Список сокращенных сокращений - List of glossing abbreviations

На этой странице перечислены общепринятые сокращения грамматических терминов, которые используются в лингвистической подстрочное сглаживание.

Вводные замечания

Цель

Этот список служит двойной цели:

• Он документирует текущие соглашения по подстрочному глоссированию. в лингвистической литературе (записывается в столбец «варианты», если он отличается от обычного глоссария Википедии).
• Это ориентир для подстрочного лингвистического сглаживания. в Википедии (это значение «обычного глянца»). Обратите внимание, что не все перечисленные здесь блески имеют стандартный вариант. Этого может не хватать в тех случаях, когда невозможно установить четкое предпочтение лингвистической литературы.

Обычные блески

• В будущих версиях этого списка для каждого значения должен быть приведен единый традиционный глосс, подкрепленный лингвистической справочной работой. На данный момент в этом списке предполагается, что Лейпцигские правила глянцевания^[1] являются наиболее широко известным стандартом де-факто и поэтому взяты за основу для обычных глянцевых материалов.
• Этот список представляет собой обычный глянец, установленный в Лейпцигских правилах глянцевания (или другой стандартный перечень сокращений глянцевания, если Лейпцигские правила глянцевания не применяются). Глоссы из других (явно указанных) источников даются как обычный глянец, если Лейпцигские правила глянцевания не обеспечивают глянец для определенной категории, если не было предложено несколько вариантов (тогда все перечисляются как варианты, без обычного глянеца). Глоссы из других источников (без явной ссылки) указаны только как варианты.
• Для подстрочного сглаживания в Википедии см. Шаблоны {{подстрочный}} и {{Gcl}}. Обратите внимание, что список обычных глянцев является только информативным, но с возрастанием зрелости он должен служить основой для будущих корректировок Модуль: Подстрочный / данные.

Условные обозначения

• Сокращения, начинающиеся с N- (общий префикс для не-) не могут быть указаны отдельно. Например, NPST не прошедший не указан, так как он может быть составлен из N- не- + Тихоокеанское стандартное время прошлый. Это соглашение основано на Лейпцигских правилах глянцевания.^[1]
• Сокращения, оканчивающиеся на -Z (общий суффикс для -izer) обрабатываются аналогично. Например, TRZ транзитатор не указан, так как он может быть составлен из TR переходный + -Z -izer.^{[требуется разъяснение ]}
• Аббревиатуры обычно пишутся заглавными буквами или, кроме терминов A, S, O и P, маленькими заглавными буквами, чтобы отличать их от лексических слов.

