Дораэмон - Doraemon

Эта статья о медиа-франшизе. О заглавном персонаже см. Дораэмон (персонаж). Для использования в других целях см. Дораэмон (значения).
Дораэмон
Дораэмон, том 1, обложка.jpg
Том 1 из Дораэмон
ЖанрКомедия,[1] научная фантастика[2]
Манга
НаписаноФудзико Фудзио
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
Издательский дом 21 века (двуязычный английский-китайский)
Shogakukan (двуязычный)
ОтпечатокКомиксы Tentōmushi
ЖурналРазличные детские журналы Shogakukan
ДемографическиеКодомо
Оригинальный запуск8 августа 1969 г.
(реклама)
Январь 1970 г.
(опубликован первый полный рассказ) – 23 июня 1996 г.
Объемы45 (Список томов )
Аниме телесериал
Сопутствующие работы
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Дораэмон (Японский: ド ラ え も ん [doɾaemoɴ]) японец манга серия написана и проиллюстрирована Фудзико Фудзио, псевдоним дуэта Хироши Фудзимото и Мотоо Абико. Сериал также был адаптирован в успешную аниме серии и медиа-франшиза. История вращается вокруг безухого робота-кота по имени Дораэмон, ВОЗ путешествует во времени из 22 века в помощь мальчику по имени Нобита Ноби (野 比 の び 太, Ноби Нобита).

Первый полный рассказ в серии манги Doraemon был опубликован в январе 1970 года. Предварительная реклама манги была опубликована в шести различных журналах в декабре 1969 года. Всего в оригинальной серии было создано 1465 историй, которые были опубликованы Shogakukan. Это самая продаваемая манга для детей и одна из самых продаваемых манг в мире, и по состоянию на 2015 год было продано более 100 миллионов копий..

Тома собраны в Центральной библиотеке Такаока в г. Тояма, Япония, где родился Фудзико Фудзио. Система вещания Тернера купила права на аниме-сериал Doraemon в середине 1980-х годов для англоязычного выпуска в США,[3] но отменил его без объяснения причин перед трансляцией каких-либо серий. В июле 2013 г. Путешественник Япония объявил, что манга будет выпущена в цифровом формате на английском языке через Amazon Kindle электронная книга служба.

Награды для Doraemon включают Премия Японской ассоциации карикатуристов за превосходство в 1973 г. Премия Shogakukan Manga за детская манга в 1982 г. и первые Премия Осаму Тэдзука в области культуры в 1997 г. В марте 2008 г. МИД Японии назначил Дораэмона первым «послом аниме» страны. Представитель Министерства объяснил новое решение как попытку помочь людям в других странах лучше понять японское аниме и углубить их интерес к японскому аниме. японская культура.[4]

Действия Министерства иностранных дел подтверждают, что Дораэмон стал считаться японской культурной иконой. В Индии его хинди, телугу и Тамильский транслировался перевод, где аниме-версия - самое рейтинговое детское шоу; выиграть Лучшее шоу для детей награда дважды на Nickelodeon Kids 'Choice Awards Индия в 2013 и 2015 годах. В 2002 году Время Азия журнал провозгласил персонажа «азиатским героем» в специальном обзоре. Отредактированный английский дубляж, распространяемый ТВ Асахи транслировался на Дисней XD в США началась 7 июля 2014 года. 17 августа 2015 года еще одна дублированная версия на английском языке, распространяемая Luk Internacional, начала вещание на Бумеранг Великобритания. В серия фильмов является самым большим по количеству поступающих в Японии.

участок

Смотрите также: Список персонажей Doraemon

Дораэмон, робот-кошка из 22 века, отправляется на помощь Нобита Ноби, мальчик, который получает плохие оценки и часто подвергается издевательствам со стороны двух одноклассников, Такеши Года (по прозвищу "Джиан") и Сунео Хонекава (Приятель Джиана). Нобита Ноби и Дораэмон - самые близкие и верные друзья всех времен. У них обоих крепкая связь, и они никогда не оставят друг друга.[5]

Севаши Ноби, будущий внук Нобиты, посылает Дораэмона заботиться о Нобите, чтобы его потомки могли улучшить свою жизнь. Дораэмон имеет четырехмерный мешочек, в котором он хранит неожиданные гаджеты, которые помогают улучшить его жизнь. У него много гаджетов, которые он приобретает в универмаге Future, таких как Bamboo-Copter, небольшой головной убор, который позволяет пользователям летать; Anywhere Door, дверь розового цвета, которая позволяет людям путешествовать в соответствии с мыслями человека, который поворачивает ручку; Time Kerchief, носовой платок, который может превратить какой-либо предмет в новый или старый, а также в молодого или старого человека; Инструмент переводчика, кубовидное желе, позволяющее людям разговаривать на любом языке во вселенной; Дизайнер, фотоаппарат, производящий платья; и многое другое.

