Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю - Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju

Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю
ShowaRanbu1vol.jpg
Обложка первого Tankōbon объем.
昭和 元 禄 落 語 心中
(Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю)
ЖанрИсторический
Манга
НаписаноХаруко Кумота
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналITAN
ДемографическиеJosei
Оригинальный запуск25 марта 2010 г. – 7 июня 2016 г.
Объемы10 (Список томов )
Оригинальная видео анимация
Йотаро Уру-хен
РежиссерШиничи Омата[а]
ПроизведеноЁити Орихаси
НаписаноДзюн Кумагай
Музыка отКана Шибуэ
СтудияСтудия Дин
Вышел 6 марта 2015 г. – 7 августа 2015 г.
Эпизоды2
Аниме телесериал
РежиссерШиничи Омата
Произведено
  • Акико Яда
  • Ёсихико Ямазаки
  • Хироши Камей
НаписаноДзюн Кумагай
Музыка отКана Шибуэ
СтудияСтудия Дин
Лицензировано
Исходная сетьМБС, TBS, CBC, BS-TBS
Оригинальный запуск 9 января 2016 г. – 25 марта 2017 г.
Эпизоды25 (Список серий )
Телевизионная драма
Режиссер
НаписаноДайсуке Хабара
Музыка отТакацугу Мурамацу
Исходная сетьNHK
Оригинальный запуск 12 октября 2018 г. – 14 декабря 2018 г.
Эпизоды10
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю (昭和 元 禄 落 語 心中, Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю, лит. "Сёва, Genroku, Ракуго, и Двойное самоубийство ") японец манга серия написана и проиллюстрирована Харуко Кумотой. Он начал сериализацию в Коданша с ITAN журнал в 2010 году.[2] Манга лицензирована в Северной Америке компанией Коданша США. Манга была адаптирована на две части. оригинальные видео-анимации которые были включены в специальные выпуски седьмого и восьмого томов манги 6 марта - 7 августа 2015 года соответственно.[2][3] Он также был адаптирован в аниме телесериал, который транслировался с 9 января по 2 апреля 2016 года.[4] Второй сезон аниме-телесериала выходил в эфир с 7 января по 25 марта 2017 года.[5] Адаптация игрового сериала вышла в эфир NHK с 12 октября[6] и 14 декабря 2018 г.

участок

Мужчина выходит из тюрьмы и становится учеником известного ракуго исполнитель, Якумо Юракутей. История сосредотачивается на предыстории исполнителей и их борьбе за популярность после ученичества Якумо и его популярности, а также его дружбы с другим исполнителем Сукероку.