Сокращение сокращений и значений

Обычный блеск	Варианты / Без источника	Смысл	Ссылка
-		разделитель для сегментируемых морфем, например, лезгинский амук’-да-ч (оставаться-FUT-NEG) "не останусь"	[1]
=		Границы клитики отмечены знаком равенства как в объектном языке, так и в глянец, например, в западно-гренландском palasi = lu niuirtur = lu (священник = и лавочник = и) "и священник, и лавочник"	[1]
.		когда один несегментный морф отображается несколькими глоссами, они разделяются точками, например, французский Chevaux (лошадь.PL) "лошади"	[1]
	›	Направление транзитивность или же владение в многопользовательское соглашение (2 ›3 может означать 2 действия на 3; 1S›SG может означать 1S владелец и единственное владение)	[нужна цитата ]
∅	0	ноль (ноль), скрытая форма (например, пол на языке, где это слово не используется)	[2][3]
1		первое лицо	[1]
2		второе лицо	[1]
3		третье лицо	[1]
А		агент -подобный аргумент канонического переходного глагола	[1]
	AB	Абстрактные	[нужна цитата ]
ABE	ABESS	тяжелый случай (AKA Кариитивный падеж или частный падеж: «без») Lehmann (2004) рекомендует использовать привативные (PRV) или аверсив (AVERS), вместо[3]	[2]
ABL		аблатив ('из')	[1]
АБС		абсолютивное дело	[1]
ABSL		абсолют (свободная, не включенная форма существительного)	[3]
АННОТАЦИЯ		аннотация (номинальной)	[3]
АКК		винительный падеж	[1]
	ACCOM	аккомпаниатор	[нужна цитата ]
ДЕЙСТВОВАТЬ		активный залог	[2][3]
ACR	ДЕЙСТВОВАТЬ	актерская роль (в ролевая и справочная грамматика )	[3]
ДОБАВИТЬ		аддитивный случай	[3]
ADJ		прилагательное	[1]
ADESS	ADE	убедительный случай ('at'; более конкретно, чем LOC)	[2][3]
АДЕЛЬ		родственный	[4][3]
ADM		наставительное настроение (предупреждение)	[3]
ADV		наречие (ial)	[1]
	ADV	наречный падеж	[нужна цитата ]
AF		актер фокус	[4]
AFF	AFFMT	утвердительный	[2]
	AFF	аффективный случай	[нужна цитата ]
AG	AGT	агентское дело (ср ДЕЙСТВОВАТЬ)	[2][3]
AGR		соглашение	[1]
ВСЕ		алативный падеж ('к')	[1]
АЛЛОК	AL	аллоридическое соглашение	[3]
AL	ИНОСТРАНЕЦ	отчуждаемое владение	[3]
И		андативный ('иду навстречу', ср злобный)	[3]
ЖИВОТНЫЕ		оживить пол (ср р)	[2]
МУРАВЕЙ		переднее время (используется для PRF в некоторых традициях)	[2]
	ANTE	антессивный случай ('перед')	[нужна цитата ]
	АНТИК, ACAUS	противозачаточный	[4][3]
АНТИП	AP,ПРОПУСК	антипассивный голос	[1]
AOR		аорист (= PFV или же PST.PFV)	[2]
	ПРИЛОЖЕНИЕ	сопоставление	[нужна цитата ]
ПРИЛОЖЕНИЕ	APL	аппликативный голос	[1]
APPR		тревожное настроение, опасный ('избежать')	[3]
	APRX	приблизительный	[нужна цитата ]
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО		статья	[1]
ASP		аспект, аспектный	[2]
АССОК	ЖОПА	ассоциативный падеж (= COM)	[3]
ПРИНЯТЬ	ЖОПА	предположительное настроение, предполагается	[3]
ASRT	ЖОПА	напористое настроение	[3]
	В	триггер агента (= средний голос агента)	[нужна цитата ]
ВНИМАНИЕ	ATT	смягчающий	[3]
ATTR		атрибутивный	[4]
Австралийский доллар		слуховые доказательства	[3]
AUG		усиливающий	[4][3]
AUX		вспомогательный глагол	[1]
	B	благословляющий (когда это основной аргумент )	[нужна цитата ]
	БЫТЬ	глагол "быть" (сочетание СУЩЕСТВОВАТЬ и КС)	[нужна цитата ]
БЕН		благотворительный случай ('за')	[1]
	C	общий пол	[2]
	C	Пункт	[2]
	КОЛПАЧОК	(cap) способность, модальный случай	[нужна цитата ]
КАРТА		кардинальное число	[3]
ПРИЧИНА	CAU	причинный	[1]
	ЦЕНТОВ	центральный случай	[нужна цитата ]
	CF	контрфактический условный	[4]
	CF	косвенный фокус	[4]
CIRC		косвенный	[3]
