Призрачная охота (роман) - Ghost Hunt (novel series)

Призрачная охота
Призрачная охота (серия Akuryou) vol01.jpg
Обложка первого тома оригинального ранобэ с участием Май Таниямы (в центре) и Кадзуя Сибуя (вверху)
ゴ ー ス ト ハ ン ト
(Госуто Ханто)
Легкая новелла
Серия Akury
НаписаноФуюми Оно
ОпубликованоКоданша
ОтпечатокX Bunko Подростковое Сердце
Демографическиеженский
Оригинальный запуск1989 – 1992
Объемы8
Легкая новелла
Серия охоты за привидениями
НаписаноФуюми Оно
ОпубликованоКоданша
ОтпечатокX Bunko белое сердце
Демографическиеженский
Оригинальный запускМарт 1994 г. – Апрель 1994
Объемы2
Манга
НаписаноШихо Инада
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналНакайоши
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запуск7 июля 1998 г. – 30 сентября 2010 г.
Объемы12 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерАкира Мано
НаписаноЦутому Камиширо
Музыка отТошио Масуда
СтудияJ.C.Staff
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный запуск 3 октября 2006 г. – 27 марта 2007 г.
Эпизоды25 (Список серий )
Манга
Акуму но Суму Т.е.: Охота за призраками
НаписаноШихо Инада
ОпубликованоКоданша
ЖурналARIA
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запуск28 июля 2012 г. – 28 июля 2016 г.
Объемы3
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Призрачная охота (Японский: ゴ ー ス ト ハ ン ト, Хепберн: Госуто Ханто), первоначально названный Серия Akury (悪 霊 シ リ ー ズ), это легкая новелла сериал, написанный Фуюми Оно. Он рассказывает о приключениях компании Shibuya Psychic Research, которая вместе с командой других спиритуалистов и умных помощников расследует загадочные явления по всей Японии. Хотя последний роман был опубликован в 1994 году, рассказ так и остался незавершенным.

Романы были адаптированы в радио драма для Серия Акури в 1997 году. Адаптация манги, написанная и иллюстрированная Шихо Инада, начала сериализоваться в Накайоши в выпуске от 7 июля 1998 г. и закончился в выпуске от 30 сентября 2010 г. Отдельные главы собраны и опубликованы в двенадцати Tankōbon тома по Коданша. Он лицензирован для выпуска на английском языке под названием Призрачная охота в Северной Америке Дель Рей Манга и в Соединенном Королевстве Таношими. An аниме телесериал адаптации манги был анимирован J.C.Staff Премьера состоялась 3 октября 2006 г. в Японии ТВ Токио где он длился двадцать пять эпизодов до его завершения. Аниме лицензировано для выпуска на английском языке на 1 регион DVD автор Funimation Entertainment, который также использует имя Призрачная охота.

участок

Призрачная охота рассказывает о приключениях на охоте за привидениями Май Таниямы, первокурсницы старшей школы, которая становится участницей Shibuya Psychic Research (SPR) и ее молодого менеджера Кадзуя Сибуя. Маи называет Кадзуя Сибуя «Нару» из-за его самовлюбленности. (нарушишисуто) отношение, и это прозвище обычно принимают все, кто со временем приходит работать с SPR: буддийский монах Хоушоу Такигава; святая дева Аяко Мацудзаки; знаменитость-подросток-экстрасенс Масако Хара; и католический священник Джон Браун.

Призрачная охота также исследует паранормальные способности персонажей, в частности, сосредотачиваясь на «скрытых психических способностях Май», демонстрируемых ее сновидениями об информации, относящейся к их случаям. К ней часто присоединяется в ее снах кто-то, кого она принимает за Нару, который действует как духовный проводник, но который позже оказывается мертвым братом-близнецом Нару, который умер задолго до этого.