Символы

Главные персонажи

Восьмое поколение Якумо Юракутеи (八 代 目 有 楽 亭 八 雲, Хачидайме Юракутей Якумо) / Кикухико (菊 比 古)
Озвучивает: Акира Исида
В исполнении: Масаки Окада
Рассказчик ракуго, известный своим перфекционистским стилем ракуго. Его имя при рождении никогда не указывается, хотя Сукероку привык называть его «Бон». Ему дали имя "Кикухико"когда он стал учеником Якумо седьмого поколения. Изначально он был танцором, но он повредил ногу в результате несчастного случая и в итоге был отдан Якумо. Во время учебы он изо всех сил пытался найти свое собственное ракуго, имеющее уделял слишком много внимания безупречному исполнению, но он смог найти вдохновение благодаря Сукероку. Он унаследовал имя Якумо, но сначала отказался, считая, что он не достоин этого. После смерти Сукероку и Миёкичи , он унаследовал это имя, чтобы воплотить в жизнь видение Сукероку о сохранении ракуго в то время, когда меняются вкусы в развлечениях. Позже он стал главой ассоциации ракуго.
Второе поколение Сукероку Юракутей (二代 目 有 楽 亭 助 六, Нидайме Юракутей Сукероку) / Хацутаро (初 太郎, Хацутаро)
Озвучивает: Коичи Ямадера
В исполнении: Икусабуро Ямазаки
Рассказчик ракуго, известный своим фристайл-брендом ракуго. Его настоящее имя при рождении никогда не указывается, но Кикухико называл его уменьшительным словом «Шин». (信). Ему дали имя "Хацутаро«когда он стал учеником Якумо седьмого поколения. Позже он изменил свое имя на»Сукероку". Несмотря на свой талант к ракуго, Якумо отказался передать ему свое имя из-за бунтарского характера его ракуго. После горячего спора его исключили из школы. Он переехал в деревню, чтобы жениться на Миёкичи и начать свое дело. семья, в которой он будет всю жизнь пить в депрессии, пока не приедет Кикухико, чтобы вернуть его к выполнению ракуго.Он и Миёкичи погибли, упав с балкона в гостинице, где Сукероку давал свое последнее выступление с Кикухико.
Третье поколение Сукероку Юракутей (三代 目 有 楽 亭 助 六, Сандайме Юракутей Сукероку) / Йотаро (与 太郎, Йотаро) / Кёдзи (強 次, Kyji)
Озвучивает: Томокадзу Секи
В исполнении: Рю Рюсей
Начинающий рассказчик, недавно вышедший из тюрьмы. Он родился "Кёдзи"и получил имя"Йотаро«когда он стал студентом. Будучи большим поклонником ракуго Кикухико, он решает стать его учеником. Его желание унаследовать имя Сукероку приводит к конфликтам между ним и Якумо из-за того, что Якумо не хочет, чтобы его бренд ракуго был искажен. спустя годы после того, как Якумо принял его, его повысили до шинъучи и формально он стал Третье поколение Сукероку Юракутей.
Миёкичи (み よ 吉) / Юрий (ユ リ エ)
Озвучивает: Мегуми Хаясибара
В исполнении: Ая Амаса
Молодая женщина, работавшая гейшей, впервые появилась как любовница Якумо седьмого поколения, с которой он познакомился в Маньчжурии. Кикухико привлек ее внимание из-за его отстраненной личности, и у них завязались отношения, снова и снова. В конце концов Кикухико отвергла ее и назло ей начала отношения с Сукероку, в результате чего она забеременела их дочерью Конацу. Сукероку и Миёкичи в конце концов уехали в сельскую местность после изгнания Сукероку. Однако она не заботилась о Сукероку или Конацу и вместо этого обратилась к проституции, чтобы заработать деньги. После того, как Кикухико появилась и снова отвергла ее заигрывания, она попыталась покончить жизнь самоубийством, но Сукероку убедил ее остановиться. Однако она соскользнула с балкона, и в его попытке спасти ее Миёкичи и Сукероку разбились насмерть. Ее настоящее имя было "Юрие".
Конацу (小 夏)
Озвучивает: Ю Кобаяши
В исполнении: Рико Наруми
Дочь Сукероку и Миёкичи. Она выучила стиль ракуго своего отца, чтобы развлекать клиентов в магазине соба в сельской местности. После смерти родителей Кикухико стала ее законным опекуном. Она испытывает сильное негодование по поводу Кикухико, поскольку сначала считала, что он виноват в смерти ее отца, а в последнее время - потому, что он представляет «старомодное» традиционное ракуго, которое не позволяет женщинам участвовать. Позже она родила ребенка по имени Шинноске, чья личность биологического отца не раскрывается. Позже в сериале выяснилось, что она была свидетельницей смерти Сукероку и Миёкичи, но потеряла воспоминания об инциденте.

Второстепенные персонажи

Эйсуке Хигучи (樋 口 栄 助, Хигучи Эйсуке)
Озвучивает: Тошихико Секи
Популярный писатель, который хочет помочь Йотаро в написании нового ракуго. В юности он восхищался Миёкичи и был влюблен в нее. В конечном итоге это распространилось на его одержимость Якумо, учеником которого он пытался стать.
Мацуда (松田)
Озвучивает: Сигеру Усияма
Мацуда - слуга и водитель Якумо. Он был нанят Якумос с седьмого поколения.
Четвертое поколение Мангэцу Цубурая (四 代 目 円 屋 萬 月, Йондайме Цубурая Мангецу)
Озвучивает: Кодзи Юса
Другой рассказчик Йотаро из Киото. Он перестал выполнять ракуго на некоторое время после смерти отца.
Седьмое поколение Якумо Юракутей (七 代 目 有 楽 亭 八 雲, Нанадаиме Юракутей Якумо)
Озвучивает: Хироши Янака
Известный рассказчик, учитель Кикухико и Сукероку.
Amaken (ア マ ケ ン)
Озвучивает: Каппей Ямагути
Критик ракуго и поклонник Якумо. Его отец Амано был литературным критиком. Якумо не любит Амакена.
Ани-сан (ア ニ さ ん)
Озвучивает: Шоу Судо
Бансай Цубурая (円 屋 萬 歳, Цубурая Бансай)
Озвучивает: Чафурин
Шинноске (信 之 助)
Озвучивает: Микако Комацу (ребенок) / Юки Оно
Сын Конацу, который очень восхищается ракуго Якумо. Йотаро считает своего отца боссом банды, к которой он когда-то принадлежал. Тем не менее, есть много предположений, что Шинноске - сын Конацу от Якумо.
Коюки (小雪)
Озвучивает: Аяка Асаи
Дочь Конацу и Йотаро.

