetto falls gravely ill and the village Doctor informs Pinocchio that the only hope for his father is the herb of life, a medicinal plant that grows on snake mountain, but retrieving it is so dangerous that only one person has ever successfully done so. Despite his father's insistence that it is not worth the risk, Pinocchio sets off to snake mountain; however Jack, Willie, and Charlie are also planning to retrieve the herb in order to win Geppetto's gratitude and sabotage Pinocchio by switching the sign. After briefly being distracted by an invitation from a group of children, the puppet finds out he's been going the wrong way and arrives at the cave on snake mountain in time to save the three animals after their plan to drug the three-headed snake guarding the herb backfires. Unfortunately this results in Pinocchio being eaten by one of the heads, the Oak Fairy appears and although she's not able to use her magic to help him, she tells him that he can save himself with the knowledge that each head is ruled by a single trait: greed, pride, and jealousy. Using this Pinocchio throws his voice to impersonate each head and use their traits against them, causing them to fight each other to the death and allowing him to escape unharmed. However the three animals have already made off with the herb, though he's disappointed he won't be able to keep his promise, Cricket reminds him that as long as his father recovers that's all that matters and later helps him notice the herb on a nearby ledge (having been dropped when Jack, Willie and Charlie's own bickering causes them to fall off). Once home Pinocchio is able to prepare the medicine and cure his father, though he's eager to share his story the puppet soon falls asleep.
27	"I Want to Fly!"  (心の翼をありがとう (Thank You For The Wings Of My Heart))	4 июля 1972 г. (1972-07-04)
While Pinocchio is playing with a girl named Lina he claims to be able to fly, and promises to take her flying one day. That evening he asks his father to make a pair of wings for him, but he refuses as he's worried Pinocchio will hurt himself; the next day he finds and rescues a baby crow that's tangled in a fence who promises to take him to the Crow King and help him learn to fly in exchange for saving him. Once they reach the castle and tell King Crow what happened he gives Pinocchio a magic pill that causes him to grow temporary wings (though they resemble tree branches with a thick coat of leaves), teaches him to fly with them, and tells three him rules he must follow: Treat others as you would be treated, never tell a lie, and don't fly into town. However the puppet soon begins to break these rules as he antagonises the forest animals and teases Lina, to punish him for his bad behaviour King Crow creates a storm which Pinocchio rescues Lina from, getting knocked out by the crash landing they make when the magic wears off and his wings vanish. The two children wake up, mysteriously transported to a meadow full of flowers and unsure if the experience was a dream, though Pinocchio sees King Crow in the sky reminding him of the lesson he's learnt.
28	"Nobody Can Save Me Now!"  (ぼくの脚に根がはえた (My Legs Have Grown Roots))	11 июля 1972 г. (1972-07-11)
Jonathan, an old friend of Geppetto's, comes to visit and Pinocchio accidentally damages the crutch he carries while playing with it. Later that day Pinocchio finds an unusually large fish while playing with the other boys and Johnathan tells them that it likely came from the Phantom Spring, which is said to have magic properties that would have made the fish grow and Pinocchio decides that it will not only make him human, but an adult as well. The next morning he sets off to find the pond and he runs into two of the other boys who plan to fish there, when the three find it they convince Pinocchio to help them catch a fish, only to run off and leave him in the pond once they have their prize. While trying to get home the puppet notices that he's having increasingly more trouble moving his legs and realises that he's grown roots and branches; the pond has made him grow into a small tree, soon a man wanders by, digs him up to sell and forces him to sing for the guests at a dinner party. Later the Oak Fairy appears to him, but cannot change him back to normal until he performs a selfless act, meanwhile word of the singing tree reaches Geppetto but by this time Pinocchio has already been sold and loaded onto a ship. In the ship's hold with him are several children who have been captured and will be sold as servants overseas, who Pinocchio rescues when the ship sails into a storm by allowing them to hold onto him until a rescue boat appears. Though he's mistaken for a piece of driftwood and left behind in the water, the Oak Fairy returns him to normal and helps him return to Geppetto.
29	"Captured by Bandits"  (山賊どもの前にたて)	18 июля 1972 г. (1972-07-18)
While exploring in the mountains Pinocchio and Franco witness the infamous bandit, Scallywag, and his gang robbing a stagecoach and are captured; the two manage to save themselves by offering to join his gang but are sent to help the outlaws break into one of the wealthiest homes in the area. Though Pinocchio realises what he's being asked to do is wrong, he's afraid the bandits will kill him if he leaves and follows the orders he's given, however when the old man living in the mansion is shot by Scallywag, he saves the man's granddaughter, Lucy. Later that evening when Pinocchio tries to bring some food to Lucy she refuses his help as she blames him for her grandfather's death, when he storms off in frustration the Oak Fairy appears and tells him that even though he didn't commit the crime himself he's still guilty of standing by and letting happen, however the spirits of the surrounding trees doubt he's capable of understanding. When the puppet tries to justify his actions his nose grows longer as he's lying to himself and the Oak fairy finally gets him to admit that he likes being one of the bandits (because he realises he's neither a Human nor Tree and the bandits don't expect him to be either one) and tells him that he must try to right the wrongs he's witnessed, though he isn't sure what he should do or how he's supposed to do anything without his nose being returned to normal. Nevertheless he tries to free Lucy before she can be sold by the bandits, unfortunately they're both quickly captured; the next morning they learn that the bandits plan to raid Pinocchio's village using Franco as a hostage and that Lucy's parents are likely there as well, the elderly tree Pinocchio is tied to hears him wishing to save everyone and sacrifices himself to free the puppet, whose nose is also restored to normal. Unfortunately everyone in the village chooses to run away and wait for Scallywag to leave, rather than stand up to him; however Pinocchio realises that if they don't stand up to the bandits now they'll never be rid of them and manages to convince his father to stay and help protect the village. Pinocchio then rescues Franco by appearing to pay the ransom, but tricks the bandits into trading him for a bag of rocks and manages to hold off Scallywag by taking advantage of being more agile and immune to the bullets (as he's made of wood); meanwhile Lucy and Franco catch up with the rest of the villagers and tell them of everything that's happened, convincing them to return to defend their home. They arrive just in time as Geppetto, who had been waiting with a gun, cannot bring himself to shoot another person, even as he's threatening to kill Pinocchio; Franco's father shoots Scallywag, causing the rest of the bandits to scatter, and Lucy is reunited with her parents who she wants to introduce to Pinocchio. However he's already taking the bandit's horse for a ride and when he falls off he encounters Sneeroff, who has tracked him down and is set on revenge.
30	"Be a Clown!"  (ぼくはピエロじゃない!(I'm Not A Clown!))	25 июля 1972 г. (1972-07-25)
After being captured by Sneeroff Pinocchio saves Jack and Willie, who are captured in one of Sneeroff's traps, by convincing the man to train them as performing animals. Though the two animals have difficulty learning to balance on a ball Pinocchio manages to learn quickly, but Sneeroff insists that the performance was bad as he's supposed to be a clown and fall off of the ball to make the audience laugh as clowns, despite the puppet's objections about being a clown and humiliating himself by pretending to be bad at something. Meanwhile Geppetto heads out in search of his son and Charlie eventually decides to accompany him; while on tour Pinocchio misses his father and gets in trouble with Sneeroff when he stops performing his clown routine to perform tricks while balancing on a ball and when he ruins a clown boxing act by fighting for real. Because the group didn't make any money that day, Sneeroff sends his performers to steal chickens from a nearby farm, along with his dog Doro to make sure they return; Jack and Willie each manage to steal a chicken but Pinocchio wakes one up which alerts Geppetto, however when he tries to warn the farmers they tie him up in the barn until Charlie frees him, meanwhile Sneeroff refuses to give the animals either of the chickens they stole for him. After the events of the night Pinocchio performs his clown act properly, but still misses his father and hates being humiliated.
