Конец парадов (Сериал) - Parades End (TV series)

Эта статья про сериал. Для романов Форда Мэдокса Форда см. Конец парада. О телеадаптации 1964 года см. Театр 625 § Список серий.

Конец парада
Название серии в отражающей призме
ЖанрПериод драмы
На основеРоман Форд Мэдокс Форд
НаписаноТом Стоппард
РежиссерСюзанна Уайт
В главных роляхБенедикт Камбербэтч
Ребекка Холл
Аделаида Клеменс
КомпозиторДирк Броссе
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов5 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыМишель Бак
Дэмиен Тиммер
ПродюсерыДэвид Парфитт
Селвин Робертс
КинематографияМайк Эли
Продолжительность57–59 минут (пятичастная версия)
46 минут (версия из шести частей)
287 минут (полное время работы)
Производственная компанияМамонт Экран в сотрудничестве с мини-сериалом HBO
Релиз
Исходная сетьBBC /HBO /VRT
Оригинальный выпуск24 августа 2012 г. (2012-08-24) - 21 сентября 2012 г. (2012-09-21) (BBC )
26 февраля 2013 г. (2013-02-26) - 28 февраля 2013 г. (2013-02-28) (HBO )
внешняя ссылка
HBO: Конец парада

Конец парада состоит из пяти частей BBC /HBO /VRT телесериал адаптирован из тетралогия из одноименные романы (1924–1928) к Форд Мэдокс Форд. Премьера состоялась Би-би-си два 24 августа 2012 г. и на канале HBO 26 февраля 2013 г. Сериал также был показан на 39-й Гентский кинофестиваль 11 октября 2012 г.[1] Режиссером мини-сериала Сюзанна Уайт и написано Том Стоппард.[2][3] Актёрский состав возглавлял Бенедикт Камбербэтч и Ребекка Холл как Кристофер и Сильвия Титдженс, вместе с Аделаида Клеменс, Руперт Эверетт, Миранда Ричардсон, Анн-Мари Дафф, Роджер Аллам, Джанет МакТир, Фредди Фокс, Джек Хьюстон, и Стивен Робертсон.[4]

Сериал получил широкое признание критиков и иногда упоминался как " интеллигентный Даунтон аббатство ".[5][6] Во время премьеры BBC Two сериал привлек 3,5 миллиона зрителей, что сделало его Би-би-си два самая популярная драма с Рим вышел в эфир в 2005 году. Мини-сериал получил шесть BAFTA Номинации на ТВ, в том числе за лучшую женскую роль Ребекка Холл, и пять Премия Эмми Primetime номинаций, включая лучший адаптированный сценарий для Том Стоппард и лучший актер за Бенедикт Камбербэтч. Он получил награду за лучший дизайн костюмов на BAFTA 2013 г..[7][8]

Краткое содержание сюжета

В годы до Первая мировая война, трое британцев втянуты в тяжелые и в конечном итоге трагические отношения: Англиканский Кристофер Титдженс, второй сын лорд поместья Гроби, Йоркшир, безутешный Тори статистик в Лондоне; Католик Сильвия Саттертуэйт, его распутная и эгоцентричная светская жена, вышедшая за него замуж, зная, что она уже беременна (возможно, от другого мужчины.[9]); и свободное мышление Валентин Ванноп, молодой суфражистка, пацифистская дочь писательницы-романистки, которая разрывается между своим идеализмом и влечением к "Крисси". Поскольку война коренным образом меняет Европу, а Кристофер тяжело ранен во Франции, конфликт разрушает и перестраивает жизни всех трех руководителей, а также практически всех остальных членов их элитного круга.

