Кланнад (визуальный роман) - Clannad (visual novel)

"CLANNAD" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Clannad (значения).
Clannad
Обложка игры Clannad.jpg
Clannad Обложка оригинальной визуальной новеллы с Нагиса Фурукава.
ЖанрРомантика,[1] кусочек жизни,[2] трагедия[3]
Игра
РазработчикКлюч
Издатель
ЖанрВизуальная новелла
ПлатформаWindows, PS2, S3G, FOMA, Xbox 360, PSP, PS3, Android, PS Vita, PS4, Выключатель
Вышел
  • JP: 28 апреля 2004 г.
  • WW: 23 ноября 2015 г.
Печатные СМИ
Легкая новелла
Манга
Аниме телесериал
РежиссерТацуя Исихара
НаписаноФумихико Шимо
Музыка от
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Исходная сетьJNN (TBS, МБС, CBC, BS-i )
Английская сеть
Оригинальный запуск 4 октября 2007 г. – 27 марта 2008 г.
Эпизоды23 (Список серий )
Оригинальная видео анимация
РежиссерНорико Такао
НаписаноФумихико Шимо
Музыка от
  • Дзюн Маэда
  • Магоме Тогоши
  • Синдзи Орито
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Madman Entertainment
Sentai Filmworks
Вышел 16 июля 2008 г. – 1 июля 2009 г.
Время выполнения24 минуты каждый
Эпизоды2
Аниме телесериал
Clannad After Story
РежиссерТацуя Исихара
НаписаноФумихико Шимо
Музыка от
  • Дзюн Маэда
  • Магоме Тогоши
  • Синдзи Орито
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Madman Entertainment
Sentai Filmworks
Манга Развлечения
Исходная сетьJNN (TBS, MBS, CBC, BS-i)
Английская сеть
Аниме Сеть
Оригинальный запуск 3 октября 2008 г. – 26 марта 2009 г.
Эпизоды24 (Список серий )
Другой
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Clannad (стилизован под КЛАННАД) японец визуальная новелла разработан Ключ и выпущен 28 апреля 2004 г. для Windows. Хотя обе первые две предыдущие работы Ки, Канон и Воздуха, был выпущен первым как игры для взрослых а затем подверглись цензуре для более молодого рынка, Clannad был выпущен с рейтингом для всех возрастов. Это было позже портирован к PlayStation 2, PlayStation портативный, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 и Nintendo Switch консоли. Английская версия для Windows была выпущена Пар к Sekai Project в 2015 году.

История рассказывает о жизни Томоя Окадзаки, от подросткового до взрослого возраста. Как средний ученик средней школы, он встречает много людей в последний год обучения в школе, в том числе пять девочек, чьи индивидуальные проблемы он помогает решать, и его жизнь более подробно описывается после окончания средней школы. В геймплей из Clannad следует за построить эту ветвь в разные сценарии, основанные на разных способах взаимодействия персонаж игрока. Игра была признана самой продаваемой игрой для ПК, проданной в Японии на момент ее выпуска, а затем еще несколько раз попадала в национальный топ-50. Ки произвел взрослого Дополнительная выгода названный Томойо после: это прекрасная жизнь в ноябре 2005 г., который расширился по сценарию Томойо Сакагами, одна из пяти героинь из Clannad.

Clannad сделал несколько переходов в другие СМИ. Было четыре манга адаптации, опубликованные ASCII Media Works, Flex Comix, Фудзими Шобо и Джайв. Комические антологии, легкие романы и книги по искусству также были опубликованы, как и звуковые драмы и несколько альбомов музыки. Анимационный фильм Toei Анимация был выпущен в сентябре 2007 года, за которым последовали два аниме серия из двух оригинальная видео анимация (OVA) серии Киото Анимация произведен в период с 2007 по 2009 год. Оба аниме-сериала и сопровождающие их OVA лицензированы Sentai Filmworks и были выпущены в Северной Америке в 2009 году. Анимационные адаптации получили высокие продажи в Японии, а также признание критиков за рубежом.

Геймплей

Средний диалог и повествование в Clannad с изображением главного героя Томоя разговаривающего с Нагисой.

Clannad это драма и романтика визуальная новелла в котором игрок берет на себя роль Томоя Окадзаки. Большая часть его геймплей тратится на чтение рассказа повествование и диалог. Clannad следует за ветвление сюжетной линии с несколькими окончаниями; в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Есть шесть основных сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, пять из которых доступны изначально.[4] На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов на выбор, и в этих точках текст останавливается, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игрок должен переиграть игру несколько раз и сделать различные варианты, чтобы изменить ход сюжета.

Когда вы впервые играете в игру, сценарии для всех пяти героинь и дополнительные более мелкие сценарии доступны в так называемой школьной жизни. сюжетная арка. Когда игрок завершает сценарий персонажа, он или она получает сфера света. Когда восемь из этих источников света получены, становится доступной вторая сюжетная арка игры под названием After Story. Один из огней исчезает во время школьной жизни, но снова появляется в After Story.[4] Чтобы увидеть истинный конец Clannad, должны быть получены все 13 огней. Первоначально огни предназначались для предметов, которые игроки могли использовать в игре, но поскольку это увеличивало сложность игры и отвлекало от сюжетной линии, функция огней была упрощена и сделана менее навязчивой.[5]

участок

Настройки и темы

Первая половина истории происходит в основном в частной средней школе Хикаридзака, вымышленной школе, расположенной в Японии. За пределами школы наиболее часто посещаемыми местами являются пекарня, которой владеют родители Нагисы, и общежитие, где Ёхей Сунохара жизни. На протяжении всей истории показаны проблески иллюзорного мира. В этом мире нет всего живого, кроме молодой девушки, хотя позже она делает тело из кусков мусора, через которое игрок может взаимодействовать с ней. Оставшаяся половина истории происходит в том же городе после завершения первой половины.[4] Хотя название города никогда не упоминалось напрямую, можно сделать вывод, что город называется Хикаридзака, по названию многих компаний и заведений, носящих это название.

В рассказе встречаются повторяющиеся темы. Главная тема - ценность семьи, как следует из названия сериала, потому что главный сценарист Дзюн Маэда ошибочно подумал название Ирландская группа Clannad означает "клан" или "семья" в Ирландский.[6] Из шести главных героев Томоя, Нагиса и Котоми не имеют братьев и сестер, хотя их родители играют важную роль в их историях. История Нагисы была написана, чтобы включить то, что Маэда описал как «идеальную семью» с упором на ментальное сознание.[5] В рассказе Нагисы постоянно появляется "Большой Данго Семья" (だ ん ご 大 家族, Данго Дайкадзоку) (вымышленная группа талисман для детей), которую любит Нагиса.[4] Персонажи Томои и Нагисы были написаны в стиле, иллюстрирующем «взросление» к концу истории.[5] В историях Фуко и Кё их сестры играют неотъемлемую часть, а на историю Томойо повлияла вся ее семья.[4] Незначительный мотив ирландских слов продолжает начальную тему игры "Мэг Мелл ", что примерно означает" равнина радости "и связано с ирландской мифологией.[7] В договариваться альбом, короткий музыкальный компакт-диск, содержащий ремикшированные версии песен в игре, который был в комплекте с оригинальной версией игры, был назван Мабиноги,[8] который был собранием проза истории из средневековый валлийский рукописи.[9]

Главные персонажи

Основная статья: Список персонажей Clannad

Игрок берет на себя роль Томоя Окадзаки, главный герой Clannad. Томоя был назван делинквент; в начале рассказа он даже выражает ненависть к городу, который прожил всю свою жизнь, где Clannad установлен. Он очень откровенен в своих комментариях к другим и без колебаний выскажет свое мнение, даже если в такие моменты он покажется грубым. Несмотря на это, Томоя верен своим друзьям и, как известно, посвящает себя окружающим, нуждающимся в помощи или поддержке. Обычно он самоотвержен и не требует многого от других за то, что делает для них.[4]

Томоя встречает Нагиса Фурукава, главная героиня Clannad, в начале рассказа. Нагиса - застенчивая девушка, у которой болезнь, из-за которой она полагается на поддержку окружающих. У нее выработалась странная привычка бормотать названия любимых блюд, которые она планирует съесть, чтобы мотивировать себя, например: Анпан. Кё Фудзибаяси, другой из Clannadс героини - шумная, агрессивная девушка, хорошо известная своим друзьям и родным как хороший повар. В гневе она без колебаний бросает в людей словарь, которого часто носит с собой для таких целей. Несмотря на такое отношение, у нее также есть более сдержанная сторона, особенно по отношению к младшей. братский близнец сестра Рё Фудзибаяси.[4]

Томоя встречает гений девушка по имени Котоми Ичиносе, однажды в школьной библиотеке. По стандартизированным результатам экзаменов по каждому предмету она входит в десятку лучших по всей стране - она ​​всегда ходит в библиотеку, чтобы почитать дополнительные материалы, особенно книги на иностранных языках. Котоми - тихая девушка с плохими социальными навыками и с ней довольно сложно общаться; Котоми может даже полностью игнорировать кого-то при чтении, даже если они громко ее беспокоят. Clannadс Четвертая героиня - студентка второго курса по имени Томойо Сакагами который переходит в школу Томои. Томоё известен как сильный боец, предпочитающий использовать удары ногами, а не кулаком, и спортивен. Хотя Томоя старше ее, Томойо не выказывает ему уважения как старшеклассника.[4] Томойо появляется в пятой игре Ки, Томойо после: это прекрасная жизнь, как главная героиня.[10]

Последняя героиня в Clannad студент первого курса по имени Фуко Ибуки эксцентричная и детская, до того, как она встретила Томою, обычно видела, что одна делает резьбу по дереву морская звезда с маленьким ножом, чтобы подарить другим. Фуко чрезвычайно увлечен морскими звездами или предметами, имеющими форму звезды, и часто бывает коротким эйфорический приступы, в которых ее осознание того, что она окружает, полностью перекрывается.[4]

История

Clannadс История вращается вокруг Томоя Окадзаки, третьекурсника средней школы, которому не нравится его жизнь. Мать Томоя (Ацуко) умерла, когда Томоя был маленьким, оставив отца (Наоюки) воспитывать его. После аварии отец Томои обратился к алкоголь и играть в азартные игры, и часто ссорился со своим сыном. Однажды Наоюки, спорив со своим сыном, ударил Томою об окно, вывихнув плечо Томоя. Эта травма мешает Томое играть в баскетбольной команде и заставляет его дистанцироваться от других. С тех пор его отец относился к Томое хорошо, но отстраненно, как будто он и Томоя были чужими, а не семьей. Это причиняет Томою боль больше, чем его предыдущие отношения с отцом, и неловкость возвращения домой приводит к тому, что Томоя постоянно проводит вне дома всю ночь. Так начинается его преступная жизнь. Хороший друг Томои Юхей Сунохара, которого выгнали из футбольного клуба из-за спора со старшими, также является преступником и часто тусуется в своей комнате в общежитии, а Томоя ничего не делает.

