Куджибики дисбаланс - Kujibiki Unbalance

О переосмыслении 2006 года см. Куджибики дисбаланс (сериал 2006 г.).

"Куджян" перенаправляется сюда. Для деревни в Иране см. Куджян, Иран.

Куджибики дисбаланс
Титульный экран из вступления к Куджибики дисбаланс
く じ び き ア ン バ ラ ン ス (Куджибики Анбарансу)
Оригинальная видео анимация
Режиссер	Такаши Икехата
Написано	Митико Ёкотэ
Музыка от	Томоки Хасэгава
Студия	Анимационные работы Аджиа-до (анимация)[а] Palm Studio (производство)
Лицензировано	NA Медиа-бластеры
Выпущенный	22 декабря 2004 г. – 22 апреля 2005 г.
Эпизоды	3 (Список серий )
Легкая новелла
Написано	Митико Ёкотэ
Иллюстрировано	Кенго Ягумо
Опубликовано	Медиа Фабрика
Отпечаток	М.Ф. Бунко Дж.
Демографические	мужчина
Оригинальный запуск	Декабрь 2004 г. – Февраль 2006 г.
Объемы	3
Портал аниме и манги

Куджибики дисбаланс (Японский: く じ び き ア ン バ ラ ン ス, Хепберн: Куджибики Анбарансу, горит «Несбалансированность лотереи») это трехсерийный оригинальная видео анимация Дополнительная выгода из Genshiken серии, а также серии из трех легкие романы от Genshiken соавтор аниме Митико Ёкотэ. В мире Genshiken, Однако, Куджибики дисбаланс - популярная манга и 26-серийная аниме-адаптация, которую с удовольствием смотрят и обсуждают главные герои. Эти же персонажи также покупают сопутствующие товары и ориентированы на взрослых додзинси основаны на сериях, которые являются мотивацией для некоторых «клубных мероприятий», проводимых Genshiken. Genshiken персонажи, которые являются фанатами Куджибики дисбаланс склонны называть его сокращенным названием Kuji-Un (く じ ア ン, Kujian).

По сути, сериал представляет собой сборник многих стандартных тем, которые встречаются в определенных типах аниме и манга: детские обещания как источник драмы отношений, влиятельный, но темный Студенческий совет, несколько надуманные сценарии, разработанные для продвижения сюжета вперед. , «резюме» в середине серии, чтобы напомнить зрителям о предыдущих событиях и внезапном кризисе, который угрожает оттолкнуть главных героев и ставит под угрозу исход сериала. Куджибики дисбаланс задуман как очень стереотипный аниме-сериал, служащий одновременно данью уважения и пародией на сериалы, которые отаку из Genshiken будет наслаждаться.

Изначально сериал был показан как короткие «отрывки» в Genshiken манга, а также три полных эпизода OVA (помеченные как эпизоды 1, 21 и 25 предполагаемого 26-серийного телесериала) выпущены на DVD с Genshiken в Японии. В Комикет 69, Медиа Фабрика анонсировал выход второго сезона Genshiken, который позже был уточнен как 12-серийный сезон Куджибики ♥ дисбаланс. В отличие от выпуска OVA вместе с Genshiken, выпуск DVD Куджибики дисбаланс включены в общей сложности три Genshiken Эпизоды OVA, представляющие персонажа Огиуэ и продолжающие сюжет манги, с которой закончился сериал.

История

Куджибики дисбаланс изначально был комикс в комиксе в Genshiken манга, которая также имела аниме-адаптацию (о которой иногда говорили). Когда часть манги Genshiken был адаптирован к аниме, аниме-версии Куджибики дисбаланс был сделан больший акцент, хотя манга по-прежнему является оригинальной работой ( Genshiken члены иногда спорят по поводу Kuji-Un верность аниме манге). Версия Куджибики дисбаланс как это появилось в Genshiken аниме было преобразовано в трехсерийный OVA, выпущенный на DVD вместе с Genshiken, позволяя увидеть, что внутри Genshiken почти всегда смотрят по телевизору.

В мае 2006 г. Сеть новостей аниме сообщил, что вторая серия Genshiken, который выйдет этой осенью в Япония, фактически был "первым сезоном" Куджибики дисбаланс, хотя и с серьезным изменением дизайна персонажей.