Ближайший друг и любовный интерес Нобиты Сидзука Минамото, который в конечном итоге станет его женой в будущем и имеет ребенка по имени Нобисуке Ноби (то же имя, что и отец Нобиты). Джиан и Сунео часто издеваются над Нобитой, но в некоторых эпизодах, особенно в фильмах, они показаны друзьями. В большинстве эпизодов типичная история состоит из того, что Нобита берет устройство у Дораэмона для своих нужд, что в конечном итоге вызывает больше проблем, чем он пытался решить.

Средства массовой информации

Манга

Смотрите также: Список глав Дораэмона и Список глав Doraemon Plus
Первое появление Дораэмона, пришедшего через машина времени.

В декабре 1969 г. Дораэмон манга появилась в шести различных детских ежемесячных журналах, издаваемых Shogakukan. Журналы были предназначены для детей от детского сада до четвертого класса. В 1977 г. CoroCoro Comic был запущен как флагманский журнал Дораэмон.[6]

С момента дебюта Дораэмон в 1969 году истории были выборочно собраны в сорок пять Tankōbon тома, изданные под руководством Шогакукана Комиксы Tentōmushi отпечаток, с 1974 по 1996 год. Shogakukan опубликовал мастерские работы сборник, состоящий из двадцати томов, с 24 июля 2009 г. по 25 сентября 2012 г.[7][8]

Кроме того, Дораэмон появлялся в различных сериалах манги Сёгакукана. В 2005 году Сегакукан опубликовал еще пять томов манги под названием Дораэмон + (Дораэмон Плюс ), которых не было в сорока пяти оригинальных томах. 1 декабря 2014 г. вышел шестой том Дораэмон Плюс был опубликован. Это был первый том за восемь лет.[9]

Были выпущены две серии двуязычных, японских и английских, томов манги SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS под названием Дораэмон: Кот-гаджет из будущего, и две аудио версии.[10][11] В первой серии десять томов, во второй - шесть.[10] Кроме того, издательство «21st Century Publishing House» (二十 一 世纪 出 Version 集团) выпустило двуязычные англо-китайские версии в материковом Китае.[12]

В июле 2013 года Fujiko Fujio Productions объявила, что будет сотрудничать с издателем электронных книг. Путешественник Япония и компания по локализации AltJapan Co., Ltd. выпустить полноцветную англоязычную версию манги в цифровом формате через Amazon Kindle платформа в Северной Америке.[13] Shogakukan выпустил первый том в ноябре 2013 года.[14] Эта английская версия включает множество изменений в именах персонажей; Нобита - это «Ноби», Шизука - это «Сью», Сунео - «Снич», а Джиан - «Большой Джи», а дораяки - «Вкусная булочка / Fudgy Pudgy Pie».[15] Всего выпущено 200 томов.

Манга была опубликована на английском языке в печати Shogakukan Asia, используя тот же перевод, что и манга, доступная на Amazon Kindle. В отличие от выпусков Amazon Kindle, эти тома черно-белые, а не цветные. Они выпустили четыре тома.[16]

Shogakukan начал цифровое распространение всех сорока пяти оригинальных томов по Японии с 16 июля 2015 года.[17]

Аниме

После короткой первой попытки мультсериал в 1973 г. Nippon Television, Дораэмон оставалась довольно эксклюзивной в форме манги до 1979 года, когда была создана недавно созданная анимационная студия, Шин-Эй Анимация (теперь принадлежит ТВ Асахи ) произвел анимационный вторая попытка из Дораэмон.[18] Этот сериал стал невероятно популярным, и 25 марта 2005 года он закончился 1787 сериями. Азия, эта версия иногда упоминается как издание Ōyama после голосовая актриса кто озвучивал Дораэмона в этом сериале.[19]

