Ёсихиро Тацуми - Yoshihiro Tatsumi

Ёсихиро Тацуми
辰 巳 ヨ シ ヒ ロ
Ёсихиро Тацуми 2010.JPG
Тацуми в 2010 году
Родившийся(1935-06-10)10 июня 1935 г.
Теннодзи-ку, Осака, Япония
Умер7 марта 2015 г.(2015-03-07) (79 лет)
Токио, Япония
НациональностьЯпонский
Площадь (а)Карикатурист, Писатель, художник, издатель
Известные работы
Детский остров
Черная метель
Толкач и другие истории
Отказаться от старого в Токио
Прощай
Дрейфующая жизнь
Падшие слова
НаградыПремия Японской ассоциации карикатуристов (1972)
Премия Харви (2007)
Культурная премия Тэдзука Осаму (2009)
Премия Эйснера x2 (2010)
С уважением, премия Sur le Monde (2012)

Ёсихиро Тацуми (辰 巳 ヨ シ ヒ ロ, Тацуми Ёсихиро, 10 июня 1935 г. - 7 марта 2015 г.) был японец художник манги чья работа была впервые опубликована в подростковом возрасте и продолжалась до конца его жизни. Ему широко приписывают начало Гекига стиль альтернативные комиксы в Японии, якобы придумав этот термин в 1957 году. Его работы часто иллюстрировали более темные элементы жизни.

биография

Детство и ранние работы

Тацуми вырос в Осака, недалеко от военной базы США под названием Аэродром Итами.[1] В детстве Тацуми вместе со своим старым братом Окимасой занимался любительскими четырехпанельный манга в журналы, в которых представлены работы читателей, выигравшие несколько раз. Переписавшись с детьми-единомышленниками, Тацуми помог сформировать Ассоциацию детской манги.[нужна цитата ] Это привело к дискуссии за круглым столом для начальной школы. Майнити Симбун с новаторским художником манги Осаму Тэдзука. Тацуми завязал отношения с Тэдзукой, который вдохновил его на создание более длинных историй.[2]

Другой известный художник манги, Нобору Осиро [я ]Он также дал Тацуми отзывы и советы. Позже Оширо попросил перерисовать и опубликовать незрелую работу Тацуми. Счастливо плыть по течению, но этого не произошло.[нужна цитата ] Оширо предложил Хироши возможность жить в его доме "додзё "с другими начинающими художниками манги, но Тацуми отложил предложение, пока не закончит среднюю школу. Один из членов додзё Осиро показал Кацуми Детский остров издателю Tsuru Shob, который в 1954 году опубликовал его.

В конце концов, Тацуми поступил в колледж вместо того, чтобы учиться у Осиро. вступительные экзамены, но намеренно не сдал экзамен.[нужна цитата ] Он встретился с издателем Кенбунша, который поручил ему создать детектив, похожий на вымышленного французского вора. Арсен Люпен, но компания уменьшила предложение об оплате, поэтому вместо этого он опубликовал Тринадцать глаз с Хиномару Бунко [я ], с которым он продолжил издавать много работ. На этом этапе Тацуми начал трехлетний период создания манги для книжный рынок аренды; за это время он выпустил семнадцать полнометражных манги и несколько томов рассказов.[3][4]

Тень и "антиманга-манга"

Редактор Hinomaru Bunko учредил новую ежемесячную коллекцию лучших авторов под названием Тень (影, Каге). Несмотря на влияние кинематографического стиля Тэдзуки, Тацуми и его коллеги не интересовались созданием комиксов для детей. Они хотели делать комиксы для взрослых, которые были бы более графичными и показывали бы больше насилия.[5][6] Тацуми объяснил: «Отчасти это произошло под влиянием газетных статей, которые я читал. У меня была какая-то эмоциональная реакция, и я хотел бы выразить это в своих комиксах».[5] Короче говоря, Тацуми стремился создать «мангу против манги» против своего дружелюбного соперника и коллеги. Масахико Мацумото [я ]. Некоторые из первых манга Тацуми "антиманга" были опубликованы в Тень.

