Сигеру Мизуки - Shigeru Mizuki

Сигеру Мизуки
水木 し げ る
Мизуки Сигэру из Mizukipro.jpg
РодилсяСигеру Мура
(1922-03-08)8 марта 1922 г.
Осака, Префектура Осака, Япония
Умер30 ноября 2015 г.(2015-11-30) (93 года)
Токио, Япония
НациональностьЯпонский
Площадь (а)Писатель, карандашник, краситель, художник манги
Известные работы
GeGeGe no Kitarō
Вперед, к нашей благородной смерти
Акума-кун
Сева: история Японии
Гитлер
НаградыСм. ниже
Часть серии по
Аниме и манга
Аниме eye.svg
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Сигеру Мизуки (水木 し げ る, Мизуки Сигэру, 8 марта 1922 г. - 30 ноября 2015 г.)[1] был японец художник манги и историк, наиболее известный манга серии GeGeGe no Kitarō. Родился в больнице в Осака и вырос в городе Сакаиминато, Тоттори,[2] позже он переехал в Тёфу, Токио где он оставался до самой смерти. Его псевдоним, Мизуки, произошел от того времени, когда он управлял гостиницей под названием «Поместье Мизуки», когда рисовал картины для камисибай. Специалист по истории Ёкай (традиционные японские монстры, упыри и гоблины), он считается мастером своего жанра. Мизуки также был известным историком, публиковавшим работы по всемирной истории, истории Японии и его собственному опыту. Вторая Мировая Война опыт.

Жизнь

Сигеру Мизуки в 18 лет, ок. 1940 г.

Мизуки родился Сигеру Мура (武 良 茂 Мура Сигэру) в городе Осака, второй из трех сыновей. Он вырос в прибрежном городе Сакаиминато 境 港, где провел большую часть своего детства в качестве «скребка»: дрался и участвовал в детских войнах с соседскими детьми.[2] Он с ранних лет проявил особый талант к искусству. Во время его учебы в начальной школе учителя Мизуки были настолько впечатлены его навыками владения карандашом, что организовали выставку его работ, а позже он был отмечен в газете Майнити как своего рода вундеркинд.[2] В дополнение к этой склонности к артистизму, Мизуки интересовался сверхъестественным - чем-то, что подпитывалось историями о привидениях, которые рассказывала местная женщина по имени Фуса Кагеяма.[2] но которого юный Мизуки прозвал «Нононба».[2][3]

Однако, в 1942 г., его призвали в Императорская армия Японии и отправлен Новая Британия Остров в Папуа - Новая Гвинея. Его военный опыт сильно повлиял на него, поскольку он малярия, видел, как друзья умирают от боевых ран и болезней, и разбирался с другими ужасами войны. Наконец, в Союзник воздушный налет, он был захвачен взрывом и потерял ведущую (левую) руку. Что касается этого события, которое изменило его жизнь, то в объявлении NHK от 30 ноября 2015 года о его смерти были отрывки из видеоинтервью с ним в возрасте 80 лет, в котором он сказал, что, как единственный оставшийся в живых из его подразделения, ему «приказали умереть». - перспектива, которую он считал смешной. Результатом военного опыта Мизуки стало одновременное чувство пацифизма и доброй воли. В том же интервью он объяснил, что его персонажи Ёкай можно увидеть только в мирное время, а не во время войны, и что он намеренно создал этих сверхъестественных существ, не относящихся к определенной этнической или национальной принадлежности, как намек на потенциал человечества. Хотя в японском полевой госпиталь на Рабаул, ему подружились местные Толай соплеменники, которые предложили ему землю, дом и гражданство через брак с женщиной-толайкой.[4] Мизуки признал, что он хотел остаться, но военный врач заставил его сначала вернуться домой в Японию для лечения его руки и встречи с родителями, что он и сделал с неохотой.[3]

По прибытии домой Мизуки изначально планировал вернуться в Новую Гвинею; Однако оккупация Японии изменил это. Его травмы мало помогли, равно как и тот факт, что его старший брат, офицер артиллерии, был осужден как военный преступник за казнь военнопленных. После своего возвращения в Японию он работал на различных должностях, в том числе в качестве продавца рыбы и художника камисибая.

В 1957 году Мизуки выпустил свою дебютную работу, Ракета человек. Впоследствии он опубликовал множество работ, касающихся военных и ёкаев. Он также написал много книг по обоим предметам, в том числе автобиографию о его пребывании на острове Новая Британия и биографию манги. Адольф Гитлер в 1971 г.[3] Эта книга была опубликована на английском языке в 2015 г. Выпущено и ежеквартально.

Мизуки начал аренда манга адаптация камисибай Хакаба Китаро (墓 場 鬼 太郎, лит. «Китаро из кладбища») в 1960 г. В 1965 г. переименован в Каппа но Санпей и начал сериализацию в Еженедельный журнал Shōnen Magazine, прежде чем снова переименовать в GeGeGe no Kitarō в 1967 г.