Мета-история

В Genshiken правильный, Куджибики дисбаланс популярный сериал манга, созданный "Yu Kuroki" (黒 木 優, Куроки Ю), опубликовано в "Куданша"Еженедельный журнал Shōnen Magazine". К выпуску четвертого Tankōbon объем, он также получил адаптацию аниме. Почти все члены Genshiken читают и обсуждают серию, а их любимые моменты из манги подробно описаны в Genshiken том 2 (члены клуба пишут под псевдонимами для своих спорадически издаваемых додзинси, Мебетаме). Популярность сериала такова, что додзинси основанный на сериале, а также на моделях персонажей, является горячим элементом на таких конвенциях, как Comifes, и не менее четырех членов клуба (Оно, Косака, Огиуэ и, при большом протесте, Касукабе) косплей как персонажи из сериала.

В Genshiken Мнения персонажей относительно аниме немного смешанные. Их главная проблема заключается в том, что в двух частях сериала работают два разных режиссера, что приводит к более комедийному, эччи тон для первого тайма (режиссер «Цутому Мизудори»), который оттолкнул некоторых фанатов и привел к конфликту с продюсерами.^{[нужна цитата ]} Однако они не могут отрицать, что это способствовало культовому статусу шоу, и, конечно же, не мешает им пересмотреть шоу или купить DVD. Тайфун, по-видимому, привел к отложению трансляции заключительного эпизода, и он еще не выходил в эфир по состоянию на 22-ю главу (12-я серия Genshiken anime), что заставило некоторых предположить, что истинной причиной было низкое качество анимации, из-за чего студия переработала заключительные эпизоды для выпуска DVD.

Три эпизода OVA 2004 года должны быть взяты как часть того же 26-серийного сериала, что и персонажи 2004 года. Genshiken аниме смотрят. 12-серия 2006 аниме кажется, подразумевается как римейк или переосмысление франшизы (в духе Негима !? против Негима! ) в пределах Genshiken Вселенная, поскольку члены клуба комментируют каждый эпизод во время предварительного просмотра следующего эпизода. Однако эта версия отличается Genshiken манга и аниме: в манге он выходит в эфир к концу четвертого года обучения Сасахары в колледже и не упоминается в диалогах, тогда как в аниме он выходит в эфир в начале третьего года обучения Сасахары и упоминается (если не указано много внимания) в клубной деятельности. Genshiken Сезон 2 относится к новому продолжению оригинальной серии OVA и содержит некоторые сцены из него; Однако этот OVA еще не объявлен для реального выпуска.

Манга, представленная в Genshiken, на самом деле продолжается далеко за пределами сюжетной линии «турнира студенчества», изображенной в аниме, вплоть до того, что показывает свадьбу Касуми и возможное окончание школы Рицуко. Более новый, более молодой состав (включая младшую сестру Токино) и более научная фантастика Впоследствии вводится сюжетно-ориентированная история, но, несмотря на потенциал новой сюжетной линии, участники Genshiken сетуют на то, что сериал действительно не тот, что без Рицуко и других дипломированных актеров. (Это, конечно, тонкий удар, направленный против собственных критиков Кио, которые жаловались, что Genshiken сам по себе не был прежним после того, как Мадараме, Кугаяма и Танака закончили учебу, и что автор находил оправдания, чтобы оставить их при себе после того, как это произошло.)

Аниме

Реальный OVA состоит из эпизодов 1, 21 (эпизод с повторной крышкой, общий для многих аниме серии и используется здесь как средство дать некоторое представление о том, что происходило в предыдущих, невидимых эпизодах) и 25 (предпоследний эпизод и первая часть финала из двух частей) этого мета-вымышленного сериала. По одному эпизоду входит в каждую из трех Genshiken DVD выпущено Медиа-бластеры В Соединенных Штатах.