История открывается в понедельник, 14 апреля 2003 года, в начале учебного года.[4] когда Томоя встречает Нагису Фурукаву, девушку с тихим голосом, которая на год старше его, но повторяет ее в прошлом году в старшей школе из-за того, что болела большую часть прошлого года. Ее цель - присоединиться к драматическому клубу, который она не смогла сделать из-за болезни, но они обнаруживают, что драматический кружок был распущен после того, как несколько оставшихся членов закончили учебу. Поскольку у Томоя есть много времени, чтобы убить, он помогает Нагисе реформировать драматический клуб. В этот период Томоя встречается и тусуется с несколькими другими девушками, которых он хорошо знает и помогает с их индивидуальными проблемами.

После истории

Во второй части истории, которая начинается сразу после окончания первой части, но длится следующие семь лет, Томоя и Нагиса начинают жить вместе и в конце концов женятся. Томоя пришлось пережить несколько невзгод, от которых страдает семья, особенно болезнь Нагисы. Сразу после того, как Нагиса рожает дочь Ушио, она умирает, из-за чего Томоя впадает в тяжелую депрессию. Он практически не может функционировать, не говоря уже о том, чтобы ухаживать за младенцем. В результате родители Нагисы, Акио и Санаэ, позаботьтесь о своей внучке. Пять лет спустя Томоя встречается с Шино Окадзаки, его бабушка по отцовской линии. Шино рассказывает Томое о травматическом прошлом своего отца, которое пугающе похоже на нынешнюю ситуацию Томои. После этого Томоя решает воспитать Ушио и признает Наоюки своим отцом. Вскоре после того, как Томоя преодолевает депрессию, Ушио заболевает той же болезнью, что и Нагиса. Томоя, Санаэ и Акио изо всех сил пытаются спасти ее - Томоя даже бросает работу, - но все их усилия оказываются напрасными. Грядущей зимой, желая сделать что-нибудь для своей дочери, Томоя берет ее в путешествие, но вскоре она умирает.

Психология Томои развивается в его снах о мрачном мире, называемом Иллюзорным миром. (幻想 世界, Гэнсо Сэкай), где плавают маленькие шары света. В первых нескольких снах он видит мир, лишенный всего живого, кроме одной девушки. Каждый раз, когда он мечтает, он узнает больше о мире. Томоя обнаруживает, что у девушки есть особая способность соединять мусор, чтобы создавать новые вещи, которые она использует для создания тела для него. Со временем Томоя приходит к выводу, что «живы» только они двое. Чтобы скоротать время, Томоя и девушка пытаются построить еще одну куклу с большим количеством хлама, которое они находят, но, поскольку у нее нет души, она не может ожить. Вспоминая далекий мир, откуда он пришел, Томоя убеждает девушку построить корабль, чтобы двое смогли избежать приближающейся зимы и продолжить жить счастливой жизнью. В конце концов, наступает зима, и девушке становится настолько холодно, что она не может больше двигаться. Девушка говорит Томое, что у него есть еще один шанс вернуться и все исправить. Для этого он должен собрать определенные «огни» (символы счастья), похожие на те, что плавают в Иллюзорном мире. Если все «огни» будут собраны в обеих частях истории, появится шанс спасти Нагису от смерти, а также истинный финал, в котором она выживает и живет с Томоя и Ушио.

Разработка

Исполнительный продюсер Clannad был Такахиро Баба из Изобразительное искусство,[4] издательская компания, которая контролирует Key. Дзюн Маэда, который был одним из трех основных сценаристов с Каем, и Юичи Судзумото руководил планированием Clannad и написал большинство сценариев. Сценарий помощи был предоставлен Тоя Окано. Итару Хиноуэ возглавлял художественное направление, а также работал над дизайном персонажей.[11] Чудо Микипон, Мочисуке, Na-Ga, а Шинори дополнила компьютерная графика. Торино предоставил фоновое искусство.[4] Музыка в игре была составлен Маэда, Синдзи Орито, и Магоме Тогоши.[11]

Для второго визуального романа Ки Воздуха, Маэда признался, что чувствовал, что может написать то, что он хотел для сценария игры, но позже он обнаружил, что Воздуха игрокам было трудно принять и испытать. Из-за этого Маэда посчитал, что для следующей работы Ки Clannad, у него было чувство долга сделать игру доступной как можно большему количеству пользователей. В любом случае, он хотел сделать игру интересной и начал планировать Clannad почти сразу после Воздуха'завершение. С самого начала Clannad'планирования, Маэда не хотел писать рассказ, как в Воздуха, но вместо этого хотел сосредоточиться на описании глубокой связи между «людьми и городом» и «человечеством».[5] Маэда отметил, что он превысил свои письменные способности, когда писал большинство сценариев в Clannad, и приравнивает Clannad's процесс письма как «стена, которую я никогда больше не смогу преодолеть».[12] Хотя вначале Маэда чувствовал, что он подготовлен, история всей игры начала увеличиваться до уровня, который Маэда никогда не предсказывал, и Судзумото отметил, что она увеличилась примерно вдвое по сравнению с первоначальной предполагаемой длиной. Судзумото объяснил это увеличением удлиняющейся структурой базового сценария игры, что также привело к увеличению количества сценариев «веток».[5]

Было больше опасений по поводу Clannad быть похожим на Воздуха. Когда писался сценарий Нагисы, возникли споры относительно продолжительности ее сценария, и поэтому слишком много внимания уделялось главной героине. Некоторые были обеспокоены тем, что наличие одного выдающегося персонажа с уникальной сюжетной линией было бы слишком похоже на то, как Воздуха был структурирован с общим упором на Мисузу Камио. Также отмечается, что Такахиро Баба, президент компании VisualArt's, предлагал минимизировать различия между сценариями других персонажей, но в конечном итоге это было проигнорировано, поскольку Маэда считал, что оценка игры игроками не уменьшится из-за того, что сценарии сильно различаются. и подумал, что конечный результат был хорошим. Маэда был обеспокоен тем, что арка After Story, в основном продолжение сценария Нагисы, затмит сценарий всей игры, как и то, что произошло с Воздуха согласно Маэде. Чтобы предотвратить то же самое в ClannadМаэда сосредоточился на том, чтобы сделать первую половину истории, арку «Школьная жизнь», столь же приятной, сделав ее длинной и душераздирающей.[5] Clannad вторая самая длинная работа Ки, как сообщает Юто Тонокава где он заявил, что Clannad примерно на 4000 слов меньше, чем в игре Key 2008 года Маленькие хулиганы! Экстази.[13]

История выпуска

Ключ объявил в 2001 году дату выпуска 2002 года.[14] за Clannad и после нескольких отсрочек Clannad был выпущен 28 апреля 2004 года как ограниченная версия, в которую можно играть на Windows ПК как DVD.[15][16] Ограниченное издание поставлялось в комплекте с альбом ремиксов Мабиноги ремикширование треков фоновой музыки, представленных в визуальном романе.[16] Обычное издание вышло 6 августа 2004 г .;[15] Пока Clannad изначально озвучки не было, Ки выпустил версию для Windows под названием Clannad Full Voice 29 февраля 2008 г. с полной озвучкой (кроме Томоя).[15] Clannad Full Voice содержал один новый CG,[15] и обновили поддержку для Виндоус виста ПК.[17] Clannad Full Voice был переиздан Key под названием Clannad 31 июля 2009 г. в коробке, содержащей пять других визуальных новелл Key 10th Memorial Box.[18] Обновленная версия, совместимая с Windows 7 ПК с названием Clannad Memorial Edition был выпущен 28 мая 2010 года.[15][19]

Clannad был выпущен для Windows на Пар к Sekai Project на английском языке 23 ноября 2015 г.[20][21] В ноябре 2014 года Sekai Project использовал краудфандинг интернет сайт Kickstarter собрать средства на перевод на английский язык Clannad.[22] Менее чем через 24 часа проект достиг своей цели - 140 000 долларов США.[23] Когда кампания Kickstarter достигла своей цели в 320 000 долларов США, Sekai Project объявил, что они также будут переводить и выпустить Хикари Мимамору Сакамичи де побочные истории для Windows.[24] В целом кампания на Kickstarter собрала 541 161 доллар США, превысив все поставленные перед ней цели.[25][26] Хикари Мимамору Сакамичи де был выпущен в Steam 2 июня 2016 года.[27]

Первая потребительская консоль порт игры был выпущен для PlayStation 2 (PS2) 23 февраля 2006 г. Межканальный.[28][29] Версия для PS2 была переиздана как "Лучший версия от 30 июля 2009 г.[30][31] Версия для PS2 была объединена в пакет «Key 3-Part Work Premium Box» вместе с версиями PS2 Канон и Воздуха выпущен 30 июля 2009 г.[32] An Xbox 360 версия была выпущена 28 августа 2008 года также компанией Prototype.[33] А PlayStation 3 (PS3) версия была выпущена компанией Prototype 21 апреля 2011 года.[34] Загружаемая версия выпуска PS3 через PlayStation Store был выпущен Prototype 14 февраля 2013 года.[35]