Средства массовой информации

Манга

Серия манги, написанная и проиллюстрированная Харуко Кумотой, начала сериализацию в ITAN журнал, изданный Коданша с 25 марта 2010 г. по 7 июня 2016 г.[7] Манга собрана за десять Tankōbon томов, первый том будет опубликован 7 июля 2011 г.[8] а десятый и последний том публикуется 7 сентября 2016 года.[9] Коданша США лицензировал выпуск манги в Северной Америке в декабре 2016 года,[10] с первым томом, опубликованным 23 мая 2017 г.[11] и последний 31 декабря 2018 года.

Список томов

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 7 июля 2011 г.[8]978-4-06-380514-723 мая 2017[11]978-1-63236-469-2

"Одиссея Йотаро" (与 太郎 放浪 篇, Yotar Hōr Hen)

  • "Я" (其 の 一, Соно Ичи)
  • "II" (其 の 二, Соно Ни)
  • "III" (其 の 三, Sono San)
  • "IV" (其 の 四, Соно Йон)
2 6 января 2012 г.[12]978-4-06-380554-318 июля 2017 г.[13]978-1-63236-470-8

"Одиссея Йотаро" (与 太郎 放浪 篇, Yotar Hr Hen)

  • "V" (其 の 五, Sono Go)

«Якумо и Сукероку» (八 雲 と 助 六篇, Якумо - Сукероку Хен)

  • "Я" (其 の 一, Соно Ичи)
  • "II" (其 の 二, Соно Ни)
3 5 октября 2012 г.[14]978-4-06-380592-519 сентября 2017 г.[15]978-1-63236-471-5

«Якумо и Сукероку» (八 雲 と 助 六篇, Якумо - Сукероку Хен)

  • "III" (其 の 三, Sono San)
  • "IV" (其 の 四, Соно Йон)
  • "V" (其 の 五, Sono Go)
4 7 июня 2013 г.[16]
5 июня 2013 г.[17] (специальное издание)		978-4-06-380631-1
ISBN  978-4-06-358440-0 (специальное издание)		7 ноября 2017 г.[18]978-1-63236-472-2

«Якумо и Сукероку» (八 雲 と 助 六篇, Якумо - Сукероку Хен)

  • "VI" (其 の 六, Соно Року)
  • «VII» (其 の 七, Соно Нана)
  • «VIII» (其 の 八, Соно Хачи)
5 7 февраля 2014 г.[19]978-4-06-380670-013 февраля 2018 г.[20]978-1-63-236543-9

«Якумо и Сукероку» (八 雲 と 助 六篇, Якумо - Сукероку Хен)

  • «IX» (其 の 九, Соно Кю)

"Снова сукероку" (助 六 再 び 篇, Сукероку Футатаби Курица)

  • "Я" (其 の 一, Соно Ичи)
  • "II" (其 の 二, Соно Ни)
6 7 августа 2014 г.[21]978-4-06-380708-017 апреля 2018 г.[22]978-1-63-236544-6

"Снова сукероку" (助 六 再 び 篇, Сукероку Футатаби Курица)

  • "III" (其 の 三, Соно Сан)
  • "IV" (其 の 四, Соно Йон)
  • "V" (其 の 五, Sono Go)
7 6 марта 2015 г.978-4-06-380752-3 [23]
ISBN  978-4-06-358742-5[24] (специальное издание)		5 июн 2018[25]978-1-63-236545-3

