Андокский язык - Andoque language

Не путать с Андокеро или Andaqui языки, а также Колумбии.

Андоке
Андоке
Родной для	Колумбия
Этническая принадлежность	520 Народ Андоке (2007)[1]
Носитель языка	370 (2007)[1] 10% одноязычный (без даты)[2]
Языковая семья	Бора – Витото  ? Андоке – Урекена Андоке
Коды языков
ISO 639-3	ано
Glottolog	ando1256[3]

Андоке это язык, на котором говорят несколько сотен Народ Андоке в Колумбии и находится в упадке. В 1908 году было 10 000 говорящих, а столетие спустя их было 370, из которых не более 50 были одноязычными. Остальные носители языка живут в районе реки Андуче, ниже по течению от Аракуара, Солано, Какета, Колумбия; на этом языке больше не говорят в Перу. 80% говорящих владеют испанским языком.^[1]

Классификация

Андоке больше не считается изолированным, поскольку Марсело Йолкески признал вымершее Язык урекена (также Урекена или же Арекена) как тесно связанный с Андоке (видеть Андокско-урекенские языки ).^[4][5]:285

Кауфмана (2007) Бора – Витотоан сток включает Андоке в семью Витотоан, но другие лингвисты, такие как Ричард Ашманн, считают Андоке изолированным.

Jolkesky (2009) предложил Макро-Даха семья, которую он классифицировал следующим образом.^[6]

Макро-Даха

• Андоке
• Duho языки
  • Хоти, Тикуна
  • Салиба, Пиароа

Однако Макро-Даха была отвергнута в Jolkesky (2016),^[5] несмотря на то что Duho все еще хранился в Jolkesky (2016).

Фонология

Гласные

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я ĩ	ɨ	ты
Середина	e ẽ	ə ə̃	o õ
Открыть	а ã	ʌ ʌ̃	ɒ

Есть девять устных гласных и шесть носовых гласных, каждая из которых может быть высокой или низкой. тон.

Согласные

		Губной	Корональный	Спинной	Glottal
Носовой		м	п	ɲ (ñ)
Останавливаться	озвучен	б	d	j (у)
	безмолвный	п	т	k	ʔ
Fricative		ж	s		час

Грамматика

Классификаторы

Предмет имя существительное не отображается отдельно, но сопровождается маркерами для Пол или классификаторы существительных (которые определяются формой). Вот эти классификаторы существительных:

оживлять

мужской

настоящее время (-я-)

отсутствующий (-о-)

женский

настоящее время (-я-)

отсутствующий (-ô-)

коллективный (-ə-)

неодушевленный

гибкие или полые (-о-)

жесткие или удлиненные (-ó-)

Другой (-ʌ-)

Маркеры лиц включают о- («Я»), ха- ("ты (единственное число)"), ка- («мы») и kə- («вы (множественное число)»).

Прилагательное или словесное предикат имеет суффикс, соответствующий теме: -ʌ для одушевленных и гибких или полых предметов; -ó для жестких или удлиненных; -я для других. Прилагательные и глагольные предикаты также помечаются приставками, указывающими настроение, направление или аспект, и инфиксами для времени. Номинальный предикат (Что-то есть) не имеет суффикса согласия или динамического префикса, но может принимать инфиксы для времени и настроения, например глагол. Другие грамматические роли (благотворный, инструментальный, местный) появляются вне глагола в виде маркеров для дело. Есть 11 суффиксов падежа.

Доказательства

В дополнение приговор имеет маркеры для источника знаний, или доказательства указывает, знает ли говорящий информацию, переданную из первых рук, слышал ли ее от другого человека, вывел ее и т. д.

Также есть маркер фокуса -nokó, который привлекает внимание к участникам или указывает на изюминку рассказа. В языке есть средства представления действия с точки зрения субъекта или других участников, либо с точки зрения внешнего наблюдателя.

Словарный запас

Смотрите также: Языки пиароа – салибан § Словарь

Ландабуру (2000)

Ландабуру (2000) дает следующее Список Сводеша стол для Андоке:^[7]

нет.	Испанский глянец	Английский глянец	Андоке
1.	Эй	я	о-ʔɤ
2.	tú	ты	ха-ʔɤ
3.	носотрос	мы	kẽ-ʔɤ̃
4.	ésto	это	ʌɲẽ́
5.	ходжа	лист	-sedɤ̃
6.	аквель	который	ʌdí
7.	¿Quién?	ВОЗ?	ко-я
8.	¿Qué?	какие?	привет-ʌ
грамм.	нет	нет	hʌ́ʌ-bã́
10.	todos	все	sí-õ-kɤ̃
11.	Muchos	много	hʌ́ʌ-pãã́, ɯ́ɯ-kɤ̃
12.	ларго	один	bɤ̃kɤ̃-
13.	uno	два	ʌisidé
14.	дос	большой	ʌ-ʌ́hʌbã́
15.	гранд	длинный	ĩʔõ-kɤ̃
16.	перро	собака	ĩɲõ
17.	чико	маленький	uʔ-pãã́-ɲé-ʌ
18.	муджер	женщина	тиʔи
19.	Hombre	человек	ʝóʔhʌ
20.	пескадо	рыбы	bei
21.	пахаро	птица	привет
22.	piojo	вошь	táʔsi
23.	кола	хвост	-dɤ̃ta
24.	árbol	дерево	kɤ̃́ʔɤ̃dɤ
25.	полумлья	семя	-tapi
26.	raíz	корень	-eko
27.	Corteza	лаять	-таси
28.	Piel	кожа	-таси
29.	Carne	плоть	-ɤ̃ta
30.	Сангре	кровь	-dus
31.	Hueso	кость	-tadɤ̃
32.	Grasa	смазывать	kẽɤ̃i
33.	Huevo	яйцо	-hádɤ
34.	Cuerno	Рог	-si
35.	слива	пух Перо	-ɲeɸʌ
36.	парадо	стоя	Taɲe-
37.	Cabello	волосы	ка-тай ʌка-бе
38.	Cabeza	голова	-тай
39.	Oreja	ухо	-bei
40.	охо	глаз	-ʔákʌ
41.	Nariz	нос	-pɤta
42.	бока	рот	-ɸi
43.	diente	зуб	-kódi
44.	lengua	язык	-sodɤ̃
45.	Родилья	колено	-кодой
46.	гарра, уна	коготь, гвоздь	-sikopɤ
47.	пирог	оплачивать	-dʌka
48.	Mano	рука	-доби
49.	Баррига	живот	-тура
50.	Cuello	шея	-ɲekɤ̃́i
51.	Senos	грудь	-ɲeé
52.	Корасон	сердце	-pĩ́tú
53.	хигадо	печень	-tú
54.	Бебер	напиток	-kóʔ-
55.	приходящий	есть	-baʔi-
56.	мордер	кусать	-ʝu-
57.	вер	видеть	-делать-
58.	масло	слышать	-к-
59.	сабля	знать	-делать-
60.	общежитие	спать	-pʌ-
61.	морир	умереть	ĩ-hʌ́ʌ-
62.	матар	убийство	-bu-
63.	Надар	плавать	-ɲṍẽi-
64.	летучий	летать	-bu-
65.	андар, чаминар	ходить	-та-
66.	Venir	приехать	да-̃-
67.	акостадо	лежа	se-aɲe-
68.	дар	дайте	-я-
69.	сентадо	сидящий	i-ɸɤʌ́-aɲe-
70.	децир	сказать	-kɤ̃ - / - ẽʔ-
71.	соль	солнце	ĩɒ̃
72.	луна	Луна	pódɤɤ̃
73	Estrella	звезда	ɸʌʔko
74.	Agua	воды	дуу
75	Илувия	дождь	dɤ-i
76.	Пьедра	камень	ɸisi
77.	арена	песок	posɒ̃ɤ̃
78.	Tierra	земной шар	ɲṍʔĩ
79.	кусочек	облако	bóasiakʌi dɤ̃kɤ̃
80.	Humo	курить	Bóasiakʌi
81.	фуэго	Огонь	ʌʔpa
82.	Ceniza	пепел	ptakoi
83.	Arder	гореть	-du-
84.	Камино	дорожка	дуб, õbɤ
85.	Cerro	гора	toʌ́i
86.	Рохо	красный	люди
87.	Verde	зеленый	pao-
88.	Амарилло	желтый	dóɒ-
89.	бланко	белый	poʔté
90.	негр	чернить	uo-
91.	ноче	ночь	hʌʔpʌ́ʌ
92.	Caliente	горячей	pã-
93.	пятница	холодный	dõsi-ko-
94.	Илено	полный	ɸiʔ
95.	Nuevo	новый	па-
96.	Буэно	хороший	ɸɤɲe-
97.	Redondo	круглый	-tude 'bola' ("мяч")
98.	seco	сухой	ʝɒʔɒ-
99.	Nombre	имя	-ti

Лукотка (1968)

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса Андоке.^[8]

блеск	Андоке
один	его
два	ükhümá
голова	ка-тай
глаз	ка-хаксу
зуб	ка-коːне
человек	поха
воды	Dzühü
Огонь	ноапа
кукуруза	цобохи
ягуар	инох
жилой дом	дзяʔпюко

Примечания

1. Андоке в Этнолог (18-е изд., 2015)
2. Андокский язык в Этнолог (14-е изд., 2000).
3. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Андоке". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
4. Лингвистическое наследие Иоганна Наттерера.
5. Йолкески, Марсело Пиньо де Вальери. 2016 г. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Кандидат наук. диссертация, Университет Бразилиа.
6. Йолкески, Марсело. 2009 г. Макро-Даха: реконструкция лингвистического языка до нороэсте амазонико. РОЗА - I Международный конгресс лингвистической истории, 26–29 июля 2009 г.
7. Ландабуру, Джон. 2000. La Lengua Andoque. В Гонсалес де Перес, Мария Стелла и Родригес де Монтес, Мария Луиза (ред.), Индейские индейцы Колумбии: una visión descriptiva, 275-288. Сантафе де Богота: Instituto Caro y Cuervo.
8. Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.

Библиография

• Ашманн, Ричард П. (1993). Прото Витотоан. Публикации по языкознанию (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.
• Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509427-1.
• Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
• Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р. Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
• Ландабуру Дж. (1979). La Langue des Andoke (Grammaire Colombienne). (Langues et Civilizations a Tradition Orale, 36). Париж: САМАЯ.

внешняя ссылка

• Ален Фабр, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: ANDOKE[1]