Производство

Сериал был задуман, когда Дэмиен Тиммер обратился к драматургу Тому Стоппарду с просьбой написать адаптацию. Прочитав романы, Стоппард согласился написать сценарий.[10] таким образом ознаменовав его возвращение на телевидение после 30-летнего отсутствия.[11] Стоппард заявил, что считал Бенедикт Камбербэтч на роль Кристофера Титдженса еще раньше Шерлок сделал его мировой звездой.[12][13] Аделаида Клеменс получила роль Валентины после того, как приехала на прослушивание в старинной одежде. Первоначально продюсеры не хотели брать на роль австралийскую актрису, но были покорены, узнав, что отец Клеменса является гражданином Великобритании.[14]Значительная часть фильма была снята на натуре в г. Кент, в Дортон Хаус и Церковь Святого Томаса Бекета.[15] Дополнительные сцены были сняты на Зал масонов в Лондоне и Duncombe Park. Остальная часть сериала снималась в Бельгии, в том числе Замок Поук в городе Аалтер,[16] использовать налоговые льготы в телевизионных драмах, со сценами в Западный фронт воссоздан в Фландрия.[17]

Стоппард внес изменения в исходный материал, например исключил большую часть четвертого романа, оптимизировал сюжет, чтобы сосредоточиться на любовном треугольнике, и добавил откровенные сексуальные сцены.[18] Исключение четвертого романа не беспрецедентно; это также было сделано в Грэм Грин издание 1963 г. Конец парада, и сам Форд иногда называл это трилогией; «Возможно, он написал четвертое, чтобы выполнить контракт или потому, что ему нужно было больше денег», - сказал Майкл Шмидт, исполнитель литературного имущества Форда.[18]