В 1972 году он издает Гекига графический роман Nonnonba о его бабушке.

В 1991 году он выпустил короткое произведение под названием Война и Япония (Sensō в Nippon ) опубликовано в Шестиклассник, популярный образование журнал для молодых людей, в котором подробно рассказывается о зверствах, совершенных японской армией во время их неистовства в Китай и Корея и рассказывается Незуми Отоко.[5] Работа служит мощным противовесом ревизионист манга, как произведения Ёсинори Кобаяши и, как следствие, способ для Мизуки выразить свой гнев на тех, кто несет ответственность за все жертвы в Японии. С 1989 по 1998 год работает над сериалом Сева: история Японии следуя тому же подходу и описывая историю Showa в сочетании с личными анекдотами. В этих книгах Незуми Отоко также является рассказчиком.

Когда он не работал ни в одной из областей, он писал несколько сюжетов, хотя эти работы не так известны, как его литературные работы, которые сделали его настоящим мастером. домашнее имя. В 2003 году он вернулся в Рабаул, чтобы возродить дружбу с местными жителями, которые назвали в его честь дорогу.

В 2005 году Мизуки появился в эпизодической роли в Ёкай Дайсенсо ("Великая война ёкаев ") режиссер Такаши Миике, фильм об Ёкае, вдохновленный его работой, а также работой Арамата Хироши. Он появляется в конце фильма в роли Великий старейшина Ёкай: пацифистский персонаж, осуждающий враждебные отношения антагониста фильма и подтверждающий роль Ёкаев как мирных, игривых существ.[6] В фильме также упоминается краткое описание его работ. В 2010, NHK транслировать Асадора о его супружеской жизни, Gegege no Nyōbō по автобиографии его жены.

30 ноября 2015 года Сигеру Мизуки умер от сердечной недостаточности в токийской больнице после того, как потерял сознание в своем доме от сердечного приступа.[7] Его имя Дхармы 大 満 院 釋 導 茂 (Дайман-ин-сяку-домо)

Большая часть работ Мизуки долгое время оставалась неизвестной за пределами Японии из-за того, что они не переводились. Примерно в 2010 году начал публиковать его Showa, Kitaro, Nonnonba and Hitler, а вскоре после этого появились французские, итальянские и испанские публикации, что привело к возрастанию интереса к его работам (и к его работам). Гекига сверстники) среди западной аудитории графических романов.

Bakeichōnosei

"Камакура Вакамия Хатиман Теру но Кибана" из Деревня Ёсэбу "Кабмура Ёкаи Эмаки "[8]

Bakeichōnosei (ば け い ち ょ う の せ い, монстр гинкго дух) или "Bakeichōnorei" (ば け い ち ょ う の れ い) является Японский монстр написана художником ёкай манги Сигэру Мизуки.

Говорят, что конечности и лицо желтый, одетый в кимоно, окрашенный чернильница и поразив гонг. Гинкго билоба долгое время были зловещими, и считается, что посадка их дома вызывает опасные явления.[9]

Мизуки нарисовал это чудовище по мотивам «Камакура Вакамия Хатиман Теру (Гинкго) Теру но Кибана» в Йоса Бусон "Кабмура Ёкаи Эмаки ".[9] По словам исследователя ёкай Гоичи Юмото, скульптура Кабумура считается иконой духа старого дерева.[8]

Сакаиминато

Mizuki Road
Mizuki Road
Mizuki Road

Сакаиминато В доме детства Мизуки есть улица, посвященная призракам и монстрам, которые появляются в его рассказах. Сто бронзовых статуй героев рассказа стоят по обе стороны дороги. Есть также музей, в котором представлены некоторые из его творений и работ.

Награды

Мизуки получил множество наград и наград за свои работы, особенно GeGeGe no Kitarō. Среди них:

Избранные работы

по-английски

Не напечатано

  • Война в Японии, 1991 (онлайн читается в хвосте эта статья Мэтью Пенни )
  • 3, Улица Тайн (онлайн)
  • Вакусей (онлайн)
  • "Гаро" Кейсай Сакухин (онлайн)

Манга на японском языке (неполная)

  • Rocketman (1957), опубликованный в 1958 г. Тогецу-сёбо
  • Малышка Z, для научно-фантастического журнала Учу Шонен
  • Хакаба Китаро (1960–1964)
  • Каппа но Санпей (河 童 の 三 平, 1961–1962)
  • Акума-кун (1963–1964)
  • Тереби-кун (テ レ ビ く ん, 1965)
  • Кайтен, человеческая торпеда (1967)
  • Чудесная тетрадь (不 思議 な 手 帖, Fushigina Techō, 1973) - опубликованный в журнале однократный снимок Комическая тайна о записной книжке, которая убила того, чье имя было написано в ней. Та же идея была использована в манге. Смертная записка от Цугуми Охба и Такеши Обата. Хотя это совпадение, Охба заявил, что его история не вдохновляла его.[18][19]
  • Ваташи но Хиби (わ た し の 日 々), («Мои дни)» (2013, незаконченный)[20]

