Лезгинский язык - Lezgian language

Лезгинский
лезги чӏал лезги-ч'ал[1]
Произношение[lezɡi tʃʼal]
Родной дляСеверный Кавказ
Область, крайЮжный Дагестан, западный Каспийское море побережье, центральный Кавказ
Этническая принадлежностьЛезгины
Носитель языка
800,000 (2010)[2]
Северо-Восточный Кавказский
Официальный статус
Официальный язык в
 Россия
Коды языков
ISO 639-2лэз
ISO 639-3лэз
Glottologlezg1247[3]
Лезгинская карта.png
Расположение носителей лезгинского языка в Северный Кавказ
  регионы, где лезгинский язык является языком большинства
  регионы, где лезгинский язык является языком значительного меньшинства
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Лезгинский /ˈлɛzɡяən/,[4] также называется Лезгины или Лезгин, это Северо-Кавказский язык . Это главный Лезгический язык, сопровождаемый Табасаранский язык на нем говорит примерно пятая часть его спикеров. На нем говорят Лезгины, которые живут на юге Дагестан; Россия; северный Азербайджан; и в гораздо меньшей степени Туркменистан; Узбекистан; Казахстан; индюк, и другие страны. Это очень письменный литературный язык и официальный язык из Дагестан. Он классифицируется как «уязвимый» ЮНЕСКО с Атлас языков мира, находящихся под угрозой.[5]

Географическое распространение

В 2002 г. на лезгинском языке говорили около 397 000 человек в России, в основном в Южном Дагестане, а в 1999 г. - 178 400 человек в основном в России. Гусар, Губа, Габала, Огуз, Исмаиллы и Хачмаз (Хачмаз) провинции северо-востока Азербайджана. Лезгинский также говорят на Казахстан, Кыргызстан, индюк, Туркменистан, Украина, Германия и Узбекистан иммигрантами из Азербайджан и Дагестан.

Некоторые выступающие находятся в Балыкесир, Ялова, Измир, Бурса регионах Турции, особенно в Кирне (Ортака), деревне в Провинция Балыкесир который касается западного побережья, находясь к юго-западу от Стамбул.

Общее количество спикеров - около 800 000 человек.[6]

Родственные языки

Основная статья: Лезгические языки

Девять языков выживают в Лезгическая языковая семья:

У них те же имена, что и у их этнических групп.

Некоторые диалекты сильно отличаются от стандартной формы, в том числе Кубинский диалект говорят в Азербайджане.[6]

Фонология

Гласные

Гласные лезгинского языка[7]
ФронтЦентральнаяНазад
простойокруглый
близкоя (и)у (уь)ɨ (ы)ты (у)
Серединае (е; э)(ə)о (о)
Открытоа (а)
  • / а / имеет два основных аллофона: [ɑ] и [ʌ]; первый преобладает в закрытых слогах (особенно перед увулярными и /р/), последний в открытых слогах.
  • / а / очень часто округляется после лабиализированных согласных, которые затем могут потерять лабиализацию.
  • / e / открыт ([ɛ]) в ударных слогах
  • если гласная плюс / п / после последовательности не следует гласная, / п / может быть удален, а гласный назализован. Таким образом / zun / ('I') можно произносить [zũ].

Согласные буквы

В лезгинском языке 54 согласных. Знаки справа - это буквы лезгинского кириллического алфавита. Обратите внимание, что стремление обычно не указывается в орфографии, несмотря на то, что оно фонематическое.

Согласные лезгинского языка[8]
ГубнойСтоматологический(Сообщение)-
альвеолярный		НебныйVelarУвулярныйGlottal
простойлаборатория.простойлаборатория.простойлаборатория.
Носовой/ м / м/ п / н
Взрывнойозвучен/ b / б/ d / д/г/ г/г/ гв
безмолвный/п/ п/ т / т/ tʷ / тв/ k / к/ kʷ / кв/ q / къ/ qʷ / къв/ ʔ / ъ
с придыханием/п/ п/ tʰ / т/ tʷʰ / тв/ kʰ / к/ kʷʰ / кв/ qʰ / хъ/ qʷʰ / хъв
выталкивать/п/ пӀ/ tʼ / тӀ/ tʷʼ / тӀв/ kʼ / кӀ/ kʷʼ / кӀв/ qʼ / кь/ qʷʼ / кьв
Аффрикатозвучен/ dz / дз/ dʒ / дж
безмолвный/ t͡s / ц/ t͡sʷ / цв/ t͡ʃ / ч
с придыханием/ t͡sʰ / ц/ t͡sʷʰ / цв/ t͡ʃʰ / ч
выталкивать/ t͡sʼ / цӀ/ t͡sʷʼ / цӀв/ t͡ʃʼ / чӀ
Fricativeозвучен/ v / в/ z / з/ zʷ / зв/ ʒ / ж/ ʁ / гъ/ ʁʷ / гъв
безмолвный/ f / ф/ с / с/ sʷ / св/ ʃ / ш/Икс/ хь/Икс/ хьв/ χ / х/ χʷ / хв/час/ гь
Приблизительный/ л / л/ j / й/ w / в
Трель/р/ р

Алфавиты

Основная статья: Лезгинские алфавиты

На протяжении своей истории лезгинский язык был написан на нескольких разных алфавитах. Эти алфавиты основаны на трех сценариях: арабский (до 1928 г.), латинский (1928–38), и Кириллица (1938 – настоящее время).