Версия, созданная NTT DoCoMo, воспроизводимая на FOMA мобильные телефоны был выпущен Прототип через Девиз VisualArt в конце 2007 года. Позже Prototype выпустила версию, в которую можно играть на SoftBank 3G телефоны в январе 2008 года.[36] Версия, в которую можно играть Android устройств был выпущен 18 сентября 2012 года.[37][38] А PlayStation портативный (PSP) версия игры была выпущена в Японии 29 мая 2008 года компанией Prototype, которая включала дополнения из полной голосовой версии Windows.[39][40] К ограниченному выпуску версий для PSP и Xbox 360 прилагался «дайджест» серии драматических компакт-дисков, выпущенной Prototype, каждая из которых содержала пять отдельных историй; компакт-диск, поставляемый с версией PSP, отличается от компакт-диска, поставляемого с версией для Xbox 360.[33][39] Prototype также выпустил порт игры для PlayStation Vita 14 августа 2014 года по случаю 10-летия игры.[41][42] Прототип выпустил PlayStation 4 port 14 июня 2018 г. с текстовой поддержкой японского и английского языков.[43][44] Прототип выпустил Nintendo Switch порт 4 июля 2019 г., снова с текстовой поддержкой для японского и английского языков,[45] и цифровая версия игры стала доступна на Nintendo eShop в тот же день.[46] Физический выпуск порта Switch получит ограниченный физический выпуск в обычном и коллекционном выпуске через Игры с ограниченным тиражом за шестинедельный период предварительного заказа с 14 апреля по 29 мая 2020 г.[47][48]

Адаптации

Книги и публикации

39-страничная книга размером с журнал под названием pre-Clannad был опубликован SoftBank Creative 15 апреля 2004 г.[6] Книга содержала изображения из визуального романа и короткие объяснения персонажей, а также производственные эскизы и концептуальные рисунки.[6] 160-страничный визуальный фанбук опубликовал Enterbrain 12 октября 2004 г., который содержал подробные объяснения сюжета, компьютерная графика, ноты за вступительную и финальную темы, а также интервью от создателей. В конце книги представлены оригинальные иллюстрации Clannad персонажей разных художников, три дополнительных главы Официальная Другая история, и производственные эскизы.[5]

Набор из 14 иллюстрированных рассказов, добавленных к Clannadс история была выпущена в период между сентябрьским 2004 г. и октябрьским выпуском 2005 г. ASCII Media Works ' Журнал Dengeki G.[49][50] Названный Официальный сайт Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de (Официальный сайт Another Story Clannad 光 見 守 る 坂 道 で, Официальная другая история Clannad: На тропе холма, за которой следит Свет), было 13 обычных глав и одна дополнительная бонусная глава. Части были написаны командой сценаристов Ки, и каждый рассказ сопровождался иллюстрациями японского художника. GotoP. Еще две истории были включены в 103-страничный том, выпущенный 25 ноября 2005 года.[51]

Хикари Мимамору Сакамичи де был позже переиздан через SoftBank 3G и FOMA мобильные телефоны произведено Прототип через Девиз VisualArt с января 2008 г.[52] Одна глава выходила еженедельно с выпусками SoftBank 3G на три недели позже версии для телефонов FOMA.[53] Prototype снова переиздали сборник рассказов, на этот раз на PSP в двух томах, каждый из которых содержит восемь глав, включая оригинальное искусство от GotoP. Первый том был выпущен 3 июня 2010 г., а второй - 15 июля 2010 г .;[54] переиздание описывается разработчиками как «визуальный звуковой роман ".[55] Prototype выпустил сборник рассказов как Загружаемый контент 6 июля 2011 г. для версии PS3 Clannad.[56] Хикари Мимамору Сакамичи де был выпущен в двух томах на Android устройства: первый том 30 ноября 2011 г.,[57][58] и второй том от 11 апреля 2012 г.[59]

Два Clannad романы о персонажах антологии были написаны несколькими авторами и опубликованы Джайв в сентябре и декабре 2004 г.[60][61] Первый том серии сборников сборников рассказов, написанных Хиро Акизуки и Муцуки Мисаки, озаглавленный Clannad. (く ら な ど。) был выпущен в ноябре 2008 года опубликован Harvest;[62] третий том был выпущен в октябре 2009 года.[63] Три тома сборника рассказов нескольких авторов под названием Clannad SSS были опубликованы Harvest с июня по август 2009 года. Harvest опубликовал роман под названием Загадочный файл Clannad в августе 2010 г. и еще один роман под названием Clannad: Magic Hour в декабре 2010 г.[64]

Манга

Первый манга проиллюстрировано Юри Мисаки названный Официальный комикс Clannad был сериализован в Джайв с журнал манга Comic Rush между выпусками за май 2005 г. и апрель 2009 г.[65][66] Jive опубликовал восемь Tankōbon объемы с 7 ноября 2005 г. по 7 марта 2009 г.[67][68] Вторая манга под названием Официальный сайт Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de и проиллюстрирован Рино Фуджи, был сериализован между 21 июня 2007 г. и 21 августа 2008 г. в Flex Comix с Comi Digi + журнал[69][70] и содержал 11 глав. Сюжет для второй манги был адаптирован из Clannad Одноименный сборник рассказов. Первый том для Официальная другая история Clannad был выпущен Брокколи 21 февраля 2008 года в ограниченном и обычном выпуске, каждый со своей обложкой.[71] Ограниченное издание идет в комплекте с небольшой черной записной книжкой со школьной эмблемой школы Томои на обложке.[71] В ознаменование продажи автограф сессия с подписанием копий иллюстратора манги прошла 2 марта 2008 г. в Gamers in Нагоя, Япония.[72] Второй и последний том, опять же ограниченным и обычным тиражом, был выпущен 20 декабря 2008 года.[73]

Треть Clannad Манга, иллюстрированная Шаа, начала сериализоваться в августовском выпуске 2007 г. ASCII Media Works ' Журнал Dengeki G, опубликовано 30 июня 2007 г.[74] Манга закончила сериализацию в Журнал Dengeki G в номере за июль 2009 г., и был сериализован в Фестиваль Dengeki G! Комикс с 26 октября 2009 г. по 28 апреля 2014 г.[75][76][77] ASCII Media Works опубликовала пять томов для Шаа. Clannad манга под их Комиксы Dengeki отпечаток с 27 февраля 2008 г. по 26 июля 2014 г.[78][79] Четвертая манга под названием Clannad: Дорогой Томойо и проиллюстрирован Юкико Сумиёси, выпускалась с 20 февраля по 20 августа 2008 г. в Фудзими Шобо с Dragon Age Pure журнал.[80][81] История сосредоточена на арке Томойо из Clannad визуальная новелла.[82] Единый том для Clannad: Дорогой Томойо был выпущен 9 октября 2008 года.[83]

Также было четыре набора манги. антологии произведены разными компаниями и нарисованы множеством разных художников. Первый том самой ранней серии антологий, выпущенной Ohzora под названием Clannad, были выпущены в июне 2004 года под их лейблом Twin Heart Comics.[84] Тома для этой серии продолжали выпускаться до апреля 2005 года с пятым томом.[85] Вторая антология была выпущена в единственном томе компанией Джайв 25 января 2005 г. Антология комиксов Clannad: Другая симфония.[86] Третья серия антологий была выпущена в двух томах компанией Ичиджинша 25 июня 2004 г. и 24 июля 2004 г. Комиксы DNA Media;[87][88] третий специальный том был выпущен намного позже, 25 декабря 2007 года.[89] Первый том последней серии антологий, сборник четырехпанельный комиксы выпущено Enterbrain под заголовком Magi-Cu 4-кома Clannad, был выпущен 25 февраля 2008 года под их отпечатком MC Comics; Десятый том серии вышел 26 августа 2009 года.[90] Каждую серию антологий пишут и рисуют в среднем 20 человек за том.[90]

Драматические компакт-диски

Есть два отдельных набора компакт-диски с драмами на основе Clannad серии. Первый набор, произведенный Frontier Works, содержит пять компакт-дисков, каждый из которых посвящен разным героиням в Clannadс история варьируется от Нагисы до Котоми, Фуко, Кё и Томойо. Первый том был выпущен в Японии 25 апреля 2007 года ограниченным тиражом с добавленным дополнительным треком. Второй-пятый тома следовали с интервалом в один месяц с 25 мая 2007 г. по 24 августа 2007 г.[91] Второй набор, произведенный Прототип, содержит четыре компакт-диска; первый был выпущен 25 июля 2007 года. Тома со второго по четвертый были выпущены с интервалом в один месяц после этого, а последний вышел 24 октября 2007 года.[92] Каждый компакт-диск основан на историях из Официальный сайт Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de коллекция. Исполнитель GotoP, автор иллюстраций к рассказам, также иллюстрирует обложки компакт-дисков драмы.[92] Драматические компакт-диски с текстом и видео доступны как Загружаемый контент через Xbox Live и PlayStation Store при игре в версии Xbox 360 и PS3 Clannad, соответственно.[33][34]

Фильм

Основная статья: Кланнад (фильм)

Toei Анимация (та же команда, которая работала над оригинальным Канон аниме и Воздуха фильм ) объявил на Токийской ярмарке аниме 23 марта 2006 года, что будет снят анимационный фильм.[93] В Clannad фильм вышел 15 сентября 2007 года, режиссер все тот же Воздуха фильм Осаму Дезаки, а сценарий написал Макото Накамура.[94] Фильм представляет собой переосмысление Clannad сюжетная линия, в центре которой сюжетная арка ведущей женщины Нагиса Фурукава. Фильм был выпущен на DVD в трех выпусках: Коллекционное издание, Специальное издание и Обычное издание 7 марта 2008 года.[95] Sentai Filmworks выпустила дублированную версию фильма на английском языке в марте 2011 года.[96]

Аниме сериал

Смотрите также: Список эпизодов Clannad

15 марта 2007 г. японский телеканал BS-i объявил о Clannad аниме-сериала через короткий 30-секундный тизер, который был показан в конце заключительного эпизода второго Канон аниме-сериал. Clannad производится Киото Анимация, режиссер Тацуя Исихара, и написано Фумихико Шимо, который также работал над другими адаптациями Ключ визуальные романы Воздуха и Канон. Аниме вышло в эфир с 4 октября 2007 г. по 27 марта 2008 г. и содержит 23 эпизода из запланированных 24;[97] время трансляции было впервые объявлено 11 августа 2007 г. TBS фестиваль Аниме Феста, когда был показан первый эпизод. Аниме-сериал вышел серией из восьми DVD компиляции, выпущенные с 19 декабря 2007 г. по 16 июля 2008 г. Пони Каньон, причем каждый сборник состоит из трех серий.[97] Из 24 серий 23 были показаны по телевидению, первые 22 были обычными сериями, за ними последовал дополнительный дополнительный эпизод. Последний эпизод был выпущен как оригинальная видео анимация (OVA) на восьмом DVD от 16 июля 2008 г. альтернативная вселенная из аниме-сериала, в котором встречаются Томоя и Томоё, который основан на сценарии Томоё в игре.[97] Эпизод OVA был анонсирован 31 мая 2008 года для аудитории из четырехсот человек, выбранных по почте. открытка кампания.[97] А Blu-ray диск (BD) бокс-сет Clannad был выпущен 30 апреля 2010 года.[98][99]

