Мои соседи Ямады - My Neighbors the Yamadas

Мои соседи Ямады
Мои соседи - ямады (1999) .jpg
Японский театральный плакат
Японскийホ ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん
ХепбернХохокекё Тонари но Ямада-кун
РежиссерИсао Такахата
ПроизведеноТошио Сузуки
Сценарий отИсао Такахата
На основеНоно-тян
к Хисаичи Исии
В главных ролях
  • Хаято Исобата
  • Масако Араки
  • Наоми Уно
  • Туру Масуока
Музыка отАкико Яно
КинематографияАцуши Окуи
ОтредактированоТакеши Сеяма
Производство
Компания
РаспространяетсяShochiku
Дата выхода
  • 17 июля 1999 г. (1999-07-17)
Продолжительность
104 минуты
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Бюджет¥ 2000000000
($ 15,27 миллиона)[1][2]
Театральная касса1,56 млрд иен
(11,91 млн. Долларов США)[3]

Мои соседи Ямады (Японский: ホ ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん, Хепберн: Хохокекё Тонари но Ямада-кун) японец 1999 года анимированный комедийный фильм написано и направлено Исао Такахата, анимированный Студия Ghibli за Токума Шотен, Nippon Television Network, Hakuhodo и Buena Vista Home Entertainment, и распространяется Shochiku.[4] Он основан на Йонкома манга Ноно-тян к Хисаичи Исии. В фильме снимались Хаято Исобата, Масако Араки, Наоми Уно, Туру Масуока, Юкиджи Асаока, Акико Яно и Косанджи Янагия. В отличие от других фильмов Studio Ghibli, фильм представлен в стилизованной эстетике комиксов, что является отходом от традиционного. аниме стиль других работ студии.

участок

Фильм представляет собой серию виньетки следят за повседневной жизнью семьи Ямада: Такаши и Мацуко (отец и мать), Шиге (мать Мацуко), Нобору (примерно 13 лет, сын), Ноноко (примерно 5 лет, дочь) и Почи (семья собака).

Каждой виньетке предшествует заголовок, например «Отец как образец для подражания», «Разорванная семья» или «Восстановленное патриархальное превосходство». Эти виньетки охватывают такие вопросы, как потеря ребенка в универмаге, отношения между отцом и сыном или мужем и женой, мудрость возраста, появление первой девушки и многое другое. Каждый из них представлен с юмором, представляя очень правдоподобную картину семейной жизни, выходящей за рамки культурных границ. Отношения между Мацуко, Такаши и Шиге особенно хорошо наблюдаются, поскольку Шиге дает советы и пословицы всем членам семьи и обладает огромной силой характера. Отношения Такаши и Мацуко часто находятся в центре внимания эпизодов, их соперничества, например, споров о том, кто контролирует телевидение, их разочарований и трудностей, но главной темой является их любовь друг к другу, несмотря на их недостатки, и их желание быть лучшими родителями для своих детей.

Голосовой состав

Японский состав

Английский актерский состав

Дополнительные голоса английский

Производство

На основе Йонкома манга Ноно-тян к Хисаичи Исии, это первый полностью цифровой фильм студии Ghibli. Такахата хотел Ямада-кун иметь художественный стиль акварельных картинок, а не целевых изображений. Для этого традиционные методы рисования на пленке были заменены цифровыми технологиями, что сделало Ямада-кун первый фильм Ghibli, в котором анимационные рисунки были полностью нарисованы на компьютере.

Саундтрек

Мои соседи Yamadas O.S.T.

Саундтрек был написан Акико Яно и для него характерны очень короткие фортепианные темы. Классические произведения в исполнении Камерного оркестра Чешской филармонии под управлением Марио Клеменса. Tokuma 1 июля 1999 г.

