Изетта: Последняя ведьма - Izetta: The Last Witch

Изетта: Последняя ведьма
Рекламное искусство аниме, в котором слева направо изображены Арнольд Беркманн, Изетта и Фине.
終末 の イ ゼ ッ タ (Шумацу но Изетта)
Жанр	Действие, фантазия[1]
Аниме телесериал
Режиссер	Масая Фухимори
Произведено	Тацуя Ямагути Синитиро Одзава
Написано	Хироюки Ёсино
Музыка от	Мичиру
Студия	Анимационные работы Аджиа-до
Лицензировано	NA Crunchyroll[2] Funimation
Исходная сеть	AT-X, Токио MX, Sun TV, BS11
Оригинальный запуск	1 октября 2016 г. – 17 декабря 2016 г.
Эпизоды	12 (Список серий )
Портал аниме и манги

Изетта: Последняя ведьма (終末 の イ ゼ ッ タ, Шумацу но Изетта, лит. Изетта Конца, также записывается как Изетта, Die Letzte Hexe) японец 2016 года фантазия аниме телесериал. О проекте было объявлено через открытие официального сайта и видео 10 июня 2016 года.^[3] Сериал, выпускаемый Анимационные работы Аджиа-до Режиссер Масая Фухимори, эфир с 1 октября^[4][5][6] до 17 декабря 2016 г.

участок

Действие происходит на альтернативной Земле накануне Вторая мировая война История рассказывает об Изетте, последнем выжившем члене клана ведьм, который обладает способностью магически манипулировать любым объектом, к которому они прикасаются. Изетта обязуется защитить принцессу Фине и крошечную альпийскую страну Эйльштадт от вторжения империалистических сил Германии.^[7]

Символы

Главные персонажи

Изетта (イ ゼ ッ タ, Изетта)

Озвучивает: Химика Аканейя^[6] (Японский); Скайлер Макинтош^[8] (Английский)

Изетта, 15 лет, является главной героиней, которая познакомилась с принцессой Фине, когда они были детьми, и последним известным потомком Weisse Hexe из Эйльштадта (см. Ниже). До начала сериала она пыталась сохранить свое колдовское наследие в секрете, путешествуя по разным странам со своей бабушкой, что сделало ее застенчивой и застенчивой. С началом войны она посвятила себя защите Фине и Эйльштадта, тем самым нарушив свое табу не использовать свои силы, чтобы вмешиваться в судьбу человечества. Магические способности Изетты включают в себя оживление и улучшение объектов в оружие для уничтожения танков. Однако они во многом зависят от наличия лей-линии, что, в зависимости от ее текущего местоположения, ограничивает частоту, с которой она может их использовать. Обычно ее видят на модифицированном противотанковое ружье вместо метла, хотя она может использовать любой предмет в форме стержня, например средневековый кавалерийские пики, в крайнем случае.

Ортфине "Фине" Фредерика фон Эйльштадт (オ ル ト フ ィ ー ネ ・ "フ ィ ー ネ" ・ フ リ ー レ リ カ フ ォ ン ・ エ ル ュ タ ッ ト, Orutofīne "Fīne" Furederika fon Eirushutatto)

Озвучивает: Саори Хаями^[6] (Японский); Маллори Родак^[8] (Английский)

Фине - наследная принцесса Эйльштадта и единственная наследница престола. Неуклюжая, добрая и волевая, она больше всего любима своим народом и вынуждена взять на себя оборону своей страны, когда ее отец умирает от болезни вскоре после начала германского вторжения в Эйльштадт. Фине и Изетта познакомились в детстве, но вместо того, чтобы бояться, Фине полюбил магические силы Изетты и стал ее ближайшим другом, однажды даже защитив ее от крестьянской толпы, которая обвинила Изетту в поджоге сарая. Из-за своей привязанности к ней и той роли, которую ее предок сыграл в смерти оригинальной Вайсе Гексе (см. Ниже), она не хочет отправлять Изетту в битву, опасаясь за свою безопасность.

Эйльштадт

Эйльштадт - небольшой альпийский герцогство столица которого - Ландсбрюк. Расположение страны основано на том, что сегодня является западной Австрией, состоящей из штатов. Тироль и Форарльберг, а его капитал основан на Инсбрук. Девиз национального флага гласит: "Ich bin tapfer und bin fromm" (дословный перевод: «Я доблестный и набожный»). Их военная техника в основном построена по образцу Французская армия со времени между Первая Мировая Война и II. Германия намеревается захватить Эйльштадт просто, чтобы открыть более короткий путь к своему союзнику, Федерации Ромула, что позволит совместное вторжение в Средиземное море и Африку.