После финала 23-го эпизода первого Clannad аниме-сериал, в эфир был показан 15-секундный трейлер, продвигающий второй сезон под названием Clannad After Story. Аниме снова анимировано Kyoto Animation и анимирует арку After Story из визуального романа, который является продолжением истории Нагисы, в 24 эпизодах. Те же кадры и актеры из первого аниме были использованы, и сериал транслировался в Японии с 3 октября 2008 года по 26 марта 2009 года.[100][101] Из 24 серий 22 - обычные, 23-я - дополнительная, а последняя - сводная, в которой представлены основные моменты сериала. Эпизоды были выпущены на восьми сборниках DVD в период с 3 декабря 2008 г. по 1 июля 2009 г.[102] К восьмому тому DVD прилагался дополнительный эпизод OVA, действие которого разворачивается в альтернативной вселенной из аниме-сериала, где встречаются Томоя и Кё. Эпизод OVA был анонсирован 24 мая 2009 года для ограниченного числа людей.[103] BD бокс-сет Clannad After Story был выпущен 20 апреля 2011 года в Японии с английскими субтитрами.[102][104]

В 2008, Sentai Filmworks лицензировал Clannad аниме-сериал[105] и ADV Films локализовал и распространил телесериал и OVA, начиная с бокс-сета первой половины сезона, состоящего из 12 серий с английскими субтитрами, японским аудио и без трека на английском языке, который был выпущен 3 марта 2009 года.[106] Бокс-сет второй половины сезона, содержащий оставшиеся серии, был выпущен 5 мая 2009 года.[107] Sentai Filmworks лицензировала Clannad After Story аниме-сериал;[108] Раздел 23 Фильмы локализовали и распространили как телесериал, так и OVA, начиная с бокс-сета первой половины сезона с английскими субтитрами, выпущенного 20 октября 2009 года. Бокс-сет второй половины был выпущен 8 декабря 2009 года. Sentai Filmworks переиздан Clannad в полном сборнике от 15 июня 2010 г., включающем английский дубляж, выпущенный в Серафим Диджитал.[109][110] Премьера английского дубляжа состоялась 25 марта 2010 г. Аниме Сеть.[111] Sentai Filmworks переиздан Clannad After Story с английским дубляжом 19 апреля 2011 г.,[112] и переиздан Clannad на BD в ноябре 2011 г.[113]

Тема открытия первого сезона: ""Mag Mell" (cuckool mix 2007) "автор: Евфоний, а ремикс песни ""Mag Mell" (cockool mix) ", представленный на третьем диске оригинального саундтрека к игре, который сам является ремиксом на вступительную тему игры" Mag Mell " (メ グ メ ル, Мегу Меру). Тема финала первого сезона: "Данго Дайкадзоку " (だ ん ご 大 家族, Семья Большого Данго) к Chata. В нем та же мелодия, что и в "Chiisana Tenohira". (小 さ な て の ひ ら, Маленькие пальмы), финальная тема из арки After Story. Тема открытия второго сезона - «Токи о Кизаму Ута». (時 を 刻 む 唄, Песня, чтобы скоротать время) который использует ту же мелодию, что и фоновая музыка трек "Onaji Takami e" (同 じ 高 み へ, На те же высоты) из звукового сопровождения игры. Финальная тема - «Факел», и начальную и финальную темы исполняют Лия. Остальная часть саундтрека к обоим аниме-сериалам взята из нескольких альбомов, выпущенных для Clannad визуальный роман, в том числе Оригинальный саундтрек Clannad, Мабиноги, -Мементо-, Сорарадо, и Сорарадо Аппендикс. В обложка за Сорарадо Аппендикс также отображается в качестве последнего кадра в финальной видеоанимации первого сезона.

Интернет-радио шоу

An Интернет-радио шоу для продвижения Clannad аниме сериал называется Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow (渚 と 早苗 の お ま え に レ イ ン ボ ー) транслировался с 5 октября 2007 года по 3 октября 2008 года и содержал 52 серии.[114] Шоу, продюсеры Onsen и Анимировать ТВ, был организован Май Накахара, который сыграл Нагису Фурукаву в аниме, и Кикуко Иноуэ, который играл Санаэ Фурукаву и транслировался онлайн каждую пятницу.[114] Несколько голосовые актеры из аниме-адаптации появились на шоу в качестве гостей, включая Рё Хирохаси (попросить вас), Ацуко Эномото (как Юкин), Акеми Канда (как Рё), Юичи Накамура (как Томоя), и Дайсуке Сакагути (как Youhei).[114] Компиляция на двух дисках, содержащая первые 13 трансляций шоу, была выпущена 18 июня 2008 года.[115] Второй сборник двухдискового компакт-диска, содержащий трансляции с 14-го по 26-е, вышел 15 октября 2008 г.[116] а третий том на компакт-диске вышел 19 ноября 2008 года.[117] Четвертый и последний том был выпущен 18 февраля 2009 года, содержащий остальные передачи.[118]

Второе интернет-радио-шоу для продвижения Clannad After Story аниме сериал называется Нагиса - Санаэ - Акио-но-Омаэ ни Hyper Rainbow (渚 と 早苗 と 秋生 の お ま え に ハ イ レ イ ン ボ ー) транслировался с 10 октября 2008 г. по 10 апреля 2009 г. и содержал 26 серий.[114] Шоу также было спродюсировано Onsen и Animate TV и транслировалось онлайн каждую пятницу.[114] У шоу было три ведущего, включая двух предыдущих плюс Рётаро Окиаю который играет Акио Фурукаву в аниме-сериале.[114] Были выпущены два сборника двухдисковых компакт-дисков, содержащих вторые радиопередачи, первый вышел 18 февраля 2009 года.[119] за ним последовал второй 29 мая 2009 г.[120]

Музыка

Основная статья: Музыка Clannad

В Clannad визуальный роман состоит из четырех частей музыкальная тема: одна вступительная тема, две финальные темы и вставная песня. Вступительная тема - "Mag Mell". (メ グ メ ル, Мегу Меру) к Евфоний. Две конечные темы: «-Каге Футацу-». (- 影 二 つ -, -Две тени-) и "Чиисана Тенохира" (小 さ な て の ひ ら, Маленькие пальмы) поет Рия Евфония; последний используется в качестве финальной темы в арке After Story. Вставную песню "Ана" исполняет Лия. Шесть персонажей имеют фоновая музыка лейтмотивы - пять героинь и Юкине Миядзава. Тема Нагисы - одноименная «Нагиса». (渚); Тема Кё - "Sore wa Kaze no Yni". (そ れ は 風 の よ う に, Это похоже на ветер); Тема Котоми - «Этюд из маленьких суперкордов»; Тема Томойо - «Канодзё но хонки». (彼女 の 本 気, Ее решимость); Тема Фуко - «Торопись, морская звезда». (は 〜 り ぃ す た ー ふ ぃ し ゅ, Хари Сутафисшу); наконец, тема Юкине - "Shiryōshitsu no Ochakai" (資料室 の お 茶会, Чаепитие в справочной комнате).

An песня-образ альбом под названием Сорарадо был выпущен в декабре 2003 года с песнями в исполнении Рии.[121] А альбом ремиксов, Мабиноги, поставляется вместе с исходным выпуском Clannad в апреле 2004 года. оригинальный саундтрек игры был выпущен в августе 2004 года и состоял из трех дисков, содержащих 56 треков.[121] Продолжение Сорарадо был выпущен в декабре 2004 г. под названием Сорарадо Аппендикс; песни снова исполнила Рия.[121] Альбом ремиксов под названием -Мементо- также был выпущен в декабре 2004 года и содержал два диска.[121] Пианино расположение альбом вышел в декабре 2005 г. Фортепиано но Мори, в который вошли пять треков из Clannad и пять из Томойо после: это прекрасная жизнь.[121] Каждый из альбомов, выпущенных для версии визуальной новеллы, был выпущен на Key's лейбл Ярлык основных звуков.[121]

А макси-сингл by Eufonius был выпущен в июле 2007 года для Clannad фильм называется "Mag Mell (частота⇒e Ver.) ". Сингл содержал ремикс-версию заставки игры, инструментальный трек этого ремикса и оригинальный трек. Альбом изображений под названием Якусоку был выпущен в августе 2007 года с песней в исполнении Лии, инструментальной версией этой песни и двумя фоновыми музыкальными треками, использованными в фильме. В оригинальный саундтрек к фильму был выпущен в ноябре 2007 года.[122] Выпущенные к фильму альбомы подготовили Frontier Works. В октябре 2007 года был выпущен сингл для первого аниме-сериала "Мэг Мелл / Данго Дайкадзоку "который содержал вводную и заключительную темы аниме в оригинальной, короткой и инструментальной версиях, а также ремикс версии" Shōjo no Gensō " (少女 の 幻想, Девичья фантазия), трек из Сорарадо в исполнении Рии.[121] В ноябре 2008 года был выпущен сингл для второго сезона аниме-сериала под названием "Токи о Кизаму Ута / Факел ", и содержит начальную и конечную темы аниме в исполнении Лии.[121] В декабре 2008 года был выпущен альбом ремиксов, содержащий версии фортепианных аранжировок начальных и финальных тем второго аниме-сериала. Диск с аранжировкой для фортепиано с оркестром "Toki o Kizamu Uta / Torch".[123] Два сингла и один альбом аниме-сериала выпущены на лейбле Key Sounds.[121]

Прием

Визуальная новелла

Прием
Общая оценка
АгрегаторСчет
MetacriticПК: 83/100[124]