Отмечая годовщину франшизы, треть Дораэмон мультсериал начал выходить на телеканале "Асахи" 15 апреля 2005 г. голосовые актеры и персонал, и обновленный дизайн персонажей.[20] Эта версия иногда упоминается в Азии как Mizuta Edition, как Васаби Мизута озвучивает Дораэмон в этом сериале.[19]

12 мая 2014 г. TV Asahi Corporation объявила о соглашении с Компания Уолта Диснея к перенести сериал 2005 года на телеканал Disney XD в США. начиная с лета того же года.[21][22][23] Помимо использования изменений названия, которые использовались в английской адаптации оригинальной манги AltJapan, были внесены другие изменения и правки, чтобы сделать шоу более интересным для американской аудитории, например, текст на японском языке был заменен английским текстом на определенных объектах, таких как знаки. и оцененные работы, такие как банкноты в иенах заменяется Долларовые купюры, и настройка изменена с Японии на США.[24] Подтвержденный актерский состав новой американской адаптации включает ветеранскую актрису озвучивания аниме. Мона Маршалл из Южный парк известность в главной роли Дораэмона и Джонни Йонг Бош из Могучие Рейнджеры и Отбеливать известность как Ноби. Английский дубляж произведен Bang Zoom! Развлекательная программа.[25] Первоначальный ответ на отредактированный дубляж был положительным.[26] Адаптация Диснея начала транслироваться в Японии канал Дисней от 1 февраля 2016 года. В эфире был предложен выбор между английской голосовой дорожкой или недавно записанной японской записью японским актерским составом из сериала 2005 года.[27]

В EMEA регионов, серия лицензирована LUK International.[28] Сериал начал транслироваться в Великобритании 17 августа 2015 г. Бумеранг.[29]

Художественные фильмы

Дальнейшая информация: Список фильмов Doraemon

В 1980 г. Тохо выпустила первый из серии ежегодных полнометражных анимационные фильмы на основе объемных специальных томов, публикуемых ежегодно. В отличие от аниме и манги (некоторые из которых основаны на рассказах в отдельных томах), они больше ориентированы на приключенческий экшн и Shōnen демографический, принимая знакомых персонажей Дораэмон и помещать их в различные экзотические и опасные условия. Нобита и его друзья побывали в эпоху динозавры, дальние пределы галактика, глубины океана и мир магия. Некоторые фильмы основаны на легенды Такие как Атлантида, а также на литературные произведения, в том числе Путешествие на Запад и Арабские ночи. В некоторых фильмах также есть серьезные темы, особенно на темы окружающей среды и использования технологий. В целом, в отличие от манги и аниме, сюжеты фильмов имеют более мрачный оттенок.

Видеоигры

Дальнейшая информация: Список видеоигр Doraemon

Существует 63 японских видеоигры Doraemon, начиная от платформеров и заканчивая ролевыми играми, начиная с Emerson's Аркадия 2001 система. Дораэмона также можно увидеть в Namco популярный Тайко-но Тацудзин серия ритм-игр вроде Тайко-но Тацудзин (11 – 14 Только), Метча! Тайко-но Тацудзин DS: Нанацу но Шима но Дайбукен, Taiko no Tatsujin Wii, Тайко но Тацудзин Плюс, и Тайко-но Тацуджин DS: Доророн! Yokai Daikessen !!. Японская версия Microsoft 3D Movie Maker содержал пакет расширения на тему Дораэмона. Первая игра Doraemon, получившая западную версию, была Дораэмон: история сезонов (2019).

Музыкальный

Дораэмон Мюзикл: Нобита и планета животных (舞台 Version ド ラ え も ん の び 太 と マ ル 惑星 ネ ッ ト。, Butaiban Doraemon: от Нобиты до Анимару Пуранетто) был 2008 год музыкальный на основе 1990 г. аниме фильм с таким же названием.[30] Он дебютировал в Tokyo Metropolitan Art Space 4 сентября 2008 г., продлится до 14 сентября.[31] Васаби Мизута - озвучил Дораэмон.

