Эль Зац - El Zotz

Храм Тикаль IV на горизонте в 20 км от Эль-Заца
Расположение Эль Зац в Гватемале

Эль Зац (Испанское произношение:[эль соц]) это Мезоамериканец археологические раскопки из доколумбовый Цивилизация майя, расположенный в Petén Basin области примерно в 20 км (12 миль) к западу от главного центра Тикаль и примерно в 26 км (16 миль) к западу от Уахактун.[1] Он назван так из-за большого количества летучих мышей, обитающих в пещерах на близлежащих скалах (первоначальное название майя было Па'Чан). Участок расположен в национальном парке Сан-Мигель-ла-Палотада, на границе с Национальный парк Тикаль в современном отделении Петен, Гватемала. Это большой Классический период сайт и содержит много нераскопанных курганы и руины.

Эль Зац поделился своим Эмблема Глиф с мощным городом Яшчилан в Чьяпас, Мексика, и вполне вероятно, что королевская династия Яшчилан возникла в Эль-Заце.

Самая высокая храмовая структура имеет высоту примерно 45 м (148 футов) и известна как «Эль Дьябло» (дьявол), якобы потому, что стороны храма опасно крутые. Работы по сохранению здесь проводились Университет Сан-Карлос, Гватемала, включая строительство рудиментарного кемпинга для туристов. В этом районе есть пещеры и болота, и он охраняется. биотоп.[2] Он известен сотнями тысяч летучих мышей, которые вылетают из-под скал на закате.

Имя

Название Эль Зац Возможно, был выбран Марко Антонио Бейли, когда он посетил это место в 1977 году, и имя появилось на созданной им карте. Сайт ранее назывался Дос Агуадас (Два источника) и Бейли, возможно, изменили название, чтобы отличить это место от других мест в регионе с таким же названием.[3] Zotz и его вариации означают летучая мышь в различных Языки майя, Например соц ' в Киче Майя,[4] зодзь в Юкатек Майя и сутс ' в Ч'ол Майя.[5] Новое название произошло из-за того, что в комплексе El Diablo есть пещера, в которой обитает огромное количество животных.[6]

Расположение и окружающая среда

Карта озера Петен-Ица ​​с указанием местоположения Эль-Заца на севере.

Сайт находится в муниципалитет из Сан - Хосе в отделение из Петен. Эль-Зац попадает в Сан-Мигель-Ла-Палотада. биотоп, часть Биосферный заповедник майя граничит с востоком с Национальный парк Тикаль и окружен со всех сторон обозначенными зонами многократного использования заповедника.[7]

Площадка находится в 7 км к юго-западу от Bejucal, еще один сайт Maya, который был дочерней компанией El Zotz.[8]

Эль-Зац - это участок среднего размера, занимающий площадь примерно 0,75 на 0,75 км (0,47 на 0,47 мили), который включает в себя множество больших и малых архитектурный остается в стиле, типичном для ранней классики.[9] Это место пересекают невысокие гряды, идущие с юго-запада на северо-восток. Максимальная высота хребтов составляет около 400 метров (1300 футов). выше среднего уровня моря с желобами между ними на высоте около 150 метров (490 футов).[10] Местная коренная порода известняк.[11] Участок выходит на долину, занятую сезонными болотами.[12]

Сайт покрыт влажный тропический лес и включает районы сезонного затопленный лес. Средняя годовая температура составляет 27 ° C (81 ° F), а фактическая температура колеблется от 20 ° C (68 ° F) до 32 ° C (90 ° F). Среднее годовое количество осадков колеблется от 1200 до 1400 миллиметров (47-55 дюймов) с сухой сезон длятся с января по апрель.[2]

К местной дикой природе относятся следующие разновидность, некоторые из которых находятся под большой угрозой: ягуар (Panthera onca), пума (Felis concolor), оцелот (Леопард Wiedii), Тапир Бэрда (Tapirus bairdii), красный олень (Mazama americana), ревун (Алуатта свинья), красный снук (Петения блестящая), Крокодил Морелет (Crocodylus moreletii) и глазчатая индейка (Agriocharis ocellata).[2]

История

Несмотря на то что Доклассический керамика фрагменты в изобилии присутствуют в Эль-Заце, это место, по-видимому, претерпело значительное расширение в течение 6 века нашей эры, в ранней классике расположение сайта вместе с его архитектурным стилем позволяет предположить, что это могло быть связано с влиянием важного города Тикаля.[13] Апогей Эль-Заца, похоже, был недолгим, охватившим около ста лет во время поздней ранней классики и ранней части поздней классики, когда наблюдался интенсивный всплеск строительной активности, включая строительство дворцов и пирамид, за которым последовал быстрый спад. .[14]