	CIRC	исправление	[нужна цитата ]
	CIT	форма цитирования	[нужна цитата ]
CL	CLF, УЧЕБНЫЙ КЛАСС	классификатор	[1][2]
	CMPD	сложный	[нужна цитата ]
	CNSQ	логическое настроение	[нужна цитата ]
	CONTR, CNTR	контрастный	[4]
COLL	COL	коллективный номер	[3]
COM	COMIT	комитативный случай ('вместе с')	[1]
КОМП	c	дополняющий (обратите внимание, что вариант глянец C неоднозначен)	[1], ср.[2]
CMPR	КОМП	Сравнительная степень	[3]
COMPL	CPL	полный аспект	[1]
	ПРОТИВ	конкретный	[нужна цитата ]
CONC		уступчивый	[3]
COND		условное настроение	[1]
CONJ	CNJ	соединение	[2]
	CONJ	конъюнктивное (межпозиционное отношение)	[3]
CONN		соединительная частица	[4][3]
ПРОДОЛЖЕНИЕ	ПРОДОЛЖЕНИЕ, CNT, CTN	непрерывный аспект, продолжительный аспект	[2][4][3]
КС		связка	[1]
	COR	Coreference	[нужна цитата ]
CRAS		крастинальное напряжение ('завтра')	[3]
	CRS	текущий маркер релевантности (как в идеально )	[нужна цитата ]
CVB		конвертировать Леманн (2004) рекомендует использовать герундий (GER), вместо[3]	[1]
	D	основной дательный падеж	[нужна цитата ]
DAT		дательный падеж	[1]
	DE	другое событие, изменение события (ср DS)	[нужна цитата ]
DECL	DEC	декларативное настроение	[1]
DEF		определенный	[1]
	DEI, DEIX	дейксис, дейктический	[нужна цитата ]
	DEL	отложенный императив (команда сделать s.t. позже)	[нужна цитата ]
DEL		ложный случай ('от')	[3]
	DEL	совещательное настроение	[нужна цитата ]
DEM		показательный	[1]
	DEO	деонтическое настроение	[нужна цитата ]
	DEP	зависимый (как в DEP.FUT)	[нужна цитата ]
	DER	происхождение, словообразовательный	[нужна цитата ]
DES	DESI, DESID	отчаянное настроение	[2][3]
DEST		судьбоносный аспект	[2]
DET		определитель	[1]
	DETR	непереходящий	[нужна цитата ]
DETR		нейтрализатор	[3]
	DFLT	дефолт	[5]
	DH	движение под гору, в сторону моря (ср DR)	[нужна цитата ]
Тусклый		миниатюрный	[2]
ДЫРЕВ	DIR	прямые доказательства (= EXP)	[2][3]
DIR	DIR	направленный (= LAT)	[2][3]
	DIR	прямой случай	[2]
	DISCNT	прерывистый аспект	[4]
	DISJ	дизъюнкция	[нужна цитата ]
РАСП		дистальный демонстративный	[1]
РАЙОН		распределительный шкаф	[1]
	DITR	дитранзитивный	[нужна цитата ]
	DLM	ограниченный	[нужна цитата ]
DM		маркер дискурса	[2]
ДЕЛАТЬ		прямой объект	[2]
	DR	движение вниз по реке (ср DH)	[нужна цитата ]
DS		другой предмет (смена темы) маркер (ср DE)	[4]
DU		двойной номер	[1]
ДАБ		сомнительное настроение	[3]
DUR		долговечный аспект (непрерывный аспект )	[1]
	DY, ДИАДА	диадический	[нужна цитата ]
ДИН		динамический аспект	[3]
	E	эпентетическая морфема	[нужна цитата ]
	-E	(используется для формирования различных падежей)	[нужна цитата ]
ELAT	EL, ELA	родной случай ('снаружи')	[2][3]
EMPH	EMP	выразительный, акцент	[2][3]
ENCL		энклитический	[2]
	EPENTH	эпентетический	[4]
	EPIS	эпистемическое настроение или модальность	[нужна цитата ]
ЭРГ		эргативный падеж	[1]
ESS		реальное дело	[2]
EVID	EV	доказательный	[3]
	EVIT	очевидный случай (= аверсивный случай )	[нужна цитата ]
EXCL	БЫВШИЙ	эксклюзивный человек	[1]
	Восклицательный знак, EXCL	восклицательный	[нужна цитата ]
	EX.DUR	чрезмерная продолжительность	[нужна цитата ]
	EXESS	исключительный случай	[нужна цитата ]
	EXH	поучительный	[нужна цитата ]
СУЩЕСТВОВАТЬ		экзистенциальный ('есть')	[2]
	ЭКЗО	экзоцентрический случай	[нужна цитата ]
	EXP, ОПЫТ	Опытный	[2]
EXP	ОПЫТ	опытный, очевидец = прямой доказательный	[2][3]
	EXPL	бранный (фиктивная / бессмысленная форма)	[нужна цитата ]
F	МКЭ	женский род	[1]
ФАКТ	FTV	фактический доказательный	[2]
