Междометие - Interjection

An междометие это слово или выражение, которое возникает как высказывание само по себе и выражает спонтанное чувство или реакцию.[1][2] Это разнообразная категория, охватывающая множество различных частей речи, например восклицательные знаки. (ой!, ух ты!), проклятия (проклятие!), Привет (Привет, до свидания), частицы отклика (Ладно, ой!, м-хм, Хм? ), маркеры колебаний (Эм-м-м, э, ммм) и другие слова (остановка, прохладно). Из-за своего разнообразного характера категория междометий частично пересекается с несколькими другими категориями, такими как ненормативная лексика, маркеры дискурса и наполнители. Использование и лингвистическое обсуждение междометий можно проследить исторически через греческих и латинских модистов на протяжении многих веков.

Историческая классификация

Греческие и латинские интеллектуалы, а также Modistae внесли свой вклад в различные взгляды на междометия в языке на протяжении всей истории.[3] Греки считали, что междометия подпадают под грамматическую категорию наречия. Они думали, что междометия изменили глагол во многом так же, как и наречия, поэтому междометия были тесно связаны с глаголами.

В отличие от своих греческих коллег, многие латинские ученые придерживались позиции, что междометия не основывались на глаголах и использовались для передачи эмоций и абстрактных идей. Они считали междометия своими собственными независимыми часть речи. Далее, латинские грамматики классифицировали любые мелкие несловесные высказывания как междометия.[3]

Несколько сотен лет спустя XIII и XIV века Modistae противоречивые подходы к междометиям. Некоторые, такие как Томас из Эрфурта, соглашались с бывшими греками в том, что междометие было тесно связано с глаголом, в то время как другие, такие как Сигер из Куртре, считали, что междометие было синтаксически собственной частью речи, во многом как латинские ученые.[3]

Значение и использование

В отличие от типичных слов и предложений, функция большинства междометий связана с выражением чувств, а не с представлением какой-либо идеи или концепции.[4] Как правило, междометия можно разделить на три типа значений: волевое, эмоциональное или когнитивное.[4]

  • Волитивный междометия функционируют как императивные или директивные выражения, запрашивая или требуя чего-либо от адресата (например, "Шшш!" = "Тихо!").[4]
  • Эмоциональный междометия используются для выражения эмоций, таких как отвращение и страх (например, "Фу!" = отвращение).[4]
  • Познавательные междометия выражать чувства, которые больше связаны с познанием, или информацию, известную говорящему в высказывании (например, "Вау!" = сюрприз).[4]

Хотя между эмоциональными и когнитивными междометиями существует некоторое очевидное совпадение, поскольку оба они выражают чувство, когнитивные междометия можно рассматривать как более связанные со знанием чего-либо (т. Е. Информации, ранее известной говорящему или недавно усвоенной).[4]

Отличия и современная классификация

Первичные и вторичные междометия

Междометия можно подразделить и классифицировать по-разному. Общее различие основано на отношениях с другими категориями слов: первичные междометия в первую очередь междометия (примеры: Ой., Ой!, Хм?), пока вторичные междометия - это слова из других категорий, которые используются в качестве междометий в силу их значения (примеры: Проклятие!, Ад!) [5][6][3] Первичные междометия обычно считаются отдельными словами (Ой!, Вау!). Вторичные междометия могут состоять из фраз, состоящих из нескольких слов, или междометий (примеры: Как дела! из Как дела?, Извините меня!, О, Боже!, Слава Богу!), но может также включать слова тревоги из одного слова (Помощь!), ругательства и табуированные слова (Небеса!) и другие слова, используемые для выражения эмоций (Drats!).[3] Хотя вторичные междометия, как правило, больше взаимодействуют со словами вокруг них, характерной чертой всех междометий, будь то первичных или вторичных, является то, что они могут стоять отдельно. Например, можно произнести междометие вроде ай! или же кровавый ад! сама по себе, в то время как другая часть речи, которая может показаться похожей по функциям и длине, например, соединение и, нельзя произносить в одиночку (нельзя просто сказать и! самостоятельно на английском языке).[3]

Дальнейшие различия могут быть сделаны в зависимости от функции. Восклицания и проклятия в первую очередь выражают личные чувства или эмоции, в то время как частицы реакции и маркеры неуверенности в первую очередь направлены на управление потоком социального взаимодействия.[3]