Правящая династия Эль-Зац, похоже, возникла в Бехукале и позже перенесла свою столицу в Эль-Зац.[15] Чтение иероглифические тексты Связанные с этим местом предполагают, что Эль-Зац был основан врагами Тикаля, чтобы использовать период слабости последнего города.[16] В городе было то же самое Эмблема Глиф в качестве Яшчилан на Мексиканский сторона Река Усумацинта и предполагается, что королевская династия этого города возникла в Эль-Заце.[17]

Стела из Бежукала указывает на то, что Теотиуакан -связанный генерал Сиядж Как ' («Огонь родился») был повелителем (яджав) короля Эль-Заца.[18] Этот генерал был замешан в крупном военном вмешательстве в центральный Петен при поддержке Теотиуакана в 4 веке нашей эры.[19] Чаша найдена в Мешки в Коста-Рика имеет иероглифический текст, указывающий на то, что это был подарок короля Эль-Заца королю Эль Перу, город в 56 км (35 миль) к западу от Эль-Заца.[18] Это в сочетании с другими текстами указывает на то, что Эль-Зац подчинялся Эль-Перу.[18] Эль Перу, в свою очередь, был вассалом великого города Калакмуль, заклятый враг Тикаля, и нефрит мемориальная доска с королевской гробницы в Калакмуле относится к событию в Эль-Зац.[15]

Похоже, Эль-Зац пережил период нового процветания во время поздней классики, и город имел бы тесные связи со своими ближайшими соседями, такими как Тикаль, Уаксактун, Motul de San José и Эль Тинталь. Эль-Зац, кажется, был особенно густо заселен во время Терминального Классика.[13] Хотя Эль Зац, похоже, испытал сильное влияние Тикаля, он, похоже, занял свое место в более широком политическом соперничестве между Тикалем и Калакмулом и присоединился к великому врагу Тикаля, чтобы получить преимущество на местном уровне.[15] Когда Тикаль оправился от своих несчастий, похоже, что Эль Зац не смог пережить его внимание.[15]

Доказательством враждебных отношений между Эль-Зац и его огромным соседом Тикалем на земле являются земляные валы неизвестной даты, которые служили обозначением территориального разделения между двумя государствами.[15] В VIII веке нашей эры, согласно тексту из Тикаля, Эль-Заца и Наранхо вместе сражались против Тикаля. Это сражение произошло 4 февраля 744 года. Последняя известная иероглифическая надпись, относящаяся к Эль-Зацу, описывает город как цель атаки Тикаля.[20]

Современная история

Самые ранние посещения этого места были осуществлены в ответ на сообщения об археологических грабежах. Археолог Марко Антонио Бейли посетил это место в 1977 году от имени недавно основанного Departamento de Monumentos Prehispánicos (DEMOPRE - Департамент доиспанских памятников) Instituto de Antropología e Historia (Институт антропологии и истории), это был первый официальный визит на сайт от имени правительства Гватемалы. Бейли не представил никакого письменного отчета, но он нанес на карту место. Хотя Джордж Ф. Эндрюс ненадолго посетил это место в 1978 году, его письменный отчет был опубликован в журнале. Мексикон в 1986 году. Это было первое упоминание сайта в печати. Proyecto Nacional Tikal кратко исследовал это место в мае 1983 года, хотя его отчет был опубликован только 20 лет спустя, в 2006 году.[21]

Departamento de Monumentos Prehispánicos переназначил это место в 1995 году, и в 2001 году была опубликована новая карта. В рамках Региональной программы археологии (региональной археологической программы) проекта Tikal Project было затоплено несколько испытательных ям на этом месте в 2000 году, но результаты все еще не были опубликованы. 2006 г.[22] Дальнейшее исследование было проведено в течение двух недель января 2006 года Департаментом памятников преиспаникос совместно с археологом. Стивен Д. Хьюстон и Брауновский университет.[17]

В Денверский художественный музей вернул резной деревянный перемычка украденный с сайта, один из немногих существующих артефактов. Он датируется 550–650 гг. Нашей эры и был взят из Храма I, северного пирамида на главной площади, в 1960-х годах. На нем изображен сын правителя из Тикаль.[23] Сейчас он находится в Национальном археологическом музее в город Гватемала.