FAM		знакомый, как и знакомый регистр (как T – V различие ); и знакомое местоимение	[4][3]
ПЛАВНИК		конечный глагол	[2]
FOC		фокус	[1]
ФОРМА		формальный, что касается формального регистр (как T – V различие ), формальное настроение	[3]
	FP	последняя частица (Джоши )	[нужна цитата ]
ЧАСТОТА	FR	частый аспект	[3]
ФРАКТ		дробная, дробная (числовая)	[1]
	FMR	бывший, умерший	[нужна цитата ]
FUT		будущее время	[1]
	грамм	Пол (G4 = 4-й пол)	[нужна цитата ]
GEN		родительный падеж	[1]
GER		герундий	[2]
	GNO	гномический (общий) аспект	[нужна цитата ]
	GT	триггер цели (Австронезийский; = GV гол голос)	[нужна цитата ]
	ЧАС	Голова	[2]
	ЧАС	слушатель / читатель	[2]
	ЧАС	большое разнообразие / код, в адигласной обстановке	[2]
	ЧАС	высоко (высота / тон)	[2]
ПРИВЫЧКА	ВЦВ	привычный аспект	[2][3]
HML	HBL	скромный регистр	[3]
HEST		внутреннее напряжение ('вчерашний день')	[3]
	HIST	исторический (al), как в историческое настоящее или же прошедшее историческое время	[нужна цитата ]
HOD		обычное время («сегодня») в HODFUT (ходерное будущее) и HODPST (ходерное прошлое)	[3]
HON		почтительный	[2]
HORT		поучительный	[3]
	HSY	слух, сообщил о доказательствах	[нужна цитата ]
HUM		человек, антропный пол (ср. HBL; р)	[2]
HYP	ГИПОТА	гипотетическое настроение	[2][3]
	я	склонен	[нужна цитата ]
	ICP,INCMP, INCMPL	неполный аспект	[4][3]
	Я БЫ	идентичный (~ NID)	[нужна цитата ]
	ИДЕНТИФ	идентифицируемый	[нужна цитата ]
	IDEO	идеофон (≈ МИМ)	[нужна цитата ]
	ИГНОРИРОВАТЬ	невежественный	[нужна цитата ]
БОЛЬНОЙ		иллюзорный случай ('в')	[2]
IMM	Я	немедленно, как в немедленное повелительное настроение, ближайшее будущее напряженный	[3]
IMP		повелительное настроение	[1]
IMPERF		несовершенный (= PST.IPFV)	[2]
	IMPR, IMPREC	скверное настроение	[нужна цитата ]
	IMPRS, IMPS, IMPR	безличный глагол	[4][3]
INCL	В	инклюзивный человек	[1]
	INAL	неотчуждаемое владение	[нужна цитата ]
ИНАН		неодушевленный пол	[2]
ДЮЙМ	INCHO, INCEP	зачаточный аспект возбуждающий аспект	[3]
IND	ИНДИК	ориентировочное настроение	[1]
INDF	NDEF,INDEF	неопределенный	[1]
БЕЗОПАСНОСТЬ	INE	неотложный случай ('в')	[3]
INF		инфинитив	[1]
INFL		Перегиб	[2]
INFR	ВЫВОД	умозрительное настроение	[3]
	INEL	не относительный падеж ('изнутри')	[нужна цитата ]
INS	INSTR	инструментальный кейс	[1]
INTS	INT	усилитель, интенсивный	[4][3]
INT	ИНТЕР	вопросительный (= Q)	[4][3]
	ИНТЕН	преднамеренный	[нужна цитата ]
INTERJ		Междометие	[2]
INTR	NTR	непереходный (охватывает непереходный падеж для аргумента S)	[1]
INV		обратный	[4][3]
	IO	косвенное дополнение	[нужна цитата ]
IPFV		несовершенный аспект (= NPFV)	[1]
IRR		ирреальное настроение	[1]
ЯВЛЯЕТСЯ		косвенная речь	[2]
ИТЭР		итеративный аспект	[2]
JUSS	JUS	хорошее настроение	[3]
	-L	(используется для образования различных падежей)	[нужна цитата ]
	L	низкий (высота / тон)	[2]
	L	низкое разнообразие / код, в адигласной обстановке	[2]
L2		второй язык (переключение кода )	[2]
LAT		родительный падеж (= МВМТ, направление)	[3]
	LD	местный падеж + направленный	[нужна цитата ]
	ДЛИНА	удлинение ударения на гласные или согласные	[нужна цитата ]
LNK	LK	связывающий элемент, закрепить	[4][3]
LOC		местный падеж (включает реальное дело )	[1]
БРЕВНО		логофорический	[3]
M	MASC	мужской род	[1]
ЧЕЛОВЕК		манера	[3]
MID		средний голос	[4][3]
	МИМ	миметический (≈ IDEO)	[нужна цитата ]
	МИР	(ad) mirative	[нужна цитата ]
	MLT, MLTP	мультипликативный падеж	[нужна цитата ]
	MOD	настроение, модальный, модальный случай	[2]