31	"Find Pinocchio!"  (自由にむかって逃げるんだ)	August 1, 1972 (1972-08-01)
Pinocchio tries to keep Jack and Willie optimistic as they travel through the desert to the next town in Sneeroff's wagon, but he still misses his father who is traveling to the same town in search of him. Once there the performing troupe has such a successful day that they plan to stay for several weeks, which Pinocchio is glad to hear as it will give his father the chance to find him, meanwhile Geppetto hasn't been able to sell any carvings and becomes angry with Charlie for stealing food. Later that evening Jack and Willie help Pinocchio to escape, only to betray him to Sneeroff a few minutes later, allowing them to run away while Sneeroff is busy with the puppet. The two animals run into Geppetto in some ruins, but lie to him that they haven't seen his son; Sneeroff soon catches up with them and captures Jack and Willie, but also denies knowing Pinocchio and leaves right before Charlie returns. The next day Sneeroff packs up to move on to the next town in order to prevent Pinocchio from finding his father and leaving the troupe with Jack and Willie deciding it's best they not say that they found Geppetto, who is having much better luck selling his carvings; as they leave Pinocchio sees the crowd gathered around his father's booth, but doesn't realise how close he is.
32	"Потерян в море"  (別れの船は暗黒大陸へ)	8 августа 1972 г. (1972-08-08)
Pinocchio is still being held by Sneeroff, who is now using the puppet in a magic act where he pretends to bring him to life. After the audience fails to pay for a show a wealthy gentleman who was once a street performer gives Sneeroff a large bag of gold and invites him to dinner, where he tells him that he made his fortune by finding diamonds in Africa and where they could still be found, which gives Sneeroff the idea to go hunting for them despite the dangers to his performers. Meanwhile Pinocchio, Jack, and Willie are all staying outside in the wagon and guarded by Doro, when Pinocchio talks about how much he misses his father the two animals let slip that he's been searching for him, which lifts the Puppet's spirits and the three decide to escape. However when they try to get past Doro the resulting chase damages the gentleman's carriage and alerts Sneeroff who gathers everyone and leaves before the gentleman finds out, passing by Geppetto on their way. The next day Geppetto walks by the gentleman's house and offers to repair the carriage, until he hears who caused the damage and runs to find Pinocchio; unfortunately he isn't able to run fast enough to reach the docks and sends Charlie ahead who frees Pinocchio and the animals from the cage after hearing Sneeroff's plans to leave the others to die once they find the diamonds. However, the ship has already set sail, when Pinocchio decides to follow the Oak Fairy's advice not to lose hope she appears to tell him help is coming right before a storm starts and a giant walrus attacks the ship with the wreckage washing up on a nearby shore.
33	"Pinocchio Saves the Day"  (オモチャだっておこるさ(Even A Toy Can Get Angry))	15 августа 1972 г. (1972-08-15)
After the shipwreck Pinocchio washes ashore in Morocco where he's rescued by a girl who looks after him as he recovers from the ordeal, once he's able to go out she takes him to the puppet maker's shop to see if he can repair his hand. However the man is drunk and shouts at his son Dennis before tearfully admitting that he wishes he could make and repair puppets again, but hasn't been able to since children haven't been playing with them, which has caused him to drown his sorrows in alcohol. Dennis then gets the idea that children would buy puppets from his father again if all of their old ones were gone and sets to work organising a toy festival where all the children in town will create a bonfire and burn their old and broken toys and recruits two boys to help him break toys that are still good so they will be burnt at the festival; however both Pinocchio and the girl agree that burning broken toys is wrong and decide to boycott the festival, though they aren't able to convince Dennis to cancel it. Upset by both the injustice of the toy festival and the frightened cries of the broken toys Pinocchio goes to try and stop it and sees lights flying out of the pit the toys are being thrown into. These lights tell the forces of nature what the children plan to do, angering them that their gifts are being treated with such disrespect, and Pinocchio once more tells Dennis what he's doing is wrong, only for the children to try and throw him in the pit to be burnt with the other toys. However the forces of nature intervene and attack the children, but assure the puppet that he won't be harmed; he asks for the children to be spared as well since they've learnt their lesson, but a tree lashes out and strikes him, knocking off most of his limbs. The children realise their mistake, prompting Dennis to confess that the festival was an excuse to destroy toys so everyone would have to buy new ones from his father and offers to have him repair Pinocchio. After repairing the puppet Dennis' father sets to work repairing the other toys, glad to be working again he gives up drinking and reconciles with Dennis; seeing the now happy family reminds Pinocchio how much he misses his own father and he sets off to search for him again, not realising he's being followed by Sneeroff.
34	"Sophia Sees"  (ぼくは神の子モックだ!(I Am Mokku, Child Of The Gods!))	August 22, 1972 (1972-08-22)
Sneeroff catches up with Pinocchio but as he runs away he finds Geppetto, unfortunately the three are captured by guards who believe that the puppet is a monster from the planet Jupiter and plan to burn him, the execution is stopped by the bishop who saves Pinocchio by saying that he is an emissary of the gods. Though this saves him, he has to play the role of emissary and remain in the temple, while Geppetto is still imprisoned. Charlie frees Pinocchio and as the puppet searches the temple he meets Sophia, the bishop's daughter who has been blind since she ate a poisonous nut years before; the bishop deceived the citizens in order to pay for the herbs needed to treat her, though she objects to Pinocchio being exploited. Meanwhile Dr. Dee convinces the citizens that the bishop has deceived them using a doll with clockwork and throwing his voice and leads them to revolt against the bishop, Pinocchio sees this and goes back to save Sophia by stating that he is the emissary he claims to be and that Geppetto is his servant, having Charlie create a fake supernatural occurrence, this turns the angry mob against Dr Dee instead and saves Sophia and her father. The Oak Fairy appears and Pinocchio apologises for having deceived so many people, but the Fairy is proud of him for having been brave for the sake of others and helps by producing the herb needed to cure Sophia who's sight is restored. As Pinocchio goes off in search of his father he runs into Sneeroff who plans to search for diamonds.
35	"Guardian of the Tomb"  (墓守怪獣いつまでも(A Grave Guarding Monster Forevermore))	29 августа 1972 г. (1972-08-29)
After being captured by Sneeroff Pinocchio briefly reunites with his father when he catches up with the caravan they were traveling with, only to be separated again by a sand storm. Pinocchio wakes up half way up a pyramid and climbs inside where he finds Sneeroff who has him accompany him into the treasure-filled tomb where they are captured by the tomb's guardians. While the guardians lock up Sneeroff for attempting to rob the tomb they let Pinocchio stay in the pyramid as a playmate for their son, Kron, who tells Pinocchio of how he and his parents are aliens who guard the tomb of the Pharoh to repay the hospitality he showed them when their ship crash landed on Earth and how he wishes to see the world outside. Pinocchio reluctantly agrees to help Kron sneak out and explore when he sees how miserable he is and Kron frees Sneeroff to be their guide, ignoring Pinocchio's warning that not all humans can be trusted. Once they're outside Sneeroff has a caravan of traveling merchants capture Kron and holds him hostage in exchange for the treasure. Though Kron's Mother offers her necklace in exchange for her son, his father refuses to go back on his promise and instead tries to fight off the humans; during the fight Pinocchio attempts to free Kron, while Kron's parents begin to grow to a massive size out of rage which Kron explains will likely kill them. When his parents are knocked out Kron decides to help them fight, however his parents use the last of their energy against the humans and die, leaving only Sneeroff who Kron allows to escape; explaining he'll tell others what happened and nobody will try to rob the tomb again, which he'll now protect to honor his parents' sacrifice. After bidding farewell to Kron Pinocchio once again begins to search for his father and walks until he reaches the jungle, where he meets a lion.
36	"The Princess and the Dragon"  (ぼくの魔法は勇気と知恵だ (My Magic Is Courage And Knowledge))	5 сентября 1972 г. (1972-09-05)