Символы

  • Май Танияма (谷 山 麻衣, Танияма Май) - 16-летняя первокурсница старшей школы, которая участвует в Shibuya Psychic Research (SPR) после того, как случайно сломала дорогую видеокамеру, которая использовалась SPR при расследовании старого здания в ее школе. В том же инциденте Лин Коджо спасает ее от падения книжного шкафа, который вместо этого получает травму. Чтобы выплатить долг, она заменяет Линь, чтобы помочь менеджеру SPR Казуя Сибуя.[примечание 1] После завершения первого дела ей предлагают зарплату за ее работу и работу на неполный рабочий день в SPR. По ходу сериала выясняется, что у Май есть ESP способности, которые включают посткогнитивный мечты и ясновидение. Май также демонстрирует пример астральная проекция, когда она дает Масако ключ, чтобы утешить ее после того, как она была похищена Урадо и его людьми. Поскольку она все еще не знакома со своими недавно открытыми способностями, Май часто не уверена в своих силах и часто не раскрывает полные детали своих снов, где часто появляется кто-то, похожий на Нару, и ведет ее. Другие члены SPR обучают ее некоторым полезным техникам, которые она использует в сериале. Она испытывает чувства к Нару, а также к другому «Нару», который появляется в ее снах. В аниме-телесериале Май Танияма озвучивает Каори Назука на японском и Черами Ли[1] по-английски.
  • Казуя Сибуя (渋 谷 一 也, Сибуя Казуя) является 17-летним исследователем паранормальных явлений и менеджером компании Shibuya Psychic Research. Май прозвала его "Нару" за его нарциссический (нарушишисуто) отношение; это прозвище обычно принимают их коллеги.[1] Хотя он и выглядит холодным и критичным перед своими друзьями, он глубоко заботится о них и заслуживает их доверие и уважение. Изначально кажется, что у него нет духовных сил. Однако позже выясняется, что Нару на самом деле является знаменитым исследователем паранормальных явлений и экстрасенсом Оливером Дэвисом, и что у него очень сильные психокинетический способности, свидетелем которых стала Масако Хара. Хотя Лин Коджо научил Нару управлять своими экстрасенсорными способностями, это наносит такой большой урон его телу, что однажды, когда он использует его в сериале, он теряет сознание и попадает в больницу. Также выясняется, что у Нару был брат-близнец по имени Юджин (которого Май видит в своих снах как «сон Нару»), который изначально помог Нару контролировать свои способности. Их звали Джин и Нолл; когда Май дает ему прозвище Нару («На-ру»), он поражается, потому что (по-японски) это звучит похоже на Нолл («Но-ру»). Нару и его брат были сирот которые позже были приняты Дэвисами, исследователями паранормальных явлений в Англии. Нару узнает, что его брат умер, и использует психометрия, ведет в Японию. Выяснилось, что Джина сбила машина, управляемая неизвестной женщиной, а его тело было брошено в озеро, чтобы уничтожить все доказательства аварии. Май Танияма - его любовный интерес, поскольку автор подтвердил, что они в конечном итоге станут парой, хотя она заявляет, что она не заинтересована в написании такой истории. Оригинальный автор Фуюми Оно заявила почти как бы извиняясь перед своими поклонниками, что она «не делает хэппи-эндов». В аниме-телесериале Кадзуя Сибуя озвучивает Юки Тай на японском и Тодд Хаберкорн[1] по-английски.
  • Лин Кодзё (林 興 徐, Рин Кодзё)родом из Гонконга, торжественный и неразговорчивый помощник Нару. Кажется, он получает большую часть неприятной работы и работает всю ночь. Он кажется сильным онмёдзи и обладает широким спектром паранормальных навыков от экзорцизма до вызова духов, которых он поймал и затем может контролировать знакомые. Он действует как опекун Нару, чтобы помочь ему найти своего брата. Выясняется, что все трое - друзья детства. Это Лин научил Казую, как контролировать огромную энергию, которую Казуя имеет с рождения. Линь говорит, что не любит японцев из-за прошлых конфликтов между Японией и Китаем. Однажды он сказал это Май, и она сказала ему, что он должен забыть прошлое, чтобы двигаться дальше, и если он должен ненавидеть ее, это должно быть потому, что он ненавидит ее как личность. При этом он заявил, что давным-давно кто-то сказал ему точно такие же слова. В романах раскрывается, что этим человеком был Джин. В аниме-телесериале Лин Кодзё озвучивает Кен Нарита на японском и Дж. Майкл Татум по-английски.
  • Хосё Такигава (滝 川 法 生, Такигава Хосё) 25-летний hakkaisou, а буддийский монах который покинул свой пост в штаб-квартире Коясан Шингон секта Японский буддизм, Mt. Койя. Он говорит, что «спустился с горы», отрастил волосы, проткнул уши и носит модную одежду. Он утверждает, что уехал, потому что не разрешили записывать музыкальные компакт-диски; его дневная работа играет бас-гитара в популярной местной группе. Он является одним из самых могущественных и эффективных членов группы и берет на себя руководство в отсутствие Нару, как видно из файла Cursed House. Остальные члены SPR небрежно называют его «Монахом». Он также очень защищает Май и действует для нее как старший брат, даже обучая ее некоторым буддийским оберегающим песнопениям. В аниме-телесериале Хоушоу Такигава озвучивает Кенджи Хамада на японском и Трэвис Уиллингем по-английски.