	MOD	модификатор	[2]
МАМА		моментан	[4]
МОНОНУКЛЕОЗ		монофокальный человек	[4]
	MVT	движение	[нужна цитата ]
N	НЕЙТ	средний род	[1]
N-		не- (например ГЯП неособое число, NPST не прошедшее, NF не женское)	[1][3]
NARR	НАР	повествование напряженный	[4][3]
NEG		отрицание, отрицательное	[1]
NFIN	NF	не конечный (нескончаемый глагол, нефинитная оговорка )	[3]
NF		не женский	[3]
NHUM	NH	нечеловеческий	[3]
NMLZ	НМЗ, NZ, НОМИ, NR	номинализатор /номинализация	[1]
NOM		именительный падеж	[1]
	NS	не предмет (см. косвенный падеж )	[нужна цитата ]
	NTR, INTR	непереходный (охватывает непереходный падеж для аргумента S)	[нужна цитата ]
NUM		цифра, число	[2]
О		пациент -подобный аргумент (объект) канонического переходного глагола (= P)	[1]
OBJ	OB	объект; объективный случай	[2][3]
OBL		косвенный падеж	[1]
OBV		очевидный	[4][3]
OPT		оптатив	[2]
ЗАКАЗАТЬ		порядковый номер	[3]
п		пациент -подобный аргумент канонического переходного глагола (= O)	[1]
	п	предварительно сообщение-(P.HOD prehodiernal)	[нужна цитата ]
PTCP	ЧАСТЬ,PCP	причастие, маркер причастия (избегать ЧАСТЬ, ср. частица)	[1], ср.[2][3]
PRTV	ЧАСТЬ,PTV	частичный падеж	[2][3]
ПРОХОДИТЬ	PAS	пассивный залог	[1]
PAT		терпеливый (= UND)	[2]
PAU	PA	малое число	[3]
	ПЭГ	пегативный падеж (особый случай для дарителя)	[нужна цитата ]
PERL	PER	перлятивный падеж ('per', используя)	[3]
PRF	PERF, ПФ	идеально (= RET)	[2][3]
ПЕРМЬ		разрешение	[4]
PERS		личный	[2]
PFV		совершенный аспект	[1]
PL		множественное число	[1]
PLUP	PLU, ПЛЮПЕРФ	идеальный	[2][3]
	PLU, PLUR	множественный	[нужна цитата ]
	ВЕЧЕРА	фраза маркер	[нужна цитата ]
	ВЕЧЕРА	предикат маркер	[нужна цитата ]
	PN, PRO	местоимение	[2]
PO		первичный объект	[3]
POL		вежливый регистр	[2]
	POSB	возможный	[4]
ПОСС	POS	притяжательный падеж маркер	[1]
	ПОЧТОВЫЙ, POSTP	послелог, постпозиционный падеж	[4]
	ОТПРАВИТЬ	посылочное дело ('после')	[нужна цитата ]
	ПОЧТА	положительный падеж	[нужна цитата ]
ГОРШОК	ПОТЕН	потенциальное настроение	[2][3]
	PP	причастие прошедшего времени	[нужна цитата ]
	PP	пассивное причастие	[нужна цитата ]
	PPFV	прошлое совершенное	[нужна цитата ]
	PPP	прошедшее пассивное причастие	[нужна цитата ]
	PR	имя собственное	[нужна цитата ]
PREC		преуспевающее настроение (Запросы)	[3]
PRED		предикат, предикативный	[1]
ПОДГОТОВКА		предлог, предложный падеж	[2]
	PRESP	настоящее причастие	[нужна цитата ]
	PRET, PRT	претерит (= PFV.PST)	[нужна цитата ]
	ПРЕД.	преглагол	[4]
PRF	PERF,ПФ	идеально (= RET)	[1]
PRIV	PRV	частное дело	[3]
	PROB	вероятность	[нужна цитата ]
ПРОГ		прогрессивный аспект	[1]
	PROH, ЗАПРЕТИТЬ	запредельное настроение ('не надо!')	[1][2]
ПРОЛАТ	PROL	многословный случай (= ЧЕРЕЗ)	[3]
	PROP	положительное настроение	[нужна цитата ]
	PROP, PROPR	защитное дело	[4][3]
	ЗА	судебное дело ('поперек', 'вдоль')	[нужна цитата ]
ПРОСП	ДССБ	перспективный аспект	[3]
	PROT	протазис	[нужна цитата ]
ПРОКС		проксимальный демонстративный; ближайший	[1]
ССН	PRES	настоящее время	[1]
Тихоокеанское стандартное время		прошедшее время	[1]
	PT	триггер пациента	[нужна цитата ]
	PTCL, PTC, PTL,ЧАСТЬ	частица	[4][2]
ПУНКТ		пунктуальность	[4][3]
	PTV	частичный падеж ('некоторые из')	[нужна цитата ]
ПУРП		целенаправленный случай	[1]
Q		вопросительное слово или частица (= INT)	[1]
QU		Вопрос / белая оценка	[1]
КОЛИЧЕСТВО		квантификатор	[2]
ЦИТАТА		цитатный (цитатный падеж или же цитатное настроение )	[1]
	р	рациональный пол (мыслящие существа)	[нужна цитата ]