В мае 2008 года в Эль-Зац было начато трехлетнее расследование.[16] Более поздние исследования в конце 2010-х с использованием ЛИДАР, выявили гораздо более крупный сайт, чем предполагалось ранее. В ходе исследований были обнаружены дома, дворцы, эстакады и оборонительные укрепления. Археолог из колледжа Итака Томас Гаррисон считает, что масштабы и плотность населения «сильно недооценены и на самом деле могут быть в три или четыре раза больше, чем считалось ранее».[24]

В соответствии с Фонд глобального наследия и Всемирный фонд памятников Эль-Зац находится под угрозой из-за недостаточного управления, грабежей, вырубки лесов и стихийных бедствий, а также общих угроз (сельское хозяйство, браконьерство, лесные пожары и незаконная добыча) для Биосфера Майя.[25][26]

Описание сайта

Секция лепного фриза с выдающимся человеческим лицом в центре, окруженная изысканным декором.
Цивилизация майя
История
Доклассическая майя
Классический коллапс майя
Испанское завоевание майя

В Эль-Зац есть как минимум два основных церемониальных центра. Главный церемониальный центр находится в ядре сайта, а второй из них находится в районе, известном как Эль Дьябло.[6] В архитектура на участке массивная и каменная кладка отличного качества, что, несомненно, помогло в сохранении строений на участке. Строения были заполнены щебнем и строительным раствором вместе со слоями глины, этот последний элемент, вероятно, был принесен из низинных желобов рядом с этим местом. Надстройки зданий на участке были построены из больших хорошо обработанных известняковых блоков, заделанных раствором, которые затем были покрыты лепнина и окрашен в разные цвета, некоторые следы пигмента все еще остаются. Помещения в надстройках были узкими и поддерживали сводчатые потолки.[27]

Четыре Chultunob были найдены врезанными в известняковую скалу площадей на этом месте. Это искусственные подземные камеры, которые, вероятно, использовались для хранения воды.[28]

Ядро площадки расположено вокруг центральной площади, граничащей со строениями с северной и западной сторон. В Акрополь находится к северу от Центральной площади, а Восточная площадь находится прямо к востоку от Акрополя. Площадь пяти храмов находится к западу от Центральной площади, а Южная площадь - к югу от них. Ядро участка лежит на более равнинной местности, недалеко от двух источников. Proyecto Nacional Tikal провела спасательные работы в ядре участка в 1983 году.[29]

Ядро Эль-Заца состоит из 49 зданий, разделенных на четыре основные группы.[30]

Восточная группа (Группа 1)

В Восточная группа или же Группа 1 имеет различные структуры, расположенные вокруг широкой площади, в том числе две пирамиды заупокойных останков на северной стороне.[31]

В East Causeway это сакбе который начинается около Храма 1 в Центральной группе и тянется на восток до Восточной группы.[32]

Конструкция М7-1 представляет собой храмовую пирамиду высотой 22,5 метра (74 фута) с основанием размером 36 на 41 метр (118 на 135 футов). Храмовая святыня вылеплена из хорошо обработанных камней и имеет стиль, аналогичный стилю храма. Храм Тикаль I. К пирамиде прикреплены два холма меньшего размера, образующие триадический храм группа. Оба меньших кургана были повреждены окопами грабителей.[30] Деревянную перемычку незаконно сняли с храма в конце 1960-х и продали Денверский художественный музей в Соединенных Штатах, что спровоцировало первые официальные посещения и исследования этого места. Разграбленная перемычка была возвращена Гватемале в 1998 году.[33] Перемычка была вырезана из пяти досок саподилла дерево, образуя панель длиной 180 см (71 дюйм) и шириной 74 см (29 дюймов). Перемычка неполная, но изображает стоящую человеческую фигуру с церемониальным посохом. Фигура окружена иероглифическим письмом с обеих сторон и сверху. Стиль одежды фигуры был использован для датировки перемычки концом 6 века нашей эры.[34]

Конструкция М7-2 расположен через площадь от строения M7-1. Его основание имеет размеры {convert | 21 | by | 33 | m | ft)), а его высота составляет 12 метров (39 футов). Доступ к пирамиде, вероятно, осуществлялся с юга, площади, стороны. Нет явных свидетельств каких-либо надстроек, а восточная сторона храма повреждена окопами двух мародеров.[35]

