Планетарианин: Рассказчик звезд - Planetarian: Storyteller of the Stars

Планетарианин: Рассказчик звезд
Planetarian Хоши-но Хито постер из фильма.jpg
Афиша театрального релиза
Японскийпланетарий ～ 星 の 人 ～
ХепбернПланетарианец: Хоши но Хито
В прямом смыслеПланетарианец: Человек звезд
РежиссерНаокацу Цуда
Сценарий от
  • Наокацу Цуда
  • Сёго Ясукава
На основеПланетарианец: Мечты о маленькой планете
к Ключ
"Хоши но Хито"
к Юичи Судзумото
В главных ролях
Музыка от
ОтредактированоКиёси Хиросе
Производство
Компания
РаспространяетсяАсмик Эйс
Дата выхода
  • 3 сентября 2016 г. (2016-09-03)
Продолжительность
117 минут[1]
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Планетарианин: Рассказчик звезд (Японский: планетарий ～ 星 の 人 ～, Хепберн: Планетарианец: Хоши но Хито, буквально «Планетарий: Человек Звезд») японец 2016 года анимированный постапокалиптический фильм режиссера Наокацу Цуда. Фильм основан на Планетарианец: Мечты о маленькой планете визуальная новелла к Ключ и рассказ "Хоши но Хито" из Планетарий легкая новелла написано Юичи Судзумото. Анимационным фильмом был Дэвид Продакшн и распространяется Асмик Эйс. Премьера в японских кинотеатрах состоялась 3 сентября 2016 года. Действие происходит в антиутопия будущее где ядерная война оставил когда-то процветающую цивилизацию в полной гибели. В фильме рассказывается история старика, путешествующего с мобильным телефоном. планетарий проектор показать людям звезды.

Голосовой состав

ХарактерЯпонскийанглийский[2]
Юнкер (屑 屋, Кузуя)Дайсуке ОноДэвид Матранга
Юмеми Хосино (ほ し の ゆ め み, Хосино Юмеми)Кейко СузукиДжилл Харрис
Человек Звезд (星 の 人, Хоши-но Хито)Тамио ОкиКенни Грин
Леви (レ ビ, Реби)Санаэ ФукуМоника Риал
Работа (ヨ ブ, Ёбу)Ёко ХикасаТерри Доти
Рут (ル ツ, Руцу)Минами ЦудаЭлисон Викторин
Эзра (エ ズ ラ, Эзура)Акико ТакегучиСинтия Кранц
Иеремия (エ レ ミ ヤ, Еремия)Юки КувахараДон М. Беннетт
Исайя (イ ザ ヤ, Изая)Сидзука ИсигамиАлексис Типтон
Управляющий делами (館長, Канчо)Сатоши ТакиКрис Бевинс
Горо Микадзима (三 ケ 島 吾郎, Микадзима Горо)Ясумичи КусидаКрис Джордж
Сатоми Курахаши (倉橋 里 美, Курахаси Сатоми)Рина СатоКоллин Клинкенбард
Старый юнкер (老 屑 屋, Ро Кузуя)Масару ШинозукаКент Уильямс

Производство

Асмик Эйс продюсер Хироюки Аой подошел Дэвид Продакшн производить Планетарий оригинальная сетевая анимация (ONA) и Хоши-но Хито фильм.[3] По словам Аоя, «Дэвид Продакшн» был выбран из-за большого уважения, которое студия испытывает к оригинальной работе при создании адаптации.[4] Режиссер Наокацу Цуда был в производственной группе, которая обсуждала, кто должен быть режиссером обоих проектов, и, перебрав разные имена, Цуда назначил себя режиссером отчасти потому, что он не хотел сожалеть об упущенной возможности как поклонник Ключевые работы.[4] Цуда был поклонником работ Ки с тех пор, как впервые обнаружил Канон, и он продолжал находиться под их влиянием на протяжении многих лет.[5]

Цуда также написал сценарий в соавторстве с Сёго Ясукавой в дополнение к составлению раскадровки. Хотя Цуда когда-то раньше написал сценарий для эпизода аниме-сериала 2014 года. Причудливое приключение Джоджо: Крестоносцы звездной пыли который он также направил, он осознал, работая над раскадровкой для Планетарий что он смог больше погрузиться в историю по сравнению с Причудливое приключение Джоджо. При этом Цуда смог лучше сохранить свое видение проекта.[5] При написании сценария Цуда и Ясукава часто проводили мозговые штурмы, после чего Цуда давал Ясукаве примерный план, который позже Ясукава организовал. Затем они вместе собирались вместе, чтобы обсудить сценарий на нескольких встречах. Цуде было легко работать с Ясукавой, потому что оба ранее работали над Причудливое приключение Джоджо.[4] Помимо адаптации содержания рассказа "Хоши но Хито" из Планетарий В световом романе Цуда также хотел включить сцены из рассказов «Снежный шар» и «Иерусалим», но понял, что это неуместно, когда он начал писать сценарий. Тем не менее, Цуда включил в фильм незначительные отсылки к этим историям.[3]