Товар

В Дораэмон франчайзинг имеет множество лицензионных товаров. В 1999 году, Дораэмон проданные лицензионные товары 83,01 млрд иен в Японии, где он был пятым самая прибыльная франшиза ежегодно.[32] Дораэмон лицензионные товары в Японии позже проданы 50 миллиардов йен в 2000 г.,[33] 36,84 млрд иен в 2001,[32] 30 миллиардов йен в 2003 г.,[33] 106,06 млрд иен в 2004–2008 гг.,[32] и 51,9 млрд иен в течение 2010–2012 гг.,[32] в сумме не менее 357,81 млрд иен (4 484,4 млн. Долл. США) продажи лицензионных товаров в Японии к 2012 году. Мировые розничные продажи Дораэмон лицензионные товары, созданные позже 557 миллионов долларов в 2015 г.[34] и 551 миллион долларов в 2016 году.[34] По состоянию на 2016 год, Дораэмон произвел по крайней мере 5,592 миллиарда долларов в продаже лицензионных товаров.

Прием

До 2015 года более 100 миллион танкобон копии манги были проданы, а аниме-сериалы доступны более чем в 30 странах.[35][36] В Дораэмон серия фильмов продано более 103 миллион билетов в Японская касса к 2015 г., превысив Годзилла как самая кассовая франшиза в Японии,[37] и фильмы собрались 1,8 миллиарда долларов в мировом прокате, делая Дораэмон то самая кассовая франшиза аниме-фильмов.[а]

Дораэмон был награжден первым Премия Shogakukan Manga для детской манги в 1982 году. В 1997 году он был удостоен первой Премия Осаму Тэдзука в области культуры.[38] В 2008 г. Министерство иностранных дел Японии назначил Дораэмона первым послом культуры аниме.[39][40][41]

22 апреля 2002 г. в спецвыпуске Азиатский герой в Время журнала, Дораэмон был выбран одним из 22 азиатских героев. Будучи единственным выбранным персонажем аниме, Дораэмон был описан как «Самый приятный герой в Азии».[42] В 2005 году Тайваньское общество Нью-Йорка выбрало Дораэмон как культурно значимое произведение японского отаку поп-культура в своей выставке Маленький мальчик: искусство развивающейся субкультуры Японии, куратор известного художника Такаши Мураками.[43]

Джейсон Томпсон похвалил «глупые ситуации» и «старомодные, простые произведения искусства», с выражением лица и комментариями Дораэмона, добавившими «окружающее озорство в начальной школе».[11]

3 сентября 2012 года Дораэмон получил официальную резиденцию в городе Кавасаки, за сто лет до его рождения.[44]

С фильмом 2013 года Дораэмон: Музей Нобита-но Химицу Догу, Дораэмон превзошел Годзилла с точки зрения общих продаж билетов на кинофраншизу как на самую прибыльную кинематографическую собственность Тохо. 33-летний сериал (1980–2013) был продан в сумме 100 миллионов билетов по сравнению с 50-летним сериалом Годзиллы (1954–2004), в котором было продано всего 99 миллионов билетов.[45] Он также стал крупнейшей франшизой по количеству приемов в Японии.[46]

В Дораэмон аниме-сериал - детское телешоу Индии с самым высоким рейтингом по состоянию на 2017 год., всего 478,5 миллионов зрителей через Hungama TV и Disney Channel Индия.[47] Дораэмон так же популярен в соседних Пакистан, где хинди -дублированная версия выходит в эфир (хинди и Урду находятся взаимно понятный ). Его популярность вызвала споры в обеих странах. В 2016 году политики и консервативные активисты как в Индии, так и в Пакистане провели кампанию за запрет показа шоу на телевидении, поскольку они утверждали, что оно «развращает детей».[48][49] В Индии юридические уведомления были поданы против нескольких компаний в Индия, таргетинг Дораэмон и Мелок Шин-чан, так как оказывает неблагоприятное воздействие на детей. В Правительство Бангладеш запретил индийские каналы Disney Channel и Дисней XD в феврале 2013 года как шоу Дораэмон транслировался непрерывно в течение дня на хинди. В Пакистане, Дораэмон был выбран политической партией Пакистан Техрик-и-Инсаф как оказывающие негативное влияние на детей, поскольку Нобита постоянно полагалась на гаджеты Дораэмона для решения проблем, и они попытались запретить 24-часовой мультфильм каналов в целом из-за того, что они якобы губят детский разум. Они также попытались запретить дублирование сериала на хинди, поскольку официальный язык Пакистана - урду.[50]