В национальном рейтинге игры bishjo в количестве, проданном в Японии, Clannad выпуск ограниченного выпуска Windows дважды выходил на первое место с момента его выпуска,[125] а третий рейтинг опустил версию Windows до 46 из 50.[126] Первые две недели июня 2004 г. окончательный рейтинг оригинального релиза составил 40 из 50.[127] В Clannad Премьера обычного выпуска Windows заняла 26-е место в рейтинге.[128] Следующие два рейтинга регулярного выпуска заняли 37 и 41 место.[129] По информации о продажах, взятой у японцев Amazon веб-сайт, оригинальная версия Windows Clannad продано 100 560 копий в 2004 году.[130] Clannad Full Voice дважды заняла первое место в рейтинге самых продаваемых игр для ПК в Японии, достигнув 7 и 20 позиций в феврале и марте 2008 года соответственно.[131][132] В течение недели с 18 апреля 2011 г. порт PlayStation 3 Clannad продано 7 466 единиц.[133] Консольные версии Clannad к 18 апреля 2011 г. было продано более 113 000 копий,[134][135] и 122,393 экз. по состоянию на 2019 г..[136] Двухтомные издания для PSP Хикари Мимамору Сакамичи де продано 28984 экземпляра к концу 2010 года.[135] Английский выпуск версии для Windows дебютировал в чарте Steam под номером три выше. Call of Duty: Black Ops III и Grand Theft Auto V, и чуть ниже Fallout 4 и Counter-Strike: глобальное наступление.[26][137]

В номере журнала за октябрь 2007 г. Журнал Dengeki G, результаты опроса 50 лучших игры bishjo были выпущены. Из 249 наименований Clannad занял первое место с 114 голосами; для сравнения, второе место, Остаться на ночь это судьба, набрал 78 голосов.[138] Релиз PlayStation 2 в 2006 году был рассмотрен японским журналом видеоигр. Famitsu, что дало ему общую оценку 26/40 (из четырех индивидуальных оценок 7, 7, 6 и 6).[139] В 2008, Clannad был признан № 2 в Dengeki опрос самых эмоциональных игр всех времен.[140] В 2011, Clannad был признан № 4 в Famitsuс опрос самых слезливых игр всех времен.[141] В 2014, Sony Computer Entertainment провел опрос более 10 000 японских фанатов, в котором Clannad был признан № 18 в списке «Самые трогательные игры по сравнению с книгами и фильмами».[142]

Multiplayer.it [Это ] проверил версию для Windows и получил 9,2 балла из 10. Они назвали ее «одним из лучших визуальных романов из когда-либо созданных», высоко оценив «богатые» диалоги и повествование, «глубокое» разветвленное повествование и «реалистичные» характеристики, ссылаясь на актерскому составу как одних из лучших «персонажей, которых когда-либо видели» в «мире видеоигр».[143] RPGFan дал ему общую оценку 83%, в том числе 88% за сюжет, 86% игровой процесс, 74% контроль, 72% графика и 82% звук. В обзоре хвалят большое количество вариантов диалога, которые «позволяют почувствовать себя причастным к тому, как разворачивается история», «много действительно забавных моментов» и «эмоционально трогательные» истории, особенно арка After Story, Clannad "действительно выделяется" с "душераздирающим" и "эмоционально заряженным" повествованием, но раскритиковал его за нехватку визуальных эффектов и за наличие некоторых "менее интересных" побочных сюжетных путей в арке "Школьная жизнь", которые требуют завершения, чтобы разблокировать После Сюжетная дуга.[144]

Аниме

Два аниме-сериала и DVD с фильмами показали стабильно высокие показатели продаж. Первый DVD с ограниченным тиражом аниме занял третье место за неделю с 19 по 25 декабря 2007 года.[145] Все DVD ограниченного выпуска со второго по пятый заняли первое место в течение первой недели продаж.[146][147][148][149] шестой том DVD ограниченного выпуска занял четвертое место за неделю с 21 по 27 мая 2008 года.[150] Седьмой и восьмой тома DVD с ограниченным тиражом заняли первое место в первую неделю продаж.[151][152] Третий DVD ограниченного выпуска занял шестое место по количеству проданных DVD с аниме в период с декабря 2007 по ноябрь 2008 года.[153] А Blu-ray диск бокс-сет Clannad занял третье место за неделю с 26 апреля по 2 мая 2010 г.,[154] и на следующей неделе снова занял 13-е место.[155] Специальный выпуск DVD с фильмом сначала занял третье место в первую неделю продаж, а на следующей неделе опустился на десятое.[156][157]

Первый ограниченный выпуск DVD для Clannad After Story занял второе место в течение первой недели продаж, проданных 17 521 единицам.[158] DVD-диски ограниченного выпуска со второго по четвертый для Clannad After Story заняли первое место в течение первой недели продаж, каждая из которых продала более 16 000 единиц.[159][160][161] DVD с пятого по седьмой ограниченный выпуск для Clannad After Story заняли первое место в течение первой недели продаж, каждая из которых была продана более 14 000 единиц.[162][163][164] Восьмой ограниченный выпуск DVD для Clannad After Story занял второе место в течение первой недели продаж, когда было продано более 19 800 единиц.[165] Шестой том DVD с ограниченным тиражом снова занял третье место за неделю с 11 по 17 мая 2009 года среди DVD с аниме.[166] Седьмой том DVD с ограниченным тиражом снова занял с 8 по 14 июня 2009 года шестое место среди DVD с аниме.[167] Восьмой том DVD с ограниченным тиражом снова занял пятое место с 6 по 12 июля 2009 года среди DVD с аниме.[168]

Для телеадаптации аниме первый сезон Clannad получил отзывы от положительных до смешанных, а второй сезон Clannad After Story получил признание критиков. Веб-сайт THEM Anime Reviews дал всему сериалу оценку 4 из 5 звезд, а обозреватель Тим Джонс описал первый сезон как «самую проработанную и настоящую ключевую анимационную адаптацию на сегодняшний день»,[169] и рецензент Стиг Хёгсет заявляет, что второй сезон После истории «значительно разыграет трагедии и драму, вполне возможно, вырвав ваше сердце в процессе. Именно здесь время действительно начинает лететь, придавая шоу реальный вес в эмоциональных сферах».[170]

Терон Мартин из Сеть новостей аниме дал первому сезону оценку «B +», критикуя широкое использование мо элементов, но считал его привлекательным развлечением для «фанатов, которые упиваются такими вещами».[171] Его обзор на второй сезон После истории был гораздо более позитивным, давая ему оценку «А-». Он назвал вторую половину сезона «лучшей записью четверти сезона. Clannad, «заявляя, что это» эффективно создает и передает свою эмоциональную привлекательность, усиливает центральную тему сериала (то есть важность семьи) и достигает пика визуально », и приходит к выводу, что« только самые циничные души смогут избежать потери хотя бы одного несколько слез в определенные моменты ".[172] На DVD Talk веб-сайт, обозреватель Тодд Дуглас-младший дал Clannad After Story рейтинг «Настоятельно рекомендуется», в котором говорится, что «диапазон эмоций Clannad проведет вас через это довольно сложно. Это очаровательно, мило, весело, загадочно и трагично одновременно. Немногие шоу могут быть столь же запоминающимися, и немногие из них так хороши для такого длительного времени ». Он заключает, что рассказывание историй« душевное »и« запоминающееся во многих отношениях », и что« немногие шоу достигают уровня этого ».[173]

Наследие

Gamania Entertainment провела совместное мероприятие с Clannad и их двое многопользовательские онлайн-игры (MMOG) Hiten Online и Holy Beast Online.[174] В период с 26 марта по 26 июня 2008 г. в двух играх предлагались костюмы, которые персонажи могли носить, которые выглядели как школьная форма зимней школы. Clannadвместе с предложением Кё домашнее животное кабан Ботан для игроков.[175] Игроки любой игры, у которых был персонаж выше 20 уровня, могли участвовать в лотерее, в которой было выбрано 500 человек. Clannad-связанные товары, которые включают виртуальные и реальные предметы, такие как папки с файлами, карты "netcash", спортивные полотенца, гобелены, а также различные предметы, используемые во время игры.[176]

ASCII Media Works и Вридж создали визуальную новеллу для PlayStation 2 Ногизака Харука но Химицу: Косплей Хаджимемашита (乃 木 坂 春香 の 秘密 こ す ぷ れ 、 は め ま し た ♥, лит. Секрет Харуки Ногизаки: начало косплея) на основе легкая новелла серии Ногизака Харука но Химицу. В игре, выпущенной в сентябре 2008 года, представлены персонажи сериала. косплей в различных костюмах, изображающих персонажей из пяти популярных серий легких новелл, опубликованных ASCII Media Works, или трех Clannad героини. Харука Ногизака может косплеить как Котоми Ичиносе, Мика Ногизака может косплеить Нагису Фурукаву (хотя и с длинными волосами), и Шиина Амамия может косплеить как Томойо Сакагами.[177] Также игрок может просматривать эксклюзивные Компьютерные игры в игре, если одну из девушек вывозят в разные места во время косплея в качестве одного из вышеупомянутых пяти персонажей серии легких новелл или Clannad героини. Например, если Мика изображает Нагису, компьютерная графика ее еды данго может стать видимым.[177] При косплее в качестве одного из этих связанных персонажей голос девушки, которая косплеит, меняется на голосовая актриса персонажа, которого они косплеят; например, если Шиина играет роль Томоё, её озвучивает актриса озвучивания. Хоуко Кувашима.[178]

А 3D виртуальный мир называется Ай Сп @ ce был разработан разработчиком видеоигр Headlock, где пользователи могут взаимодействовать с игра bishjo героини из Clannad, Перемешать!, и Да Капо II.[179][180] Выпущенный в октябре 2008 года, мир воссоздает каждую игровую франшизу на собственном виртуальном острове, который связан с центральным Акихабара Остров, где пользователи могут взаимодействовать, преодолевая разрыв между отдельными франшизами. Пользователи могут создавать настраиваемые аватар представлять себя в игре, а также выбирать одну игровую героиню для жизни, которую называют куклой персонажа или для краткости куклой чара.[181] Пользователь и кукла-чара проживают вместе на одном из трех "островов" в игре, в зависимости от франшизы героини, включая дом с мебелью и одеждой, которую можно купить. Куклы чара также можно настраивать, так что они могут развивать уникальную индивидуальность для каждого пользователя.[179]