Рудольф (ル ド ル フ, Рудоруфу)

Озвучивает: Тосиюки Морикава^[6] (Японский); Филип Вебер^[8] (Английский)

Эрцгерцог Эйльштадтский, умерший от болезни вскоре после начала германского вторжения, заставил свою дочь занять трон вместо него.

Зигхард Мюллер (ジ ー ク ハ ー ト ・ ミ ュ ー ラ, Джикухато Мура)

Озвучивает: Хироки Такахаши^[6] (Японский); Кристофер Векамп^[8] (Английский)

Зигарт «Зиг» Мюллер - советник во дворце Дюшал и член семьи, которая на протяжении поколений служила семье Дюшал. Он отвечает за разведку и контрразведку княжества. Когда Йонас обнаруживает тайну ограничений в своих силах Изетты, он убивает его во имя "смысл существования ", но его действия преследуют его. По этой причине Мюллер гибнет в последнем эпизоде ​​из-за молодого немецкого солдата, которого он принял за Йонаса.

Бьянка (ビ ア ン カ, Бьянка)

Озвучивает: Ая Учида^[6] (Японский); Мадлен Моррис^[8] (Английский)

Бьянка - лидер Королевской гвардии Эйльштадта и телохранитель принцессы Фине. Изначально не доверяя Изетте, она начинает заботиться о ней не меньше, чем о Фине, когда-то убежденной в искренности Изетты.

Lotte (ロ ッ テ, Rotte)

Озвучивает: Нао Тояма^[6] (Японский); Джилл Харрис^[8] (Английский)

Лотте - энергичная и радостная горничная из Дюшальского дворца, которую принцесса Фине приказала себе служить Изетте. Во время камерных дежурств во дворце она носит подставка для ног привязан к ее спине, чтобы облегчить ее работу с более высокими людьми. Ее семье принадлежит гостиница в старой столице Эйльштадта, где находится замок Weisse Hexe.

Эльвира Фридманн (エ ル ヴ ィ ラ ・ フ リ ー ド マ ン, Эрувира Фуридоман)

Озвучивает: Кана Ханадзава^[6] (Японский); Тиа Баллард^[8] (Английский)

Эльвира - личный наставник принцессы Фине и бывший репортер нескольких газет и радиостанций в Соединенных Штатах Атланты. По предложению Мюллера принцесса наняла ее, чтобы она стала публичным рекламодателем Изетты, чтобы поднять боевой дух Эйльштадта.

Генерал Шнайдер (シ ュ ナ イ ダ ー, Шунаида)

Озвучивает: Кодзо Сиоя (Японский); Джереми Шварц^[8] (Английский)

Верховный главнокомандующий вооруженными силами Эйльштадта.

Грелка (ヴ ァ ル マ ー, Вуарума)

Озвучивает: Рюноске Ватануки (японский); Бен Филлипс (английский)

Премьер-министр Фине и один из ее главных советников.

Ганс Обермайер (ハ ン ス ・ オ ベ ル マ ヤ, Хансу Оберумая)

Озвучивает: Kenn^[6] (Японский); Холстон Манн^[8] (Английский)

Ганс - командир гарнизона Швайценской крепости в Эйльштадте. После падения крепости на начальном этапе германского вторжения и его последующей помощи Фине и Изетте во время их побега от приспешников Беркмана он стал доверенным членом ближайшего окружения Фине.

Кунц (シ ュ ナ イ ー ダ, Kōntsu)

Озвучивает: Синья Такахаши (японец); Крис Райан^[8] (Английский)

Шпион по найму, которого Мюллер часто нанимает для любых теневых операций на службе семьи Эрцдюшалов.

Йонас Галлеа (ヨ ナ ス ・ ガ レ ラ, Ионасу Гарера)

Озвучивает: Хироюки Эндо (японец); Жан-Люк Эстер^[8] (Английский)

Молодой солдат в очках, недавно вступивший в армию Эйльштадта, является частью большой семьи с младшим братом и двумя сестрами. Случайно подслушав разговор о слабости Изетты, он был тяжело ранен немецким шпионом Лоренцем, чтобы заставить его говорить, а затем убит Мюллером, чтобы сохранить информацию в секрете.