Центральная группа (группа 2)

В Central Plaza граничит с севером с акрополем, с юга с мяч а на западе множеством низких платформ и пирамид.[36] Шесть стелы и алтарь были помещены на Центральной площади, стелы в основном представляют собой простые памятники, расположенные в два ряда с севера на юг, самый западный из которых содержит четыре памятника, а параллельный восточный ряд - только два.[37]

В Акрополь элитная резиденция, вероятно, дворец, разбитый вокруг трех патио и окружающий Конструкции L7-1 сквозь L7-10 и в том числе некоторые большие здания среди них. На Акрополе насчитывается восемнадцать ям грабителей.[38]

Структура L7-2 был поврежден окопом мародеров. При археологических исследованиях траншеи было обнаружено некоторое количество керамики раннего классицизма.[39]
Строение L7-6 имеет две широкие подъездные лестницы с северной и южной сторон.[40]
Структура L7-7 разделяет два патио. Вероятно, он был построен позже, чем остальная часть дворца, разделив один большой двор на две части.[40]

Стела 1 резной известняк памятник непосредственно к югу от Храма 1, это самая северная из двух стел в восточном ряду памятников на Центральной площади. Это единственная скульптурная стела, известная в настоящее время на этом месте, она вырезана со всех четырех сторон. На лицевой стороне памятника изображена человеческая фигура, обращенная влево, на обратной стороне стелы - иероглифическая панель состоящий из 39 глифических блоков. Рядом со стелой были найдены керамические фрагменты позднего классицизма, которые интерпретируются как результат ритуальной деятельности.[41]

Храм 1 (или же Строение L7-11) является большим пирамида с арочный надстройка, расположенная на северо-восточной стороне Центральной площади. Это главное строение на объекте, которое было сильно разграблено.[36] Структура представляет собой погребальный храм высотой 25 метров (82 фута) размером 40 на 40 метров (130 на 130 футов) у основания.[42] В 1989 году Национальный проект Тикаль провел в храме спасательные работы, установив заменяющие перемычки, запечатав некоторые помещения и закрыв туннели для наиболее опасных мародеров.[36]

В Ballcourt расположен на южной стороне Центральной площади.[36] Учитывая массивную архитектуру Эль-Заца, площадка для игры в мяч необычно мала и, похоже, была скорее символической, чем практичной.[43]

Группа пяти храмов (группа 3)

В Площадь пяти храмов это широкая площадь, окруженная с северной и южной сторон двумя пирамидами одинаковой высоты,[44] в то время как длинный триадический храмовый комплекс занимает восточную сторону площади.[45] Название площади происходит от храмов, расположенных вдоль площади, и комплекс напоминает Площадь семи храмов в Тикале, а также похожа на архитектуру в Yaxha.[44] Две равнины стелы занимают центр площади, еще три находятся перед храмами на восточной стороне площади вместе с алтарем.[44]

Строение L7-18 это небольшая пирамида на западной стороне Центральной площади.[46] Он имеет основание размером 13 на 13 метров (43 на 43 фута) и высотой 7 метров (23 фута). Он был поврежден двумя ямами мародеров, одна из которых была затоплена на вершине, что привело к серьезным структурным повреждениям и обнажило сводчатое помещение с неповрежденным дверным косяком на северной стороне. Угловой свод и части стен до сих пор сохранили свое первоначальное лепное покрытие, остатки которого показали, что камера изначально была окрашена в красный цвет, возможно, вместе с другими цветами. Строение L7-18 было отнесено к эпохе ранней классики по своему архитектурному стилю.[47] Под храмом была обнаружена разграбленная гробница, примерно прямоугольной формы с изогнутой крышей, похожей на гробницы на месте Рио Асуль.[48]

Строение L8-13 это северная пирамида на Площади пяти храмов.[46] Пирамида имеет высоту 13 метров (43 фута) и размеры у основания 22 на 26 метров (72 на 85 футов). Сохранились следы деревянного перемычка поддерживается на толстой дверные косяки. Один из косяков отмечен значком доиспанский граффити. В пирамиде когда-то находилась царская гробница, но она была полностью разграблена. Гробница была вырезана прямо из известняковой скалы под пирамидой, считается, что она была источником различных керамических сосудов прекрасного качества, расписанных изображениями Wayob (товарищи-духи).[49]

В South Causeway начинается на юго-востоке Площади Пяти Храмов и тянется на юг к Южной группе.[50]