Во Вьетнаме манга была первоначально опубликована в 1992 г. Издательский дом Kim ng. Несмотря на немедленный успех, проданный тиражом более 40 000 копий, издательство было подвергнуто критике за публикацию комиксов без получения необходимых авторских прав.[51][52] Вопрос был решен в 1996 году, и вырученные деньги были направлены в Стипендиальный фонд Doraemon. С годами популярность манги линейно росла: в 2006 году было продано от 40 до 50 миллионов копий, что является рекордом для страны. [53] В Аниме-сериал 1979 года был переведен на вьетнамский язык и транслировался на VTV1 и VTC1 в 2000-х, до переезда в HTV3 в 2010.[54] Доармон в настоящее время является популярной культурной иконой во Вьетнаме, участвуя во многих культурных мероприятиях вместе с создателем Фудзико Ф. Фудзио будучи награжденным Приз борца за культуру Министерством культуры.[55][56]

Наследие

Маршрутный автобус с участием Дораэмона до музея Фудзико Ф. Фудзио в Кавасаки

Музей Фудзико Фудзио открылся в Кавасаки 3 сентября 2011 года, в котором Дораэмон стал звездой музея.[57][58]

Дораэмон - одна из старейших и постоянно действующих икон - узнаваемый персонаж нынешнего поколения. Нобита, главный герой сериала, отличается от других персонажей, которые обычно изображаются как особенные или необычные, и это изображение рассматривается как причины его привлекательности, а также наоборот, особенно в Соединенных Штатах.[59] Мексиканский кинорежиссер Гильермо дель Торо считает Дораэмон быть «величайшим детским сериалом из когда-либо созданных».[60]

ESP Гитары сделали несколько детских гитар Doraemon.[61][62]

В конце 2011 года Шогакукан и Toyota Motor Corporation объединили усилия для создания серии рекламных роликов в реальном времени в рамках рекламной кампании Toyota ReBorn. В рекламе персонажи изображены почти на 20 лет старше. Голливудский актер Жан Рено играет Дораэмон.[63]

Дораэмон стал преобладающей частью популярных культура в Японии. Газеты также регулярно упоминают Дораэмона и его карман как о чем-то, способном удовлетворить все желания. Эта серия часто упоминается в других сериях, таких как Джин Тама и Великий Учитель Онидзука.[64][65]

Дораэмон появляется в призывах к благотворительности. ТВ Асахи запустил Фонд Дораэмон благотворительный фонд по сбору средств на стихийные бедствия.[66]

Дораэмон, Нобита и другие персонажи также появляются в различных образовательных манге.[67][68]

Дораэмон появился в Церемония закрытия Летних Олимпийских игр 2016 г. продвигать Летние Олимпийские игры 2021 года в Токио.[69][70]

Бывший футбольный клуб Барселона Президент Хосеп Мария Бартомеу был упомянут как «Нобита», персонаж из сериала «Дораэмон», и он также заявил об этом в интервью 2016 года, где он также позвонил Лионель Месси «Дораэмон».[71] Также был снят короткометражный сериал Crackòvia еще в 2015 году со ссылкой на Бартомеу и Дораэмона.[72]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Видеть Список фильмов Doraemon § Производительность кассы