Рекомендации

  1. ^ "Кланнад". Sentai Filmworks. В архиве с оригинала 28 мая 2018 г.. Получено 27 мая, 2018.
  2. ^ "Anime Network запускает Clannad Dub на видео по запросу в Интернете". Сеть новостей аниме. 19 марта 2010 г. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 8 августа, 2018.
  3. ^ "Clannad: After Story Complete Collection". Sentai Filmworks. Архивировано из оригинал 26 июня 2018 г.. Получено 25 июня, 2018.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ключ. Clannad (Windows ) (на японском языке). Изобразительное искусство.
  5. ^ а б c d е ж грамм Фан-книга Clannad Visual. Enterbrain. 2004. ISBN  978-4-7577-2025-1. КАК В  4757720254.
  6. ^ а б c pre-Clannad (на японском языке). SoftBank Creative. 15 апреля 2004 г. ISBN  4-7973-2723-5. КАК В  4797327235.
  7. ^ Маккиллоп, Джеймс (2004). Словарь кельтской мифологии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-860967-1.
  8. ^ "Clannad Официальный список ограниченного выпуска ПК " (на японском языке). Изобразительное искусство. В архиве из оригинала 4 августа 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  9. ^ Гость, леди Шарлотта (1997). Мабиногион. Dover Publications. ISBN  0-486-29541-9.
  10. ^ "Томойо после официальная биография персонажей " (на японском языке). Ключ. Архивировано из оригинал 1 июля 2009 г.. Получено 29 мая, 2009.
  11. ^ а б "Информация о персонале Clannad" (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 8 июня, 2007.
  12. ^ "Джун Маэда комментирует Clannad'популярность " (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 25 октября, 2008.
  13. ^ Юто Тонокава (26 июня 2008 г.). "Маленькие охотники, экс Журнал Развития » (на японском языке). Ключ. Архивировано из оригинал 16 августа 2008 г.. Получено 16 августа, 2008.
  14. ^ "Clannad вводный сайт " (на японском языке). Ключ. Архивировано из оригинал 13 декабря 2001 г.. Получено 22 ноября, 2008.
  15. ^ а б c d е "Официальный сайт визуальных новелл Clannad" (на японском языке). Ключ. Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 30 января, 2008.
  16. ^ а б "Clannad 初 回 限定 կ" [Ограниченное издание Clannad] (на японском языке). Изобразительное искусство. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 15 декабря, 2014.
  17. ^ "Полный голос Clannad" (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 10 февраля, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Официальный сайт Key 10th Memorial Box» (на японском языке). Ключ. В архиве из оригинала 3 апреля 2009 г.. Получено 6 апреля, 2009.
  19. ^ «Ключ の 過去 五 子 が メ モ リ ア デ ィ シ ョ ン で 発 売 で す!» [Предыдущие пять титулов Ки получают мемориальные издания!] (На японском языке). Ключ. 7 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2010 г.. Получено 8 апреля, 2010.
  20. ^ «Проект Sekai представит в Steam полноценное голосовое издание визуального романа Clannad». Сеть новостей аниме. 24 августа 2014 года. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 24 августа, 2014.
  21. ^ «Визуальный роман Clannad выйдет 23 ноября». Сеть новостей аниме. 13 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 14 ноября 2015 г.. Получено 13 ноября, 2015.
  22. ^ «Проект Sekai запускает краудфандинговую кампанию Clannad». Сеть новостей аниме. 10 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября, 2014.
  23. ^ «Кампания по сбору средств Clannad от Sekai Project достигает поставленной цели». Сеть новостей аниме. 11 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября, 2014.
  24. ^ "Разблокирована цель побочных историй". Sekai Project. Kickstarter. 21 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  25. ^ "Официальный английский релиз Clannad". Sekai Project. Kickstarter. В архиве с оригинала 17 декабря 2015 г.. Получено 2 декабря, 2015.
  26. ^ а б «Clannad превосходил продажи Call Of Duty: Black Ops III и Grand Theft Auto V в Steam». Силиконра. 23 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 2 декабря, 2015.
  27. ^ "Истории из Clannad в Steam". Клапан. 2 июня 2016 г. В архиве с оригинала 3 июня 2016 г.. Получено 3 июня, 2016.
  28. ^ "Кланнад" (на японском языке). Межканальный. Архивировано из оригинал 26 февраля 2007 г.. Получено 10 февраля, 2012.
  29. ^ "КЛАННАД" (на японском языке). Sega. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 21 июня, 2013.
  30. ^ "Clannad ベ ス ト Version 発 売 決定!" [Лучшее издание Clannad в продаже!] (На японском языке). GungHo Works. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 10 февраля, 2012.
  31. ^ "Clannad ベ ス ト 子 (通常 的)" [Clanand Best edition (обычное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 10 февраля, 2012.
  32. ^ "key3 部 作 プ レ ミ ア ム BOX" [Key 3-part Work Premium BOX] (на японском языке). GungHo Works. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 10 февраля, 2012.
  33. ^ а б c "Clannad Официальный сайт выпуска Xbox 360 » (на японском языке). Прототип. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 24 июля, 2008.
  34. ^ а б "Кланнад" (на японском языке). Прототип. В архиве с оригинала 25 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  35. ^ "PS3 CLANNAD』 と 『タ イ ム リ ー プ』 の ダ ウ ン ロ ド 販 売 が ス タ ー ト " [Загрузите начало продаж изданий Clannad и Time Leap для PS3] (на японском языке). ASCII Media Works. 15 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  36. ^ "softbank Версия「 CLANNAD 」配 信 中 で す" [Версия Clannad для Softbank в настоящее время распространяется] (на японском языке). Ключ. 25 января 2008 г. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 25 января, 2008.
  37. ^ "Android CLANNAD』 配 信 延期 の お 知 ら せ " [Уведомление об отсрочке распространения версии Clannad для Android] (на японском языке). Ключ. 13 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 4 октября 2012 г.. Получено 13 сентября, 2012.
  38. ^ "Android CLANNAD』 が 本 日 配 信 開始! フ ル ボ イ ス ＋ 高 解像度 感動 ス ト ー リ が し め る " [Версия Clannad для Android начинает распространяться сегодня! Наслаждайтесь эмоциональной историей в полный голос + высокое разрешение] (на японском языке). ASCII Media Works. 18 сентября 2012 г. В архиве с оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 19 сентября, 2012.
  39. ^ а б "Clannad Официальный сайт релиза PSP » (на японском языке). Прототип. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 28 апреля, 2008.
  40. ^ "Продолжение Канон и Воздуха, трогательный визуальный роман Clannad для продажи на PSP! " (на японском языке). ASCII Media Works. 7 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 8 марта, 2008.
  41. ^ "Визуальный роман Clannad перенесен на PS Vita этим летом". Сеть новостей аниме. 28 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2014 г.. Получено 28 апреля, 2014.
  42. ^ "Clannad | Spec" (на японском языке). Прототип. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 1 августа, 2014.
  43. ^ «PS4 Clannad» (на японском языке). Прототип. В архиве с оригинала 24 марта 2018 г.. Получено 23 марта, 2018.
  44. ^ «Clannad для PS4 поддерживает текст на английском языке». Гемацу. 23 марта 2018. В архиве с оригинала 24 марта 2018 г.. Получено 23 марта, 2018.
  45. ^ "Switch-версия визуального романа Clannad выйдет 4 июля". Сеть новостей аниме. 14 марта 2019. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 18 марта, 2019.
  46. ^ «Clannad для Nintendo Switch». Nintendo. Получено 13 апреля, 2020.
  47. ^ "Визуальная новелла Clannad получает физическое распространение на Западе". Сеть новостей аниме. 9 апреля 2020 г.. Получено 13 апреля, 2020.
  48. ^ "Коллекционное издание Clannad (Switch) [Предзаказ]". Игры с ограниченным тиражом. Архивировано из оригинал 13 апреля 2020 г.. Получено 13 апреля, 2020.
  49. ^ «Кланнад». Журнал Dengeki G (на японском языке). ASCII Media Works (Сентябрь 2004 г.).
  50. ^ «Кланнад». Журнал Dengeki G (на японском языке). ASCII Media Works (Октябрь 2005 г.).
  51. ^ Ключ (15 декабря 2005 г.). Официальный сайт Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de список продуктов (на японском языке). ISBN  4840232504. КАК В  4840232504.
  52. ^ "Запись в официальном блоге Ки о переиздании сборника рассказов через мобильные телефоны" (на японском языке). Ключ. 25 января 2008 г. В архиве с оригинала 5 ноября 2018 г.. Получено 25 января, 2008.
  53. ^ "Clannad Сотовый телефон Роман Хикари Мимамору Сакамичи де Информация!" (на японском языке). Ключ. 12 марта 2008 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2008 г.. Получено 12 марта, 2008.
  54. ^ "CLANNAD 光 見 守 る 坂 道 で" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de] (на японском языке). Прототип. В архиве с оригинала от 24 января 2012 г.. Получено 25 января, 2012.
  55. ^ "フ ァ ン 待 望 の ス ト ー リ ー｢ CLANNAD - ク ラ ナ ド - 光 見 守 る 坂 道 上 巻 / 下 巻 ｣" [Долгожданная история спин-оффа фаната Кланнад: Хикари Мимамору Сакамичи де в двух томах] (на японском языке). Famitsu. 3 апреля 2010 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2010 г.. Получено 6 апреля, 2010.
  56. ^ "『 CLANNAD - ク ラ ナ ド - 』PS3 Version の" 光 見 守 る 坂 道 で "が 明日 か ら 配 信" [«Хикари Мимамору Сакамичи де» для Clannad's PS3 Edition начинает распространение завтра] (на японском языке). ASCII Media Works. 5 июля 2011 г. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  57. ^ "Clannad 光 見 守 る 坂 道 で 上 巻" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volume 1] (на японском языке). Android Market. Архивировано из оригинал 18 декабря 2012 г.. Получено 10 февраля, 2012.
  58. ^ "Clannad 光 見 守 る 坂 道 で 上 巻 Android версии" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volume 1 Android edition] (на японском языке). Изобразительное искусство. В архиве с оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря, 2014.