Лезгинская кириллица выглядит следующим образом:[9]

АБВГГъГьДЕЁЖЗИЙККъКьКӏЛМНОППӏРСТТӏУУьФХХъХьЦЦӏЧЧӏШЩЪЫЬЭЮЯ
абвггъгьдеёжзийккъкькӏлмноппӏрсттӏууьфххъхьццӏччӏшщъыьэюя

Латинский алфавит был следующим:

А аÄ äB bC cČ čCh chČh čhD d
E eF fG гGh ghЧ чЯ яJ jK k
Х хL lМ мN nꞐ ꞑО оÖ öP p
Ph phQ qQh qhR rS sŠ šТ тЧт чт
U uÜ üV vХ хX́ x́Г гZ zŽ ž

Грамматика

Лезгинский язык необычен для языка Северо-Восточного Кавказа тем, что не имеет классы существительных (также называется «грамматический род»). Стандартные особенности лезгийской грамматики 18 грамматические падежи,[10] производятся агглютинирующими суффиксами, 12 из которых до сих пор используются в разговорной речи.

Кейсы

Четыре грамматических падежа:[8]

  • Абсолютный случай (основная форма слова, без окончания): отмечает подлежащее непереходного глагола и прямой объект переходного предложения. Он также используется для обозначения номинального предиката (кто или чем что-то превращается / становится) и как звательный.
  • Эргативный случай (различные окончания; наиболее распространены: -ди, -a или -е; [-di, -a или e], которые добавляются к Absolutive): обозначает подлежащее переходных глаголов и подлежащее некоторых сложных непереходных глаголы.
  • Родительный падеж (окончание -н [-n]; добавлено к эргативу): отмечает владение. Он также используется со значением «из». Родительный падеж предшествует изменяемому существительному.
  • Дательный падеж (окончание -з [-z]; добавлено к эргативу): обычно обозначает косвенный объект предложения, то есть получателя действия. Он также используется для обозначения предмета некоторых глаголов (в основном об эмоциях) и для обозначения момента времени и направления.
  • Четырнадцать Местные падежи:
    • Адессивный случай (окончание -в [-v]; добавлено к эргативу): помечает объект некоторых глаголов как означающий «с помощью», «к», «с».
    • Аделативный падеж (окончание -вай [-vaj]; добавлено к Ergative): выражает движение откуда-то. Он также используется с глаголом «быть в состоянии» и для обозначения случайного действия.
    • Дополнительный случай (окончание -вди [-vdi]; добавлено к Ergative): используется как инструментальный кейс, но также иногда используется в своем первоначальном значении «в направлении» и, реже, «рядом».
    • В Постессионный случай (окончание -хъ [-qh]; добавлено к эргативу): означает «позади», «в», «по направлению», «в обмен на» и «с». В конструкции с глаголом ава (ава) выражает владение.
    • Положительный падеж (окончание -хъай [-qhaj]; добавлено к эргативу): может означать либо «от», либо причина страха или стыда.
    • Постдирективный случай (окончание -хъди [-qhdi]; добавлено к эргативу): редко используемый падеж, означающий «навстречу (с)».
    • Подчиненное дело (окончание -к [-k]; добавлено к эргативу): означает либо «ниже», либо «участвует».
    • Относительный падеж (окончание -кай [-kaj]; добавлено к эргативу): означает «снизу», «от», «(от) против», «с» или «вне» (партитив). Он также используется для обозначения Y в конструкции «X становится вне Y» и может выражать тему предложения («примерно») или причину эмоций.
    • Субдирективный падеж (окончание -кди [-kdi]; добавлено к Ergative): выражает причину (никогда не движется вниз) и может означать «потому что» или «из» (когда в таких предложениях, как «человек умер из болезнь'.
    • Инессивный случай (окончания -а или -е [-a или -e]; добавлено в Absolutive): означает «в», «в» или «во время / пока».
    • Относительный падеж (окончания -ай или -ей [-aj или -ej]; добавлено к Inessive): означает «из» или «взамен».
    • Супрессивный случай (окончание -л [-l]; добавлено к Inessive): означает «включено», а также выражает причину некоторых эмоций.
    • Суперотносительный случай (окончание -лай [-laj]; добавлено в Inessive): означает «выключено», «после» или «чем» (сравнение).
    • Супердирективный корпус (окончание -лди [-ldi]; добавлено к Inessive): означает «на», «до», «в» (когда следует прилагательное), как инструментальный падеж (например, язык) или поучительный с абстрактными существительными.

Склонение

Есть два типа склонений.