Тобиас (ト ビ ア ス, Тобиасу)

Озвучивает: Дзюндзи Мадзима^[6] (Японский); Кайл Филлипс^[8] (Английский)

Тобиас был одним из телохранителей принцессы Фине, сопровождавших ее в Вестрию. Беркман застрелен в него, когда он пытается помочь принцессе Фине сбежать из поезда.

Германн (ヘ ル マ ン, Херуман)

Озвучивает: Рётаро Окиаю^[6] (Японский); Бен Брайант^[8] (Английский)

Один из телохранителей принцессы Фине, сопровождавший ее в Вестрию. Он застрелен германскими секретными коммандос во время поимки Фине в первом эпизоде.

Weisse Hexe (ヴ ァ イ ス ヘ ク セ или 白 き 魔女, Вайсу Хекусе или Широки Маджо)

Weisse Hexe (по-немецки "белая ведьма ") - легендарный защитник Эйльштадта в прошлые времена. Она и принц Эйльштадт встретились и полюбили друг друга; но ненадолго перед смертью принц, опасаясь, что история о ведьме может дойти до Церкви и поставить его королевство под угрозу. обвиненный в ереси, до последнего вздоха приказал продать ее Инквизиция и отправить ее на костер. Однако, используя образец клетки, извлеченный из ее останков, 9-е подразделение германского дизайна оружия клонировало ее, чтобы стать собственным магическим оружием завоевания Германии. (Видеть Софиниже для подробностей.)

Germania

Германия - мощная военная страна, основанная на нацистская Германия, хотя и изображается как монархическая империя, похожая на довоенную Германская Империя. Его столица носит название Ной-Берлин, а ее внешний вид повторяет Альберт Шпеер дизайн для Гитлеровский новый "Мировая столица Германии ". Его военным стандартом является смещенный по диагонали Балкенкройц с коротким лезвием кинжала, заменяющим одну из его рук. Подавляющее большинство его брони и снаряжения идентичны предвоенным и ранним временам Второй мировой войны. Вермахт, в том числе Panzer III, Panzer IV, Хейнкель 111, Мессершмитт 109, Юнкерс Ju-87, Карабин 98к винтовки MP40 пистолеты-пулеметы и т. д. Его условно-досрочное освобождение от победы - "Sieg Reich" (происходит от слова "нацистской Германии"Зиг Хайль "), но не совсем ясно, должно ли это означать" Зиг [für das] Рейх »/« Зиг [дем] Рейх »(оба« Победа [для] Reich ») или« siegreich »(« победоносный »).

Арнольд Беркманн (ア ー ノ ル ド ベ ル ク マ ン, Онорудо Берукуман)

Озвучивает: Дзюничи Сувабе^[6] (Японский); Джон Бургмайер^[8] (Английский)

Ужасно хитрый и превосходный аналитик, Беркманн - майор (позже повышенный до подполковника) германского специального подразделения. Хотя на поверхности он, кажется, верно служит своей стране, на самом деле он циничный выживальщик, который меняет свою лояльность, когда дует ветер судьбы. После того, как Отто уволил его из проекта «Германская ведьма» и, таким образом, перестал быть полезным для Императора, он с готовностью продает свои знания эйльштадцам. После окончания войны его в последний раз видели, как он продавал себя и секреты 9-го дизайн-подразделения США в Атланте.

Софи (ゾ フ ィ ー, Зофи)

Озвучивает: Сора Амамия (Японский); Джад Сакстон^[8] (Английский)

Клон оригинального Weisse Hexe, созданный Немецким отделом дизайна оружия 9. Рожденная без собственного разума, Софи зависела от крови Изетты, чтобы пробудить ее сознание. Озлобленная предательством, которое она пережила при древних эйльштадтах, она стала добровольным орудием Императора в их стремлении к мировому господству в обмен на разрешение уничтожить весь Эйльштадт лично. Она использует половину магического камня, который высасывает и концентрирует магию из земли, но за счет высасывания его жизненной силы в качестве своего основного оружия. Она умирает, когда Изетта концентрирует всю магическую силу мира в одном гигантском силовом взрыве, соблазняя ее попытаться сделать то же самое, тем самым перенапрягая себя и делая ее слишком слабой, чтобы выжить.

Рикерт Бистерфельт (リ ッ ケ ル ト ビ ス タ フ ェ ル ト, Риккеруто Бисутаферуто)

Озвучивает: Нацуки Ханаэ^[6] (Японский); Дерик Сноу^[8] (Английский)

Младший лейтенант в специальном подразделении Беркмана, Рикерт - его правая рука и молодой наследник знатной семьи, который решил сделать свой собственный путь в мире. С помощью германского шпиона Лоренца он проникает в старый столичный замок Эйльштадта, чтобы раскрыть секретную комнату Weisse Hexe, но после того, как их обнаруживает, его убивает Бьянка.