Насколько можно понять, Тихиро Эномото первокурсник престижной средней школы Риккеин (立 橋 院 高校, Риккёин Коко). Ученики Риккёйна участвуют в годичном конкурсе, призванном определить, какие люди войдут в Студенческий совет на следующий учебный год. В начале конкурса проводится жеребьевка (Куджибики примерно переводится как «рисование соломинок» или «жеребьевка»), и ученики разбиты на группы в соответствии с числами, которые они рисуют. Эти случайные рисунки также определяют позиции и роли учеников в Студенческом совете, если группа, в которой они участвуют, выиграет Куджибики. (Чихиро, например, станет секретарем студенческого совета.)

Соревнования проводятся между разными группами, и поскольку даже одно поражение означает, что группа автоматически исключается из Куджибики, важны командная работа и сотрудничество. Соревнования варьируются от умственных упражнений до физических упражнений, включая кулинарные соревнования, заплывы по плаванию, тесты на выносливость как в условиях сильной жары, так и в холод, а также военную игру.

Побочная история, идущая рядом с основным сюжетом, похоже, связана с холодным и расчетливым президентом студенческого совета Рицуко Кюбель Кеттенкрад. Из воспоминаний зритель узнает, что Рицуко и Тихиро были друзьями детства. Центральная и часто упоминаемая сцена в сериале включает в себя Рицуко, которая просит Чихиро когда-нибудь жениться на ней, если она перестанет "быть плаксой". В тех редких случаях, когда они с Тихиро разговаривают во время Куджибики, она никогда не вспоминает их детство, но есть много свидетельств того, что это всегда недалеко от ее мыслей.

Символы

Команда Токино

Тихиро Эномото (榎 本 千尋, Эномото Тихиро)

Главный мужской персонаж, и во многом главный герой Куджибики дисбаланс. Тихиро - очень добродушный человек, которого его друг Мугио прозвал «Счастливой удачей». Его родители умерли, когда ему было 10 лет, и с тех пор он живет со своей, казалось бы, безответственной старшей сестрой. После долгого отстоя, он очень хорошо готовит и убирает. Его роль в группе - роль секретаря.

Озвучивает: Юка Имаи (Японский); Рич Макнанна (Английский)

Токино Акияма (秋山 時 乃, Акияма Токино)

Веселая (но не слишком умная) студентка второго курса школы Риккеин. Она является «президентом» группы и поэтому является кандидатом на пост президента студенческого совета в следующем году. Токино до одержимости любит грибы. Ее познания в грибах энциклопедичны; она знает их в лицо и испытывает к ним ненасытный аппетит. Ее часто можно увидеть с толстой книгой под названием Грибы мира

Озвучивает: Акеми Канда (Японский); Вероника Тейлор (Английский)

Комаки Асагири (朝霧 小 牧, Асагири Комаки)

Тихая и задумчивая девушка, которая должна стать следующим казначеем школьного совета. Похоже, она единственная ухаживает за своими младшими тройняшками и хрупкой младшей сестрой по имени Коюки. Комаки очень умна и, находясь дома, выполняет все обязанности, чтобы обеспечить бесперебойную работу дома для нее и ее братьев и сестер. Как видно из первого эпизода OVA, она признает, что не является мастером-поваром, но ее кулинарные навыки кажутся довольно хорошими. Она всегда носит глушитель на ее шее по неизвестной причине, но никогда не снимает ее, независимо от того, насколько жарко или даже если она плавает.

Озвучивает: Юкари Тамура (Японский); Мэнди Бономм (Английский)

Изуми Тачибана (橘 い づ み, Татибана Идзуми)

Жесткая и несентиментальная девушка, следующий возможный вице-президент школьного совета. Подразумевается, что ее семья якудза связей, и ее часто можно увидеть, играя в игры с высокими ставками Маджонг - игра, в которой она очень искусна. Еще один самостоятельный персонаж, Изуми делает все возможное, чтобы зарабатывать себе на жизнь азартными играми и избегает предложений помощи извне.

Озвучивает: Юко Кайда (OAV) Эри Накао (сериал)^[1] (Японский); Мэг Фрэнсис (Английский)

Команда Ренко

Ренко Камишакуджи (上石 神 井 蓮子, Камишакудзи Ренко)

Нервная, перевыполнение девушка, считающая Токино своим заклятым врагом. История Ренко с Токино восходит к их детскому саду: выясняется, что однажды Токино так долго сидел в ванной, что Ренко, не в силах больше ждать, намочилась. С тех пор Ренко сделала своей личной миссией как-то взамен опозорить и унизить Токино. Ренко обладает необычной способностью прочитать всю книгу менее чем за минуту, но, к сожалению, она может запомнить информацию, которую прочитала, только в течение трех минут после этого.