Потому что Тень уменьшал количество произведений художников, однако Хиномару попросил своих авторов также поработать над полнометражными рассказами. Тацуми очень хотел сделать такую ​​историю,[7] и он высказал идею адаптации Александр Дюма ' Граф Монте Кристо в 10-томную японскую историческую статью, но его босс не чувствовал, что у него достаточно навыков или времени.[8]

Издатель поставил Кацуми, Мацумото, Такао Сайто, и Курода в "манга-лагере", квартире в Теннодзи-ку, Осака. Однако после госпитализации своего брата Окимасы 21-летний Хироши покинул «лагерь манги». Вернувшись домой, он испытал всплеск творчества.[9] и создал мангу, которую хотел, под названием Черная метель. Черная метель был создан во время бума журналов рассказов, поэтому Тацуми пытался придумать новые формы выражения, такие как реалистичная передача движения, хотя его искусство было грубым и использовало много диагональных линий.[10] Опубликовано в ноябре 1956 г. Черная метель был хорошо принят соавторами Хироши,[11] с Масаки Сато (佐藤 ま さ あ き) назвав это «манга будущего».[12][13]

Гекига

Основная статья: Гекига
Я стремился увеличить возраст читателей комиксов. Не то чтобы я пытался создать что-то литературное, но я действительно хотел создать более старую аудиторию. Я не делал этого в одиночку, но мне удалось добиться определенного уровня. И, опять же, отчасти это было сделано по необходимости. Между тем, что я хотел выразить, и тем, что вы могли выразить в детских комиксах, была несоизмеримая разница.

- Ёсихиро Тацуми, когда его называют «дедушкой японцев» альтернативная манга."[5]

В 1957 году Тацуми ввел термин Гекига чтобы отличить его работу от более распространенного термина манга, или «причудливые картинки». Другие имена, которые он считал, включают Katsudōga и Кацуга, оба получены из Кацудо Эйга или «движущиеся картинки», ранний термин для фильмов, показывающий кинематографическое влияние движения.[14] Произведение Тацуми «Юрей Такси» было названо первым. Гекига когда он был опубликован в конце 1957 г.[15]

В 1959 году Гекига Кобо (劇 画 工房) сформирован в Токио с восемью участниками, включая Тацуми, Мацумото и Такао Сайто.[4] Группа написала своего рода «Манифест Гекига», который разослали в различные издательства и газеты, объявив об их миссии.[3][15]

Некоторые авторы используют термин Гекига для описания работ, в которых присутствует только фактор шока. В 1968 году Тацуми опубликовал Колледж Гекига потому что он чувствовал Гекига слишком далеко отходил от своих корней и хотел восстановить его значение.[6] В 2009 году он сказал: «Гекига - это термин, который сейчас используют для описания любой манги с насилием, эротикой или любым зрелищем. Он стал синонимом зрелищности. Но я пишу мангу о домашних хозяйствах и разговорах, любовных связях, мирских вещах, которые не являются зрелищными. Я думаю, что в этом разница ».[16]

Ежемесячный журнал Гаро, посвященный издательскому делу Гекига, была основана в 1964 году. Тацуми и другие влиятельные Гекига художники внесли свой вклад в Гаро.

Работы конца 1960-х - начала 1970-х гг.

В конце 1960-х Тацуми работал над серией рассказов, которые были опубликованы в журнале манга. Гекига Янг а также в самоизданных додзинси журналы. В этот период Тацуми руководил издательством для магазины проката манги поэтому у него не было времени работать над собственной мангой;[17] он чувствовал себя изгоем в индустрии манги.[18] В интервью 2007 года Тасуми описал Гекига Янг как эротический «третьесортный журнал» с низкой оплатой, что давало ему свободу в выборе видов работы. Шестнадцать рассказов Тацуми, написанных за этот период, были опубликованы в 2005 году. Выпущено и ежеквартально коллекция Толкач и другие истории (который позже был номинирован на Премия Игнатца за выдающуюся антологию или коллекцию и Премия Харви за лучшее американское издание зарубежного материала).