  • Аяко Мацудзаки (松 崎 綾 子, Мацудзаки Аяко) 23-летний самозваный святая дева ("самозваный", потому что она не выросла в святыня; фактически, она дочь богатых врачей, владеющих общественной больницей общего профиля). Она уверена в своих силах и гордится своими способностями, хотя ее попытки продемонстрировать их почти всегда терпели неудачу. Она действительно учит Май некоторой обороне сутры и позже выясняется, что ее силы работают только тогда, когда она находится рядом с живыми деревьями, поскольку она черпает силу от духов в них. В детстве дух с большого дерева перед ее домом научил ее многому из того, что она знает сейчас. Находясь рядом с такими деревьями, она может очистить беспокойных духов с помощью особого синтоистского ритуала. Это делает ее уникальной жрицей, поскольку она выполняет свои ритуалы не в святилище, а в любом месте, где поблизости есть деревья. Тем не менее, она должна позволить духам с деревьев отдохнуть в течение шести месяцев после того, как она их использует. В аниме-телесериале Аяко Мацудзаки озвучивает Масами Судзуки на японском и Коллин Клинкенбард по-английски.
  • Джон Браун (ジ ョ ン · ブ ラ ウ ン, Джон Бураун) 19-летний европеец Католик священник из Австралии, говорящий по-японски с Кансай (Австралийский в английском дубляже) акцент.[1] Добродушный и отзывчивый, он помогает Май и Нару, чем может. Его средство экзорцизма - распыление святая вода при чтении первого отрывка Иоанна из Нового Завета Библии. В большинстве случаев SPR полагается на экзорцизмы Джона, когда человек одержим духом. В файле «Проклятый дом» раскрывается, что экзорцизмы Джона, в отличие от буддийских мантр Хошо или Синто-Кудзи Аяко, не причиняют физического вреда одержимым живым существам. В аниме-телесериале Джона Брауна озвучивает Нобухико Окамото на японском и Джейсон Либрехт[1] по-английски.
  • Масако Хара (原 真 砂子, Хара Масако) 16-летний спиртовой медиум кто играет главную роль в популярном телешоу; у нее есть способность направлять умершего. Помимо Май, она единственная, кто может чувствовать духов и их природу. Потому что она всегда носит кимоно, даже во сне она выглядит похожей на Японская кукла. Она испытывает романтические чувства к Нару и часто завидует тому, как Нару обращается с Май, в результате чего две девушки считают друг друга соперниками. После того, как Май спасает ее в «Окровавленном лабиринте», они заключают шаткое перемирие. По характеру она часто серьезна и снисходительна к Аяко и Май. Однако, скорее всего, это потому, что она рассматривала Аяко и Май как соперников Нару. В романах показано, что Масако знает об истинной личности Нару и его экстрасенсорных способностях и использовал этот секрет, чтобы извлечь пользу из самого Нару, несмотря на его нежелание участвовать в общественных мероприятиях. В аниме-телесериале Хара Масако озвучивает Рие Кугимия на японском и Джад Сакстон по-английски.
  • Осаму Ясухара (安 原 修, Ясухара Осаму) учится на третьем курсе старшей школы и является президентом школы. Студенческий совет. Ясухара впервые появляется как клиент SPR в результате необъяснимых явлений, происходящих в его школе. После того, как дело раскрыто, он продолжает помогать SPR по другим делам, в том числе выступать в качестве «Кадзуя Сибуя» по просьбе Нару и проводить предварительные исследования за пределами места, пока другие занимаются расследованием. У него нет собственных экстрасенсорных способностей, но его острый ум и работоспособность делают его большим подспорьем для команды. В арке Проклятого дома он был призван исследовать фольклор окрестностей и смог определить источник всех духов, которыми манипулируют, чтобы убить семью. У него неортодоксальное чувство юмора, которое обычно состоит из запутанной лжи, которая выползает или раздражает собеседника. Он делает это в основном с людьми, которые дразнят его или грубят ему. Он называет это «придурком к придурку». Его также нелегко напугать, как это было продемонстрировано, когда он не боялся снять проклятие на него и остальных учеников в своей школе в арке Запрещенные игры. В аниме-телесериале Осаму Ясухара озвучивает Косуке Окано на японском и Эрик Вейл по-английски.
  • Мадока Мори (森 ま ど か, Мори Мадока) является партнером и наставником Нару, который просит SPR расследовать загадочные исчезновения двух молодых людей в поместье бывшего премьер-министра. Однако выясняется, что она на самом деле хотела, чтобы SPR разоблачил другого следователя в поместье (выдавая себя за «Оливер Дэвис») как самозванца. Она помогла в этом деле, исследуя дом и жителей для SPR. Она любит часто дразнить Нару, а также знает секретную причину его пребывания в Японии. В аниме-телесериале Мадока Мори озвучивает Оми Минами на японском и Моника Риал по-английски.