A lion appears as Pinocchio is traveling through the jungle and asks him to remove a thorn from his paw, though the lion warns him not to travel through the swamp the puppet goes ahead with his original plan in order to search for his father, when he falls in lion sacrifices himself to save him and assures him that he wouldn't have lived long anyway as the thorn was poisonous. After leaving the swamp Pinocchio rescues a rabbit from a carnivorous plant and learns that the rabbit is a human who was cursed with the rest of his people when a magician named Dragonaro appeared and transformed all the men in his city into forest animals and all the women into aquatic creatures, save for the Princess who he imprisoned when she refused to marry him. When he refuses to help Pinocchio is scolded by Cricket and then runs into Gero, Dragonaro's henchman who takes him to the castle suspecting that he is another magician, Dragonaro insists that Pinocchio must have magical powers and imprisons him until the evening, intending to kill the puppet if he does not demonstrate his powers then. With both Pinocchio and Cricket being at a loss at how to escape Pinocchio suddenly has an idea and asks what date it is, that night he declares that he will demonstrate his powers by making the moon disappear which he seemingly does, frightening Dragonaro and Gero into running away. He explains the trick to Cricket; that he remembered his teacher mentioning that a lunar eclipse would be happening there this night and took advantage of it to make it appear as if he used magic, he then goes to rescue Princess Rayel but Dragonaro hears him mention he isn't a magician, prompting him to lie that he is, and orders him to melt polar peak. В подземелье снова Пиноккио приходит к мысли решить свою проблему, победив Драгонаро, а не подчиняясь ему, появляется Фея Дуба и говорит ему, что Драконаро на самом деле Дракон, а Геро - Жаба, поэтому они ослаблены от холода. Когда они сопровождают его, чтобы посмотреть, как тает Полярный Пик, Пиноккио пользуется возможностью схватить сферу Драгонаро и использовать ее, чтобы превратить Дракона и Жабу в лед, победив их и вернув преобразованных людей в нормальное состояние, хотя он случайно роняет сферу, прежде чем он сможет использовать это дальше. Принцесса дарит Пиноккио шкатулку с драгоценностями в знак своей благодарности и приказывает гигантскому соколу унести его обратно в пустыню.
37	"Неприлично богатым"  (悪 い 夢 は 砂 漠 に す て ろ! (Бросьте дурные сны в пустыню!))	12 сентября 1972 г. (1972-09-12)
Путешествуя по пустыне, Пиноккио подбирает гигантский стервятник, который быстро бросает его, понимая, что он несъедобен, и в конце концов приходит в палатку, измученный жаждой и истощенный, где он использует один из алмазов, которые ему дали, чтобы купить воду и верблюд, чтобы отвезти его в ближайший город (вместе с большим количеством золотых монет в качестве сдачи). Оказавшись в городе, он находит отель для проживания, где встречает стервятника, пойманного в пустыне, и предлагает научить Пиноккио вести себя как богатый человек в обмен на его свободу. Однако, следуя расплывчатым советам стервятника, марионетка ведет себя плохо; вести себя самодовольно с другими, смущая своих слуг и прихлебателей ради собственного развлечения, покупая дом, который собирались использовать в качестве приюта, как раз перед завершением сделки, игнорируя предупреждение сверчка об опасностях его нового образа жизни , откладывая свое обещание освободить стервятника и отказываясь говорить с странствующим плотником, который приходит в его дом (не осознавая, что это его отец). Однако Снирофф вскоре находит дом Пиноккио и врывается в него, чтобы украсть его бриллианты, в результате чего дом загорается, и Сниров убегает с бриллиантами, в то время как Пиноккио паникует и в конечном итоге оставляет стервятника позади, когда он сбегает из горящего дома. В другом месте Джеппетто видит горящий дом, подслушивая, как двое мужчин говорят о владельце, он понимает, что это Пиноккио, и бежит, чтобы спасти его. Тем временем Пиноккио избежал огня, но обнаруживает, что его бывшие слуги больше не будут подчиняться ему и сиротам, которые были раньше, бросая в него камни; понимая, как плохо он себя ведет и что никто в городе искренне не заботится о нем, он начинает звать своего отца, который слышит и бежит к нему. Однако их воссоединение прерывается гигантским стервятником из прошлого, который был отцом детеныша стервятника, которого встретил Пиноккио, и бросает марионетку с горы, надеясь уничтожить его в отместку за то, что он позволил своему ребенку умереть.
38	"Ты, должно быть, храбрый, Буратино"  (サ ー カ ス 一座 は も う い や だ (Я больше не хочу быть в цирке))	19 сентября 1972 г. (1972-09-19)
После того, как его сбросил стервятник, Пиноккио обнаруживает шимпанзе по имени Добо, который прикрепляет ему ногу и выводит его из гор, во время поездки Добо показывает, что он восхищается людьми и хочет жить, как они, хотя он никогда не встречался лично. Тем временем Джеппетто и Чарли искали марионетку и останавливались в городе, чтобы попытаться продать несколько резных фигурок, чтобы заплатить за свой путь, когда они находят плакат, рекламирующий цирк Снирова, и решают провести расследование, несмотря на то, что Пиноккио не изображен на плакате. Той ночью Пиноккио и Добо достигают того же города и видят плакат. Добо взволнован перспективой стать артистом и хочет присоединиться к карнавалу, несмотря на то, что его друг предупреждал его, что Снирову нельзя доверять. Джеппетто и Чарли прибывают на карнавал, где Снирофф лжет, что Пиноккио едет с ним в тур, но уехал по делу, и заставляет его ждать в фургоне вскоре после прибытия Пиноккио и Добо, и Добо снова игнорирует предупреждения своего друга и попадает в плен к Снироффу. в результате и заперли в багажнике. На следующее утро Пиноккио обеспокоен тем, что случилось с Добо, и Крикет убеждает его спасти своего друга, которого собираются погрузить на корабль, плывущий в Европу, Чарли встречает Добо, и, узнав, что он был с Пиноккио, выслеживает его и ведет. к кораблю. Когда они не могут освободить Добо, они планируют спрятать Пиноккио в личном сундуке Снирова, чтобы они могли украсть ключ, когда он спит, Снирофф просыпается, когда Чарли забирает ключ, но им все же удается спасти Добо, который, в свою очередь, спасает Пиноккио, когда он он загнан в угол Доро. После своего приключения Добо решает, что он хочет вернуться домой в джунгли, и двое друзей расходятся, Пиноккио продолжает искать своего отца, но корабль уже отправился в плавание, и он не может плыть достаточно быстро, чтобы догнать корабль.
39	«Над морем на воздушном шаре»  (飛 べ! 気 球 ふ る さ と へ (Лети! Дирижабль в наш родной город))	26 сентября 1972 г. (1972-09-26)
В поисках корабля, который доставит его в Европу, Пиноккио встречает ушедшую на пенсию собаку-льва по имени Деббо, которая хочет вернуться в свой дом в Испании, а молодой человек по имени Мохаммад планирует полететь на воздушном шаре в Испанию со своим попугаем Кики. . Пиноккио помогает Мохаммеду подготовиться к путешествию и спасает Деббо, когда он падает в обморок, Мохаммед объясняет, что Деббо трудно выжить в одиночку, но он слишком горд, чтобы признать, что ему нужна помощь, поэтому двое приглашают его сопровождать их в Европу. В то время как первый день путешествия проходит гладко, они падают слишком близко к воде ночью, а на следующее утро их подхватывает водный циклон, который уносит их над облаками, где воздух слишком разрежен, чтобы дышать, оставляя Пиноккио регулировать воздушный шар. так он будет ниже. Позже воздушный шар повреждается парой чаек после того, как Кики оскорбляет их, и начинает лететь опасно низко, даже после того, как дыра была отремонтирована и мешки выброшены за борт, оставляя группу тянуть жребий, кому придется рискнуть спрыгнуть с воздушного шара, пока он может снова подняться; Кики в конечном итоге тянет самую короткую соломинку, но отказывается уходить и садится на воздушный шар. К счастью, группа замечает часть корабля, который был разрушен циклоном, Деббо вызывается ждать на доске, и когда воздушный шар снова начинает подниматься, Мохаммад и Пиноккио пытаются перебросить ему веревку, но Кики улетает с воздушного шара, что вызывает чтобы подняться слишком высоко. Пиноккио пытается привязать себя к веревке и схватить Деббо, но веревка слишком короткая; Затем Деббо говорит Пиноккио и Мохаммеду идти вперед, заверив Пиноккио, что с ним все будет в порядке, и что он уверен, что у марионетки хватит смелости, чтобы продолжить и найти его отца. Пообещав плыть, чтобы найти его на следующий день, двое понимают, что они близки к Испании, достаточно близко, чтобы Деббо, вероятно, окажется там до ночи.
40	"Долой Снироффа"  (火 食 い 親 方 を や っ つ け ろ (Давай победим Пожирателя огня))	3 октября 1972 г. (1972-10-03)