Хотя изначально планировалось, что фильм будет содержать контент из серии ONA с добавлением нового материала, Цуда хотел производить серию ONA и фильм как отдельные объекты. Цуде сначала сказали добавить от 10 до 15 минут нового материала к контенту из серии ONA для фильма, но Цуда подумал, что этого недостаточно, чтобы рассказать историю Хоши-но Хито. Обсудив это с персоналом, ему удалось уговорить их включить 40 минут нового материала, вставленного между контентом из серии ONA, в результате чего время воспроизведения составило 117 минут.[6] Сотрудники решили организовать фильм так, чтобы он был рассказом о юнкере, главном герое, поэтому сцены из серии ONA включены с учетом этого, чтобы лучше связать настоящие события в фильме с прошлыми событиями из серии ONA.[6]

Основной художественный и съемочный персонал, работавший над Хоши-но Хито были намеренно отделены от персонала, работавшего над серией ONA. Поскольку действие фильма происходит примерно через 50 лет после сериала ONA, Цуда хотел четко показать, насколько мир рухнул за это время. Тем не менее, дизайнер персонажей для серии ONA, Хитоми Такечи, вернулся, чтобы снова представить дизайн персонажей в фильме, основанный на оригинальном дизайне Eeji Komatsu.[5] Член художественного совета Такаюки Нагашима помогал изображать воссозданные части Хамамацу, который используется как мотив в рассказе,[3] в том числе Универмаг Matsubishi, Хотя планетарий на крыше это фиктивное.[7]

Музыка в фильме написана Синдзи Орито, Донмару и Томохиро Такешита; Магоме Тогоши ему приписывают работу над музыкой к оригинальному визуальному роману. Звуко-музыкальное направление возглавили Цуда и Такаюки Ямагути.[8] Цуда решил, какую музыку заказать у композиторов, обсуждая ее с Ямагути, и Цуда начал думать о том, как использовать музыку в конкретных сценах, когда составлял раскадровку.[4] Цуда счел очень полезным напрямую общаться с Орито, который приходил к нему с различными комментариями о музыке. В отличие от серии ONA, в которой используется музыка, подчеркивающая милую натуру Юмеми, музыка в фильме призвана вызвать эмоции юнкера.[6] Музыкальная тема фильма "Hoshi no Fune " к Лия, а сингл, содержащий эту песню, был выпущен в сентябре 2016 года.[9] В Планетарный оригинальный саундтрек был выпущен в октябре 2016 года.[10]

Премьера фильма состоялась 3 сентября 2016 года в Японии.[11] Он был выпущен на Blu-ray в обычном и специальном выпусках 24 февраля 2017 года в Японии.[12] Фильм имеет лицензию Funimation в Северной Америке, который выпустил его вместе с серией ONA на физических носителях 14 августа 2018 г.[13] Funimation также подготовила английский дубляж для фильма.[2]

Рекомендации

  1. ^ "планетарий 星 の 人" (на японском языке). Эйга. Получено 11 декабря, 2016.
  2. ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (3 июля 2018 г.). "Обнародован английский дубляж" Planetarian Film ". Сеть новостей аниме. Получено 3 июля, 2018.
  3. ^ а б c «Интервью с директором Наокацу Цуда». Тип Ньян (на японском языке). № 9 и 10. Кадокава Сётэн. 2016. С. 40–41.
  4. ^ а б c d "や ら な か っ た ら す る か ら ー планетарий』 津 田 尚 克 監督 × 青 井 宏 之 デ ュ ー サ ー 対 " (на японском языке). Animeanime.jp. 6 июля 2016 г.. Получено 9 октября, 2016.
  5. ^ а б c «Интервью с директором Наокацу Цуда». Журнал Dengeki G (на японском языке). ASCII Media Works. Октябрь 2016. С. 66–67.
  6. ^ а б c "Версия планетарий ～ 星 の 人 ～』 津 克 監督 × 折 戸 伸 × 丘 塔 也 座談会 「こ の 時代 に る 人 た ち へ。。" (на японском языке). Animeanime.jp. 2 сентября 2016 г.. Получено 9 октября, 2016.
  7. ^ Судзумото, Юичи (25 мая 2006 г.). 完 売 お 詫 び ＆ 例 び 布 ＆ プ ラ ネ タ リ と 鰻 と 地 ビ ー （突 発 性 浜 松 ア レ 観 光 ガ イ ド） (на японском языке). Юичи Судзумото. Получено 8 июля, 2009.
  8. ^ "Планетарный аниме-проект раскрыт как 5-серийное аниме и фильм". Сеть новостей аниме. 15 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля, 2016.
  9. ^ "星 の 舟 / Нежная Йена" (на японском языке). Ярлык основных звуков. Получено 7 октября, 2016.
  10. ^ "ニ メ「 планетарий 」оригинальный саундтрек" (на японском языке). Ярлык основных звуков. Получено 18 октября, 2016.
  11. ^ "Планетарианец: новый трейлер к фильму Хоши-но Хито, обнародован ключевой визуал". Сеть новостей аниме. 3 августа 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  12. ^ «Blu-ray / DVD» (на японском языке). Дэвид Продакшн. Получено 7 ноября, 2016.
  13. ^ «Домашнее видео за август 2018 года». Funimation. 16 мая 2018 г.. Получено 17 мая, 2018.

внешняя ссылка