В 1970 году Тацуми опубликовал ряд рассказов, которые, по его словам, «ознаменовали прорыв и возродили [его] страсть к творчеству». Гекига".[19] Его подход заключался в использовании «мрачной истории». Гекига стиль без приколов и юмора в основной манге.[19] Эти истории, которые были опубликованы в различных журналах манги, в том числе Еженедельный журнал Shōnen Magazine и Гаро, были переведены и опубликованы как Отказаться от старого в Токио, авторством Drawn & Quarterly в 2006 году. Коллекция выиграла конкурс 2007 года. Премия Харви за лучшее издание иностранного материала для США. Отказаться от старого в Токио также был номинирован на 2007 Премия Эйснера за лучший архивный сборник / проект - Комиксы.

В 1971 и 1972 годах Тацуми перешел из аренда комиксов публикации в журналах.[1][18] В результате он начал заниматься социальными проблемами в своем Гекига работы, а его редакторы дали ему полную свободу творчества. Из-за политической атмосферы в Японии в то время Тацуми разочаровался в увлечении своей страны собственным экономическим ростом. Один из его рассказов, «Ад», был вдохновлен фотографией, которую видел Тацуми, на которой видна тень, врезанная в стену радиационным теплом ядерной бомбы. «Ад» был опубликован в Японский Плейбой, что (к счастью) удивило Тацуми, потому что обычные издатели манги в то время не публиковали такую ​​тематику.[20] Девять рассказов, над которыми он работал в этот период, которые были созданы без помощников, были опубликованы в 2008 году издательством Drawn & Quarterly в сборнике. Прощай, который был номинирован на 2009 Премия Эйснера за лучший архивный сборник / проект - комиксы.

Позже работа

Тацуми 11 лет работал над Дрейфующая жизнь (劇 画 漂流, Гекига Хёрю),[21] тонко завуалированная автобиографическая манга это хроника его жизни с 1945 по 1960 год, первые этапы его карьеры карикатуриста. Он был выпущен в Японии как два связанные тома 20 ноября 2008 г.,[22][23] и опубликован в виде единственного тома на 840 страниц издательством Drawn & Quarterly в 2009 году.[21] Книга принесла Тацуми Культурная премия Тэдзука Осаму и выиграл два Награды Эйснера.

Одна из последних крупных работ Тацуми была Падшие слова (劇 画 寄 席 芝 浜, Гекига Ёсэ: Шибахама), коллекция ракуго рассказы, опубликованные в 2009 году издательством Basilico. Ракуго (буквально «Падшие слова») - это форма повествования, в которой истории пересказываются для поколений, в отличие от манги, и являются юмористическими, а не Гекига, который привлек Тацуми для адаптации рассказов. Тацуми попытался совместить юмор рассказов с визуальным языком Гекига, две формы, которые он считал несовместимыми, но позже он понял, что обе они сильно зависят от времени и ракуго имеет гораздо большую глубину и разнообразие, заставляя его переоценить форму и увидеть, что она была ближе к Гекига чем он думал.[24] Publishers Weekly похвалил юмор и интересный характер басен, заключив, что «плоские, но выразительные рисунки» Тацуми помогают плавно разворачивать истории.[25] Гаррет Мартин из Вставить назвал мангу «небольшим произведением, но увлекательным как исторический и культурный артефакт», сравнивая ее с тем, что Роберт Крамб адаптированные традиционные народные песни.[26]

Смерть

Тацуми умер от рака в возрасте 79 лет 7 марта 2015 года.[27][28]