Джеппетто выполнял случайную работу для цирка Снирова, так что Пиноккио сможет его найти, несмотря на то, что он был шокирован небрежным управлением цирком, однако его увольняют, когда Сниров и животные спотыкаются о оставленное им ведро с водой. из; Джеппетто уходит без протеста, но просит Снирофф сказать Пиноккио, чтобы он встретил его в деревне, если он появится. Вскоре после этого он находит цирк, но Снирофф лжет, что он не знает, куда пошел Джеппетто, чтобы удержать его для выступления, и убеждает Пиноккио подписать контракт на выступление в его цирке, несмотря на предупреждения Крикета, с обещанием, что он « о нем позаботятся, и отец легко его найдет. Однако цирк закрывается после первого представления, когда все животные заболели после того, как были вынуждены выступать в мокрых костюмах, теперь полиция предупредить Снирова, что животные должны быть в хорошем состоянии и о них нужно заботиться, потому что в противном случае Сниров рискует попасть в тюрьму, а Пиноккио заботится о животных, в результате чего теряет сознание, и вскоре животные выздоравливают, и цирк может снова открыться. Хотя Пиноккио не понимает, как плохо обращаются с животными, пока они не объяснят, почему они боятся повторного открытия, и он не видит, как Сниров заставляет их выполнить трюк с пылающим обручем, чего все животные боятся делать. Когда Снирофф говорит Пиноккио, что его предложения проделать трюк недостаточно, он просит поработать с животными наедине, чтобы заставить их сделать это; хотя животные считают, что он их предал, Пиноккио объясняет свой план остановить Снирова саботажем выступления. Во время повторного открытия Пиноккио и животные заставляют палатку загореться и рухнуть, за что Снирофф считается виновным и арестован. Жестокое обращение с животными и всех животных отправляют на корабли, чтобы вернуть на родину. Когда они прощаются с животными, Джек и Уилли признаются, что знали, куда Геппетто пошел все время, но не сказали ему, потому что знали, что если он уйдет, никто не будет за ними присматривать, в результате чего Пиноккио чувствовал себя подавленным до такой степени, что Крикет не мог в состоянии утешить его. Появляется Фея Дуба и напоминает Пиноккио о том добре, которое он сделал для животных, и использует свою магию, чтобы дать ему ночлег, прежде чем он вернется домой к отцу на следующий день.
41	"Злой дух"  (立 ち 上 が れ 大 木 魔神 (Встаньте, Боги Великого Дерева))	10 октября 1972 г. (1972-10-10)
Пиноккио возвращается домой только для того, чтобы найти дом заброшенным, во время обыска он находит Нору, которая объясняет, что Джеппетто путешествовал в поисках его и что он был там недавно и ушел, чтобы продолжить свои поиски, к большому разочарованию и разочарованию Пиноккио, тем не менее он отправляется вслед за отцом. Тем временем поблизости разразится война, и местный лорд планирует расчистить близлежащий лес из кедровых деревьев для строительства военных кораблей, несмотря на протесты жителей, что деревья предотвращают оползни и что лес защищен большим деревом. содержащий злого духа. В ту ночь Пиноккио останавливается, чтобы отдохнуть в лесу, где деревья умоляют его попытаться спасти их, поскольку они не хотят, чтобы их использовали для войны, марионетка отказывается говорить, что ему нужно продолжить поиск своего отца и что другие люди выиграли В любом случае, не слушайте его, хотя деревья напоминают ему, что даже если он станет человеком, его Мать всегда будет Дубом, поэтому он обязан попытаться помочь им. Он бежит в хижину, чтобы заснуть, но позже на него нападают муравьи-плотники. Фея Дуба спасает его, но объясняет, что он вел себя плохо и ему нужно развить сострадание, которое он начинает делать той ночью. На следующий день он пытается поговорить с местным лордом от имени деревьев, но ему это не удается, и вместо этого он планирует отогнать солдат от горы, заставив деревья уронить некоторые из их старых ветвей, хотя этот план дает им еще один день больше. нужно было спасти деревья. Пиноккио расстраивается, что дерево духов не помогает, хотя он должен быть их опекуном, но вскоре понимает, что дерево обезвожено из-за того, что находится слишком далеко от реки, и вместе с Джеком и Уилли приступает к созданию водяного колеса. возродить его. Водяное колесо ломается от напряжения, но им удается оживить дерево, которое отбивается от солдат (хотя в английском дубляже отсутствует сцена, где дерево духов загорается вместе с частью леса). К сожалению, армия заключает в тюрьму Джеппетто, которого они научили вырезать Пиноккио, и планируют отправить его на Остров Дьявола в качестве колдуна, в то время как Пиноккио подавлен тем, как все обернулось, Фея Дуба дает ему понять, что она гордится тем, что он сделал, но что он не поможет своему отцу, если он просто будет сидеть там, чувствуя себя жалко. На следующий день Пиноккио и его друзья видят, как Джеппетто уводят из города, и марионетка решает освободить его отца, прежде чем его отправят на Остров Дьявола.
42	"Человек-мечта"  (悪 い 夢 の 精 よ さ よ う な ら (Прощай, спрайт из плохих снов))	17 октября 1972 г. (1972-10-17)
Когда в хижину, в которой он укрывается, совершают набег солдаты, Пиноккио помогают старый фермер и его внучка Нина, которые узнают его и прячут от армии; К сожалению, старый фермер заключен в тюрьму за помощь Пиноккио, хотя его не нашли в доме. Когда Нина обвиняет его в аресте ее деда, он предлагает сдаться на следующее утро в обмен на свободу фермера, однако в ту ночь его посещает Человек снов, который побуждает его уйти, чтобы защитить себя, показывая ему кошмар о его сожжении. что заставляет его бежать на следующее утро. Пока он прячется в пещере, Человек снов говорит ему, что ему следует отказаться от спасения своего отца, показывая ему кошмар, в котором они оба подвергаются нападению монстров на Острове Дьявола, что мешает ему попытаться спасти Джеппетто, когда Джек и Вилли рассказывают ему свое местонахождение. Пытаясь спрятаться, он находит Нину и ее дедушку, которые были освобождены из тюрьмы целыми и невредимыми, Пиноккио извиняется перед ними за побег и рассказывает о своем кошмаре. Хотя Нина все еще злится, она прощает его и упоминает свой кошмар, понимая, что ни один из виденных им снов не был реальностью, он идет спасти своего отца, но обнаруживает, что его уже перевели в другую тюрьму. Возмущенный тем, что упустил свой шанс из-за кошмаров, он противостоит Человеку Мечты, случайно выбивая его на свет и заставляя его таять. Освобожденный от кошмаров решимость Пиноккио спасти своего отца возобновляется.
43	«Крепость судьбы»  (死 の 砦 を 打 ち 破 れ (Проникнуть в Крепость Смерти))	24 октября 1972 г. (1972-10-24)
Чарли видит, как Джеппетто уводят в крепость гибели, и рассказывает Пиноккио, Джеку и Уилли, пока они пытаются придумать способ попасть внутрь, они видят, как к подъемному мосту подъезжает торговый фургон и забираются внутрь, где они обнаруживают, что товар находится проданы неисправны. Торговец ловит их и связывает Джека и Уилли, чтобы они были заброшены и окрашены, чтобы позже они выглядели как норка, и неохотно позволяет своему сыну Марио держать Пиноккио в качестве игрушки, не осознавая, что он жив, пока он не раскроет свой секрет Марио после ухода отца мальчика. . Марио просит Пиноккио рассказать ему историю его жизни до этого момента; хотя он утверждает, что не понимает, какая выгода от того, что Пиноккио спас своего отца исключительно из любви, он дает ему форму охранника из фургона и позволяет Джеку и Уилли быть освобожденными. Чарли удается найти камеру, где содержится разочарованный Джеппетто, в то время как Пиноккио заставляет другого охранника сказать ему, где содержится его отец. В другом месте отец Марио завершил сделку с командиром и узнает о награде, предложенной за Пиноккио, однако, когда он возвращается в повозку, он обнаруживает, что марионетка и его друзья ушли, и приходит в ярость, когда его сын говорит ему, что он освободил их. доброты. Пиноккио и его друзья находят Чарли, который помогает им найти Джеппетто, хотя они не могут его освободить, в то время как командир обнаруживает, что товары, которые он купил, несъедобны, и захватывает и Марио, и его отца, чтобы отправить их на остров дьявола, пока Марио не скажет ему, что он видел марионетку. Марио находит Пиноккио и планирует сдать его, чтобы спасти отца, но, узнав, что его друг больше заботится о спасении собственного отца, чем о том, чтобы держаться подальше от солдат, пытающихся сжечь его, он отказывается предать его и говорит отцу, что он больше не хочет последовать его нечестному примеру и найти другой способ спастись. Группа в конечном итоге оказывается загнанной в угол солдатами, которые держат отца Марио под прицелом, и Марио толкает своих новых друзей в ров, чтобы уплыть, и спасает своего отца, говоря солдатам, что они злые, прежде чем быть застреленным и упасть в ров. . Пиноккио приводит его на берег, где он просыпается, и его отец клянется стать честным бизнесменом после того, как узнает о ночных событиях, появляется пьяный охранник из прошлого и сообщает группе, что Джеппетто перевозят через горы.
44	"Ледяная метель"  (ぼ く を 燃 や し て! (Сожги меня!))	31 октября 1972 г. (1972-10-31)