Отто (オ ッ ト ー, Отто)

Озвучивает: Коити Ямадера^[6] (Японский); Брэндон Поттер^[8] (Английский)

Причудливый и страдающий манией величия правитель Германии, основанный на обоих Адольф Гитлер и Вильгельм II. В отличие от большинства своих сверстников, он считает, что ведьмы существуют с тех пор, как фактическое существование Weisse Hexe было подтверждено, и он намеревается использовать их силу в своем стремлении к завоеванию мира. Он совершает самоубийство в своем бункере под Императорским дворцом в конце 1941 года, незадолго до падения Ной-Берлина против союзников.

Эллиот (エ リ オ ッ ト, Эриотто)

Озвучивает: Дайсуке Хиракава^[6] (Японский); Дэйв Троско^[8] (Английский)

Эллиот - главный советник Императора, которого часто игнорируют.

Basler (バ ス ラ ー, Basurā)

Озвучивает: Йошимаса Хосоя^[6] (Японский); Джеффри Шмидт^[8] (Английский)

Капитан германских ВВС и пилот-первоклассный пилот, чья эскадрилья была уничтожена Изеттой во время ее первого спасения Фине, и который пытается свести с ней счеты, чтобы стереть пятно на своей гордости. Он возглавляет германскую оперативную группу, чтобы перехватить Фине, прежде чем она сможет добраться до конференции о капитуляции, возглавляемой немцами, но не может помешать Беркманну, которого он обвиняет в предателе, от дезертирства. Верный своей стране до конца, он отправляется на своем самолете в последние дни войны, чтобы выполнить, вероятно, последнюю самоубийственную миссию.

Элизабет (エ リ ザ ベ ー ト, Эрисабето)

Озвучивает: Кикуко Иноуэ (Японский); Лия Кларк^[8] (Английский)

Высокопоставленная женщина-офицер из Германии и глава конструкторского отдела Имперского технологического арсенала 9.

Лоренц (ロ ー レ ン ツ, Руренцу)

Озвучивает: Шуусаку Сиракава (японский); Алехандро Сааб (английский)

Немецкий капитан и шпион, который проник в армию Эйльштадта и узнает, что Йонас обнаруживает слабость Изетты. Позже он был убит Королевской Гвардией после того, как он и Рикерт проникают в замок, в котором хранятся секреты Гексы Вайсе. (Примечание: в английском переводе его имя пишется в англизированной форме. Лоуренс.)

Гёрц (ゲ ル ツ, Геруцу)

Озвучивает: Коджи Юса^[6] (Японский); Майкл Джонсон^[8] (Английский)

Офицер и лидер германской оперативной группы, которой было поручено доставить Фине и Изетту в Ной-Берлин в начале серии. Его убивают, когда Изетта просыпается от своего анабиоза, и ее магия разрывает самолет, на котором они летят, пополам.

Другие

Лорд редфорд (レ ッ ド フ ォ ー ド, Reddofdo)

Озвучивает: Мицуаки Хосино (Японский); Коул Браун (эп. 1–6), Дэвид Уолд (эп.7 и далее) (английский)^[9]

Министр иностранных дел Британии, сочувствующий делу Эйльштадта.

Бабушка Изетты (イ ゼ ッ タ の 祖母, Изетта но собо)

Озвучивает: Хирано Фуми

Бабушка Изетты и учительница магических искусств. Она умерла в неустановленное время до начала сериала, но несколько раз появляется в воспоминаниях, когда Изетта вспоминает свои уроки.

Средства массовой информации

Аниме

Сериал, выпускаемый Анимационные работы Аджиа-до, выходил в эфир в Японии с 1 октября по 17 декабря 2016 года. Сериал вел одновременно Crunchyroll,^[10][11] с Funimation транслировал английский дубляж от 19 октября 2016 года.^[12] Вступительная тема: «Пересеките черту» Акино с благослови4, а финальная тема - «Хикару Ару Басё э» (光 あ る 場所 へ, В место со светом) к May'n.