Второстепенные персонажи и жертвы

  • Мичиру (ミ チ ル) - лучшая подруга и одноклассница Май по школе, она вместе с Май и Кейко с удовольствием рассказывают друг другу истории о привидениях после школы. В аниме-телесериале Мичиру озвучивает Юка Танака на японском языке и Келли Джонсон по-английски.
  • Кейко (恵 子) - другой школьный друг Май. В аниме-телесериале Кейко озвучивает Нозоми Масу на японском языке и Дженнифер Сайпс по-английски.
  • Курода (黒 田) является старостой класса и еще одним одноклассником Май Таниямы, в эпизоде ​​3 выясняется, что она является скрытым экстрасенсом, однако она не знала, что у нее есть сверхъестественные способности, пока Казуя не сказал ей об этом. В аниме-телесериале Курода озвучивает Миюки Саваширо на японском и Кейтлин Гласс по-английски.
  • Аями Моришита (森 下 あ ゆ み, Моришита Аями) молодая девушка восьми лет, которая появляется в эпизоде Кукольный дом в этом эпизоде ​​она испытала странное поведение после того, как ее отец снова женился, что было вызвано ее игрушечной куклой Минни (ミ ニ ー, Озвучивает: Мари Кану (японец); Кэрри Сэвидж (Английский)) который загипнотизировал ее, заставив поверить, что ее новая мать - «ведьма», а отец - «ее помощник». По словам Аями, каждый раз, когда она играла или подружилась с другими детьми, Минни часто наказывала ее - (перемещая мебель в спальне) в результате. В аниме-телесериале Аюми Моришита озвучивает Юме Миямото на японском языке и Кристин Саттон на английском.
  • Норико Моришита (森 下 紀 子, Моришита Норико) Тетя и опекун Аями, в то время как отец ее брата Аями находится за границей в командировке.
  • Акифуми Ёсими (よ し み 昭 文, Ёсими Акифуми) молодой человек, семья которого живет совсем недалеко от моря, он пришел в команду SPR, чтобы показать им загадочную сыпь на спине и шее своей племянницы Хадзуки; на самом деле причина была в том, что «Каймё» - духовное имя мертвых, однако прокляты были не только Хадзуки и ее двоюродные братья, но и вся семья Ёсими, по словам Тайдзо, каждый раз, когда появляется новый глава семьи странные вещи начало происходить. В аниме-телесериале Акифуми Ёсими озвучивает Кендзи Нодзима на японском языке и Крис Бернетт по-английски.
  • Хадзуки Ёсими (よ し み 葉 月, Йошими Хадзуки) является племянницей Акифуми, она прибыла со своим дядей (который также является ее законным опекуном), и у нее были обнаружены уродливые отметины на всем теле, которые, как он считал, были инфекцией, и отвезли ее в больницу для проверки; но оказывается, что у Хадзуки сыпь появилась после смерти ее деда, который положил начало проклятию. Следы на ее теле исчезают после того, как проклятие было снято. В аниме-телесериале Хадзуки Ёсими озвучивает Ким Уэлен.
  • Кацуки Йошими (よ し み 香 月, Ёсими Кацуки) является старшим братом Хадзуки, после того как он одержим, он пытается покончить жизнь самоубийством, но, вероятно, Май использует свои духовные силы, чтобы освободить дух внутри него и его кузена Вакако, но ее способности в конечном итоге травмируют детей. В аниме-телесериале Нико озвучивает Кацуки Ёсими на японском языке и Люси Кристиан по-английски.
  • Тайдзо Ёсими (よ し み 泰 造, Ёсими Тайдзо) является новым главой семьи Ёсими после того, как недавно умер его свекор. По его словам, в их семье каждый раз появляется новый глава; начинают происходить странные ужасные вещи. В аниме-телесериале Тайдзо Ёсими озвучивает Кейсуке Исида на японском языке и Билл Флинн по-английски.
  • Хироэ Йошими (よ し み ひ ろ え, Ёсими Хироэ) - жена Тайдзо, которую, как и Масако, всегда можно увидеть в кимоно. За 32 года до сериала умер ее дедушка вместе с восемью другими членами семьи; после этого пять братьев и сестер ее матери также умерли по неизвестным причинам, и она была единственной, кто выжил. Затем, на следующий день после похорон ее отца, когда он также умер, это когда ее собственная внучка Хадзуки имела шрамы на теле, а со шрамом на шее Хадзуки это было похоже на то, что призрак ее отца хочет убить своего внука из-за могилы. В аниме-телесериале Хироэ Йошими озвучивает Минако Итики на японском языке и Линда Янг по-английски.
  • Вакако Йошими (よ し み 和 歌子, Йошими Вакако) является одним из двоюродных братьев Хадзуки и Кацуки, когда она и Кацуки были одержимы, их двоих можно было увидеть гуляющими вместе и говорящими странные вещи. Вакако Ёсими озвучивает Айко Такахаши на японском языке и Кэрри Сэвидж по-английски.