Пиноккио и его друзья блуждают в маленьком городке и решают послушать проповедь, читаемую в церкви, где проповедник говорит о важности заботы о тех, кто слабее вас, и о жертве. Впоследствии он вмешивается, когда считает, что группа детей издевается над маленькой девочкой, только для того, чтобы узнать, что они исключают ее из соображений ее собственной безопасности, поскольку они планировали путешествовать через горы, и предлагает позволить Пиноккио путешествовать с ними, если он наблюдает маленькая девочка Нина. Однако Нина обращается с Пиноккио так же плохо, как со своей собственной куклой, и группа бросает его, когда появляется медведь, после того, как медведь говорит ему постоять за себя и отсылает его, начинается метель, и он укрывается в хижине. Вскоре после того, как он разводит огонь в камине, другие дети находят хижину и присоединяются к нему, однако, в конце концов, дрова со стола и стула выбегают, и с метелью никакие дрова, которые они не смогут найти снаружи, будут достаточно сухими, чтобы сгореть. Хотя дети шутят о сжигании марионетки, когда Нина начинает страдать от переохлаждения, он вспоминает слова проповедника о важности жертвоприношения и пытается броситься в камин, чтобы спасти других детей. Однако Нина останавливает его, и они оба согреваются, танцуя, другие дети присоединяются к ним, и они переживают ночь, пока родители детей не найдут их; однако, когда один из мальчиков берет на себя ответственность за спасение всех, Пиноккио разочаровывается в том, как с ним обращаются как с игрушкой. В этот момент появляется Нина, вспоминая, как он спас ее, и, усвоив важный урок о том, как заботиться о вещах, планирует починить свою куклу и рассказала родителям правду о том, что случилось с семьей, видевшей его по дороге.
45	"Лавина!"  (雪女 よ 静 か に 眠 れ (Снежная женщина, Спи спокойно))	7 ноября 1972 г. (1972-11-07)
Пока Джеппетто везут в доки, бьет снежная буря и заставляет солдат остановиться в маленькой деревне; Пиноккио, Джек и Вилли решают остановиться в одной деревне, хотя марионетка разочаровывается, пока некоторые деревья не помогают ему мотивировать. Однако снежная буря отделяет Пиноккио от его друзей и приводит его к Снежной Ведьме, которая злится на жителей деревни за то, что они растопили ее снег горячим источником в прошлом году, что, как объясняют ее племянницы-близнецы Алиса и Тилли, нарушило естественный баланс; Затем Снежная Ведьма решает использовать Пиноккио, чтобы отомстить, несмотря на его протесты, что он не является членом деревни. Тем временем Джека и Уилли приближаются к деревне из-за снежной бури, и они воссоединяются с Чарли, который только что стал свидетелем того, как мэр платит командиру, чтобы они отвезли местную пару на Остров Дьявола вместе с Джеппетто из-за схода лавин во время рождения и первого дня рождения. дочерей-близнецов пары, которые разрушили половину деревни, но оставили дом семьи целым и невредимым, в результате чего девочек забрали у родителей и бросили в горах. В другом месте Пиноккио все еще пытается заставить Снежную Ведьму отпустить его и объясняет, почему он был там; его история перекликается с близнецами, чьи собственные родители были обвинены в колдовстве и казнены деревней, и которые понимают, что Пиноккио, по крайней мере, был правдив, говоря о том, что он вырезан из дерева, однако Снежная Ведьма все же решает похоронить деревню в лавине и отказывается просьба марионетки о том, чтобы сначала ему разрешили спасти отца. Когда Снежная Ведьма уходит, появляется Дубовая Фея и говорит Пиноккио, что ему было безразлично попытаться спасти своего отца и позволить похоронить деревню, что Снежная Ведьма действует из-за гнева, что ее работа не ценится, и что помощь уже в пути, и, возможно, он сможет спасти всех. Животные вскоре находят его и выкапывают из снега, услышав о паре, Пиноккио понимает, что они родители Алисы и Тилли, и когда ведьма появляется снова, он говорит девочкам, что их родители все еще живы и что ведьма лгала им. их. Это убеждает девочек хотя бы проверить, есть ли их родители, и Снежная Ведьма пытается создать бурю, чтобы остановить их, однако Пиноккио хватает ее за руку, чтобы остановить бурю и позволить девочкам убежать, и заставляет ее повернуть ее. гнев на него. Однако ветер от шторма вызывает небольшой огонь среди сухих деревьев, Пиноккио догадывается, что Ведьма боится жары и удерживает ее, пока близнецы пробираются в деревню и воссоединяются со своими родителями, девочки понимают, что приближается новая лавина и предупредить жителей, которые покидают деревню, за исключением их родителей, которых они возвращаются на свободу. Ведьма спускается лавиной с горы, уничтожая деревню и деревья, и говорит девочкам встать на ее сторону, однако они отказываются оставить своих родителей умирать, и родители пытаются защитить их; в конечном итоге Пиноккио может остановить ее, сказав ей, что она отомстила и собирается причинить вред девочкам. Не в силах причинить вред девочкам, Снежная Ведьма останавливает лавину и исчезает, и семья благодарит Пиноккио за то, что они собрались вместе, прежде чем увидеть его и его друзей в пути.
46	«Стрелок»  (賞金 稼 ぎ を お っ ぱ ら え (Прогоня охотника за головами))	14 ноября 1972 г. (1972-11-14)
После неудачной попытки спасти Джеппетто Пиноккио и его друзья попадают в плен к охотнику за головами после того, как за марионетку предлагается награда. По пути в армию обрушивается лавина и ранит человека, несмотря на протесты трех животных, Пиноккио не может заставить себя бросить человека на волю стихии и приводит его к Доктору в соседний город. В то время как Доктор изначально неохотно пускает кого-либо в свой дом, он в конце концов соглашается лечить охотника за головами и позволяет группе переночевать. Вечером Доктор связывает себя с Пиноккио, отказываясь от предложения охотника за головами заплатить долю вознаграждения, показывая ему лекарство, которое он разрабатывает, и рассказывая ему о своем прошлом; Ненависть Доктора к человечеству возникла из-за потери собственного сына несколько лет назад, когда никто, в том числе мистер Голдман, самый богатый человек в городе с ребенком того же возраста, не помог бы ему купить лекарство, которое могло бы его спасти. В этот момент человек, о котором идет речь, умоляет Доктора спасти его дочь, которая тяжело больна. Доктор сначала отказывается, но смягчается, когда Пиноккио говорит ему, как прискорбно было бы позволить девушке умереть, когда он точно знает, что сможет спасти ее. На следующий день девочка полностью выздоровела и провожает марионетку и его друзей вместе со своим отцом, Доктором и охотником за головами, последний из которых дает ему карту горы, чтобы отплатить за его доброту накануне.
47	«Сколько там Буратино ?!»  (木 は み ん な ぼ く の 仲 間 (Деревья - все мои союзники))	21 ноября 1972 г. (1972-11-21)
Пиноккио, Джек и Уилли прибывают в город, который является последней остановкой перед кораблем на остров дьявола, чтобы попытаться освободить Джеппетто; старик дает им указания к замку рока, где держат Джеппетто, но разочаровывается их пренебрежительной реакцией, когда они опрокидывают растение в горшке. Когда они достигают тюрьмы и пытаются проникнуть внутрь, их замечают охранники, но им удается сбежать к древнему святилищу в лесу, охраняемому каменными статуями, однако охранник находит их и захватывает Пиноккио. Той ночью охранник сообщает Джеппетто, что Пиноккио тоже заключен в тюрьму и будет казнен, после того, как охранник скажет марионетке, что станет с ним и его отцом, и избьет его, Пиноккио разочаровывается и разочаровывается тем, что, как бы он ни старался поступать правильно , все остальные, кажется, опережают его. В этот момент появляется Фея Дуба и уверяет его, что его любят и что он выживет, и советует ему никогда не прекращать попытки улучшить себя. После того, как она уезжает, появляется Чарли, но ему не удается освободить Пиноккио, и охранники отводят его на казнь, сжигая на костре, а Джеппетто заставляет дежурить; однако, когда начинается огонь, магия Дубовой Феи отбрасывает его назад в охранников, что также освобождает Пиноккио, в то время как солдаты спешат Джеппетто на корабль на остров Дьявола. Пока марионетка и его друзья спешат спасти Джеппетто, они вынуждены прятаться в лесу, но когда Пиноккио решает, что они не должны прятаться, так как солдаты ошибаются, совы предлагают помочь, создав диверсию, где кажется, по лесу бегают десятки живых марионеток. Как только они достигают святыни с каменными статуями, солдаты снова догоняют их, но статуи оживают и сдерживают солдат. На следующий день Джеппетто доставляют в доки, а Пиноккио и его друзья останавливаются, чтобы выпить воды, а оставшиеся солдаты снова догоняют их, на этот раз их останавливает растение в горшке, которое растет и опутывает солдат в своих лозах (которые предлагает друзьям поблагодарить растение и извиниться за то, что раньше его опрокинули). Наконец, они могут пересечь подвесной мост в сторону Джеппетто, и мост рушится, как только они заканчивают его пересекать, что помогает убедить Пиноккио, что за ним наблюдают и что он идет правильным путем, чтобы спасти своего отца.
48	"Ярость морского дьявола"  (海 魔王 の 怒 り に い ど め (Испытание гнева Морского Владыки))	28 ноября 1972 г. (1972-11-28)