Озвучивает: Икуэ Отани (Японский); Ангора Деб (Английский)

Каоруко Ямада (山田 薫 子, Ямада Каоруко)

Член команды Ренко, явно трепещущий перед Ренко и преданный ему. Ее основная работа, похоже, состоит в том, чтобы удерживать "Ренко-сама«(в переводе« Госпожа Ренко ») спокойна, но ей это удается не так часто.

Озвучивает: Юко Гото (Японский); Лиза Ортис (Английский)

Текущий студенческий совет

Рицуко Кюбель Кеттенкрад (律 子 · キ ュ ー ベ ル · ケ ッ テ ン ク ラ ー ト, Рицуко Кюберу Кеттенкурато)

Девушка-наполовину немка, Рицуко - нынешний президент школьного совета и подруга детства Чихиро. Несмотря на их детстве обещание (которое никогда полностью не объяснены в манге, но раскрывается в аниме, как обещание, что он женится на ней, если она перестает «быть плаксой») и ее очевидные чувства к нему, она усердно работает, чтобы скрыть эти от него на протяжении всего сериала. Она носит шлем, который, кажется, является знаком ее должности. Похоже, она много плакала и изо всех сил старалась остановить свои слезы, пытаясь, возможно, выполнить обещание, данное Чихиро. У нее также есть какое-то серьезное и, возможно, опасное для жизни заболевание, хотя в OVA на этот счет нет никаких определений. Kübel в переводе с немецкого означает ковш, а Kettenkrad был небольшим гусеничным мотоциклом, который использовался немецкой армией во время Второй мировой войны.

Озвучивает: Саэко Чиба (Японский); Зои Фрайз (Английский)

Касуми Кисараги (如月 香 澄, Кисараги Касуми)

Вице-президент и, возможно, секретарь действующего Студенческого совета. Как и Изуми, Касуми происходит из якудза семья, и потеряла родителей в детстве. Она всегда носит с собой меч. Она холодна и сдержанна, яростный боец, и, похоже, она позволила только одному человеку - Рицуко - быть по-настоящему близкой с ней. У нее также есть привычка высказывать свое мнение, что иногда пугает Рису.

Озвучивает: Аяко Кавасуми (Японский); Рэйчел Лиллис (Английский)

Лиза Хамви (リ サ · ハ ン ビ ー, Риса Ханби)

Текущий казначей студенческого совета. Поскольку Рицуко рассчитывает на нее и относилась к ней с уважением, в отличие от немногих других учеников в школе, Лиза стала очень верной и непоколебимо верной Рицуко. Она американка и может иметь американское гражданство. Лиза говорит в Кансайский диалект.

Озвучивает: Кана Уэда (Японский); Аманда Веутур (Английский)

Второстепенные персонажи

Синобу Эномото (榎 本 忍, Эномото Синобу)

Старшая сестра Чихиро (но ее внешность делает ее похожей на его младшую сестру) и учитель математики в Риккеин. Хотя ее обычно можно встретить в очках, ее личность может измениться, когда ее не надели. Также она временами бывает очень неуклюжей, часто падает с лестницы и, кажется, ей очень нравится ради и просто отдыхает в нижнем белье, когда ей не нужно одеваться. Она встречается с Кабураки-сенсеем, который в 25 серии просит на ней жениться.

Озвучивает: Харуко Момои (Японский); Лиз Джонсон (Английский)

Мугио Рокухара (六 原 麦 男, Рокухара Мугио)

Хороший друг Тихиро, на удивление неконкурентоспособный перед Куджибики. Его команда проиграла рано, поэтому у него не было возможности встретиться с командой Тихиро.

Озвучивает: Кеничи Судзумура (Японский); Тодд Габрели (английский)

Alex

Убийца с оружием, который появляется в эпизоде ​​21. По словам Геншикена, он появлялся в более ранних эпизодах и находится в начале, так что он мог быть более важным персонажем, чем кажется.