Средства массовой информации

Легкие романы

Серия Akury

Нет.заглавиеДата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1Злых духов много ?!
悪 霊 が い っ ぱ い!?		1989978-4-06-190311-1
2Злых духов действительно много!
悪 霊 が ホ ン ト に い っ ぱ い!		1989978-4-06-190365-4
3Слишком много злых духов, чтобы спать
悪 霊 が い っ ぱ い で 眠 れ な い		1990978-4-06-190417-0
4Одинокий злой дух
悪 霊 は ひ と り ぼ っ ち		1990978-4-06-190485-9
5Я не хочу становиться злым духом!
悪 霊 に な り た く な い!		1991978-4-06-190594-8
6Не называй меня злым духом
悪 霊 と よ ば な い で		1991978-4-06-198575-9
7Я не против злых духов 1
悪 霊 だ っ て ヘ イ キ! (上)		1992978-4-06-198696-1
8Я не против Злых духов 2
悪 霊 だ っ て ヘ イ キ! (下)		1992978-4-06-198697-8

Серия "Охота на призраков" (серия "Белое сердце")

Нет.заглавиеДата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1Кошмарное жилище 1
悪 夢 の 棲 む 家 (上)		1994978-4-06-255156-4
2Кошмарное жилище 2
悪 夢 の 棲 む 家 (下)		1994978-4-06-255164-9

Манга

Основная статья: Список глав "Охота за привидениями"

Написанная и проиллюстрированная Шихо Инада, адаптация манги состоялась в Эми в 1998 году, затем перешел в дочернее издание Накайоши.[2] После этого серия перешла к выпуску только томами.[2] Серия была завершена в сентябре 2010 года двенадцатым и последним томом.[2] Лицензия на англоязычный выпуск манги в Северной Америке Дель Рей Манга, выпустивший одиннадцать томов этой серии. Призрачная охота лицензирован для выпуска в Соединенном Королевстве Таношими.

Аниме

Основная статья: Список серий Ghost Hunt

An аниме телесериал адаптации манги был анимирован J.C.Staff. Премьера состоялась 3 октября 2006 г. в Японии на канале ТВ Токио где он длился двадцать пять эпизодов до его завершения. Аниме лицензировано для выпуска на английском языке на 1 регион DVD автор Funimation Entertainment,[3] который выпустил всю серию на двух двухдисковых томах, а затем и в одном бокс-сете.