"Снова сукероку" (助 六 再 び 篇, Сукероку Футатаби Курица)

  • "VI" (其 の 六, Соно Року)
  • «VII» (其 の 七, Соно Нана)
  • «VIII» (其 の 八, Соно Хачи)
8 7 августа 2015 г.978-4-06-380788-2 [26]
ISBN  978-4-06-358744-9[27] (специальное издание)		7 августа 2018 г.[28]978-1-63-236546-0

"Снова сукероку" (助 六 再 び 篇, Сукероку Футатаби Курица)

  • «IX» (其 の 九, Соно Кю)
  • "ИКС" (其 の 十, Соно Джу)
  • «XI» (其 の 十一, Соно Дзю Ичи)
9 5 февраля 2016 г.[29]978-4-06-380832-22 октября 2018 г.[30]978-1-63-236661-0

"Снова сукероку" (助 六 再 び 篇, Сукероку Футатаби Курица)

  • «XII» (其 の 十二, Соно Джу Ни)
  • «XIII» (其 の 十三, Соно Джу Сан)
  • «XIV» (其 の 十四, Соно Джу Ён)
10 7 сентября 2016 г.978-4-06-380876-6 [9]
ISBN  978-4-06-362340-6[31] (специальное издание)		31 декабря 2018 г.[32]978-1-63-236662-7

"Снова сукероку" (助 六 再 び 篇, Сукероку Футатаби Курица)

  • «XV» (其 の 十五, Соно Джу Го)
  • «XVI» (其 の 十六, Соно Джу Року)
  • «XVII» (其 の 十七, Соно Джу Нана)

Аниме

Смотрите также: Список нисходящих историй: эпизоды Сева Гэнроку Ракуго Синдзю

Седьмой и восьмой тома манги включали двухсерийный оригинал. аниме DVD под названием Yotar-hen Zenko-pen (与 太郎 放浪 篇 ・ 前後 編, лит. «Арка Йотаро, часть I и II») произведено Студия Дин.[33]

Премьера аниме-телеадаптации, также произведенной Studio Deen, состоялась 9 января 2016 года. Режиссер Шиничи Омата (под псевдонимом Мамору Хатакеяма) и написана Джун Кумагаи на музыку Кана Шибуэ.[34] Три рекламных ролика были выпущены на KING RECORDS Страница YouTube перед премьерой аниме: первая 6 октября 2015 г.,[35] второй 10 ноября 2015 г.,[36] и последний клип 14 декабря 2015 года.[37] Открывающей темой первого сезона была «Усурай Синдзю». (薄 ら 氷心 中, лит. "Тонкое двойное самоубийство") состоит из Шина Ринго и в исполнении Мегуми Хаясибара.[38] Первый выпуск трансляции Йотаро-курица сократить до 48 минут; полная версия включена в видео релизы. Crunchyroll добавила аниме в свою одновременную трансляцию в 2016 году.[39] Лицензию на выпуск домашнего видео в Великобритании на первый сезон выпустили Anime Limited в 2016 г.[40] но в 2017 году они объявили, что потеряли права и отменили все планы выпуска домашних видео.[41]

Объявление о втором сезоне аниме было размещено в Твиттере создателя.[42][43] Второй сезон под названием Нисходящие истории: Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю (昭和 元 禄 落 語 心中 ～ 助 六 再 び 篇 ～, Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю: Сукероку Футатаби-хен), премьера которого состоялась 7 января 2017 года.[44][5] Коллектив первого сезона повторил свои роли во втором сезоне.[45] Открывающая тема второго сезона - «Имава но синигами». (今 際 の 死神, лит. «Смерть в последний момент») сочинена Шина Ринго и исполнена Мегуми Хаясибара.[46]

Живой сериал

NHK объявил в июле 2018 года, что экранизация сериала с живыми актерами получила зеленый свет. Режиссером игрового сериала Юки Танада, Макото Киёхиро и Тацуо Кобаяши, со сценариями, написанными Дайсуке Хабара, музыкой Такацугу Мурамацу и контролем ракуго Кьётаро Янагиа. Масаки Окада, Рю Рюсей, Рико Наруми, Ая Амаса и Икусабуро Ямазаки изображали Якумо, Йотаро, Конацу, Миёкичи и Сукероку соответственно.[6] Он транслировался на NHK с 12 октября.[6] и 14 декабря 2018 года в десяти сериях.