  59. ^ "CLANNAD 光 見 守 る 坂 道 で 下 巻" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volume 2] (на японском языке). Гугл игры. В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  60. ^ "Clannad Anthology Роман официальный список тома 1 " (на японском языке). Джайв. Архивировано из оригинал 16 сентября 2016 г.. Получено 6 июня, 2009.
  61. ^ "'Официальный список тома 2 романа Clannad Anthology " (на японском языке). Джайв. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  62. ^ Visualart's / Key;水 碕 睦 月;秋月 ひ ろ (декабрь 2008 г.). Clannad. список тома 1 (на японском языке). ISBN  978-4434124198. КАК В  4434124196.
  63. ^ Clannad. список тома 3 (на японском языке). ISBN  4434136119. КАК В  4434136119.
  64. ^ Visualart's / Key;糸 井 健 一 (5 декабря 2010 г.). Clannad Magic Hour (на японском языке). ISBN  978-4434144172. КАК В  4434144170.
  65. ^ «Кланнад». Comic Rush (на японском языке) (май 2005 г.). Джайв.
  66. ^ «Кланнад». Comic Rush (на японском языке) (апрель 2009 г.). Джайв.
  67. ^ "Официальный комикс Clannad официальный список тома 1 " (на японском языке). Джайв. Архивировано из оригинал 1 мая 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  68. ^ "Официальный комикс Clannad официальный список тома 8 " (на японском языке). Джайв. Архивировано из оригинал 22 апреля 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  69. ^ «Кланнад». Comi Digi + (на японском языке). 8. Flex Comix. 21 июня 2007 г.
  70. ^ «Кланнад». Comi Digi + (на японском языке). 15. Flex Comix. 21 августа 2008 г.
  71. ^ а б "Официальный листинг тома 1 второго Clannad манга " (на японском языке). Брокколи. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 16 февраля, 2008.
  72. ^ "Официальный анонс автограф-сессии первого тома второго Clannad манга " (на японском языке). Брокколи. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 16 февраля, 2008.
  73. ^ Официальный сайт Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de листинг манги, том 2 (на японском языке). ISBN  4797352124. КАК В  4797352124.
  74. ^ «Кланнад». Журнал Dengeki G (на японском языке) (август 2007 г.). ASCII Media Works.
  75. ^ "Фестиваль Dengeki G! Комикс Том 8 " (на японском языке). Mangaoh. В архиве из оригинала от 8 января 2010 г.. Получено 25 октября, 2009.
  76. ^ "電 撃 G's Festival! КОМИКС, том 35" [Фестиваль Dengeki G! Комикс Vol. 35] (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 30 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля, 2014.
  77. ^ "電 撃 G's Festival! КОМИКС Том 35" [Фестиваль Dengeki G! Комикс Vol. 35] (на японском языке). ASCII Media Works. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 29 апреля, 2014.
  78. ^ Clannad 1 (Комиксы Dengeki) (на японском языке). ISBN  978-4840242165. КАК В  484024216X.
  79. ^ Clannad 5 (Комиксы Dengeki) (на японском языке). ISBN  4048667130. КАК В  4048667130.
  80. ^ «Кланнад». Dragon Age Pure (на японском языке). 9. Фудзими Шобо. 2008-02-20.
  81. ^ «Кланнад». Dragon Age Pure (на японском языке). 12. Фудзими Шобо. 2008-08-20.
  82. ^ "Новый Clannad, Да Капо, Jinno Manga выйдет в Японии ". Сеть новостей аниме. 5 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 9 февраля 2008 г.. Получено 17 февраля, 2008.
  83. ^ "Clannad: Дорогой Томойо список томов манги " (на японском языке). Кадокава Сётэн. В архиве из оригинала 21 мая 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  84. ^ Clannad антология манги, том 1, автор Ohzora (на японском языке). ISBN  4776713071. КАК В  4776713071.
  85. ^ Clannad антология манги, том 5, Ohzora (на японском языке). ISBN  477671597X. КАК В  477671597X.
  86. ^ Антология комиксов Clannad: Другая симфония список продуктов (на японском языке). ISBN  486176078X. КАК В  486176078X.
  87. ^ Антология комиксов Clannad том 1 (ID Comics DNA Media Comics) (на японском языке). ISBN  4758001898. КАК В  4758001898.
  88. ^ Антология комиксов Clannad том 2 (ID Comics DNA Media Comics) (на японском языке). ISBN  4758001944. КАК В  4758001944.
  89. ^ Антология комиксов Clannad Токубецу Хен (ID Comics DNA Media Comics) (на японском языке). ISBN  4758004196. КАК В  4758004196.
  90. ^ а б "Список предыдущих публикаций MC Comics" (на японском языке). Enterbrain. Архивировано из оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 26 октября, 2009.
  91. ^ "Clannad компакт-диски драмы, изданные Frontier Works " (на японском языке). Анимировать. Архивировано из оригинал 18 марта 2007 г.. Получено 16 марта, 2007.
  92. ^ а б "Официальный прототип" Clannad сайт драматического CD " (на японском языке). Прототип. В архиве с оригинала 7 августа 2007 г.. Получено 29 июля, 2007.
  93. ^ «Токийская ярмарка аниме: новые каноны и фильмы». Сеть новостей аниме. 25 марта 2006 г. В архиве из оригинала 22 июня 2007 г.. Получено 22 июля, 2007.
  94. ^ "Clannad съемочная группа и актеры " (на японском языке). Toei Анимация. Архивировано из оригинал 7 февраля 2008 г.. Получено 29 мая, 2008.
  95. ^ "Информация о DVD в Clannad официальный сайт фильма " (на японском языке). Toei Анимация. Архивировано из оригинал 3 октября 2010 г.. Получено 4 февраля, 2012.
  96. ^ "Sentai Filmworks добавляет Clannad Аниме-фильм с Dub, Sub ». Сеть новостей аниме. 13 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 15 ноября 2010 г.. Получено 14 ноября, 2010.
  97. ^ а б c d "Clannad новости аниме на официальном сайте Clannad сайт аниме " (на японском языке). Киото Анимация. В архиве с оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 9 октября, 2007.
  98. ^ "Clannad Blu-ray Box " (на японском языке). В архиве из оригинала 4 июня 2011 г.. Получено 15 марта, 2010.
  99. ^ "DVD" (на японском языке). Киото Анимация. В архиве из оригинала 31 мая 2013 г.. Получено 25 мая, 2013.
  100. ^ "Clannad After Story Будет объявлено продолжение телесериала ". Сеть новостей аниме. 27 марта 2008 г. В архиве из оригинала 28 марта 2008 г.. Получено 27 марта, 2008.
  101. ^ "Куросицудзи Премьера аниме подтверждена этой осенью ». Сеть новостей аниме. 11 июля 2008 г. В архиве из оригинала 15 июля 2008 г.. Получено 15 июля, 2008.
  102. ^ а б "Товары" (на японском языке). Киото Анимация. В архиве с оригинала 27 октября 2008 г.. Получено 9 октября, 2007.
  103. ^ "Clannad After Story's Последний DVD с Аркой Кё ". Сеть новостей аниме. 12 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2009 г.. Получено 12 апреля, 2009.
  104. ^ "Clannad After Story (английские субтитры) Blu-ray Box (ограниченный выпуск) (Blu-ray)". CD Япония. Архивировано из оригинал 19 апреля 2011 г.. Получено 30 декабря, 2010.
  105. ^ «ADV Films распространяет аниме для Sentai Filmworks». Сеть новостей аниме. 20 октября 2008 г. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  106. ^ "Половина сезона Воскрешение принцессы, Clannad Наборы намечены ". Сеть новостей аниме. 12 января 2009 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 13 января, 2009.
  107. ^ "Clannad: Сборник 2 ". Получено 7 июня, 2009.
  108. ^ "Sentai Filmworks добавляет Clannad After Story, Призрачная гончая, Он мой хозяин". Сеть новостей аниме. 28 июля 2009 г. В архиве с оригинала 30 июля 2009 г.. Получено 28 июля, 2009.
  109. ^ "Clannad, Голубая капля, Призрачная гончая, Слезы Тиаре Получить дубляж ". Сеть новостей аниме. 15 марта 2010 г. В архиве из оригинала 17 марта 2010 г.. Получено 16 марта, 2010.
  110. ^ "Раздел 23 Лицензии на фильмы Papillion Rose, La Corda D'oro". Сеть новостей аниме. 19 марта 2010 г. В архиве из оригинала 20 октября 2010 г.. Получено 3 декабря, 2010.
  111. ^ "Anime Network представит Clannad English Dub в марте". Аниме Сеть. 17 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 3 апреля, 2012.
  112. ^ "Section23 Films объявляет апрельский шифр". Сеть новостей аниме. 17 января 2011 г. В архиве с оригинала 18 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011.
  113. ^ "Sentai Filmworks добавляет Ро-Кю-Бу, Loups-Garous, ef". Сеть новостей аниме. 3 июля 2011 г. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 3 июля, 2011.
  114. ^ а б c d е ж "Clannad официальный сайт радио-шоу " (на японском языке). Анимировать. Архивировано из оригинал 24 июня 2008 г.. Получено 6 июня, 2009.
  115. ^ "Популярные Clannad и другие радио компакт-диски один за другим, чтобы выпустить! " (на японском языке). ASCII Media Works. 15 мая 2008 г. В архиве с оригинала 13 октября 2008 г.. Получено 18 мая, 2008.
  116. ^ "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Радио CD vol. 2 объявления » (на японском языке). В архиве с оригинала от 23 июля 2012 г.. Получено 6 июня, 2009.
  117. ^ "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Радио CD vol. 3 объявление » (на японском языке). В архиве из оригинала 21 июля 2012 г.. Получено 6 июня, 2009.
  118. ^ "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow CD Том 4 будет продан! " (на японском языке). Онсэн. 23 января 2009 г. В архиве с оригинала 29 января 2018 г.. Получено 6 июня, 2009.
  119. ^ "Clannad Радио CD получает обложку, а также решение о гиперпродаже! " (на японском языке). Онсэн. 23 января 2009 г. В архиве из оригинала 3 марта 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  120. ^ "(Добавление информации о гостях) Нагиса - Санаэ - Акио-но-Омаэ ни Hyper Rainbow Продан второй том компакт-диска! " (на японском языке). Онсэн. 1 мая 2009 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2016 г.. Получено 6 июня, 2009.
  121. ^ а б c d е ж грамм час я "Дискография Key Sounds Label" (на японском языке). Ярлык основных звуков. Архивировано из оригинал 30 января 2011 г.. Получено 25 апреля, 2008.
  122. ^ "Саундтрек к фильму Clannad листинг " (на японском языке). Получено 6 июня, 2009.
  123. ^ "Диск с аранжировкой для фортепиано с оркестром "Toki o Kizamu Uta / Torch" список альбомов ". VGMdb. В архиве из оригинала от 6 апреля 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  124. ^ "Обзоры Clannad для ПК". Metacritic. CBS Interactive. Получено 22 августа, 2019.