Список эпизодов

Нет.	Официальное английское название[а] Японские и немецкие названия	Дата выхода в эфир
1	«Начало войны» Транскрипция: "Tatakai no Hajimari." (Японский: た た か い の は じ ま り (Der Anfang der Schlacht))	1 октября 2016 г. (2016-10-01)
В нейтральной стране Вестрии во время войны Ортфине «Фине» Фредерику фон Эйльштадт, принцессу маленькой страны Эйльштадт, преследуют германские солдаты в поезде. Скрываясь в одном из вагонов, Фине находит таинственную капсулу, открывая несколько замков, прежде чем она и ее сопровождающие вынуждены спрыгнуть с поезда. Позже Фине встречается с британским лордом Редфордом, чтобы попытаться заручиться поддержкой своей страны против надвигающегося германского вторжения на ее родину. К сожалению, они получают известие, что немецкие войска уже начали вторжение в Эйльштадт, и Фине взят в плен немецкими солдатами. В то время как ее сопровождают самолетом в столицу Ной-Берлин, капсула из более ранней открывается, показывая ведьму по имени Изетта, которую Фине помнит с детства. Используя свои способности, Изетта уничтожает самолет, прежде чем находить среди обломков противотанковое ружье. На нем она летит, чтобы поймать Фине, прежде чем отправить их обоих в безопасное место.
2	«Шрамы и стрельба» Транскрипция: "Кизуато то, Джусей то" (Японский: 傷 跡 と 、 銃 声 と (Mit Narben und Schüssen))	8 октября 2016 г. (2016-10-08)
Изетта пытается увести Фине в безопасное место, чтобы вылечить травмы, полученные ею во время борьбы на самолете, и она вынуждена использовать часть своей магии, чтобы уничтожить несколько преследующих немецких истребителей. Когда у Изетты заканчивается магия, Фине использует винтовку, на которой они едут, чтобы сбить оставшийся самолет, прежде чем они оба упадут в лес внизу. Они продолжают идти пешком, где сталкиваются с группой элистадских солдат, которые потеряли форт Швейцен из-за германцев. Пока медик лечит раны Фине, Изетта вспоминает, как она впервые встретила Фине, которая подружилась с ней, несмотря на то, что знала, что она ведьма; последний в своем роде. Вспоминая, как Фине однажды спасла ей жизнь, Изетта отклоняет просьбу Фине бежать в безопасное место и вместо этого предлагает помочь защитить ее страну.
3	"Меч в небесах" Транскрипция: "Амакакеру Цуруги" (Японский: 天翔 け る 剣 (Das Schwert des Himmels))	15 октября 2016 г. (2016-10-15)
На линии фронта в Коененберге элистадтийская армия, включая молодого солдата по имени Йонас, почти беспомощна против приближающихся немецких войск, которые атакуют бомбардировщиками и взводом танков. Солдаты в замке просят присоединиться к битве, но Фине останавливает их, узнав, что солдаты гарнизона Коененберга рискуют своими жизнями, просто чтобы выиграть время для эвакуации мирных жителей. В тот момент, когда другая эскадрилья германских самолетов готовится к атаке, на место происшествия прибывает Изетта, используя свою магию на копьях и мечах, чтобы остановить вражеские самолеты и танки. Видя решимость Изетты защитить свою страну, Фине призывает других солдат в Коененберге поддержать ее, что приведет их к победе над германскими войсками. Армия Элистадта празднует возвращение Белой Ведьмы и поет воодушевляющее исполнение своего государственного гимна. Позже отцу Фине, прикованному к постели эрцгерцогу, сообщают о безопасности Фине и деяниях Изетты незадолго до его смерти.
4	«Секрет ведьмы» Транскрипция: "Majo no Himitsu" (Японский: 魔女 の 秘密 (Das Geheimnis der Hexe))	22 октября 2016 г. (2016-10-22)
Фине едет в столицу Элиштадта, Ландсбрук, чтобы оплакивать смерть своего отца. Тем временем генерал Гросскопф сообщает германскому императору Отто об их поражении при Коененберге от рук Изетты. Утром Изетта просыпается в замке эрцгерцога под присмотром горничной Лотты и скептически настроенной телохранительницы Фине леди Бьянки. Фине звонит Изетте перед своим кабинетом, чтобы объяснить, почему она не может использовать магию в любое время. Изетта показывает, что сила ведьмы черпается из лей-линии под землей, а не в таких местах, как Ландсбрук, где мало или совсем нет лей-линий. Кабинет министров решил сохранить этот секрет в секрете, сообщив об этом только репортеру Эльвире Фридман, которая была нанята для публичного продвижения Изетты как легендарной Белой ведьмы Эльштадта во время предстоящей коронации Фине. Изетта вспоминает, как бабушка рассказывала ей, что секрет ведьм лежит в близлежащем заброшенном замке. Бьянка берет Изетту для расследования, ей удается найти карту лей-линий в потайной комнате. По возвращении Изетта объясняет Бьянке, как Фине спас ее от суеверных жителей деревни, и они соглашаются стать товарищами. В день коронации Изетта призывает Фине работать над установлением мира не только в Элиштадте, но и во всем мире.
5	«Ложное чудо» Транскрипция: "Ицувари-но Кисеки" (Японский: 偽 り の 奇跡 (Das falsche Wunder))	29 октября 2016 г. (2016-10-29)