Прием

Был номинирован на 5-е место Манга Тайсё, получив 49 баллов и заняв 4-е место среди пятнадцати номинантов.[47] Он также был номинирован на 17-е место. Культурная премия Тэдзука Осаму.[48] Он был номером два в 2012 году. Kono Manga ga Sugoi! Опрос 20 лучших манга для женщин-читателей[49] и был номером четырнадцатым в выпуске 2013 года.[50] Он также занял седьмое место в рейтинге 2013 года. Комикс Натали Главный приз[51] и он получил премию за качество манги на 17-м Японский фестиваль медиаискусств Награды.[52] Он также выиграл 38-е место. Премия "Коданша манга" за лучшую генеральную мангу.[53] Манга получила Кумоту премию New Creator Prize 21-го числа. Культурная премия Тэдзука Осаму в 2017 году.[54]

К 7 октября 2012 года было продано 24 541 экземпляра тома 3.[55]

Ник Кример из Сеть новостей аниме дал первому сезону оценку «А», описав его как «намеренно театральную трагедию, поставившую что-то вроде самого представления ракуго», и похвалил его «Сильное повествование, лежащее в основе великолепной режиссуры и первоклассных выступлений».[56]

Примечания

  1. ^ Зачислен под псевдонимом Мамору Хатакеяма.