Первое склонение

случайЕдинственное числоМножественное число
Абсолютныйбубабубабубаярбубаджар
Эргативныйбубадибубадибубайрибубаджри
Родительный падежбубадинбубадинбубайринбубаджрин
Дательный падежбубадизбубадизбубайризбубаджриз
АдессивныйбубадивБубадивбубайривбубаджрив
АделативбубадивайбубадиваджбубайривайBubajrivaj
AddirectiveбубадивдиBubadivdiбубайривдиBubajrivdi
ПостессивныйбубадихъBubadiqʰбубайрихъбубаджрики
ПоложительныйбубадихъайBubadiqajбубайрихъайbubajriqʰaj
ПостдирективбубадихъдиBubadiqʰdiбуабайрихъдиBuabajriqʰdi
Подчиненныйбубадикбубадикʰбубайрикбубаджрико
Относительныйбубадикайбубадикшаджбубайрикайbubajrikaj
Поддирективабубадикдибубадикридибубайрикдиbubajrikdi
Инессивныйбубадабубадабубайрабубаджра
Относительныйбубадайбубададжбубайрайбубаджрадж
Супрессивныйбубадалбубадбубайралбубаджрал
Суперотносительныйбубадалайбубадаладжбубайралайбубаджралай
Супердирективныйбубадалдибубадальдибубайралдибубаджральди

Запас слов

Числа

Числа лезгинского языка:

удуднуль
садпечальныйодин
кьведqʷ’edдва
пудпудтри
кьудq’udчетыре
вадвад5
ругудругудшесть
иридиридСемь
муьжуьдMuʒudвосемь
кӏуьдк'йддевять
цӏудц'уддесять
цӏусадЦусад11
цӏикьведts’iqʷ’edдвенадцать
цӏипудts’ipudтринадцать
цӏикьудts’iq’ud14
цӏувадЦувад15
цӏуругудц'уругудшестнадцать
цӏеридts’eridсемнадцать
цӏемуьжуьдts’emyudвосемнадцать
цӏекӏуьдts’ek’yd19
къадqadдвадцать
 Кадцудтридцать
яхцӏурjaxts’urсорок
 Jaxtsurtsud50
пудкъадпудкадшестьдесят
 пудкадцудсемьдесят
кьудкъадq’udqalвосемьдесят
 Qudqaltsudдевяносто
вишняviʃодна сотня
агъзурАзуртысяча

Существительные, следующие за числом, всегда находятся в единственном числе. Числа предшествуют существительному. «Сад» и «кьвед» теряют окончательное «-д» перед существительным.

Лезгийские числа работают аналогично французским и основаны на десятичной системе счисления, в которой «20», а не «10», является основным числом. «Двадцать» по-лезгински означает «къад», а более высокие числа образуются добавлением суффикса -ни к слову (которое становится «къанни» - такое же изменение происходит в пудкъад и кьудкъад) и последующим добавлением оставшегося числа. Таким образом, например, 24 - это къанни кьуд («20 и 4»), а 37 - это къанни цӏерид («20 и 17»). Аналогично формируются номера свыше 40 (яхцӏур становится яхцӏурни). 60 и 80 обрабатываются аналогично. Для чисел больше 100 просто введите число сотен, затем (при необходимости) слово с суффиксом, затем оставшееся число. 659 - это ругуд вишни яхцӏурни цӏекӏуьд. То же самое и для 1000. 1989 г. - это агьзурни кӏуьд вишни кьудкъанни кӏуьд на лезгинском языке.

использованная литература

  1. ^ [1]
  2. ^ Лезгинский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Лезгинский». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Лори Бауэр, 2007 год, Справочник студента-лингвиста, Эдинбург
  5. ^ Интерактивный атлас языков мира, находящегося под угрозой, ЮНЕСКО В архиве 17 февраля 2010 г. Wayback Machine
  6. ^ а б «Энтнологический отчет для лезгин». Ethnologue.com. 1999-02-19. Получено 2013-12-15.
  7. ^ Читоран и Бабалиева (2007 г.:2153)
  8. ^ а б * Хаспельмат, М. (1993). Грамматика лезгинского языка. (Библиотека грамматики Mouton; 9). Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. - ISBN  3-11-013735-6, п. 2
  9. ^ Талибов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь. Москва, 1966.
  10. ^ п. 74. Хаспельмат, Мартин. 1993. Грамматика лезгинского языка. Вальтер де Грюйтер

Список используемой литературы

  • Читоран, Иоана; Бабалиева, Айтен (2007). «Акустическое описание синкопе высоких гласных на лезгинском языке». Материалы 16-го Международного конгресса фонетических наук. С. 2153–2156. CiteSeerX  10.1.1.127.5598.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хаспельмат, М. (1993). Грамматика лезгинского языка. Библиотека грамматики Mouton. 9. Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. ISBN  3-11-013735-6.
  • Талибов, Букар Б .; Гаджиев, Магомед М. (1966). Лезгинско-русский словарь. Москва: Изд. Советская Энциклопедия.

внешние ссылки