Бросать

Список эпизодов

#ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании (млн.)[19]
1"Эпизод первый"Сюзанна УайтТом Стоппард24 августа 2012 г. (2012-08-24)3.52
1908: Кристофер Титдженс - суровый и очень богатый правительственный статистик, а Сильвия Саттертуэйт - эгоцентричная и распутная светская львица. После одной жуткой встречи в поезде он поспешно женится на беременной тусовщице, хотя настоящим отцом может быть ее женатый любовник Джеральд Дрейк, как указывает старший брат Кристофера Марк. Три года спустя Сильвия - нелюбящая мать, пренебрегающая тори и интеллектуальными наклонностями своего мужа, а также неверная. Она сбегает во Францию ​​с новым поклонником, «Горшком» Пероуном, но когда она объявляет о своем желании вернуться домой, Кристофер «возобновляет ярмо» (забирает ее обратно) ради их сына. Находясь в Германии, мать Сильвии выражает свои опасения. Играя в гольф с реакционным депутатом, Кристофер спасает юную суфражистку Валентин Ванноп и ее коллегу-суфражистку Герти, которых преследует полиция в течение дня, проведенного на поле для гольфа. Вместе со своим рабочим классом, но талантливым другом-писателем Винсентом Макмастером, Кристофера невольно приглашают на ужин с матерью писателя Валентина и ее подругой Эдит Дюшемин, женой педантичного священника, чье эксцентричное поведение сближает Эдит и Винсента. Кристофер и Валентин также обнаруживают, что их романтически тянет друг к другу в тумане во время летнего солнцестояния.
2"Эпизод второй"Сюзанна УайтТом Стоппард31 августа 2012 г. (2012-08-31)2.30
1914: Сильвия и Кристофер воссоединяются в Германии, несмотря на то, что у нее есть нежелательная обязанность сообщить ему о смерти его матери. Вернувшись в семейное поместье Титдженс в Йоркшире, она шокирует присутствующих на похоронах своей свекрови своим элегантным нарядом. Понимая, что ее оскорбляют, она уходит в монастырь, но вскоре возвращается в общество с другим поклонником. Возникают подозрения, что у Валентина и Кристофера роман, как их видели на рассвете в коне и карете. Кристофер развивает свою дружбу с Ваннопами, давая матери ценный намек о ситуации на Балканах для ее написания и многозначительно упоминая дочь в своей рождественской открытке. Состояние Винсента как писателя продолжает расти, и после того, как необычность ее мужа привела к институционализации, Эдит начинает жить с Винсентом, несмотря на некоторые унизительные инциденты на курорте. Она забеременела и сделала аборт после того, как посоветовалась с Валентином, который не такой мирской, как предполагала Эдит. Когда начинается Великая война, Ваннопов жестоко преследуют за их пацифизм. Кристофер с отвращением увольняется с работы после того, как ему приказали манипулировать военной статистикой, чтобы поддержать войну. Он встречает Валентина на вечеринке, и оба сдержанно и мучительно заявляют о своих чувствах друг к другу, прежде чем он уходит, чтобы сражаться в окопах.
3"Эпизод третий"Сюзанна УайтТом Стоппард7 сентября 2012 г. (2012-09-07)2.15
1915–16: Несмотря на получение белое перо из-за трусости Винсент становится очень влиятельным писателем и женится на Эдит после того, как преподобный Герцогин убивает себя. Они являются предметом сплетен и скандалов, в которых также, по ошибке, участвует Кристофер, раненый и контуженный во французском госпитале. Сильвия развлекает еще одного поклонника, банкира своего мужа Браунли, но защищает Кристофера от злобных сплетен Браунли. Кристофер - теперь армейский капитан - возвращается домой в отпуск, но прежняя немецкая дружба Сильвии (воспринимаемая как сочувствие Германии) и прошлые неосмотрительные отношения, плюс эффект оскорбительных действий Браунли (он ловко отскакивает чеки Кристофера) и злобные, ошибочные сплетни, осуждаемые несколькими людьми сделать пару чрезвычайно непопулярной в обществе. Отец Титдженса настолько опустошен сплетнями, что застреливается после послеобеденной охоты. Возмущенный этим, Кристофер отказывается принимать деньги, которые он оставил, ни свое наследство. Несмотря на скандал, Кристофер и Сильвия присутствуют на вечере у Макмастеров, где Кристофер снова встречает Валентина, теперь работающего учителем. Зная, что, по слухам, он уже взял Валентина в любовницу, Кристофер неуверенно движется к тому, чтобы воплотить это в реальность. Они планируют свидание, но свидание сорвано, когда Эдвард, брат Валентина, внезапно возвращается домой в отпуск с флота. Прежде чем Кристофер вернется во Францию, Валентин говорит ему, что подождет его.
4"Эпизод четвертый"Сюзанна УайтТом Стоппард14 сентября 2012 г. (2012-09-14)1.70
1917: Кристофер находится в Руане в «безопасном» задании со своим крестным отцом генералом Кэмпионом (хотя их местоположение регулярно бомбят) и со своим неуравновешенным подчиненным Маккечни. Работа Кристофера - снаряжать свежие войска для фронта; он приказывает, чтобы с людьми обращались гуманно, а за лошадьми должным образом ухаживали. Это приводит его к конфликту со своим бесчувственным начальством, таким как генерал О'Хара. Сильвия, выдержавшая Цеппелин рейды в Лондоне, демонстративно прибывает в Руан и встречает Кристофера в отеле. Она клянется, что верна ему более пяти лет, и он удовлетворяет ее просьбу жить с их сыном Майклом в Гроби, семейном поместье Титдженов в Йоркшире. Они начинают заниматься любовью в комнате Сильвии, но их прерывает похотливый Потти Пероун, которого Кристофер насильно выталкивает. О'Хара прибывает на место происшествия и обвиняет Сильвию в том, что она шлюха, увидев Пероуна. Затем Кристофер сердито обвиняет О'Хара в пьянстве, и генерал помещает его под домашний арест. Чтобы избавить Кристофера от дальнейшего скандала, Кэмпион делает его заместителем командира боевого батальона на передовой. Прощаясь с Кристофером, он обнаруживает, что слухи, окружающие неверность Сильвии, верны. Разочарованный Кристофер спрашивает его, что ему делать, и Гэмпион отвечает: «Разведись с блудницей! Или живи с ней, как с ней. человек!".
5"Эпизод пятый"Сюзанна УайтТом Стоппард21 сентября 2012 г. (2012-09-21)1.77
Февраль 1918 года. Кристофера, Маккечни и Пероуна отправили сражаться в окопах, среди грязи, резни и безумия. Пероун погиб в результате взрыва. Когда полковник Билл Вильямс, командир, терпит нервный срыв, Кристофер заменяет его. В Англии Валентин, выступая за то, чтобы ее коллеги-учителя читали Мари Стоупс ' Супружеская любовь, шокирует свою мать, утверждая, что она станет любовницей Кристофера по его возвращении. Сильвия встречается с Джеральдом Дрейком и, наконец, снова поддается измене. 11:00, 11 ноября 1918 г. (День перемирия): Кристофер возвращается в Гроби и обнаруживает, что древнее «Дерево Гроби» - многовековой кедр и семейный символ преемственности и традиций - было срублено по приказу Сильвии. Когда он противостоит ей в спальне, она заявляет, что неизлечимо больна, но он хладнокровно игнорирует это утверждение. Вернувшись в Лондон, Валентин выслеживает Кристофера, и он приветствует ее, по-видимому, без особого энтузиазма. Хотя он говорит, что никогда не разведется с Сильвией, ради мальчика он снова тепло относится к Валентине, и ясно, что теперь она наконец-то стала его любовницей. Чтобы отметить окончание войны и эпохи, они празднуют вместе с его бывшими товарищами по армии, когда в камине горит кусок «Дерева Гроби».