Заметки

В версии манги актеры аниме представлены автором (например, Юи Хори для Токино). На самом деле так не получилось.

Музыкальные темы

Открытие темы

«Куджибики дисбаланс (く じ び き ア ン バ ラ ン ス)» ("Шансы несбалансированы") в исполнении До 17 лет

Конечная тема

«Кагаяки Чялуме (か が や き サ イ リ ュ ー ム)» ("Мерцающий Cyalumes ") в исполнении До 17 лет

Эпизоды

Заметка: Фактически были произведены только эпизоды 1, 21 и 25. Остальные названия эпизодов показаны в превью следующих эпизодов произведенных эпизодов или перечислены в Genshiken глава 22, на странице 89 тома 4. Названия эпизодов 13–18 скрыты рамками панели и выноски слов, хотя заголовки эпизодов 14 и 16 даны в Genshiken том 5.

#	заглавие
01	"Несбалансированная встреча" Транскрипция: "Деай ва Анбарансу" (Японский: 出 会 い は ア ン バ ラ ン ス)
Чихиро поступает в старшую школу Риккеин и по лотерее попадает в команду, участвующую в соревновании по определению следующего студенческого совета. Первый матч: кулинарный бой на грибную тематику.
02 (нет данных)	"Буря и натиск! Члены Высшего студенческого совета Риккеина " Транскрипция: "Шиппу Дото! Rikkyōin Kōk Seitokai Shikkbu" (Японский: 疾風 怒濤! 立 橋 院 高校 生 徒 会 執行 部)
Не производился.
03 (нет данных)	"С ноу-хау приходит удача !?" Транскрипция: "Un mo Jitsuryoku no Uchi !?" (Японский: 運 も 実 力 の う ち!?)
Непродюсированный, хотя это один из эпизодов, которые мы вновь посетим в 21-м эпизоде. Команда Тихиро должна соревноваться с командой компьютерных фанатов в создании веб-сайта, который получит наибольшее количество просмотров в течение определенного периода времени. Их общие темы не могут сравниться с более похотливым выбором контента их противников, пока на помощь не приходят Токино, Комаки и Изуми ... в купальниках.
04 (нет данных)	"Как высоко луна"
Не производился.
05 (нет данных)	"Прости меня малыш" Транскрипция: "Гомен не Ака-чан" (Японский: ご め ん ね 赤 ち ゃ ん)
Не производился.
06 (нет данных)	"Семь человек !?" Транскрипция: "Шичи-ниндзя Иру !?" (Японский: 七 人 い る!?)
Не показан, но "повторно посещен" в эпизоде ​​21. Команда Тихиро должна участвовать в военных действиях против опытной группы профессионалов. Их превосходят, пока они не победят своих противников ... неортодоксальным образом.
07 (нет данных)	"Ужасающая награда" Транскрипция: "Кёфу-но Хошу" (Японский: き ょ う ふ の ほ う し ゅ う)
Не производился.
08 (нет данных)	"Сексуальная скромная рабочая тетрадь" Транскрипция: "Эчи де Цуцумаши Мондаишу" (Японский: H で つ つ ま し い 問題 集)
Не производился. Однако этот эпизод обсуждается в конце Genshiken том 3, где Мадараме возражает против доставки некоторых строк. Чтобы доказать свою точку зрения, он производит видеокассету с записью упомянутого эпизода, и таким образом обсуждение превращается в повторный просмотр.
09 (нет данных)	«Шок ☆ Операция: Подработка, полная медуз» Транскрипция: "Doki '☆ Kurage Darake no Arubaito Daisakusen" (Японский: ド キ ッ ☆ ク ラ ゲ だ ら け の ア ル バ イ ト 大作 戦)
Не производился.
10 (Н / Д)	"Столкновение!" Транскрипция: "Сётоцу!" (Японский: 衝突!)
Не производился.
11 (Н / Д)	"С ноу-хау приходит удача !?" Транскрипция: "Un mo Jitsuryoku no Uchi !? возвращается" (Японский: 運 も 実 力 の う ち!? Возвращается)
Не производился.