Рекомендации

  1. ^ «Crunchyroll объявляет линейку аниме-фильмов зимы 2017». Crunchyroll. 20 января 2017 г.. Получено 9 марта 2017.
  2. ^ а б "Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю Манга получает DVD с оригинальным аниме". Сеть новостей аниме. 6 августа 2014 г.. Получено 16 ноября 2014.
  3. ^ "Историческая манга Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю получает аниме по телевидению, 2-й OAD". Сеть новостей аниме. Получено 27 декабря 2015.
  4. ^ "Видео Shwa Genroku Rakugo Shinjū TV Anime показывает дебют 8 января". Сеть новостей аниме. Получено 27 декабря 2015.
  5. ^ а б «Премьера второго сезона аниме Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю состоится 6 января». Сеть новостей аниме. 18 ноября 2016 г.. Получено 18 ноября 2016.
  6. ^ а б c "Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju Manga получает сериал в прямом эфире". Сеть новостей аниме. 4 июля 2018 г.. Получено 4 июля 2018.
  7. ^ «Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю Манга заканчивается 7 июня». Сеть новостей аниме. 6 апреля 2016 г.. Получено 18 ноября 2016.
  8. ^ а б 昭和 元 禄 落 語 心中 （１） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  9. ^ а б 昭和 元 禄 落 語 心中 （１０） ＜ 完 ＞ (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  10. ^ "Коданша США лицензирует Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю Манга". Сеть новостей аниме. 10 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2020.
  11. ^ а б «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 1». Пингвин Случайный Дом. Получено 25 февраля 2017.
  12. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （２） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  13. ^ «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 2». Пингвин Случайный Дом. Получено 25 февраля 2017.
  14. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （３） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  15. ^ «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 3». Пингвин Случайный Дом. Получено 25 февраля 2017.
  16. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （４） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  17. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （４） 特 装） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  18. ^ «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 4». Пингвин Случайный Дом. Получено 25 февраля 2017.
  19. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （５） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  20. ^ «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 5». Получено 14 сентября 2017.
  21. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （６） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  22. ^ «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 6». Получено 14 сентября 2017.
  23. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （７） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  24. ^ ＤＶＤ 付 き 昭和 元 禄 落 語 心中 （７） 特 装） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  25. ^ "Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 7". Получено 14 сентября 2017.
  26. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （８） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  27. ^ ＤＶＤ 付 き 昭和 元 禄 落 語 心中 （８） 特 装） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  28. ^ «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 8». Получено 30 января 2019.
  29. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （９） (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  30. ^ "Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 9". Получено 30 января 2019.
  31. ^ 昭和 元 禄 落 語 心中 （１０） 特 装） ＜ 完 ＞ (на японском языке). Коданша. Получено 25 февраля 2017.
  32. ^ «Нисходящие истории: Сева Гэнроку Ракуго Синдзю 10». Получено 30 января 2019.
  33. ^ "ア ニ メ「 昭和 元 禄 落 語 心中 」". ア ニ メ 「昭和 元 禄 落 語 心中」. Получено 7 апреля 2016.
  34. ^ "Видео Shwa Genroku Rakugo Shinjū TV Anime показывает дебют 8 января". Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля 2016.
  35. ^ KING RECORDS (6 октября 2015 г.), ТВ ニ メ 「昭和 元 禄 落 語 心中」 PV① rakugo shinju animation PV1, получено 7 апреля 2016
  36. ^ KING RECORDS (10 ноября 2015 г.), ТВ ニ メ 「昭和 元 禄 落 語 心中」 PV② rakugo shinju animation PV2, получено 7 апреля 2016
  37. ^ KING RECORDS (14 декабря 2015 г.), ТВ ニ メ 「昭和 元 禄 落 語 心中」 PV③ rakugo shinju animation PV3, получено 7 апреля 2016
  38. ^ KING RECORDS (7 января 2016 г.), 林 原 め ぐ み 「薄 ら 氷心 中」 Музыкальное видео, получено 7 апреля 2016
  39. ^ "Crunchyroll to Simulcast" Сева Гэнроку Ракуго Синдзю "Аниме". Crunchyroll. Получено 7 апреля 2016.
  40. ^ «Аниме ограниченные приобретения (обновлено 4)». Сеть новостей аниме. Получено 22 ноября 2016.
  41. ^ "Anime Limited теряет" лицензию Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю ". Аниме Herald. Получено 6 сентября 2020.
  42. ^ "Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю: второй сезон аниме". Сеть новостей аниме. 1 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
  43. ^ "Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю: Сукероку Футатаби-хен аниме переходит в наши дни". Сеть новостей аниме. 2 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  44. ^ «Премьера 2 сезона аниме Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю состоится в январе». Сеть новостей аниме. 5 августа 2016 г.. Получено 5 августа 2016.
  45. ^ "Второй сезон Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю из аниме: состав, актеры, визуализация, реклама". Сеть новостей аниме. 25 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  46. ^ Комацу, Микикадзу (22 декабря 2016 г.). "Мегуми Хаясибара и Шина Ринго снова объединились для создания новой песни OP" Rakugo Shinju ". Crunchyroll. Получено 22 декабря 2016.
  47. ^ «Серебряная ложка Хирому Аракавы получила 5-ю премию Манга Тайсё». Сеть новостей аниме. 23 марта 2012 г.. Получено 5 мая 2014.
  48. ^ "Объявлены номинанты на 17-ю культурную премию Тэдзука Осаму". Сеть новостей аниме. 26 февраля 2013 г.. Получено 5 мая 2014.
  49. ^ «Лучшая манга в рейтинге участников конкурса Kono Manga ga Sugoi 2012». Сеть новостей аниме. 8 декабря 2011 г.. Получено 5 мая 2014.
  50. ^ «Лучшая манга в рейтинге участников Kono Manga ga Sugoi 2013». Сеть новостей аниме. 10 декабря 2012 г.. Получено 5 мая 2014.
  51. ^ «Сакамото десу га Нами Сано? Манга получила Гран-при комиксов Натали». Сеть новостей аниме. 18 сентября 2013 г.. Получено 6 мая 2014.
  52. ^ "Jojolion Manga выигрывает премию Media Arts". Сеть новостей аниме. 5 декабря 2013 г.. Получено 5 мая 2014.
  53. ^ "Yo-kai Watch, Baby Steps выиграли 38-ю награду Kodansha Manga Awards". Сеть новостей аниме. 8 мая 2014. Получено 16 ноября 2014.
  54. ^ «Манга Hana ni Somu получила высшую награду 21-й премии в области культуры имени Тэдзука Осаму». Сеть новостей аниме. Получено 16 мая 2017.
  55. ^ «Рейтинг японских комиксов, 1–7 октября». Сеть новостей аниме. 10 октября 2012 г.. Получено 5 мая 2014.
  56. ^ Кремер, Ник. "Сёва Гэнроку Ракуго Синдзю [Серии 1-13 потоковая передача]". Сеть новостей аниме. Получено 20 февраля 2017.

внешняя ссылка