Пиноккио и его друзья наблюдают, как грузится корабль, везущий Джеппетто на остров Дьявола, и им удается проникнуть на борт, заставив Пиноккио замаскироваться под члена экипажа и переправить Джека и Уилли на борт в сумке, но все трое оказываются в ловушке под палубой, где в конце концов они воссоединяются с Чарли, который уже исследовал весь корабль и забирает Пиноккио туда, где содержится его отец. На палубе они встречают девушку по имени Джина, которая помогает им спрятаться от экипажа по пути к Джеппетто. Увидев, где находится камера, Пиноккио и Чарли планируют освободить Джеппетто, заручившись помощью других мышей на корабле, чтобы отвлечь внимание охранников и прогрызть дыру в палубе, однако прежде, чем он сможет быть освобожден, гигантский осьминог появляется, и капитан предлагает Джину в жертву в обмен на безопасный проход. Не в силах стоять и смотреть, как убивают девушку, Пиноккио спасает Джину, в результате чего морское чудовище замораживает воду и воздух вокруг корабля в ответ, марионетка умудряется отбиться от осьминога, используя динамит, который хранился в трюме, и, кажется, победили монстра, когда тает лед. Однако монстр делает последнюю попытку уничтожить корабль, используя барьер из магического огня, что побуждает капитана попытаться выбросить Джину и Джеппетто за борт, чтобы успокоить монстра, и Пиноккио предлагает монстру сразиться с ним один на один. вместо этого попросив Дубовую Фею о помощи, прежде чем спрыгнуть с мачты. Появляется Фея Дуба и использует свою магию, чтобы помочь Пиноккио победить монстра, однако это вызывает сильный шторм, который разрушает корабль; марионетка просыпается, замечает Джину и его отца, держащихся за кусок коряги, и начинает плыть к ним.
49	«Остров дьявола»  (地獄 島 は 死 ん で い る (Адский остров умирает))	5 декабря 1972 г. (1972-12-05)
После победы над морским чудовищем Пиноккио, Джина и Джеппетто оказываются на небольшом плоту, сделанном из части корабля, и Джеппетто болен высокой температурой. Ухаживая за стариком, Джина комментирует, как повезло Пиноккио иметь отца, поскольку у Джины вообще нет семьи, и Пиноккио предлагает позволить ей стать частью их семьи, что она с радостью принимает, независимо от того, станет ли он человеком. , и просит его рассказать ей о своей жизни до сих пор; когда он заканчивает рассказ о том, как Фея Дуба пообещала однажды сделать его человеком, он с удивлением обнаруживает, что Джина верит ему и поддерживает его мечту. На следующий день они достигают необитаемого острова, и двое детей приносят Джеппетто в пещеру, где Джина остается присматривать за ним, в то время как Пиноккио идет искать припасы, во время своих поисков он обнаруживает, что остров представляет собой большой вулкан, населенный огненным чудовищем, которое говорит ему, что они на острове дьявола. Пиноккио разочарован тем, что они оказались в том самом месте, которого они пытались избежать, пока Джина не пришла искать его, она также выяснила, где они, но они решают не рассказывать Джеппетто и уходят искать питьевую воду для питья. Для него. Джина предлагает им попытаться выкопать воду, и Пиноккио удается найти небольшой источник, используя свою ногу, чтобы копать, вместе они приносят немного воды Джеппетто и оживляют его, двое детей также ловят моллюсков, чтобы съесть, и планируют собрать припасы. они могут и отплыть домой как можно скорее. Однако огненный монстр вызывает еще одно извержение вулкана и уничтожает их плот.
50	"Огненный монстр"  (よ み が え れ 地獄 島 (Возрождение Адского Острова))	12 декабря 1972 г. (1972-12-12)
После извержения Джеппетто рецидивирует без еды и воды, в то время как Джина начинает терять надежду, что они когда-нибудь сбегут с острова, а Пиноккио изо всех сил пытается сохранить свой оптимизм, поскольку он чувствует, что это произошло по его вине; Появляется Фея Дуба и уверяет его, что он не виноват, и напоминает ему, что, как единственный, кому не нужно есть и пить, он может спасти остальных, если не сдастся. С обновленной решимостью он снова копает воду, хотя он не может найти другой источник, начинается ливень, и он может собирать воду. Хотя ему не удалось найти моллюсков, он замечает большое яйцо на пляже, однако морская черепаха умоляет его не готовить его, поскольку это ее единственное выжившее яйцо, которое убеждает марионетку вернуть его; вместо этого он пытается поймать рыбу под водой (неся камень, чтобы утяжелить себя), что также безуспешно, но ему удается найти несколько моллюсков и бочку крекера. К сожалению, появляется осьминог и связывает марионетку за вторжение, однако черепаха-мать подслушивает и отплачивает за его прежнюю доброту, освобождая его и выводя на поверхность вместе с бочкой, хотя даже после того, как он съел Джеппетто, все еще слаб и сомневается, что он будет способны прожить гораздо дольше; когда марионетка обнаруживает, что бочка полна динамита, он начинает использовать ее для поиска воды и обнаруживает участок земли, который он использует, чтобы вырастить коралловый лес, чтобы поднять настроение своему отцу. Однако огненное чудовище вызывает новое извержение, и Пиноккио уходит, чтобы противостоять ему, узнав, что извержение является возмездием за динамит, Пиноккио говорит монстру, что он был единственным ответственным за взрыв, и просит, чтобы только он был наказан до тех пор, пока Джеппетто и Джина спасены и могут вернуться домой. Смелость и готовность Пиноккио пожертвовать собой, чтобы спасти своих близких, защищает его от нападения монстра, и в знак признания действий монстр превращает остров в рай, где Джеппетто и Джина быстро поправляются. Хотя они счастливы жить на острове, Фея Дуба призывает Пиноккио вернуться домой, поскольку его ждет важная задача, хотя они все еще будут в опасности от солдат, Фея Дуба призывает его не позволять страху других помешать ему осуществить его мечту, и семья отплывает домой. По пути они воссоединяются с Джеком, Вилли и Чарли, и двое детей думают о будущем, в котором они оба смогут вырасти, как о ближайшем материке.
51	"Печальный сочельник"  (悲しいイブに鐘がなる (Bells Are Ringing On A Sad Eve))	19 декабря 1972 г. (1972-12-19)
Everyone arrives in a village near home shortly before Christmas, though they have no money for a celebration and Pinocchio is nearly captured, he remains optimistic that he will become human soon. However Gina collapses from a high fever and Pinocchio goes to find something to help, while searching he sees the children preparing to go caroling and meets a girls who is confined to a wheelchair; the girl agrees to lend him her veil to go caroling and receive a present from the minister upon hearing that he wants to find something to help his sick friend, though she asks that he return it afterwards. Pinocchio is able to receive a gift while caroling, which he plans to sell to buy medicine, Jack and Willie also find veils and manage to receive fruit, however all three of them lose their gifts when a soldier finds them. The two animals return to the building they'd been hiding in while Pinocchio goes to return the veil and sees the soldiers burning toys in an effort to kill him. Meanwhile the local commander is taking the dolls belonging to the girl Pinocchio met earlier, despite the minister begging that she be allowed to keep them as she cannot play with the other children and they are her only playmates, when Pinocchio arrives to return the veil he lets himself be captured in exchange for the girl's dolls; however the girl cannot bear to see her first real friend be harmed and moves to save him, realising that she's standing and walking by herself. Seeing the miracle occur and the minister pray for Pinocchio's safety unnerves the commander, causing him and his soldiers to flee, the puppet also runs to see Gina. As he leaves the girl also prays for his safety while the village children gang up on the soldiers in retaliation for destroying their toys
52	"Flowers in the Snow"  (ぼくの夢は輝く星に (My Wish Is In The Shining Stars))	26 декабря 1972 года (1972-12-26)
Pinocchio tries to return to the cabin everyone is staying in, but upon over hearing them he can't bring himself to return without medicine for Gina and he decides to try again; when he goes to see the doctor he sees many other families asking for medicine to cure their sick children, but unable to afford it. Though he's tempted to steal the medicine and money from the town doctor, he decides it would be wrong to do so, and despairs that he won't be able to help Gina. As he wonders what to do a group of children find him and invite him to the home they share with other orphans where he's impressed by their camaraderie, and where he sees that one of them is gravely ill, prompting him to volunteer to journey into the mountains to find the alpine daisy used to make the medicine everyone needs. While he's climbing the mountain a tree saves him from falling and tells him where to find the flower before falling off the cliff itself. Later he falls in a chasm where ice begins to form on his body and he begins crying at how he's failed everyone, however his tears melt enough of the ice for him to rub his wrists together and melt the rest of the ice by lighting himself on fire, allowing him to climb out of the chasm before collapsing in the snow. When he awakens he realises that he's found the alpine daisy and with it he's able to cure all of the sick children. Later he's celebrating Christmas with the orphans, his family and his animal friends (including Cricket). However the soldiers show up and shoot Pinocchio, as he falls the Oak Fairy appears and saves his life by granting his wish and turning him into a human child. While everyone is happy that he's not only alive, but has finally gotten his wish, the Oak Fairy tells him that he will no longer be able to see her and assures him that he does not need her help anymore; asking him to remember what he has learnt so far and to make the most of her gift before fading away into the starry sky as Pinocchio bids farewell to his Mother.