12 (нет данных)	"Танцуй! Поющий матч Куджибики" Транскрипция: "Одору! Куджибики Утагассен" (Японский: 踊 る! く じ び き 歌 合 戦)
Не был показан, но был показан «снова» в 21 серии. Похоже, что в повестке дня конкурс караоке. Сцена, «проигрываемая» в 21-й серии, показывает, что все в комнате пытаются избежать ужаса певческого голоса Токино.
14 (нет данных)	"Больные пришельцы" Транскрипция: "Тайчо-но Варуи Учудзин" (Японский: 体 調 の 悪 い 宇宙 人)
Не снимается, хотя отрывок из него можно увидеть в 21 серии. Chihiro & co. предстоит сразиться с тройкой пришельцев с планеты Эльдо. Сверхразумные, спортивные и красивые инопланетяне, кажется, не имеют слабости, пока Комаки невольно не обнаруживает их секрет: у них серьезные проблемы с пищеварением.
16 (нет данных)	"Кристина из гавани" Транскрипция: "Минато-но Курисутину" (Японский: 港 の ク リ ス テ ィ ー ヌ)
Не производился. Однако это упоминается в Genshiken том 5, сопровождаемый несколькими «скриншотами» и комментариями Сасахары (под его псевдонимом «Бенджамин Такейо»).
19 (Н / Д)	"Одна ночь в шторм" Транскрипция: "Араши де Хитобан-дзю" (Японский: 嵐 で 一 晩 中)
Не производился.
20 (нет данных)	"An" Только для 18 лет "Heaven" Транскрипция: "Дзюхати-Кин Тенгоку" (Японский: 十八 禁 天国)
Не производился.
21 (02)	"Отличные моменты" Транскрипция: "Дай-Сошухен" (Японский: 大 総 集 編)
Команда Тихиро размышляет о различных матчах, в которых они участвовали до сих пор, включая футбол, получение наибольшего количества посещений веб-сайтов, выдержку в сауне и морозильной камере, военные операции, соревнования по плаванию с инопланетянами, игру в маджонг с высокими ставками и приключение в подземелье. Согласно с Genshiken в томе 5 нападение на Рицуко в конце эпизода было «добавлено для версии на DVD» и не появилось в (вымышленной) трансляции.
22 (нет данных)	"Пианиссимо..." Транскрипция: "Пианишимо ..." (Японский: ピ ア ニ シ モ ......)
Не производился.
23 (нет данных)	«Мое знамя» Транскрипция: "Руда но хата" (Японский: 俺 の ень)
Не производился.
24 (нет данных)	"Шоколадная битва! Признаюсь и признаюсь в ..." Транскрипция: "Чоко Батору! Кокутте Кокурарете ..." (Японский: チ ョ コ バ ト ル! 告 っ て 告 ら れ て ...)
Не производился.
25 (03)	"Куджибики навсегда" Транскрипция: "Куджибики йо, Эйен ни" (Японский: く じ び き よ 、 永遠 に)
Команда Тихиро распадается после того, как участники передумали о соревновании. Тем не менее, Тихиро восстанавливает волю к продолжению после случайной встречи с Рицуко на могиле своих родителей и пытается убедить своих товарищей по команде продолжать борьбу.
26 (нет данных)	«Куджибики дисбаланс» Транскрипция: "Куджибики Анбарансу" (Японский: く じ び き ア ン バ ラ ン ス)
Не производился. В Genshiken, этот эпизод отложен из-за тайфуна, и по состоянию на конец четвертого тома он еще не выходил в эфир. Позже предполагается, что это не столько «подведение итогов», сколько предпоследний эпизод.

Заметки

1. Указано как 制作 ス タ ジ オ (Work Studio)

использованная литература

1. "中 尾 衣 里 - 俳 優 、 声優 、 ナ レ ー タ ー 、 DJ 、 タ レ ン の 株式会社 大 沢 事務所" [Эри Накао - актер, голосовой актер, диктор, диджей, офис Talent Corporation в Осаве]. osawa-inc.co.jp (по-японски). Получено 9 марта 2015.

внешние ссылки

• (по-японски) Официальный Куджибики дисбаланс Домашняя страница
• Куджибики дисбаланс (OVA) в Сеть новостей аниме энциклопедия