Рекомендации

  1. ^ "SHOGAKUKAN-SHUEISHA PRODUCTIONS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВИЗ МЕДИА ДЛЯ АМЕРИКАНСКОГО РЕГИОНА ПРАВА НА ТОВАРЫ ДЛЯ ЛЮБИМОЙ ФРАНШИЗЫ DORAEMON". Viz Media. В архиве с оригинала 22 января 2019 г.. Получено 22 января, 2019.
  2. ^ Банг Онг (28 августа 2015 г.). «10 азиатских героев, которым мы поклонялись, когда росли». Вещи. В архиве с оригинала 22 января 2019 г.. Получено 22 января, 2019.
  3. ^ "Музей Фудзико Ф. Фудзио". Справка по Японии. В архиве из оригинала от 19.09.2012. Получено 11 сентября, 2012.
  4. ^ AFP (15 марта 2008 г.). "Дораэмон назван" послом аниме "'". Япония сегодня. Архивировано из оригинал 18 марта 2008 г.
  5. ^ "Дораэмон". Дораэмон вики. Получено 2020-11-25.
  6. ^ С. Яда, Джейсон (октябрь 2009 г.). Грубое руководство по манге. Грубые направляющие. С. 114–115. ISBN  978-1-85828-561-0.
  7. ^ "藤子 ・ Ｆ ・ 不二 雄 大 全集 ド ラ も ん １". В архиве из оригинала от 15.01.2013. Получено 5 января, 2015.
  8. ^ "藤子 ・ Ｆ ・ 不二 雄 大 全集 ド ラ も ん ２０". В архиве из оригинала 13.01.2015. Получено 5 января, 2015.
  9. ^ "Первый том манги Doraemon за 8 лет отгрузка в декабре". Сеть новостей аниме. 15 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 20.12.2014. Получено 24 декабря, 2014.
  10. ^ а б «Архивная копия». В архиве из оригинала на 19.10.2016. Получено 2016-10-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ а б Томпсон, Джейсон (2007). Манга: полное руководство. Книги Дель Рей. С. 85–86. ISBN  978-0-345-48590-8.
  12. ^ "哆 啦 A 梦 英汉 双语 精华 本 1". Издательство "21 век". Архивировано из оригинал на 2018-12-01. Получено 2018-12-01.( archive.is )
  13. ^ "Классическая детская манга Дораэмон прибывает в Северную Америку в цифровом формате". Сеть новостей аниме. 28 июля 2013 г. В архиве из оригинала от 03.12.2013. Получено 4 декабря, 2013.
  14. ^ "DORAEMON Vol.1 [Kindle Edition]". Получено 4 декабря, 2013.
  15. ^ «Английская версия« Doraemon »выходит на рынок Северной Америки». Асахи Симбун. 23 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 4 декабря, 2013.
  16. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2016-10-12. Получено 2016-10-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Чепмен, Пол (16 июля 2015). ""Doraemon "начинает цифровое распространение в Японии". Crunchyroll. В архиве из оригинала от 24.04.2016. Получено 17 апреля 2016.
  18. ^ Шиллинг, Марк (1997). Энциклопедия японской поп-культуры. Нью-Йорк: Уэзерхилл. п. 39.
  19. ^ а б «舊 酒 新 瓶？ 濃厚 也 (Старое вино в новой бутылке? Оно богатое)». inmediahk.net. 25 февраля 2009 г. В архиве из оригинала от 16.08.2016. Получено 9 июн 2016.
  20. ^ "Совершенно новый" Doraemon "премьера на TV Asahi с часовым специальным выпуском и многое другое". The Japan Times. 10 апреля 2005 г. В архиве из оригинала от 28.04.2016. Получено 16 апреля 2016.
  21. ^ Хонго, июн (9 мая 2014 г.). "Звезда японского аниме Дораэмон наконец-то дебютирует в США". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала от 20.04.2016. Получено 16 апреля 2016.
  22. ^ Кагава, Марси (25 июня 2014 г.). «Этим летом Doraemon попадает в эфир в США». The Japan Times. В архиве из оригинала от 28.04.2016. Получено 16 апреля 2016.
  23. ^ "Doraemon планирует дебютировать в США этим летом". Никки Шимбун. 9 мая 2014. В архиве из оригинала от 23.05.2014. Получено 16 апреля 2016.
  24. ^ "Подробное описание визуальных изменений и сценариев Doraemon Anime для американского телевидения". Сеть новостей аниме. 11 мая 2014. В архиве из оригинала от 13.05.2014. Получено 16 апреля 2016.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-05-12. Получено 2014-05-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ Кагава, Марси (9 июля 2014 г.). «Дораэмон очаровывает американских зрителей в первом римейке для зарубежного рынка». The Japan Times. В архиве из оригинала от 27.04.2016. Получено 16 апреля 2016.