RLS	НАСТОЯЩИЙ	реальное настроение	[3]
RECPST	REC	недавнее прошедшее время	[3]
РЭЧП	REC	ответный голос	[1]
	КРАСНЫЙ	дублирование	[4]
	REF, RFR	ссылочный	[нужна цитата ]
REFL		рефлексивный (возвратное местоимение, рефлексивный голос )	[1]
REL		относительный (релятивизатор )	[1]
	REM,REMPST	далекое прошедшее время	[4][3]
RPRT	REP	сообщил о доказательствах (= HSY); репортерский	[3], ср.[2]
REP		повторяющийся аспект (ср ИТЭР)	[3][2]
ВИЭ		результативный	[1]
	ВИЭ	изменчивое местоимение	[нужна цитата ]
	RESP	уважать	[4]
	RET	Ретроспектива (в некоторых традициях синоним слова «совершенный»)	[нужна цитата ]
	КОРЕНЬ	корень	[нужна цитата ]
S		Один аргумент канонического непереходного глагола (ср CIT)	[1]
SBJ	SUB, SUBJ	предмет (Обратите внимание, что SUB и SUBJ также используются для сослагательного наклонения, поэтому их следует избегать)	[1][2]
SBJV	SJV, SUB, SUBJ	сослагательное наклонение (обратите внимание, что SUB и SUBJ также используются для темы, поэтому их следует избегать)	[1][2]
	SE	то же событие (ср SS)	[нужна цитата ]
SMLF	SEM	полуактивный аспект ('однажды')	[3]
SENS		сенсорно-доказательное настроение (= ВИС+Австралийский доллар)	[3]
SEQ		последовательный	[4][3]
SG	ПЕТЬ	единственное число (но 1.SG = 1 с, 3MASC.SG = 3РС)	[1]
SGT	SGV	единственное число, единственное именное	[3]
SIM		одновременный аспект	[4][3]
	SIM	аналогичный	[нужна цитата ]
	SPEC	спецификатор	[2]
	SPEC	специфический	[3]
	SPEC	спекулятивное настроение	[2]
SS		тот же предмет маркер (ср SE)	[4][3]
СТАТ	СТВ	статический аспект, статический глагол	[3]
	КОРЕНЬ	корень	[нужна цитата ]
	SUB, СУБР, СУБОРД, SBRD, SR	подчиненный	[2][4][3]
SUBESS	SUBE	субессивное дело ('под')	[3]
	SUBL	относительный падеж ('на', 'вниз на')	[нужна цитата ]
	SUC	последовательный ('тогда')	[нужна цитата ]
SUPL	КАК ДЕЛА	превосходная степень	[2]
	КАК ДЕЛА	лежа на спине	[2]
	КАК ДЕЛА, SUPL	умоляющий	[2]
SUPESS	SUPE, SUPERESS	супрессивный случай ('на')	[3], ср.[2]
	-T	спусковой крючок (используется для В, PT)	[нужна цитата ]
	ТАМ	напряжение, вид или настроение	[нужна цитата ]
	ТЕЛ	телический аспект (ср PFV)	[нужна цитата ]
ТЕМП.		временной случай	[2]
СРОК		окончательный падеж	[2]
	TF	тематический фокус	[4]
TNS		напряженный	[2]
ВЕРХ		тема	[1]
TR	ТРАНС	переходный глагол, переходный падеж (редкий)	[1]
TRNSL	ПЕРЕВОД, TRANSLV	переводной падеж (становление)	[3], ср.[2]
TRL	TRI	пробный номер	[3]
	РНН	трансчисловой (ни один SG ни PL)	[нужна цитата ]
	TVF	ценностная ориентация	[нужна цитата ]
	U	не отраженный	[нужна цитата ]
	ЭМ-М-М	движение в гору, вглубь (ср UR)	[нужна цитата ]
UGR	UND	роль слушателя (ср PAT)	[3]
UNSPEC		неуказанный (аргумент реляционной базы)	[3]
	UR	движение вверх по реке (ср ЭМ-М-М)	[нужна цитата ]
	USIT	ростовщический, для обычных, обычных или типичных мероприятий	[нужна цитата ]
VB	V	глагол или же словесный	[2], ср. ВБЗ "вербализатор"[3]
	VD	глагол, дитранзитив	[нужна цитата ]
ВЕН		сладострастный (подходит к; ср иативный)	[3]
	VER	достоверный, правдивое настроение (определенное условное)	[нужна цитата ]
	ЧЕРЕЗ	чехол для vialis	[нужна цитата ]
	ВИС	видимый, визуальный	[нужна цитата ]
	VI	глагол, непереходный	[нужна цитата ]
	VN	глагольное существительное	[нужна цитата ]
ЛОС		звательный падеж	[1]
	VOL	волевое настроение	[нужна цитата ]
	VT	глагол, переходный	[нужна цитата ]
	WH.Q	ч- вопрос	[нужна цитата ]
	-Z	- (al) izer (например TRZ транзитиватор ВБЗ вербализатор[3])	[нужна цитата ]
ZO		зойский пол (животные)	[6]