Английский дубляж

The movie begins in a similar manner to the series, with Pinocchio being carved by Geppetto from a fallen oak tree branch and given life by the tree's guardian fairy. The fairy also gives magic to Timothy, a cricket who had been living in the branch (and who narrates the film), that allows him to speak and act as Pinocchio's guardian. Though Geppetto is overjoyed by what's happened, Rudy the mouse living in his home, quickly becomes jealous of the puppet. On the way to school Pinocchio sees a traveling puppet show and is convinced by a classmate to skip class and sell his schoolbooks to see the show, which Timothy advises him against, however the puppeteer soon appears at the pawn shop and buys him from the classmate in exchange for fare to see the show. Saphano the puppeteer forces Pinocchio to perform in his show and Pinocchio worries that he'll never see his father again. That night the other puppets advise him to escape. Though he's nearly caught when he tries to rescue the other puppets as well, he eventually manages to return home to his father.

Some days later Geppetto gives him a gold coin (though in the earlier shots it's clearly copper) to run errands with, Rudy speaks to Sly the Fox and Slick the Weasel who try to trick Pinocchio out of his coin by telling him of a magic tree that neither animals nor humans can uproot, but he may be able to retrieve since he's marionette. Pinocchio successfully retrieves the small tree and follows the animals' instructions to plant the coin next to the tree, only for the animals to dig up the coin when he leaves to get some water, as he's caring for the tree the Oak Fairy appears and admonishes him for his disobedience. Later that night the tree matures rapidly and begins to grow gold coins which attract the attention of both the three animals and the towns people, the latter of which cut down the tree in an effort to get more coins, and Pinocchio returns home and apologises to his father for losing the coin. Geppetto quickly forgives his son who boards up Rudy's mouse hole to keep him away from Slick and Sly.

Another day Pinocchio is on his way to school when he catches the attention of Lord Dominos, the owner of the land Geppetto's cottage is built on, who wants to adopt him as his heir and raises the land tax on the cottage when Geppetto refuses. To save his father Pinocchio allows himself to be adopted by Dominos, but quickly becomes used to his new life begins riding his horse recklessly and chasing after both the household staff and the villagers; Timothy tells him he's become spoiled and lost sight of what's truly important, but the younger puppet dismisses him. However, when he sees his real father in town the next day he realises what he's given up but isn't sure how he can go back; the fairy appears and tries to help him to make the correct decision which results in her turning his nose into a tree branch, though this allows him to leave the castle as Lord Domino has him thrown out. As he tries to returning home he becomes more tree-like and is found by a man who digs him up, puts in a plant pot and has him sing for guests at a party. Having experienced cruelty he realises that his actions were wrong, but the fairy cannot return him to normal until he's performed an act of kindness. He's soon sold to an evil Captain who plans to sell him and some kidnapped children across the sea, however the ship sails into a storm and Pinocchio rescues the other children by allowing them to hold onto him and stay afloat until a rescue boat picks them up. Having performed a selfless act, the fairy is able to use her magic to restore him to normal and guide him home.

One day when Pinocchio goes out to play Saphano finds and abducts him to force him to perform in his show again, he also catches Slick and Sly in a trap and the puppet saves them from being cooked by suggesting they perform as trained animals. Though the two are grateful Pinocchio is depressed to have been taken prisoner and away from his father again, meanwhile Geppetto and a reluctant Rudy go off in search of him. Saphano has Pinocchio perform as a clown alongside the animals and soon grows the act from the three of them performing on street corners to an entire circus, though he mistreats the animals and won't let them out of their cages, prompting the animals to consider going on strike. When Pinocchio goes to speak with him Saphano says he'll only let them out if Pinocchio works well (though Timothy points out it's likely a lie) and then presses him to sign a contract that will make them business partners. The next day Saphano tries to make the animals perform a new act where they jump through a flaming hoop, but they are all too afraid to; Pinocchio offers to try teaching them instead, citing that they're now business partners, but instead he tells the animals that he has a plan to free them. Later when they're performing they sabotage the act, causing the tent to catch fire and collapse and Saphano to be arrested, when Pinocchio is seeing of the animals who were taken from overseas and being returned home Slick and Sly tell him that they weren't planning to return home along with him and that he doesn't need them anyway and he returns home to Geppetto.