  27. ^ "Адаптация Дораэмона Disney XD к запуску в Японии с двуязычными треками". Сеть новостей аниме. 30 января 2015 года. В архиве из оригинала 31.01.2016. Получено 30 января, 2015.
  28. ^ "Каталог / ДОРАЭМОН". LUK International. В архиве из оригинала от 29.11.2016. Получено 29 ноября, 2016.
  29. ^ Внимание всем британским фанатам, Doraemon идет на Boomerang; 17.07.2015 web.archive.org
  30. ^ Информация о событии В архиве 26 марта 2010 г. Wayback Machine, Новости о мюзикле В архиве 2009-01-16 на Wayback Machine
  31. ^ «Календарь событий». Tokyo Metropolitan Art Space. Получено 13 августа, 2008.[мертвая ссылка ]
  32. ^ а б c d "日本 ， 地位 最高 的 动漫 是 哆 啦 a 梦 么？". Taojinjubao. Банк данных персонажей (CharaBiz). 2018-01-06. Архивировано из оригинал на 2018-09-09. Получено 2018-09-15.
  33. ^ а б Доля рынка в Японии. Яно НИИ. 2005. с. 18. В архиве из оригинала на 2018-11-20. Получено 2018-09-06. 7 | Дораэмон | 500 [...] 8 | Дораэмон | 300
  34. ^ а б «20 лучших объектов дошкольного образования в индустрии с оборотом $ 12,8 млрд». Лицензионное письмо. 17 июля 2017 года. В архиве из оригинала на 2018-06-23. Получено 2018-09-06.
  35. ^ "ド ラ え も ん （TV ア ニ メ）" (на японском языке). Shogakukan Production. В архиве из оригинала от 03.12.2013. Получено 2013-11-28.
  36. ^ МакКюррей, Джастин (3 июня 2015 г.). «Японский робот-кот Дораэмон помогает ослабить дипломатическую напряженность в отношениях с Китаем». Хранитель. В архиве из оригинала от 22.07.2016. Получено 18 июля, 2016.
  37. ^ "Японские кассовые сборы: аниме" Дораэмон "по-прежнему всепобеждающее". Голливудский репортер. 6 апреля 2015 года. В архиве из оригинала на 2018-06-16. Получено 2018-09-06.
  38. ^ 第 1 回 マ ン ガ 大 賞 藤子 ・ Ｆ ・ 不二 雄 『ド ラ も （小学）. Асахи Симбун (на японском языке). В архиве из оригинала от 03.05.2009. Получено 18 июля, 2010.
  39. ^ Маккарри, Джастин (20 марта 2008 г.). "Япония вербует мультяшного кота послом". Хранитель. В архиве из оригинала от 23.03.2008. Получено 17 апреля 2016.
  40. ^ ド ラ え も ん 、 初 の 「ア ニ 文化 大使」 に 任命 В архиве 2009-01-04 в Wayback Machine ". (15 марта 2008 г.) AFPBB Новости. Проверено 11 февраля 2010 года.
  41. ^ (на японском языке)Синго, Такаока. "Тайная сила духов культуры отаку В архиве 2010-04-26 на Wayback Machine ". Хранитель ВАСЕДА. Проверено 11 февраля 2010 года.
  42. ^ Айер, Пико (29 апреля 2002 г.). «Самый приятный герой Азии». Время Азия. В архиве из оригинала 8 марта 2010 г.. Получено 17 февраля, 2010.
  43. ^ "Маленький мальчик: искусство развивающейся субкультуры Японии". Японское общество. В архиве из оригинала на 2018-01-17.
  44. ^ «Дораэмон становится официальным жителем Кавасаки за столетие до своего рождения». Japan Times. В архиве из оригинала от 08.11.2012. Получено 3 сентября 2012.
  45. ^ Секигучи, Токо (26 марта 2013 г.). "Годзилла уступает первое место Киттиботу Дораэмону". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 30.03.2013. Получено 26 марта, 2013.
  46. ^ Гэвин Дж. Блэр (6 апреля 2015 г.). "Японские кассовые сборы: аниме" Дораэмон "по-прежнему всепобеждающее". Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 28.05.2015. Получено 28 мая, 2015.
  47. ^ ""Причина привлекательности Дораэмона, Чхоты Бхим и крутых девчонок! "Голос в каждой семье | Сонал Каушал - студенческие истории". Dailyhunt. 16 июня 2017 г. В архиве из оригинала на 2018-09-07. Получено 2018-09-06.
  48. ^ Маккарри, Джастин (7 октября 2016 г.). «Японский робот-кот Дораэмон вызывает недовольство в Индии и Пакистане». Хранитель. В архиве с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 16 апреля 2019.