Живой боевик

В ноябре 2013 года продюсерские компании Twins Japan и Kadokawa Shoten объявили, что экранизация живого боевика Призрачная охота был в производстве.[4] Режиссером фильма выступит Ёситака Ямагути, сценарий написан Ацуюки Симода и Шотаро Оикава. Шиничиро Иноуэ будет исполнительным продюсером, а Адриан Чоу - со-исполнительным продюсером. В фильме будут сниматься Майя Фукудзава в роли Май Танияма, Мизуки Ямамото в роли Масако Хара и Йосуке Камамура в роли Хосё Такигава. Дополнительный кастинг пока не объявлен. Релиз фильма был намечен на лето 2014 года.[5] но до сих пор не было сделано никаких объявлений.

Прием

Мишель Смит из Pop Culture Shock критикует Призрачная охота манга за "заметное снижение качества" после пятого тома, приписывая это "концу Призрачная охота's сериализация в Накайоши и начало выбросов, направленных непосредственно на резервуар-запрет ".[6] Эдуардо М. Чавес из Mania.com критикует главного героя, Нару, за то, что тот не предпринял «действий в ответ на первоначальные призывы к бедствию». Затем он меняет свое мнение, принимает дело, всегда представляя точку зрения, которая противоречит работе, которую он фактически поручает. его посох ". Он также критикует повторяющуюся природу манги, говоря, что «каждая часть паранормальной, экстрасенсорной и оккультной культуры препарируется до смерти, часто повторяя несколько раз в книге».[7]

Сандра Скоулз из ActiveAnime хвалит аниме за «ощущение известного сериала о сверхъестественном, уходящего корнями глубоко в японскую мифологию и историю».[8] Сеть новостей аниме Терон Мартин хвалит аниме за «отличный темп, предлагает хорошее развлечение, иногда действительно интенсивное и ужасающее», однако критикует его за «слабые характеристики» и чрезмерное упрощение некоторых вещей.[9] DVD Talk Джон Синнотт сравнивает аниме с Дело закрыто со сверхъестественным поворотом. В своих последних мыслях он также заявил, что «поначалу был разочарован, шоу действительно оказалось увлекательным детективным шоу с забавными и интригующими персонажами».[10]

Заметки

  1. ^ Позже выяснилось, что камера, которую сломала Май, была застрахована, и что Сибуя был счастлив за помощь.

использованная литература

  1. ^ а б c d е Мартин, Терон (2008-12-03). "Охота за привидениями. Сезон 1, часть первая - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2014-07-26.
  2. ^ а б c "Манга" Охота на привидений "завершится в Японии после выхода 12 томов". Получено 2011-02-23.
  3. ^ "Funimation добавляет аниме" Охота за привидениями "от автора 12 Kingdoms". Сеть новостей аниме. Получено 2007-10-31.
  4. ^ https://www.imdb.com/title/tt3314250/
  5. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-05/fuyumi-ono-ghost-hunt-supernatural-novels-get-live-action-film
  6. ^ Смит, Мишель (31 октября 2008 г.). "Ваш полный путеводитель по охоте за привидениями". Шок поп-культуры. Архивировано из оригинал на 2010-07-04. Получено 2009-07-21.
  7. ^ М. Чавес, Эдуардо (6 сентября 2006 г.). "Охота за привидениями, том № 04". Mania.com. Архивировано из оригинал на 2012-10-04. Получено 18 октября, 2016.
  8. ^ Скоулз, Сандра (2 июля 2009 г.). «Охота за привидениями, серия 1, часть 2 (предварительный обзор)». ActiveAnime. Получено 2009-07-21.
  9. ^ Мартин, Терон (20 декабря 2008 г.). DVD "Охота за привидениями - сезон 1, часть 2". Сеть новостей аниме. Получено 2009-07-21.
  10. ^ Синнотт, Джон (7 октября 2008 г.). «Охота за привидениями: сезон 1, часть 1». DVD Talk. Получено 2009-07-21.
  • «Охота за привидениями». Ньютайп США. Vol. 5 шт. 11. Ноябрь 2006 г. с. 19. ISSN  1541-4817.

дальнейшее чтение

внешние ссылки