When the carnival is in town Pinocchio sneaks into a tent advertising Gloria the Mermaid and realises that she's being held against her will, as the carnival is leaving he throws a rock at Gloria's tank, breaking it open and allowing her to escape. He helps her hide from captain Rodgers, the owner of the carnival, and she tells him that she had been captured by pirates when she swam too far from Mermaid Island. They manage to evade Captain Rodgers by swimming too deep to be seen, and though they are nearly caught when Gloria swims closer to the surface too soon, they eventually make it to Mermaid Island where Gloria is reunited with her Grandmother. Pinocchio wants to stay with Gloria, but cannot as he's not a creature of the sea and if he were to stay he could never see his father again, unfortunately Gloria cannot leave either and Pinocchio leaves heartbroken that he won't be able to see his friend again.

After he returns home Geppetto buys him a new set of clothes to celebrate and Pinocchio meets a girl named Mirelle while playing and is instantly smitten, however she does not realise he's a puppet as his clothing covers his doll joints. After he helps her hide from her governess, who never lets her play outside, Mirelle meets Geppetto and introduces the two to her parents who turn out to be millionaires and allow Pinocchio to stay for a while after hearing about how unhappy she's been. As they play together the two children become close friends, though despite a close call and Timothy urging Pinocchio to tell her the truth, Mirelle never finds out that Pinocchio's a puppet. After Mirelle's birthday party she suggests that the two of them get married when they grow up and Timothy once again tells Pinocchio that hiding his true nature isn't fair to her, especially now that she's thinking of when they grow up, which Pinocchio can't do. Later that night he realises the Cricket was right and wishes he could become human, the Fairy appears and also urges him to tell Mirelle the truth and makes his nose grow when he lies about having told her already, she returns it to normal when he promises to tell Mirelle the next day and leave Pinocchio with the advice that true love cannot exist without honesty. However the next day he still cannot bring himself to reveal his secret and instead claims that he has to go visit his father, Mirelle follows him and he finally tells her the truth but that he might become human one day and if he does he'll return to her; though both children are heartbroken, their respective fathers believe that one day Pinocchio really will become human and they'll be reunited.

Soon it's Christmas and both Pinocchio and Geppetto are looking forward to the holiday, however the evil Colonel Meanio has declared war on Christmas and instructed his soldiers to find and destroy every toy in the village. One of the soldiers goes after Pinocchio, considering a living puppet to be a toy, but Slick and Sly bite him allowing Pinocchio to escape. After hearing of the puppet's existence the Colonel becomes determined to destroy him and has the toys collected thus far burnt; while in hiding Pinocchio meets a group of orphan children who have been rescuing dolls to hold a secret Christmas party and offer him shelter from the soldiers. However, one of the girls is sick and constantly worsening with the only cure being a herb found on Devil's Mountain, which none of them have been able to climb. Pinocchio offers to retrieve the herb and with the help of a tree who saves him from falling manages to climb the mountain, find the herb and cure the girl. Later Pinocchio is enjoying a secret Christmas party with his father and both his animal and human friends, including Mirelle who has come to see him, however the Colonel and his men show up and shoot him. The Oak Fairy then appears and saves him by transforming him into a human child, she then leaves asking that he make the most of the gift she's given him before disappearing into the night sky, Timothy then tells that Pinocchio and Geppetto lived happily ever after and that Timothy himself decided to continue helping other children, including those who were born human.

Музыка

This series uses several pieces of theme music for different adaptations. The original Japanese opening is "Kashi no Ki Mokku (樫の木モック)" which is sung by Кумико Оноки. The original Japanese ending theme is "Boku wa kanashii ki-no ningyou (I'm A Sad Wooden Puppet)" which is sung by Moon Drops. Whereas the intro carries an upbeat, "friendly" kids tune, the ending reflects the overall mood of the series.

The English adaptation has two songs, one for the mini movie made from the series, and the other for the actual 52 episode series that aired on HBO. These songs were "Whoa, Oh, Pinocchio" sung by Пули for the movie, and "He's Pinocchio" produced by Сабан. However, in addition, when this series aired on HBO in 1992, Saban used a completely different instrumental theme song with no lyrics which differed from the "He's Pinocchio" song.

"He's Pinocchio" debuted on the Mexican Harmony Gold 1984 film release, this makes "He's Pinocchio" a Mexican Harmony Gold origin track. It was translated into English for the then upcoming 1990 Saban English series, to differ the English theme song for the series, from the Harmony Gold English movie version.

In the Saban version, Shuki Levy reused a lot of the music from the animated TV special Приключения Рональда Макдональда: Остров Мак-сокровищ произведено DIC Entertainment.

Домашние СМИ

Jetix has licensed DVDs of the Saban version across Europe, particularly in the UK, Maximum Entertainment LTD. Jetix has released two DVD volumes, re-released under the titles The Magical World of Pinocchio и Приключения Пиноккио.^[7][8] They have the usual censorship (e.g. the cricket's death is not shown).

The Jim Terry compilation film was initially released by Video Gems in 1984, and MasterVision (Harmony Gold's UK counterpart) under its Kids Cartoon Collection label in 1987. It was also released in VHS by Домашние развлечения знаменитостей (under its Только для детей метка)^[9] и Домашнее видео GoodTimes под его Kids Klassics Home Video division.^[10] In the UK, it was also released by Pickwick Video.^[11] A remastered re-release was licensed by Liberty International Publishing^[12] и выпущен Домашнее видео Warner (under its Family Entertainment label) on DVD and VHS, in the UK and the United States. Майкл Стейли из Dvdverdict.com criticized it for its poor animation and voice acting, as well as its audiovisual transfer to a 1.33:1 full frame and Dolby 5.1 soundtrack.^[13]

The original Japanese version has never been released in its entirety on home video either in Japan or overseas; however, 20 episodes were released on 10 VHS tapes in the late 1990s. In addition, 9 episodes were released on three selection DVDs with Volume 1 containing the first three episodes, Volume 2 containing episodes 10, 23, and 28, and Volume 3 containing episodes 36, 44, and 52.

Along with other Saban Entertainment shows and anime, Сабан Приключения Пиноккио принадлежит Компания Уолта Диснея, через Saban International/BVS International, Jetix/Fox Kids и Международное телевидение Буэна Виста. However, there was no Region 1 DVD release for the series.

В популярной культуре

• The Tatsunoko version of Pinocchio can be seen in a 2019 episode of the Brazilian animated series Zuzubaland (португальский: Zuzubalândia).^[14]

Рекомендации

1. 作品データベース 樫の木モック. Tatsunoko Production (на японском языке). Получено 2008-07-20.
2. Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co. pp. 619–621. ISBN  978-1476665993.
3. "樫の木モック キャラクター". Web.archive.org. 2008-10-09. Архивировано из оригинал 9 октября 2008 г.. Получено 2016-01-20.
4. "Tatsunoko Pro". Tatsunoko Production. Получено 2008-07-20.
5. "樫の木モック ダイジェスト". Web.archive.org. 2008-10-09. Архивировано из оригинал 9 октября 2008 г.. Получено 2016-01-20.
6. "樫の木モック サブタイトルリスト". Web.archive.org. 2008-10-09. Архивировано из оригинал 9 октября 2008 г.. Получено 2016-01-20.
7. "The Magical World Of Pinocchio". Amazon.co.uk. Получено 20 июля 2008.
8. "The Magical World Of Pinocchio". Amazon.co.uk. Получено 20 мая 2019.
9. "ALL NEW ADVENTURES OF PINOCCHIO Animated VHS Video Tape 1993 Just for Kids EUC". Ebay.com. Получено 20 мая, 2019.
10. «Приключения Пиноккио». Amazon.com. Получено 20 мая, 2019.
11. "The Adventures of Pinocchio [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 20 мая, 2019.
12. «Приключения Пиноккио». Liberty Interactive. Архивировано из оригинал on February 1, 2002. Получено 20 мая, 2019.
13. "Wishes can come true! - The Adventures of Pinocchio (1984)". DVDVerdict.com. Получено 2018-12-24.
14. https://www.youtube.com/watch?v=gmbAdUs-Cew

внешняя ссылка

• Kashi no ki Mokku на IMDb
• Приключения Пиноккио на IMDb
• Каши но Ки Мокку (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия
• Пиноккио: Сериал в TV.com