  49. ^ Куронума, Юдзи (3 ноября 2016 г.). «Вымышленный кот Дораэмон получил плохую репутацию в Индии и Пакистане». Nikkei Asian Обзор. В архиве из оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 16 апреля 2019.
  50. ^ «В Пакистане подана резолюция о запрете аниме-сериала Doraemon». Сеть новостей аниме. 4 августа 2016 г. В архиве из оригинала на 2016-08-05. Получено 10 августа, 2014.
  51. ^ Нгуен Фу Конг (16 октября 2010 г.). "Nguyắn Thắng Vu: Ông" bố nuôi "của ôrêmon đã ra đi". Получено Двадцать первое октября, 2020.
  52. ^ An Nhiên. "Mèo máy ôrêmon và Lật đật". NXB Kim Đồng.
  53. ^ Цзяо Хонг - Минь Хоа (21 марта 2006 г.). "6 kỉ lục trong lĩnh vực xuất bản - ин - phát hành của Việt Nam". Архивировано из оригинал 24 января 2008 г.. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  54. ^ "Doraemon đã chính thức đến với các bạn trẻ Việt Nam" (на вьетнамском языке). VietNamNet. 28 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2011 г.. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  55. ^ ""Нгаи Хи Тремон"". 12 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 13 января, 2018.
  56. ^ Ле Хиу (24 мая 2010 г.). "Thử thách cùng mèo ôrêmon nhân dịp 1/6". Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.. Получено 13 января, 2018.
  57. ^ «У звезды аниме Дораэмона будет собственный музей». Независимый. Лондон. 29 августа 2011г. В архиве из оригинала от 25.09.2015. Получено 2017-08-22.
  58. ^ «Музей Дораэмона открывает свои двери». The Japan Times. 4 сентября 2011 г. В архиве с оригинала 20 ноября 2018 г.. Получено 17 апреля 2016.
  59. ^ ТЭЦУО ИВАМОТО, штатный писатель Asahi (03.09.2012). «С днём рождения! Дораэмон родится через 100 лет». Асахи Симбун. Архивировано из оригинал на 2014-01-16. Получено 2014-01-15.
  60. ^ Гильермо дель Торо [@RealGDT] (14 января 2017 г.). «Мне нравится, что вы, ребята, любите Trollhunters. Могу я предложить вам найти величайший детский сериал из когда-либо созданных ... Doraemon мастера Фудзико Ф. Фудзио» (Твитнуть). Получено 15 января 2017 - через Twitter.
  61. ^ "ESP X Doraemon". ESP Гитары. Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.
  62. ^ "ESP X Doraemon". ESP Гитары. В архиве из оригинала от 20.02.2015. Получено 26 декабря, 2014.
  63. ^ «Жан Рено едет на Олимпиаду в роли Дораэмона в новом рекламном ролике - Новости». Сеть новостей аниме. 2013-01-27. В архиве из оригинала от 08.11.2012. Получено 2013-01-31.
  64. ^ Макналти, Эми (21 мая 2015 г.). "Гинтама Эпизод 272". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 02.04.2016. Получено 16 апреля, 2016.
  65. ^ Сантос, Карло (23 сентября 2012 г.). "GTO: 14 дней в Сёнане GN 4". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 03.04.2016. Получено 16 апреля, 2016.
  66. ^ «Дораэмон Фонд». ТВ Асахи. Архивировано из оригинал 11 января 2004 г.
  67. ^ Грэветт, Пол (2004-08-03). Манга: Шестьдесят лет японским комиксам. Издательство Лоуренс Кинг. ISBN  1-85669-391-0.
  68. ^ "Shogakukan публикует руководство по выживанию после землетрясения Doraemon". Сеть новостей аниме. 22 июня 2011 г. В архиве из оригинала от 24.09.2015. Получено 5 января, 2014.
  69. ^ Палаццо, Кьяра (22 августа 2016 г.). «Синдзо Абэ выходит из зеленой трубы, замаскированный под Супер Марио, во время церемонии закрытия Рио». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 22.08.2016. Получено 22 августа, 2016.
  70. ^ Самуэльсон, Кейт (22 августа 2016 г.). «Синдзо Абэ в костюме Супер Марио на церемонии закрытия Рио». TIME.com. В архиве из оригинала от 22.08.2016. Получено 22 августа, 2016.
  71. ^ https://en.as.com/en/2016/03/03/football/1457004425_489065.html
  72. ^ https://www.elnacional.cat/enblau/es/television/bartomeu-musica-doraemon_181005_102.html

внешняя ссылка