Во время коронации Фине в качестве эрцгерцогини в замке Белой Ведьмы Изетта и ее силы представлены миру. Затем Изетта наносит ответные удары по немецким оккупационным силам в рамках рассчитанной авантюры, чтобы удержать Германию от дальнейших попыток вторжения. Беркманн, посоветовав Императору позволить ему проанализировать ситуацию, берет интервью у капитана ВВС Баслера о своем опыте использования сил Изетты и приходит к выводу, что ведьма должна иметь свои пределы. Когда германцы начали наступление через горный перевал, не перекрываемый лей-линиями, Фине и Мюллер привели в действие план, чтобы скрыть эту критическую слабость. Изетта предостерегает германские войска от продолжения и, используя Королевскую гвардию Бьянки в качестве скрытых снайперов и закладывая взрывчатку, чтобы имитировать магию Изетты, атака отражается, и вражеские силы прекращают свое продвижение. Вскоре после этого, пытаясь забрать свою семейную фотографию из ручья, молодой солдат Йонас случайно подслушивает разговор между Мюллером и генералом Шнайдером об уловке. Йонаса обнаруживают, и ему с трудом удается уйти, но Мюллер находит фотографию, плавающую в воде.
6	«В тихий день ...» Транскрипция: "Одаякана привет ни" (Японский: 穏 や か な 日 に (Тег einem ruhigen ...))	5 ноября 2016 г. (2016-11-05)
В Германии Беркманн начинает подготовку первых этапов своего плана противодействия Изетте, консультируясь с главой 9-го конструкторского отдела Имперского технологического арсенала по поводу его сверхсекретных разработок оружия. В первый мирный день с начала вторжения Фине, Изетта, Бьянка и Лотте изо всех сил стараются насладиться этим редким тихим временем и немногочисленными повседневными предметами роскоши, оставленными им, даже пробираясь в кафе, которое Фине «тайно» посетил. прошлое, чтобы побаловать себя его знаменитым вишневым пирогом (только для того, чтобы обнаружить, к ее смущению, что владельцы кафе и дворцовая стража знали об этом времяпрепровождении с самого начала!). После этого Мюллер просит у Фине разрешения покинуть страну и посетить конференцию, проводимую правительствами, союзными против Германии, чтобы подтолкнуть их к новому набегу на территорию Германии. Фине решает лично присутствовать на конференции вместе с Изеттой, и две девушки отправляются в Британию. Тем временем Йонас делится своими знаниями о слабости Изетты сержанту своего взвода, который тайно является капитаном Лоренцем, немецким шпионом. Когда Лоренц пытается заставить Йонаса говорить, его преследуют Мюллер и Кунц, а Мюллер стреляет в Йонаса, чтобы сохранить важную информацию в секрете.
7	«Битва при Согне-фьорде» Транскрипция: "Согунефьордо Кайсе" (Японский: ソ グ ネ フ ィ ヨ ル ド 海 戦 (Die Seeschlacht im Sognefjord))	12 ноября 2016 г. (2016-11-12)
После того, как Фине и Изетта прибывают в Британию, они пытаются заручиться поддержкой союзников для Эйльштадта, предлагая им демонстрацию силы Изетты. Новый, но еще не укомплектованный германский авианосец «Драхенфельс» скрывается в Согне-фьорде в стране Норд, и Фине предлагает Изетте потопить корабль, прежде чем он станет полностью готовым к эксплуатации. Однако благодаря немецкой шпионской сети Беркманн узнал об этом плане и подготовил засаду для Изетты, используя корабль в качестве приманки. Тот факт, что лей-линии и немагические области пересекаются внутри фьорда, ограничивает свободу передвижения Изетты; пока она убивает авианосца, ее случайное отсутствие контроля над своими силами во время битвы подтверждает подозрения Беркманна о ее возможной слабости. Уверенный, что секрет этого кроется в замке Белой Ведьмы в старой столице, он предлагает послать своего шпиона для расследования, но, к его удивлению, Риккерт сам добровольно участвует в этой миссии.
8	«Жестокая сказка» Транскрипция: "Занкокуна отогибанаси" (Японский: 残酷 な お と ぎ 話 (Das grausame Märchen))	19 ноября 2016 г. (2016-11-19)
Риккерт приземляется в Эйльштадте и направляется к замку Вайсе Хексе, чтобы встретиться с Лоренцем, за которым все еще охотятся Мюллер и Королевская гвардия. Риккерт и Лоренц проникают в секретную камеру, используя образец крови, взятой у Изетты во время ее более раннего плена. Они фотографируют карту лей-линий, но кровь также выпускает странный красный камень из скрытой ниши. Они оба пойманы и уничтожены Королевской гвардией, но другой немецкий шпион обнаруживает их находки. Тем временем на балу-маскараде в замке лорда Редфорда Фине и Изетта встречают Беркманна и странную девушку, которая внезапно кусает Изетту за губы и высасывает небольшую часть ее крови, прежде чем они ускользнули. После этого Стэнли, министр иностранных дел Атланты, сообщает двум девушкам, что из-за достижений Изетты в Согне-фьорде он порекомендует своему президенту отправить войска на европейский театр военных действий. Однако он также тайно предлагает своему президенту вторгнуться в Эйльштадт, чтобы устранить потенциальную угрозу, которую он видит в Изетте.