Южная Группа (Группа 4)

В Южная группа состоит из большого комплекса в виде акрополя, расположенного вокруг внутреннего дворика.[50] Группа состоит из десяти или более построек, построенных на возвышении и покрытых густой растительностью.[51]

Еще один комплекс был идентифицирован Бейли при нанесении на карту этого места. Он состоял из прямоугольной платформы размером 56 на 22 метра (184 на 72 фута), расположенной к юго-востоку от ядра площадки. Платформа поддерживает высокую пирамиду в центре. Хотя комплекс и фигурировал в плане Бейли, в 2006 году комплекс еще не исследовался на месте.[37]

Эль Дьябло

Эль-Дьябло расположен примерно в 1 километре (0,62 мили) к западу от центра города, это меньший из двух известных главных церемониальных центров в Эль-Зац.[52] Название Эль Дьябло означает "Дьявол" в испанский. Он расположен в оборонительной позиции на самом высоком обнажении в Эль-Зац и виден из Храма IV в Тикале. Комплекс Эль-Дьябло содержит пещеру, в которой обитает большое количество летучих мышей, что и дало название этому месту. Считается, что комплекс Эль-Дьябло датируется Поздняя классика.[53]

Холм Эль-Дьябло был искусственно преобразован с добавлением террас, на которых был построен акрополь, состоящий из больших платформ, расположенных вокруг по крайней мере двух площадей. Тоннели грабителей обнажили украшенные подконструкции в акрополе Эль-Диабло, которые предварительно датируются Ранняя классика.[6] Основная площадь Эль-Диабло мала по сравнению с площадями ядра сайта, а архитектура менее впечатляющая.[54]

Об открытии королевской гробницы в комплексе Эль-Дьябло было объявлено в июле 2010 года. Считается, что в гробнице находятся останки короля по имени Чак, который правил в конце 4 века нашей эры. Правителю было за пятьдесят или шестьдесят на момент смерти, и он был похоронен с останками шести человек. принесенные в жертву дети в возрасте от 1 до 5 лет.[55]

Примечания

  1. ^ Хаммонд 2000, стр 222. Laporte 2006, с.949. Хьюстон, стр.7.
  2. ^ а б c ParksWatch.
  3. ^ Laporte 2006, стр.950-951.
  4. ^ Кристенсон
  5. ^ Bolles 2001. Aulie & Aulie 1978, стр.86.
  6. ^ а б c Лапорт 2006, с.955.
  7. ^ Laporte 2006, стр. 949-950.
  8. ^ Хьюстон и др. 2007 с.415. Хьюстон, стр.7.
  9. ^ Хьюстон и др. 2007 с.396.
  10. ^ Laporte 2006, с.949.
  11. ^ Хьюстон и др. 2007 с.401.
  12. ^ Хьюстон, стр.4.
  13. ^ а б Laporte 2006, с.968.
  14. ^ Хьюстон, стр.7.
  15. ^ а б c d е Хьюстон, стр.9.
  16. ^ а б Хьюстон, стр.2.
  17. ^ а б Хьюстон и др. 2007 стр. 395.
  18. ^ а б c Хьюстон, стр.8.
  19. ^ Коу 1999, стр 90-1.
  20. ^ Хьюстон, стр 8-9.
  21. ^ Лапорт 2006, стр.949-953.
  22. ^ Лапорт 2006, с.951.
  23. ^ Шустер 1999.
  24. ^ «В джунглях Гватемалы обнаружена обширная сеть майя». BBC. 2 февраля 2018 г.. Получено 2 февраля 2018.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 2012-06-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ «Эль Зац - Всемирный фонд памятников». Ghn.globalheritagefund.org. Получено 16 октября 2016.
  27. ^ Хьюстон и др. 2007 стр 401-402.
  28. ^ Хьюстон и др. 2007 с.403.
  29. ^ Лапорт 2006, стр.954-955.
  30. ^ а б Хьюстон и др. 2007, с. 404.
  31. ^ Лапорт 2006, с.957. Хьюстон и др. 2007, с.404.
  32. ^ Лапорт 2006, стр.956-957.
  33. ^ Лапорт 2006, с.957. Хьюстон, стр.6.
  34. ^ Лапорт 2006, стр.957-958.
  35. ^ Хьюстон и др. 2007, с.407.
  36. ^ а б c d Лапорт 2006, с.957.
  37. ^ а б Лапорт 2006, с.960.
  38. ^ Хьюстон и др. 2007 с. 407-408.
  39. ^ Хьюстон и др. 2007 с 408, 410.
  40. ^ а б Хьюстон и др. 2007 стр. 408.
  41. ^ Лапорт 2006, стр 960-961.
  42. ^ Хьюстон и др. 2007 с.407.
  43. ^ Хьюстон и др. 2007 с.400.
  44. ^ а б c Лапорт 2006, стр.955-956.
  45. ^ Хьюстон и др. 2007 с.410.
  46. ^ а б Laporte 2006, с.954. Хьюстон и др. 2007, с.399.
  47. ^ Хьюстон и др. 2007 стр 410-411.
  48. ^ Хьюстон и др. 2007 с.402.
  49. ^ Хьюстон и др. 2007 стр. 402, 411-412.
  50. ^ а б Лапорт 2006, с.956.
  51. ^ Хьюстон и др. 2007 с.413.
  52. ^ Хьюстон и др. 2007, с.403. Хьюстон, стр.6.
  53. ^ Лапорт 2006, с.955. Хьюстон и др. 2007, с.403.
  54. ^ Хьюстон и др. 2007, с.403.
  55. ^ Prensa Libre, 15 июля 2010 г.