Прием

Сериал получил широкое признание британских критиков, Независимый's Грейс Дент зашел так далеко, что объявил его «одной из лучших вещей, которые когда-либо делала BBC».[20] Другие хвалили Камбербэтча и Холла в главных ролях, Камбербэтча за его способность выражать подавленную боль. Независимый's Джерард Гилберт заметил: «Возможно, ни один другой актер его поколения не способен так внушить шум под твердой, кажущейся инертной поверхностью».[21] Стол искусств'Эмма Дибдин нашла «исполнение Камбербэтча ... безупречным и часто болезненно трогательным, болезненным сочетанием эмоциональной жесткости и глубокой, парализующей уязвимости».[22] Сильвия Холла была названа «одним из величайших женских персонажей последнего десятилетия» Кейтлин Моран, которая также написала, что "сценарий и режиссура обладают IQ гениального уровня" Раз ТВ-колонка.[23]

«Это поразительное выступление не в последнюю очередь потому, что кажется, что оно каким-то образом берет на себя авторитет потерянного поколения великих актеров. Его голос такой богатый, глубокий и тонкий, как у рояля одного из великих актеров Лоуренс Оливье поколение. И все же его Титдженс - это персонаж, действующий до такой степени, что подлинность превосходит сама себя и превращается в нечто героическое. Это спектакль, который находится в одном ряду с Роджер Ливси в Майкл Пауэлл С Жизнь и смерть полковника Дирижабля - параллельная работа, как это бывает - или самая лучшая работа Алек Гиннесс.”

- Художественный критик Питер Крейвен о Бенедикте Камбербэтче в роли Кристофера Титдженса[24]

Конец парада Первый эпизод привлек 3,5 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным. BBC2 драма с Рим (2005).[25] У второй серии понизились рейтинги - 2,2 миллиона зрителей.[26] Некоторым зрителям было неудобно смешивать звук, трудно слышать и понимать диалоги.[27]

Мини-сериал получил в целом положительные отзывы американских и канадских телевизионных критиков за его HBO трансляция, согласно Metacritic. Написание для Роджер Эберт с Чикаго Сан-Таймс колонке Джефф Шеннон написал, что в мини-сериале есть «высококлассная режиссура» и «достойные награды выступления», в то время как Брэд Освальд из Виннипег Free Press назвал это «телевизионным шедевром».[28][29] Тетралогия Форда стала бестселлером после того, как инсценировка транслировалась на канале BBC.[30]

Награды и номинации

Конец парада был номинирован на множество наград с момента выхода в эфир. Обе Бенедикт Камбербэтч и Ребекка Холл выиграл Гильдия радиовещательной прессы награды за лучшую мужскую роль и женскую роль соответственно, а Том Стоппард получил премию писателя, а сам сериал стал лучшим драматическим сериалом.[31]

Мини-сериал получил шесть номинаций на телеканал BAFTA, в том числе за лучшую женскую роль Ребекки Холл и пять номинаций на премию Эмми за лучший адаптированный сценарий Тома Стоппарда и лучшего актера Бенедикта Камбербэтча. Он выиграл премию BAFTA за лучший дизайн костюмов.[32]