Наследие

Его работы переведены на многие языки, и канадское издательство Выпущено и ежеквартально принял участие в проекте по изданию ежегодного сборника его работ, посвященного основным моментам одного года его работы (начиная с 1969 г.), в результате чего было выпущено три тома под редакцией американского художника-карикатуриста Адриан Томин. По словам Томина, это одно из событий, казалось бы, случайного роста мировой популярности, наряду с переизданием сборников его рассказов в Японии, приобретением прав на перевод в ряде европейских стран и соревнованием за права на Drawn & Quarterly.[29]

Полнометражный анимированный В 2011 году вышел фильм о жизни и рассказах Ёсихиро Тацуми. Тацуми, направляется Эрик Кху и The Match Factory занимались мировыми продажами.[30]

Награды

Тацуми получил Премия Японской ассоциации карикатуристов в 1972 году. В 2009 году награжден Культурная премия Тэдзука Осаму за его автобиографию, Дрейфующая жизнь. Одна и та же работа принесла ему несколько Награды Эйснера (Лучшая работа, основанная на реальности, и лучшее издание международного материала в США - Азия) в 2010 году, а С уважением, Sur Le Monde награда в Международный фестиваль комиксов в Ангулеме в 2012.

Библиография

На японском языке

  • Детский остров (Цуру Сёбо, 1954)[31]
  • Тринадцать глаз (Хиномару Бунко, 1954)
  • Человек, который смеется в темноте (Хиномару Бунко, 1955)
  • "The People of the Valley Inn" в Тень # 2 (Хиномару Бунко, 1956)
  • "Это случилось однажды ночью" в Тень # 4 (Хиномару Бунко, июль 1956 г.)
  • Черная метель (Хиномару Бунко, ноябрь 1956 г.)
  • «Юрей Такси» («Призрачное такси»), в Мачи («Улица») (1958) - первое опубликованное использование термина Гекига[32]
  • «Рукопожатие на кладбище» в Секретная комната №1 (Накамура Сётэн, 1960–61)
  • Динамическое действие (Саньёша, 1961)
  • Тацуми Ёсихиро в действии (Саньёша, 1961)
  • «Кладбище морей», Gekiga Magazine # 1 (Satō Pro, 1963)
  • Колледж Гекига (Хиро Шобо, 1968) - манифест
  • Хитокуи закана ("Немного грубо") (Napoleon Books, 1970)
  • Hitokuigyo ("Рыба-людоед") (Хиро Сёбо, 1973) OCLC  673412591
  • Турецкая баня ублюдок (Гейбунша, 1978)
  • Армия ада (Дзигоку-но гундан, 1982–83)
  • Стрелять в солнце (Тайю, начало-середина 1980-х годов)[31]
  • Падшие слова (Базилико, 2009)
  • Gekiga Living (Гекига кураши, 2010) - проза

Английские публикации

На французском

На немецком

  • Existenzen und andere Abgründe («Существования и другие бездны») (Карлсен Верлаг, 2011)
  • Gegen den Strom - Eine Autobiografie in Bilder («Против течения - автобиография в картинках») (Карлсен Верлаг, 2012)
  • Geliebter Affe und andere Offenbarungen («Любимая обезьяна: и другие откровения») (Карлсен Верлаг, 2013) ISBN  978-3-551-72326-0

