Хыналыгский язык - Khinalug language

Хыналуг
каьтш мицI / kätš micʼ
Произношение[kætʃ mit͡sʼ]
Родной дляАзербайджан
Область, крайГуба
Носитель языка
1,000 (2007)[1]
Кириллица, Латинский шрифт
Коды языков
ISO 639-3kjj
Glottologkhin1240[2]
Северо-Восточный Кавказский languages.png
  Хыналуг
(в Азербайджане)
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Хыналуг (также пишется Хыналыг, Хыналуги, Хиналуг (з), Хыналык или же Хиналух) это Северо-Восточный Кавказский язык, на котором говорят около 1500 человек в деревнях Хыналуг и Гюлюстан, Губа в горах Губинский район, северный Азербайджан. Он формирует свою собственную независимую ветвь внутри Северо-восточная кавказская языковая семья.[3]

Хыналыг находящихся под угрозой исчезновения,[4] и классифицируется как "находящийся под серьезной угрозой" ЮНЕСКО с Атлас языков мира, находящихся под угрозой.[5]

История

Хыналыг - это язык села Хыналыг в Губа район Азербайджана. Предыдущими исследователями он был предварительно отнесен к лезгинской семье дагестанской ветви Северо-восточные кавказские языки[6] Хотя хыналыг является официальным языком села, на нем в основном говорят сельские жители в неформальной обстановке, в то время как национальный язык Азербайджанский формально используется в образовательных целях и для общения с нехиналугскими носителями.[6] Хыналыг считается под угрозой язык. В последние годы дорога, ведущая к деревням, где на нем говорят, пришла в негодность, в результате чего район в основном изолирован.[7]

Фонология

Латинская орфография для Хыналуга была разработана в 2007 году группой лингвистов из Московский Государственный Университет в сотрудничестве с учителями местных школ села. Он выделен курсивом в таблицах ниже.

Согласные[8]

Согласные
ГубнойСтоматологическийПостальвеолярныйНебныйVelarУвулярныйГлоткаGlottal
Носовой[м ] м[п ] п
Взрывной безмолвный Ленис[п ] п[т ] т[k ] k
безмолвный Fortis[п] pp[tː] тт[kː] кк[qː ] qq
озвучен[б ] б[d ] d[ɡ ] грамм
выталкивать[п ] п'[tʼ ] т '[kʼ ] k '
Аффрикат безмолвный Ленис[это ] c[t͡ʃ ] ç[k͡x ] kx 3[q͡χ ] q
безмолвный Fortis[t͡sː] cc[t͡ʃː] çç
озвучен[d͡ʒ ] j
выталкивать[t͡sʼ ] c '[t͡ʃʼ ] ç '[q͡χʼ ] q '
Fricative безмолвный[ж ] ж[s ] s[ʃ ] ş[Икс ] кх 2[χ ] Икс[час ] чч 4[час ] час
озвучен[v ] v[z ] z[ʒ ] z̧1[ɣ ] gh 2[ʁ ] грамм[ʕ ] ʕ 4
Трель[р ] р
Приблизительный[л ] л[j ] у


1 Седиль в орфографии находится в середина нижней части , что характерно для русского языкознания.

2 Kh и gh встречаются редко.

3 Kx встречается очень редко.

4 Глоточные звуки чаще всего появляются в арабский заимствования.

Гласные[8]

В Хыналуге девять гласных и четыре дифтонги.

ПереднийНазад
необоснованныйокруглыйнеобоснованныйокруглый
Высоко[я] я[у] ü[ɯ] я[ты] ты
Середина[е ] е[ø ] ö[о] о
Низкий[œ] ə[а] а

Дифтонги включают: [iu] [ui] [oe] [oa].

Словарный запас

Следующие слова были фонетически транскрибируется из Хыналуга:[9]

Хыналуг единственное числоХыналуг множественное числоПеревод
архазархазирдырручка (вольер для скота)
c’imirc’imirdirворобей
ИзинИзиндирдесна
КирабКирабирдыркалоши
mısırmısırdırверевка
нек'идНек'идирдирназад
t’uk’unt’uk’undurщека
тамумболt’umboldurчернослив
устотUstoturdurперец
устулУстулдурстол
dalıgdalιgιrdιrработай
CulozCulozurdurзуб
ДжалканДжалкандиргрива
котуккотукурдурпень
MektebMektebirdirшкола (сравнивать: мактаб )
мизерmizerdirтекстиль

Примечание: ı примерно произносится как е в паденииеn ". u примерно произносится как ОУ в "cОУп".

Алфавит

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
А̃АьБВГГъГӀГӀвДДжДзЕЕ̃ЖЗИ̃ЙККвКкКхКхвКхкхКъвКьКьӀКӀКӀвЛЛъМНО̃Оь
аа ~аьбвггъгӀгӀвддждзее̃жзи̃йкквкккхкхвкхкхкъвкькьӀкӀкӀвллъмноо̃оь
38394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374
ППвПӀРСТТтТӀТӀвТӀтӀУ̃УьФХХъХъвХьХӀӀӀъЦЦвЦцЦӀЦӀвЧЧчЧӀЧӀвШШвЪЫЭӘӘ̃
ппвпӀрсттттӀтӀвтӀтӀуу̃уьфххъхъвхьхӀӀӀъццвцццӀцӀвччччӀчӀвшшвъыэәә̃

Рекомендации

  1. ^ Хыналуг в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Хыналыг». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Генеалогическое древо языков Северо-Восточного Кавказа в Ethnologue
  4. ^ Опубликовано в: Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Отредактированный Кристофером Мозли. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, 2007. 211–280.
  5. ^ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой В архиве 2009-02-22 в Wayback Machine
  6. ^ а б Клифтон, Дж. М. (2005). «Социолингвистическая ситуация Хыналуга в Азербайджане» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-08-12. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  7. ^ Шульце, Вольфганг (2003). «Хинулаг». Антропологическая лингвистика. 450 (4): 450.
  8. ^ а б Кодзасов С.В. и др., 2007. Алфавит хиналугского языка (на русском языке).
  9. ^ Любоцкий, Александр (2010). Van Sanskriet tot Spijkerschrift: Breinbrekers uit all talen [От санскрита до клинописи: головоломки со всех языков] (на голландском). Издательство Амстердамского университета. С. 12, 58–59. ISBN  9089641793. Получено 30 апреля 2016.

дальнейшее чтение

  • Клифтон, Джон М .; Декинга, Габриэла; Лучт, Лаура; Мак, Джанфер; Тиссен, Кальвин, Авторы. 2005 г. «Социолингвистическое положение Хыналуга в Азербайджане».
  • Дешерьев Ю. Д. 1959. Грамматика хиналугского языка. Издательство Академии Наук СССР, Москва.
  • Хьюитт, Джордж. 2004 г. Введение в изучение языков Кавказа. LINCOM, Мюнхен. п. 29.
  • Кибрик, Александр Евгеньевич 1972. Фрагменты грамматики хиналугского языка. Издательство Московского Университета, Москва.
  • Кибрик, Александр Е. 1994. "Хиналуг". В: Языки коренных народов Кавказа, т. 4; Рикс Смитс (ред.); Caravan Books, Делмар (Нью-Йорк). С. 367–406.

внешняя ссылка