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Primetime Emmy AwardsВыдающийся исполнитель главной роли в мини-сериале или фильмеБенедикт КамбербэтчНазначен
Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического фильмаТом СтоппардНазначен
Премия BAFTA Television AwardsЛучшая ведущая актрисаРебекка ХоллНазначен
Лучшая мини-серияТом Стоппард, Сюзанна Уайт, Дэвид Парфитт, и Дэмиен ТиммерНазначен
Лучший дизайн костюмовШина НапьеВыиграл
Лучший макияж и дизайн волосЯн АрчибальдНазначен
Лучший дизайн-постановщикМартин ЧайлдсНазначен
Лучшие визуальные эффекты и графический дизайнРуперт РэйНазначен
Лучший писатель - драмаТом СтоппардНазначен
Биаррицкий международный фестиваль аудиовизуального программированияЛучший сериал или сериалНазначен
Лучший сценарийТом СтоппардВыиграл
Британское общество кинематографистовЛучшая операторская работа в телевизионной драмеМайк ЭлиНазначен
Награды Гильдии радиовещательной прессыЛучший актерБенедикт КамбербэтчВыиграл
Роджер АлламНазначен
Лучшая актрисаРебекка ХоллВыиграл
Лучший драматический сериал / сериалВыиграл
Премия писателяТом СтоппардВыиграл
Broadcast AwardsЛучший драматический сериал или сериалНазначен
Премия Critics 'Choice Television AwardsЛучший актер телефильма / мини-сериалаБенедикт КамбербэтчНазначен
Лучшая женская роль в телефильме / мини-сериалеРебекка ХоллНазначен
Награды Королевского телевизионного обществаЛучший драматический сериалНазначен
Лучший дизайн-постановщик - драмаМартин ЧайлдсНазначен
Лучший графический дизайн - титулыРуперт РэйВыиграл
South Bank Sky Arts AwardsЛучшая телевизионная драмаВыиграл
Международная Академия ПрессыАктер мини-сериала или фильма, снятого для телевиденияБенедикт КамбербэтчНазначен

Товар

BBC Books выпустили дополнительное издание Конец парада с Камбербэтчем, Холлом и Клеменсом на обложке. Он стал доступен в Великобритании 16 августа 2012 года.[33]

Faber & Faber опубликовалКонец парада сопутствующая книга Том Стоппард,[30] который включает в себя сценарий, производственные кадры и удаленные сцены, исключенные из трансляции.

Саундтрек Дирк Броссе был выпущен в цифровой и физической копии 2 октября 2012 года.[34]

BBC выпустила копии сериала на DVD и Blu-ray 8 октября 2012 года. Они включают закулисные съемки и избранные интервью с членами съемочной группы и актерами.[35]