Литература

• Энциклопедия языка и лингвистики, 2-е издание.
• Лейпцигские правила глянцевания
• Пейн, Томас Э. 1997. Описание морфосинтаксиса.
• Биби, Перкинс, Паглюка. 1994 г. Эволюция грамматики.
• Блейк, Барри Дж. (2001) [1994]. Дело (Второе изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 195–206.
• Айхенвальд, Александра. 2004 г. Доказательства.
• Хеласвуо, Марья-Лийса. Расщепление аргументов в финской грамматике и дискурсе.
• Бернд Гейне, Таня Кутева. 2006 г. Меняющиеся языки Европы.
• Пол Крёбер. 1999 г. Семья языков Salish: реконструкция синтаксиса.

Рекомендации

1. Комри, Б., Хаспелмат, М., и Бикель, Б. (2008). Лейпцигские правила глянцевания: соглашения для подстрочных глоссий морфема за морфемой. Кафедра лингвистики Института эволюционной антропологии Макса Планка и кафедра лингвистики Лейпцигского университета. Проверено января, 28, 2010.
2. Энциклопедия языка и лингвистики (2-е изд.). Эльзевир. ISBN  978-0-08-044854-1.
3. Кристиан Леманн (2004), Подстрочное морфемное сглаживание, В: Booij, Geert & Lehmann, Christian & Mugdan, Joachim & Skopeteas, Stavros (eds.), Морфология. Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. 2. Halbband. Берлин: W. de Gruyter (Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 17.2), стр. 1834-1857, взято из авторский проект
4. Оксфордский справочник лингвистической типологии. Сон, Джэ Чжун, 1958-. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2011. С. xvii – xxii. ISBN  978-0-19-928125-1. OCLC  646393860.
5. Хираива, Кен (февраль 2005 г.). Измерения симметрии в синтаксисе: соглашение и клаузальная архитектура (Тезис).
6. Эбботт, Клиффорд (1984). «Два женских пола в Онейде». Антропологическая лингвистика. 26 (№ 2 (Лето, 1984)): 125–137. JSTOR  30027499.