CD 1
  1. «Тема I: И вот она начинается» 1:45
  2. «Радостная музыка I: безрассудно бросать вперед» 0:26
  3. «Кукушка I: не нравится основной заголовок» 0:28
  4. "Отрывок из" Ноктюрна № 1 си-бемоль минор "Шопена, соч. 9" 4:13
  5. «Отрывок из« Симфонии № 5 »Малера, 1 часть, Похоронный марш» 0:29
  6. «Отрывок из свадебного марша Мендельсона» 4:22
  7. Тема «Мои соседи - Ямады» (оркестровая версия) »3:34
  8. Счастливый мост »0:21
  9. "Тема вечернего вальса (оркестровая версия)" 1:43
  10. «Живая BGM» 3:21
  11. "Собачий полицейский" 2:25
  12. «Проблемы (BGM I)» 1:08
  13. «Неприятности (BGM II)» 0:24
  14. «Закатный бег» (1:01)
  15. «Тема II: Слава Богу» 1:11
  16. "Заткнись и принеси сюда!" 0:34
  17. "Joyous Music II: Пожалуйста, прекратите толкать прямо сейчас!" 0:52
  18. «Кукушка II: О, добро пожаловать домой» 0:29
  19. «Счастливый мост II» 0:15
  20. «Танго Такаши и Мацуко» 0:59
  21. «Группа Пом Поко Тануки» (Вакая Ракудан) 1:13
  22. «Радостная музыка III: Счастливый рот» 0:25
  23. «Отцовская скорбь» 0:39
  24. «Рай свободы» 0:23
  25. «Отрывок из Симфонии № 1 Малера», «Гигант», 4-я часть 3:32
  26. «Тема III: Весенний дождь» 3:32
  27. «Кукушка III» 0:28
  28. «Кукушка IV: правильный ответ» 0:26
  29. "Кукушка V"
CD 2
  1. «Раунд забытых вещей I: Утренние благословения» 1:16
  2. «Круг забытых вещей II: Утренние благословения» 1:19
  3. «Вишня Вишня» 0:45
  4. "Отрывок из Адажио Альбинони" 2:07
  5. «Молодежь» 1:42
  6. «Кукушка VI: Летние сны» 0:28
  7. «Веселая музыка III: Школа - это развлечение» 0:50
  8. «Захватывающая фоновая музыка» 0:45
  9. «Телефонная линия» 2:56
  10. «Бах: Прелюдия и фуга № 8 ми-бемоль минор» 4:14
  11. «Веселая музыка III: Иду своим путем» 1:16
  12. «Раунд забытых вещей: мост» 0:28
  13. «Раунд III забытых вещей: хороший совет» 0:36
  14. «Тематическая песня« Лунный луч в маске »,« Кто такой Лунный луч в маске? »(Ёсико Кондо) 3:24
  15. «Разбитые мечты» 0:24
  16. "Симфония игрушек" Моцарта, часть № 2 "2:27
  17. "Que Sera, Sera (что бы ни было, будет) " 3:20
  18. «Перестань быть одиноким» 3:55

Релиз

Фильм был выпущен в Японии 17 июля 1999 года. Это был единственный фильм, произведенный Ghibli, который не был выпущен. Тохо или Компания Toei. Это один из двух фильмов Миядзаки или Такахаты, которые не распространяются ни одной из компаний. Гош виолончелист.

На агрегатор обзоров сайт Гнилые помидоры, Мои соседи Ямады имеет рейтинг одобрения 78% на основе 8 обзоров и средний рейтинг 7,1 из 10 без критического консенсуса.

Несмотря на положительные отзывы, в прокате в Японии фильм не имел такого успеха, как другие фильмы Ghibli.[5]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS и DVD в Японии компанией Buena Vista Home Entertainment Япония 17 ноября 2000 года. Это первый Студия Ghibli фильм будет выпущен на DVD.

Мои соседи Ямады был выпущен на DVD в Америке 16 августа 2005 года, вместе с другим фильмом Такахаты, Пом Поко к Домашние развлечения студии Уолта Диснея. Версия Blu-ray была выпущена в Японии в 2010 году и в Великобритании в следующем году. США никогда не выпускали Blu-ray от Disney, но GKIDS впервые выпустила фильм на Blu-ray в США, а также переиздала DVD по новому соглашению со Studio Ghibli 16 января 2018 года.[6]

Похвалы

Мои соседи Ямады получил награду за выдающиеся достижения в области анимации в 1999 г. Японский фестиваль медиаискусств.

Рекомендации

  1. ^ «Мои соседи Ямады (1999)». IMDb.
  2. ^ «Средний обменный курс за 1999 год (1 доллар США = 130,99 иены)». OFX. Архивировано из оригинал 23 ноября 2017 г.. Получено 4 июля 2018.
  3. ^ «Flashback: My Neighbours the Yamadas - необычная анимация Ghibli запечатлевает маленькие радости жизни». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 11 марта 2017.
  4. ^ "Хохокекё Тонари Но Ямадакун ". www.bcdb.com, 13 мая 2012 г.
  5. ^ https://unseenjapan.com/studio-ghibli-whats-next/
  6. ^ Каролин Джардина (17 июля 2017 г.). "Gkids, студия Ghibli Ink Home Entertainment Deal". Голливудский репортер. Получено 17 июля 2017.

внешняя ссылка