9	"Селлунский коридор горит" Транскрипция: "Зерун Кайро мо" (Японский: ゼ ル ン 回廊 、 燃 ゆ (Der Sellun-Korridor brennt nieder))	26 ноября 2016 г. (2016-11-26)
Через три месяца после возвращения Изетты и Фине из Британии в Эйльштадте все оставалось спокойным, хотя молодая ведьма и эрцгерцогиня продолжают оказывать помощь антинемецким силам в Европе, насколько это возможно, в то время как союзники готовятся к наступлению с севера.Вскоре германцы предприняли еще одну попытку вторгнуться в княжество, но, используя уловку, они заманили Изетту на западную границу у Коененберга, начав наступление у Селлуна, восточной линии обороны. Изетту бросают на поле битвы, но там она встречает грозного противника: Софи, юную ведьму на службе у германцев и клон оригинальной Weisse Hexe. Когда Софи не удается отговорить Изетту от ее нынешнего курса, она использует волшебный камень, украденный из секретной комнаты Weisse Hexe, чтобы нейтрализовать связь Изетты с лей-линиями. С его величайшим активом, разгромленным и захваченным врагом, Эйльштадт остается беспомощным перед немецкими ударами, а его столица, Ландсбрук, падает в считанные часы.
10	"Железный молот ведьмы" Транскрипция: "Majo no tettsui" (Японский: 魔女 の 鉄 槌 (Der eiserne Hammer der Hexe))	3 декабря 2016 г. (2016-12-03)
Когда Ландсбрук падает перед германцами, а Софи уничтожает все оставшиеся гнезда организованного военного сопротивления, высокопоставленные элистадские чиновники, включая Фине, убегают через туннель. В Германии Софи и Беркманн поздравляет Отто с их усилиями, но Беркманн уволен из отдела дизайна. Император, чьи шансы были в его пользу, теперь намеревается завоевать остальной мир. Тем временем в Селлуне, где Изетта была взята в плен, элистадские войска и Королевская гвардия устраивают засаду и успешно возвращают Изетту. Месяц спустя Изетта просыпается в подземном убежище, которое сейчас используется как столица Элиштадта, где Фине и Мюллер рассказывают ей, что их предки принимали непосредственное участие в легенде Вайсе Хексе: жена принца была предком Фине, и семья Мюллера работала с Семья Фине продает Ведьму. Когда Изетта продолжает демонстрировать свою решимость сражаться ради Фине, несмотря на глубокие сожаления и тяжкие травмы Софи наложила на нее, Мюллер неожиданно преподносит ей вторую половину волшебного камня Софи.
11	"Отлично" Транскрипция: "Отлично" (Японский: フ ィ ー ネ (Finé))	10 декабря 2016 г. (2016-12-10)
Зигхард Мюллер доставляет Изетте вторую половину волшебного камня Вайссе Хексе, которую он скрывал после смерти Белой Ведьмы. Несмотря на то, что император Отто исключил из «Ведьминского проекта», Беркманн и германцы посещают святыню Вайсе Хексе в старом королевском замке и могилу Риккерта. Германцы находят, где прячется эрцгерцогиня Фине, а германцы Войска СС вторгаются в секретный бункер, где их жестокий командир заставляет Фине сдаться. Внезапно Изетта использует волшебный камень, чтобы отогнать нападающих, несмотря на опасность, которую представляет для нее артефакт. Убедившись, что Отто поставил ему отметку для уничтожения, Беркманн убивает командира и сдается эйльштадцам. Затем он дает им очень конфиденциальную информацию о новом доме императора Отто. секретное ракетное оружие, который, наделенный силой и управляемый магией Софи, скоро будет развязан на Ландсбрюке в качестве примера, чтобы заставить народы мира капитулировать. Чтобы остановить план Отто, Фине едет на конференцию под руководством Германии в Вестрии, в то время как Изетта уходит, чтобы вступить в бой с Софи, чтобы предотвратить запуск оружия; но оба находят Софи, и германцы готовы к ним.
12	"Изетта" Транскрипция: "Изетта" (Японский: イ ゼ ッ タ (Изетта))	17 декабря 2016 г. (2016-12-17)
Изетта и Софи участвуют в тотальной магической дуэли, пока ракета готовится к запуску. Тем временем Мюллер и Бьянка изо всех сил стараются пригласить эрцгерцогиню Фине на конференцию, в то время как Беркманн начинает осторожный побег. Мюллер жертвует своей жизнью, создавая отвлекающий маневр, позволяя Фине и Бьянке добраться до сановников и предотвратить безоговорочную капитуляцию своих народов Германии. Изетта уводит Софи от ракетной базы, чтобы предотвратить запуск, но в отчаянии германцы активируют еще одного клона Софи, чтобы все равно запустить ракету. Изетта истощает всю магию со всего мира, останавливая ракету, побеждая Софи и сорвав мечты Отто о завоевании мира, и в то же время положив конец всей магии на Земле и ее жизни ведьмы. Война в конечном итоге подходит к концу, когда союзники под руководством Атланты вторгаются в Европу, и Отто кончает жизнь самоубийством. Сериал заканчивается тем, что Фине продолжает свою работу по обеспечению мира во всем мире и регулярно навещает Изетту, пережившую последнее испытание, в ее новом коттедже, построенном на том же месте, где они с Фине впервые встретились в детстве.