  125. ^ «Рейтинг PC News для игр bishōjo; Clannad дважды занимает первое место» (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 27 января, 2012.
  126. ^ «Рейтинг PC News для игр bishōjo; Clannad занимает 1 и 46 места» (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  127. ^ «Рейтинг PC News для игр bishōjo; Clannad занимает 40 место» (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 10 августа 2004 г.. Получено 13 марта, 2007.
  128. ^ «Рейтинг PC News для игр bishōjo; Clannad занимает 26 место» (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  129. ^ «Рейтинг PC News для игр bishōjo; Clannad занимает 37-е и 41-е места» (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  130. ^ "売 上 ラ ン キ ン グ (2004 年 H ゲ ー ム)" [Рейтинг продаж (2004 H-игры)]. Магазин Wiki-Mania (на японском языке). Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 10 февраля, 2012.
  131. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Рейтинг продаж] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинал 18 апреля 2008 г.. Получено 31 декабря, 2010.
  132. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Рейтинг продаж] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинал 25 мая 2008 г.. Получено 31 декабря, 2010.
  133. ^ Роуз, Майк (28 апреля 2011 г.). «Игра Pokemon Typing возглавляет список продаж в Японии». Гамасутра. В архиве с оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 29 января, 2012.
  134. ^ «Clannad (PS2) (на основе данных Famitsu)». Гараф. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 16 марта, 2012.
  135. ^ а б «Прототип (на основе данных Famitsu)». Гараф. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 16 марта, 2012.
  136. ^ «Поиск игры». Библиотека игровых данных. Famitsu. Получено 29 декабря 2019.
  137. ^ «Японский визуальный роман Clannad превосходит Call of Duty в чартах Steam». Цифровые тенденции. 24 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 28 ноября 2015 г.. Получено 2 декабря, 2015.
  138. ^ "50 лучших бисёдзё по версии журнала Dengeki G" (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 3 января, 2011.
  139. ^ Ануп Гантаят (1 марта 2006 г.). "Сейчас играет в Японии". IGN. Архивировано из оригинал 4 марта 2009 г.. Получено 10 ноября, 2009.
  140. ^ 【ア ン ケ ー ト 結果 発 表 泣 い て し ま っ た ー ム は あ り ま す か? [(Результаты опроса) Есть ли эмоциональные игры, которые заставляют вас плакать?] (На японском). ASCII Media Works. 15 октября 2008 г. В архиве с оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 7 мая, 2012.
  141. ^ Романо, Сал (29 декабря 2011 г.). "Топ-20 игр, вызывающих слезы, от Famitsu". Гемацу. В архиве из оригинала 6 марта 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  142. ^ «Опрос: самый разыскиваемый римейк Final Fantasy VII, любимая игра для PlayStation Dragon Quest V». Деструктоид. 3 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  143. ^ Тальяферри, Симона. "Ла Регина делле визуальный роман" (на итальянском). Multiplayer.it. В архиве с оригинала 11 декабря 2015 г.. Получено 15 декабря, 2015.
  144. ^ "Полный голос Clannad". RPGFan. 10 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 12 июля, 2015.
  145. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 19–25 декабря». Сеть новостей аниме. 27 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля, 2008.
  146. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 16–22 января». Сеть новостей аниме. 27 января 2008 г. В архиве из оригинала 29 марта 2008 г.. Получено 12 апреля, 2008.
  147. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 20–26 февраля». Сеть новостей аниме. 29 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля, 2008.
  148. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 19–25 марта». Сеть новостей аниме. 11 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 12 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля, 2008.
  149. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 16–22 апреля». Сеть новостей аниме. 26 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2008 г.. Получено 27 апреля, 2008.
  150. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 21–27 мая». Сеть новостей аниме. 1 июня 2008 г. В архиве из оригинала 2 июня 2008 г.. Получено 2 июня, 2008.
  151. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 18–25 июня». Сеть новостей аниме. 30 июня 2008 г. В архиве из оригинала 13 июля 2008 г.. Получено 14 июля, 2008.
  152. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 17–23 июля». Сеть новостей аниме. 29 июля 2008 г. В архиве с оригинала 30 июля 2008 г.. Получено 29 июля, 2008.
  153. ^ «Amazon Japan опубликовала 10 лучших DVD-дисков, компакт-дисков и игрушек 2008 года». Сеть новостей аниме. 3 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 24 мая 2008 г.. Получено 3 декабря, 2008.
  154. ^ «Рейтинг дисков Blu-ray с анимацией в Японии, 26 апреля - 2 мая». Сеть новостей аниме. 9 мая 2010 г. В архиве из оригинала 10 мая 2010 г.. Получено 9 мая, 2010.
  155. ^ «Рейтинг дисков Blu-ray с анимацией в Японии, 3–9 мая». Сеть новостей аниме. 13 мая 2010 г. В архиве из оригинала 15 мая 2010 г.. Получено 14 мая, 2010.
  156. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 5–11 марта». Сеть новостей аниме. 16 марта 2008 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля, 2008.
  157. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 12–18 марта». Сеть новостей аниме. 20 марта 2008 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля, 2008.
  158. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 3–9 декабря». Сеть новостей аниме. 9 декабря 2008 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  159. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 6–12 января». Сеть новостей аниме. 13 января 2009 г. В архиве с оригинала 31 января 2009 г.. Получено 13 января, 2009.
  160. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 3–9 февраля». Сеть новостей аниме. 10 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 10 февраля, 2009.
  161. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 3–9 марта». Сеть новостей аниме. 10 марта 2009 г. В архиве с оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 10 марта, 2009.
  162. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 31 марта - 6 апреля». Сеть новостей аниме. 7 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 11 апреля 2009 г.. Получено 8 апреля, 2009.
  163. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 4–10 мая». Сеть новостей аниме. 12 мая 2009 года. В архиве с оригинала 15 мая 2009 г.. Получено 13 мая, 2009.
  164. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 1–7 июня». Сеть новостей аниме. 10 июня 2009 г. В архиве с оригинала 14 ноября 2016 г.. Получено 10 июня, 2009.
  165. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 29 июня - 5 июля». Сеть новостей аниме. 7 июля 2009 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2009 г.. Получено 7 июля, 2009.
  166. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 11–17 мая». Сеть новостей аниме. 19 мая 2009 года. В архиве с оригинала 14 ноября 2016 г.. Получено 20 мая, 2009.
  167. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 8–14 июня». Сеть новостей аниме. 16 июня 2009 г. В архиве с оригинала 18 июня 2009 г.. Получено 17 июня, 2009.
  168. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 6–12 июля». Сеть новостей аниме. 14 июля 2009 г. В архиве из оригинала 16 июля 2009 г.. Получено 15 июля, 2009.
  169. ^ Тим Джонс. "Кланнад". ИХ аниме обзоры. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 19 января, 2010.
  170. ^ Стиг Хёгсет. "Clannad ~ After Story ~". ИХ аниме обзоры. В архиве из оригинала 11 февраля 2010 г.. Получено 2 февраля, 2010.
  171. ^ Терон Мартин (19 июня 2009 г.). «Обзор: Clannad Sub.DVD - Коллекция 2». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 30 марта 2010 г.. Получено 13 февраля, 2010.
  172. ^ Терон Мартин (16 декабря 2009 г.). «Обзор: Clannad After Story Sub.DVD 2 - Коллекция 2». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 28 января 2010 г.. Получено 19 января, 2010.
  173. ^ Тодд Дуглас младший (8 декабря 2009 г.). "Clannad: After Story - Коллекция 2". DVD Talk. В архиве с оригинала 28 декабря 2009 г.. Получено 19 января, 2010.
  174. ^ "Clannad Присоединяйтесь к силам с Hiten, Святой зверь MMORPG ». Сеть новостей аниме. 27 марта 2008 г. В архиве из оригинала 3 апреля 2008 г.. Получено 27 марта, 2008.
  175. ^ «Гамания × Clannad План сотрудничества, школьная форма появится в Hiten Online, Святой зверь" (на японском языке). 4gamer.net. 26 марта 2008 г. В архиве из оригинала 28 марта 2008 г.. Получено 27 марта, 2008.
  176. ^ "Информация о Clannad совместный проект " (на японском языке). Гамания. Архивировано из оригинал 31 марта 2008 г.. Получено 27 марта, 2008.
  177. ^ а б Костюмы "других работ" в Ногизака Харука но Химицу! Костюм Котоми также можно носить » (на японском языке). ASCII Media Works. 2 сентября 2008 г. В архиве с оригинала 4 декабря 2008 г.. Получено 18 сентября, 2008.
  178. ^ "Ногизака Харука но Химицу- Косплей Clannad's Длинный крутой спуск " (на японском языке). ASCII Media Works. 11 сентября 2008 г. В архиве с оригинала 31 января 2009 г.. Получено 18 сентября, 2008.
  179. ^ а б "Clannad, Перемешать, D.C. II запустить виртуальный 3D-мир ». Сеть новостей аниме. 8 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 11 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  180. ^ "Ай Сп @ ce Официальный веб-сайт" (на японском языке). Ай Сп @ ce. В архиве из оригинала 7 июля 2009 г.. Получено 3 июня, 2009.
  181. ^ "Clannad, Перемешать!, D.C. II вновь появиться в трехмерном мире " (на японском языке). IT СМИ. 8 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008.

внешняя ссылка