Книги

  • Раскрашенный Ёкай Гадан, 1992, опубликовано Иванами Синсё
  • Ёкай Артбук Сигеру Мизуки: Муджара, 1998
  • Мизуки, Сигеру.水木 し げ る の 日本 妖怪 め ぐ り (Хепберн: Мизуки Сигеру но Нихон Ёкай Мегури, лит. «Японский призрачный тур Сигеру Мизуки».)
  • Рабауру Сенки (Воспоминания о Рабауле)
  • Мизуки, Сигеру. «Графический мир японских фантомов».講 談 社, 1985. ISBN  978-4-06-202381-8 (4-06-202381-4)
  • Йокай, Издания Корнелиуса, 2017, полноцветный, твердая обложка, 80 стр. Книга иллюстраций.
  • À l'intérieur des yôkai, 2018, двухцветный, твердый переплет, 80 страниц. Éditions Cornélius. (На французском)
  • À l’intérieur de Kitaro, закуска издание, двухцветное, 16 страниц, 2018. Éditions Cornélius. (На французском)

О Мизуки

  • 40 лет творчеству, 1990, издательство Кагомеша

использованная литература

  1. ^ ""GeGeGe no Kitaro "Ушел из жизни автор манги Сигеру Мизуки". Crunchyroll. 30 ноября 2015 г.. Получено 2 декабря, 2019.
  2. ^ а б c d е "Жизнь и смерть Сигеру Мизуки, 1922-2015. Журнал комиксов". www.tcj.com. Получено 8 января, 2016.
  3. ^ а б c Отакэ, Томоко (6 февраля 2005 г.). «Опираясь на опыт». The Japan Times. Получено 16 марта, 2014.
  4. ^ Мизуки, Сигеру (2014). Сева 1944-1953: История Японии. Сева: история Японии. 3. Рисованные и ежеквартальные публикации. п. 284. ISBN  978-1-77046-162-8.
  5. ^ Пенни, Мэтью (21 сентября 2008 г.). "Война и Япония: научно-популярная манга Мизуки Сигэру". Азиатско-Тихоокеанский журнал. Япония Фокус. Получено 1 декабря, 2015.
  6. ^ Фостер, Майкл Дилан (2009). "Путешествие с привидениями: родные города, города-призраки и воспоминания о войне". Мехадемия. 4: 164–181. Дои:10.1353 / mec.0.0026. JSTOR  41510934.
  7. ^ «Ушел Китаро, создатель манги, не являющийся не-не-ба, Сигеру Мизуки». Сеть новостей аниме. 29 ноября 2015 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  8. ^ а б 湯 本 豪 一 編著 (2003). 妖怪 百 物語 絵 巻. 国 書刊 行 会. п. 113. ISBN  978-4-336-04547-8.
  9. ^ а б 水木 し げ る (1994). 図 説 日本 妖怪 大全.講 談 社 + α 文庫. 講 談 社. п. 375. ISBN  978-4-06-256049-8.
  10. ^ Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards". Альманах Comic Book Awards. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 21 августа, 2007.
  11. ^ «Зал Сигэру открывается». Сеть новостей аниме. 3 марта 2003 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  12. ^ "Лауреаты премии Тэдзука 2003 г.". Сеть новостей аниме. 24 апреля 2003 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  13. ^ "Non Non Ba to Ore" получает премию "Лучший комикс". Сеть новостей аниме. 2 августа 2007 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  14. ^ «Приз Асахи». Асахи Симбун. Получено 26 июня, 2019. За его вклад в культуру комиксов манга, представленный широким спектром оригинальных работ, в которых представлены призраки и изображения ужасов войны.
  15. ^ «妖怪 の 世界 、 愛 し 愛 さ れ 水木 し る さ ん （８６） 家» [Возлюбленный мир Ёкай - Сигэру Мизуки (86), Мангака]. Асахи Симбун (по-японски). Получено 26 июня, 2019.
  16. ^ «Нобелевцы Сузуки и Негиши получают Орден культуры». The Japan Times. 27 октября 2010 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  17. ^ "Обо мне". 百 物語 怪 談 会 Хякумоногатари Кайданкай. 8 июля 2010 г.. Получено 7 января, 2016.
  18. ^ "Происхождение Тетради смерти?". ComiPress. 8 января 2007 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  19. ^ "Цугуми Оба говорит о вдохновении на" Тетрадь смерти "и" Справедливость ". ComiPress. 15 января 2007 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  20. ^ Эшкрафт, Брайан (10 декабря 2013 г.). «Это самый старый в мире работающий художник комиксов?». Котаку. Получено 26 июня, 2019.

внешние ссылки