Междометия и другие классы слов

Междометия иногда классифицируют как частицы, универсальная категория, включающая наречия и звукоподражание. Главное, что объединяет эти типы слов, - это то, что они могут возникать сами по себе и нелегко претерпеть перегиб, но в остальном они расходятся по нескольким причинам. Ключевое различие между междометиями и звукоподражанием состоит в том, что междометия обычно ответы на событий, в то время как звукоподражание можно рассматривать как подражания События.[7]

Междометия также можно спутать с наречиями, когда они появляются после формы глагола «идти» (например, «он пошел ой!»), Который может показаться описывающим манеру движения (сравните: «он пошел быстро») . Однако это только внешнее сходство, так как глагол go в первом примере не описывает действие перехода куда-либо. Один из способов отличить междометие от наречия в этой позиции - найти говорящего, о котором идет речь. Если понятно, что субъект высказывания также произносит предмет (как в «ай!» В первом примере), то это не может быть наречием.[7]

Рутины рассматриваются как форма речевых действий, основанная на понятном социальном коммуникативном паттерне между адресатом и адресатом. Это отличается от междометия, которое является скорее стратегическим высказыванием в речевом акте, которое привлекает внимание к высказыванию, но может иметь или не иметь намеченный адрес (направленный на отдельного человека или группу).[7] Кроме того, процедуры обычно представляют собой выражения из нескольких слов, тогда как междометия обычно представляют собой отдельные высказывания.[3]

При другом использовании термина «частица», частицы и междометия могут быть различиями в том, что частицы не могут быть независимыми высказываниями и полностью являются частью синтаксиса высказывания. Междометия, с другой стороны, могут стоять отдельно, и им всегда предшествует пауза, отделяющая их от грамматики и синтаксиса других окружающих высказываний.[3]

Междометия как дейктики

Междометия связаны контекстом, а это означает, что их интерпретация во многом зависит от времени и места, в котором они произнесены. В лингвистике междометия также можно рассматривать как форму дейксис.[8] Хотя их значение фиксировано (например, "Вау!" = удивлен), есть также ссылочный элемент, который привязан к ситуации. Например, использование междометия "Вау!" обязательно ссылается на какое-то отношение между говорящим и чем-то, что только что вызвало удивление говорящего в момент произнесения.[8] Без контекста слушатель не узнает референт выражения (т.е. источник удивления). Аналогично междометие "Ой!" обычно выражает боль, но также требует от слушателя контекстной информации, чтобы определить референт выражения (то есть причину боли).

Хотя мы часто можем видеть дейктические или индексические элементы в выразительных междометиях, примеры референции, возможно, более четко проиллюстрированы при использовании повелительных примеров. Волитивные междометия, такие как "Кхм", "Пшш!", и "Шшш!" может считаться императивным, поскольку говорящий требует или требует чего-то от слушателя. Подобно дейктическому местоимению «ты», референт этих выражений изменяется в зависимости от контекста высказывания.[8]

Междометия на разных языках

Междометия могут принимать самые разные формы и значения в разных культурах. Например, английские междометия гы и Вау не имеют прямого эквивалента на польском языке и ближайшего эквивалента для польского 'фу (вставка отвращения) - другое звучание 'Фу!'.[9] Как известно, проклятия зависят от языка и красочны.[10] С другой стороны, междометия, управляющие социальным взаимодействием, могут быть более похожими в разных языках. Например, слово "Хм?', используемое, когда человек не уловил того, что только что сказал, очень похоже на 31 разговорный язык по всему миру, что наводит на мысль, что это слово может быть универсальным. Аналогичные наблюдения были сделаны для междометий.Ой!'(что примерно означает «теперь я вижу») и'Мм / м-чм'(со значением «продолжай говорить, я с тобой»).[11]

В разных языках междометия часто используют особые звуки и типы слогов, которые обычно не используются в других частях словарного запаса. Например, междометия типа 'брр ' и 'шшш!'полностью состоят из согласных звуков, при этом практически во всех языках слова должны содержать хотя бы один гласный элемент. Некоторые, например,ту ту' и 'кхм', написаны как обычные слова, но их фактическое производство включает щелчки или прочистка горла.[12] Фонетическая нетипичность некоторых междометий - одна из причин, по которой они традиционно считались лежащими вне области языка.