Рекомендации

  1. ^ «Кинофестиваль в Генте 2013». FilmFestival.be. Получено 23 декабря 2012.
  2. ^ "Конец парада". BBC. Получено 10 июн 2011.
  3. ^ Гольдберг, Лесли (3 июня 2011 г.). "HBO снова в военном бизнесе с" Parade's End "'". Голливудский репортер. Получено 29 сентября 2011.
  4. ^ Конлан, Тара (19 сентября 2011 г.). «Руперт Эверетт и Миранда Ричардсон присоединятся к драме BBC2 Stoppard». Хранитель. Лондон. Получено 3 октября 2011.
  5. ^ Гудман, Тим. "Конец парада: телеобзор". Голливудский репортер.
  6. ^ "Связаны". Connectedrogers.ca. Получено 24 июн 2017.
  7. ^ Финке, Никки (18 июля 2013 г.). «Номинации на премию Эмми 2013 - Полный список». Крайний срок Голливуд. Получено 24 июн 2017.
  8. ^ «Бафтас 2013: полный список номинаций | Фильм». Хранитель. Получено 24 июн 2017.
  9. ^ как она признается своему мужу в серии 4
  10. ^ «Конец парада: адаптация сэра Тома Стоппарда серии романов Форда Мэддокса Форда для BBC Two». BBC. 1 августа 2012 г.. Получено 28 сентября 2012.
  11. ^ «Интервью Тома Стоппарда для Parade's End и Анны Карениной». Дейли Телеграф.
  12. ^ "Цитаты из статьи журнала Empire о конце парада". CumberbatchWeb.Tumblr.com. 26 июля 2012 г.. Получено 23 декабря 2012.
  13. ^ «Бенедикт Камбербэтч возвращается в конце парада». Дейли Телеграф.
  14. ^ Годвин, Ричард (28 сентября 2012 г.). "После парада". Лондонский вечерний стандарт. Получено 28 сентября 2012.
  15. ^ Кентское бюро кино. «Конец парада (2012)». Kent Film Office.
  16. ^ Уитлок, Кэти (февраль 2013 г.). "Совершите поездку по гламурным декорациям конца парада". Архитектурный дайджест. Получено 28 февраля 2013.
  17. ^ «Джордж Осборн планирует налоговые льготы в телевизионной драме». Новости BBC. 16 марта 2012 г.. Получено 28 сентября 2012.
  18. ^ а б Альтер, Александра (21 февраля 2013 г.). «Телевизионный роман: литература на экране». Журнал "Уолл Стрит. Получено 27 февраля 2013.
  19. ^ «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB.
  20. ^ Дент Грейс (9 сентября 2012 г.). "Грейс Дент на телевидении: конец парада, BBC2". Независимый. Лондон. Получено 23 декабря 2012.
  21. ^ Гилберт Жерар (25 августа 2012 г.). "Первая ночь: Конец парада, BBC2". Независимый. Лондон. Получено 23 декабря 2012.
  22. ^ Дибдин, Эмма (22 сентября 2012 г.). "Конец парада, финал серии, BBC Two". Стол искусств. Получено 23 декабря 2012.
  23. ^ "Конец парада - Форумы TWoP - Страница 3". Forums.TelevisionwithoutPity.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 23 декабря 2012.
  24. ^ «Девять дождей на параде качественной драмы». Крики. 14 марта 2013 г.. Получено 24 июн 2017.
  25. ^ Брайант, Бен (28 августа 2012 г.). «Конец парада дает BBC2 самый высокий рейтинг драмы за семь лет». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 28 сентября 2012.
  26. ^ Динс, Джейсон (3 сентября 2012 г.). «Parade's End продолжается, но проигрывает в битве за рейтинг в пятницу вечером». Хранитель. Лондон. Получено 28 сентября 2012.
  27. ^ "Драма Бенедикта Камбербэтча" Конец парада "хвалит, но жалуется на неслышный диалог". The Huffington Post (издание для Великобритании). 27 августа 2012 г.. Получено 23 декабря 2012.
  28. ^ "Обзор фильма" Parade's End ". Чикаго Сан-Таймс.
  29. ^ «Гениальный Камбербэтч в мини-сериале британского периода». Виннипег Free Press.
  30. ^ а б Конец парада. Лондон: Фабер. Получено 23 декабря 2012.
  31. ^ "2013". Вещаниеpressguild.org. 14 марта 2013 г.. Получено 24 июн 2017.
  32. ^ Харви, Крис (9 апреля 2013 г.). «Номинации Bafta TV - смесь пренебрежительного и преувеличенного». Дейли Телеграф. Лондон.
  33. ^ "Шерлокология, издание BBC Books, связанное с оригинальным романом". Шерлокология.Tumblr.com. Получено 23 декабря 2012.
  34. ^ "'Подробности саундтрека Parade's End ". Музыкальный репортер фильмов. Получено 23 декабря 2012.
  35. ^ "Parade's End [Blu-ray]: Amazon.co.uk: Бенедикт Камбербэтч, Ребекка Холл, Роджер Аллам, Аделаида Клеменс, Энн-Мари Дафф, Руперт Эверетт, Стивен Грэм, Джанет МакТир, Миранда Ричардсон, Руфус Сьюэлл, Сюзанна Уайт, Дэвид Парфитт, Селвин Робертс, Том Стоппард, Форд Мэдокс Форд: кино и телевидение ». Amazon.co.uk. 8 октября 2012 г.. Получено 23 декабря 2012.

внешняя ссылка