Примечания

  1. ^ а б Тацуми, Ёсихиро (8 июля 2008 г.). Прощай. Вопросы и ответы: нарисованные и ежеквартально. ISBN  978-1-897299-37-1.
  2. ^ Уэллс, Доминик (23.09.2014). «Познакомьтесь с создателями манги: в Лондонском музее мультфильмов открывается выставка Гекига». Лондон, Голливуд. Получено 2018-07-28.
  3. ^ а б Гарнер, Дуайт (14 апреля 2009 г.), "Манифест повстанца из комиксов", Нью-Йорк Таймс, получено 2018-07-27
  4. ^ а б «Гекига: Альтернативная манга из Японии». Музей мультфильмов. Получено 2018-07-28.
  5. ^ а б c Нуньес, Ирма (24 сентября 2006). «АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ КОМИКС-ГЕРОИ: По следам генеалогии гекига». The Japan Times. Получено 2018-07-28.
  6. ^ а б Сантос, Карлос (22 июля 2010 г.). "Манга для взрослых: Гекига, Гаро, Топор и альтернативная революция манги". Сеть новостей аниме. Получено 2018-07-27.
  7. ^ Тацуми, Дрейфующая жизнь, «Побег из лагеря».
  8. ^ Тацуми, Дрейфующая жизнь, п. 507.
  9. ^ Тацуми, Ёсихиро (13 апреля 2010 г.). Черная метель. Выполняется и ежеквартально. п.129. ISBN  978-1-77046-012-6.
  10. ^ Тацуми, Черная метель, п. 130
  11. ^ Тацуми, Дрейфующая жизнь, п. 555.
  12. ^ Тацуми, Дрейфующая жизнь, п. 553.
  13. ^ Хо, Оливер. "Антиманга-манга"'". Поп-вопросы. Получено 5 апреля 2016.
  14. ^ Шамун, Дебора (2011). Мангатопия: очерки манги и аниме в современном мире. Библиотеки без ограничений. п. 21.
  15. ^ а б Сузуки, Шиге (2013). Культурный перекресток манги. Рутледж. п. 53.
  16. ^ Хо, Оливер (2009-08-01). "От Гекиги до хорошего Раймонда". PopMatters. Получено 2018-07-28.
  17. ^ Тацуми, Ёсихиро (1 сентября 2005 г.). Толкач и другие истории. Выполняется и ежеквартально. п. 205. ISBN  978-1-77046-076-8.
  18. ^ а б Тацуми, стр. 206
  19. ^ а б Тацуми, Ёсихиро (1 августа 2006 г.). Отказаться от старого в Токио. Выполняется и ежеквартально. п.197. ISBN  978-1-77046-077-5.
  20. ^ Надел, Дэн. «Тацуми в Торонто». Комиксы Комиксы. Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.. Получено 14 мая 2016.
  21. ^ а б "Дрейфующая жизнь". Выпущено и ежеквартально. В архиве из оригинала от 6 октября 2010 г.. Получено 8 ноября 2010.
  22. ^ «劇 画 漂流 (первый)». Сейринкогейша. Получено 8 ноября 2010.
  23. ^ «劇 画 漂流 (второй)». Сейринкогейша. Получено 8 ноября 2010.
  24. ^ Тацуми, Ёсихиро (8 мая 2012 г.). Падшие слова. Послесловие: нарисовано и ежеквартально. ISBN  978-1-77046-074-4.
  25. ^ «Падшие слова». Publishers Weekly. Получено 5 июн 2016.
  26. ^ Мартин, Гарретт. "Обзор комиксов и графических новелл (4 июля 2012 г.)". Вставить. Получено 5 июн 2016.
  27. ^ Джонстон, Рич (8 марта 2015 г.). «Ушел из жизни Ёсихиро Тацуми, 79 лет». Кровотечение прохладно. Получено 18 марта 2015.
  28. ^ Вебер, Брюс (13 марта 2015 г.). «Йошихиро Тацуми, художник-постановщик манги, умер в возрасте 79 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 марта 2015.
  29. ^ Тацуми, Ёсихиро (10 апреля 2012 г.). Толкач и другие истории. Введение: нарисовано и ежеквартально. ISBN  978-1770460768.
  30. ^ Брат, Патрик (07.02.2011). «Тацуми находит совпадение с Фабрикой». Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал на 2011-05-09. Получено 2011-04-02.
  31. ^ а б Холмберг, Райан. "Тацуми Ёсихиро, 1935-2015," Журнал комиксов (12 марта 2015 г.).
  32. ^ Букер, М. Кейт. Комиксы сквозь время: история икон, идолов и идей (ABC-CLIO, 2014), стр. 162.
  33. ^ Николя Пенедо (30 января 2011). "Ангулем-2012: пальмовые листья". Animeland.com (На французском). Получено 2011-02-01.

Рекомендации

внешняя ссылка