Змея в терновом кусте - The Snake in the Thorn Bush

Змея в терновом кусте это редкая басня греческого происхождения с Западная Азия аналог. Его номер 96 среди Басни Эзопа в Индекс Перри.[1] В греческих источниках змея, обвитая терновой изгородью, сметена наводнением и издевается лисой со словами «Злой корабль, достойный своего моряка!» Мораль такова, что зло терпит поражение из-за компании, которую они составляют. Западноазиатский вариант встречается в рассказе о Ахикар, где мудрец упрекает своего приемного племянника в вероломном возмездии за добро: «Ты был для меня, как змея, которая обвилась вокруг терновника и упала в реку. Волк увидел это и сказал: вот, зло восседает на зле, и зло ведет их ».[2] В более поздних, менее надежных версиях, змея упрекает волка за животных, которых она схватила, превращая ее в басню. горшок называет чайник черным тип.

Рекомендации

  1. ^ Сайт эзопики
  2. ^ История Ахикара, Кембридж, 1889 г., п. 54