Примеры с английского

Некоторые английские междометия содержат звуки или звуки в отличие от слов, которых нет (или очень редко) в обычном английском языке. фонологический инвентарь. Например:

  • Кхм [m], [ʔəhəm], [əɦəm] или [ʔəhəm], ("Внимание!") Может содержать гортанная смычка [ʔ ] или [ɦ ] на любом диалекте английского языка; гортанная остановка часто встречается при Американский английский, некоторые британские диалекты и другие языки, например Немецкий.
  • Ага [ɡæh], [ɡɑː] («Ага, тут нечего делать!») Заканчивается на [час], чего не происходит с обычными английскими словами.
  • Psst [Тихоокеанское стандартное время] («Слушайте внимательно!») - это полностью согласный слог, и его группа согласных изначально не встречается в обычных английских словах.
  • Шшш [ʃːː] («Тихо!») - еще одно полностью согласное слоговое слово.
  • Ту ту [ǁ] («Позор тебе»), также пишется тск-тск, полностью состоит из щелчки, которые являются активной частью регулярной речи в нескольких Африканские языки. Этот конкретный щелчок стоматологический. (Здесь также есть орфографическое произношение [tʌt tʌt].)
  • фу [ʌx] ("Отвратительно!") Заканчивается на велярный фрикативный согласный, который в остальном ограничен лишь несколькими региональными диалектами английского языка, хотя часто встречается в таких языках, как испанский, Немецкий, Гэльский и русский.
  • Уф или же уф [ɸɪu], [ju] («Какое облегчение!»), Также пишется показать, может начинаться с двухгубный щелевой, звук, произносимый сильным потоком воздуха через губы. Этот звук является распространенной фонемой в таких языках, как Суки (язык Новая Гвинея ) и Ewe и Логба (оба говорят на Гана и Идти ).
  • Ой-ой [Oʊ], [ˈʌ̆ʔ˦oʊ˨] («О, нет!») Содержит голосовую остановку и состоит только из гласных звуков.
  • Да [j] («Да») оканчивается на гласную [æ], или в некоторых диалектах краткая гласная [ɛ] или напряженный [ɛə], ни одно из которых не встречается в конце обычных английских слов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Блумфилд, Леонард (1933). Язык. Нью-Йорк: Холт.
  2. ^ 1941-, Кристалл, Дэвид (2003). Словарь лингвистики и фонетики (5-е изд.). Молден, Массачусетс: Blackwell Pub. ISBN  9780631226642. OCLC  49824714.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Амека, Феликс К. (1992). «Междометия: универсальная, но забытая часть речи» (PDF). Журнал прагматики. 18 (2–3): 101–118. Дои:10.1016 / 0378-2166 (92) 90048-г. HDL:11858 / 00-001M-0000-0011-5356-1. ISSN  0378-2166.
  4. ^ а б c d е ж Годдард, К. (2014). Междометия и эмоции (с особым упором на «удивление» и «отвращение»). Эмоции Обзор, 6(1), 53-63
  5. ^ Вундт, Вильгельм (1904). Völkerpsychologie: Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte (2-е изд.). Лейпциг: Энгельманн.
  6. ^ Wharton, Тим (2003). "Междометия, язык и континуум" показ / высказывание " (PDF). Прагматика и познание. 11 (1): 175. Получено 5 июн 2015.
  7. ^ а б c Мейнард, Марушка Э. М. (2015). «Отличие звукоподражаний от междометий». Журнал прагматики. 76: 150–168. Дои:10.1016 / j.pragma.2014.11.011.
  8. ^ а б c Уилкинс, Д. П. (1992). Междометия как дейктики. Журнал прагматики, 18(2-3), 119-158.
  9. ^ Вежбицкая, Анна (сентябрь 1992 г.). «Семантика междометия». Журнал прагматики. 18 (2–3): 159–192. Дои:10.1016 / 0378-2166 (92) 90050-Л. ISSN  0378-2166.
  10. ^ Додсон, Стивен; Вандерпланк, Роберт (2009). Уродливее обезьяньей подмышки: непереводимые оскорбления, унижения и проклятия со всего мира. Пингвин.
  11. ^ Дингемансе, Марк; Торрейра, Франсиско; Энфилд, Н. Дж. (2013). "Является "Хм?«универсальное слово? Инфраструктура разговора и конвергентная эволюция языковых единиц». PLOS ONE. 8 (11): –78273. Bibcode:2013PLoSO ... 878273D. Дои:10.1371 / journal.pone.0078273. ЧВК  3832628. PMID  24260108.
  12. ^ Wharton, Тим (2003). «Междометия, язык и континуум« показывать / говорить »». Прагматика и познание. 11: 39–91. CiteSeerX  10.1.1.233.1876. Дои:10.1075 / шт.11.1.04wha.