Примечания

1. Все английские названия взяты из Funimation.

Рекомендации

1. "Стрим и смотри" Изетта: Последние серии ведьм онлайн - Sub & Dub ". Funimation. Получено 28 октября, 2017.
2. «Crunchyroll объявляет линейку аниме-фильмов зимы 2017». Crunchyroll. 20 января 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
3. "Оригинальный аниме-проект Shūmatsu no Izetta анонсирован в видео". Сеть новостей аниме. 10 июня 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.
4. "Вторая промо-версия оригинального аниме Shūmatsu no Izetta показывает октябрьскую премьеру". Сеть новостей аниме. 1 июля 2016 г.. Получено 1 июля, 2016.
5. "Премьера аниме-сериала" Шумацу но Изетта "состоится 1 октября". Сеть новостей аниме. 26 августа 2016 г.. Получено 26 августа, 2016.
6. "Четвертое промо-видео Shūmatsu no Izetta Anime раскрывает состав, актеры". Сеть новостей аниме. 2 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября, 2016.
7. "Crunchyroll для трансляции сиквела BBK / BRNK, Изетты, проекта" Воспитание волшебниц "," Храбрые ведьмы ". Сеть новостей аниме. 27 сентября 2016 г.. Получено 28 сентября, 2016.
8. "Осенние анонсы SimulDub ™ на английском языке - Во имя любви к дубляжам". Funimation. Получено 2016-11-10.
9. "Вспоминая Коула Оуэна Брауна". www.funimation.com. Получено 1 декабря, 2016.
10. "Изетта: Опубликован трейлер последней аниме-ведьмы с английскими субтитрами". Сеть новостей аниме. 28 сентября 2016 г.. Получено 28 сентября, 2016.
11. "Crunchyroll для трансляции сиквела BBK / BRNK, Изетты, проекта" Воспитание волшебниц "," Храбрые ведьмы ". Сеть новостей аниме. 28 сентября 2016 г.
12. "Funimation объявляет даты премьеры осенних английских дубляжей". Сеть новостей аниме. 13 октября 2016 г.. Получено 19 октября, 2016.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (на японском языке)
• Изетта: Последняя ведьма (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия