Роза и Амарант - The Rose and the Amaranth

Свисающие цветы амаранта

Роза и Амарант один из Басни Эзопа, под номером 369 в Индекс Перри.[1] Это контрастирует с такими растительными баснями, как Дуб и тростник и Деревья и ежевики в котором главные герои высокомерно спорят друг с другом. Но в этой истории скромный амарант хвалит розу за ее красоту и репутацию, и ему также смиренно отвечают, что жизнь розы коротка, в то время как амарант (название которого буквально означает «бессмертный цветок») вечен.[2]

В классические времена существовали только греческие версии этой истории, и в Западную Европу она распространилась сравнительно поздно. Одним из первых, кто дал версию на английском языке, был Брук Бутби в стихотворении, которое завершает

Любовь - это бутон розы за час;
Дружба - вечный цветок.[3]

Мораль басни заключается в том, что красота недолговечна и что у завидных условий часто есть обратная сторона.

Рекомендации

  1. ^ "РОЗА И АМАРАНТ". миффолклоре.net. Получено 2019-10-08.
  2. ^ Сент-Клер, Кассия (2016). Тайная жизнь цвета. Лондон: Джон Мюррей. п. 130. ISBN  9781473630819. OCLC  936144129.
  3. ^ Басни и сатиры II, Эдинбург 1809 г., стр.95