Рекомендации

Аули, Х. Уилбур; Эвелин В. де Оли (1996) [1978]. Эмили Ф. Шарфе де Лестница (ред.). "Diccionario Ch'ol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla" (PDF ) (на испанском языке) (3-е (электронное) изд.). Мехико, Мексика: Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Получено 2010-01-16.
Боллес, Дэвид (2001). «Комбинированный словарь юкатекского языка майя». Фонд развития мезоамериканских исследований, Inc. (FAMSI). Получено 2010-01-16.
Кристенсон, Аллен Дж. "K'iche '- английский словарь и руководство по произношению алфавита K'iche'-Maya" (PDF ). Фонд развития мезоамериканских исследований, Inc. (FAMSI). Получено 2010-01-16.
Коу, Майкл Д. (1999). Майя. Серия «Древние народы и места» (6-е издание, полностью переработанное и дополненное изд.). Лондон и Нью-Йорк: Темза и Гудзон. ISBN  0-500-28066-5. OCLC  59432778.
Хаммонд, Норман (2000). «Низины майя: от первых фермеров до торговых принцев». В Ричарде Э. У. Адамсе; Мердо Дж. Маклауд (ред.). Кембриджская история коренных народов Америки, Vol. II: Мезоамерика, часть 1. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. С. 197–249. ISBN  0-521-35165-0. OCLC  33359444.
Хьюстон, Стивен. "В тени гиганта: исследования в Эль-Зац, Гватемала" (PDF онлайн-публикация). Статьи Mesoweb. Месовеб: исследование мезоамериканских культур. Получено 2010-01-19.
Хьюстон, Стивен; Эктор Л. Эскобедо; Захари Нельсон; Хуан Карлос Мелендес; Фабиола Кироа; Ана Лусия Арройаве; Рафаэль Камбрейнс (2007). J.P. Laporte; Б. Арройо; Х. Мехиа (ред.). "A la sombra de un gigante: Epigrafía y asentamiento de El Zotz, Petén" (PDF). XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006 г. (на испанском). Гватемала: Национальный музей археологии и этнологии: 395–418. Архивировано из оригинал (цифровая версия) на 2011-09-14. Получено 2010-01-16.
Лапорт, Хуан Педро (2006). J.P. Laporte; Б. Арройо; Х. Мехиа (ред.). "Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal, Parte 4: Rescate en El Zotz, San José, Petén" (PDF). XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2005 г. (на испанском). Гватемала: Национальный музей археологии и этнологии: 949–971. Архивировано из оригинал (цифровая версия) на 2011-09-14. Получено 2010-01-16.
ParksWatch. «Охраняемый биотоп Сан-Мигель-ла-Палотада (Эль-Зац)». ПаркиСмотреть. Получено 2010-01-16.
Пренса Либре (15.07.2010). "Hallan tumba real y objetos mayas en El Zotz, Petén". Prensa Libre (на испанском). Гватемала.
Шустер, Анджела М. Х. (1999). "Возвращение искусства майя". Археология. Археологический институт Америки. Получено 2006-12-25.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 17 ° 17′N 89 ° 48'з.д. / 17,283 ° с. Ш. 89,800 ° з. / 17.283; -89.800