Сванский язык - Svan language

Сванский
ლუშნუ ნინ Лушну Нин
Произношение[луʃну нин]
Родной дляГрузия
Область, крайСванети
Абхазия (Кодорское ущелье )
Носитель языка
14,000 (2015)[1]
Картвельский
  • Сванский
Грузинская графика
Коды языков
ISO 639-3сва
Glottologsvan1243[2]
Картвельский languages.svg
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Сванский (ლუშნუ ნინ Лушну Нин; Грузинский : სვანური ენა Сванури Эна) это Картвельский язык, на котором говорят на западе Грузинский регион Сванети прежде всего Сванский народ.[3][4] С его динамиками, по разным оценкам, от 30 000 до 80 000 человек, ЮНЕСКО обозначает Свана как "определенно вымирающий язык ".[5] Он представляет особый интерес, поскольку сохранил многие архаические черты, утраченные в других картвельских языках.

особенности

Семейные особенности

Как и все языки кавказской языковой семьи, сванский имеет большое количество согласных. Он имеет соглашение между субъектом и объектом, и сплит-эргативный морфосинтаксическая система. Глаголы отмечены для аспект, доказательность и "версия".

Отличительные черты

Сван сохраняет глухой аспирированный увулярный взрывной, / qʰ /, и скольжения / w / и / j /. В нем больше гласных, чем в грузинском; в верхнебалском диалекте сванского языка больше всего гласных, чем в любом южнокавказском языке, и есть как длинные, так и краткие версии / a ɛ i ɔ u æ ø y / плюс / ə eː /, всего 18 гласных (в грузинском, напротив, их всего пять).

Его морфология менее регулярна, чем у трех других родственных языков, и есть заметные различия в спряжение.

Распределение

Сванский язык является родным для менее 30 000 человек. Сваны (15000 из них говорят на верхнем сванском диалекте, а 12000 - на нижнесванском), проживающие в горах Сванети, т.е. в районах г. Местия и Лентехи Грузии, вдоль Ингури, Цхенисцкали и Кодори реки. Некоторые носители сванского языка живут в Кодорское ущелье де-факто независимой республики Абхазия. Хотя условия там затрудняют надежное установление их численности, там проживает всего около 2500 сван.[6]

Язык используется в привычном и повседневном социальном общении. У него нет письменного стандарта или официального статуса.[7] Большинство ораторов также говорят Грузинский. Считается, что язык находится под угрозой исчезновения, поскольку уровень владения им среди молодежи ограничен.

История

Сванский язык является наиболее дифференцированным представителем четырех южнокавказских языков и, как полагают, разделились на 2 тысячелетие до нашей эры или раньше, около тысячи лет назад Грузинский сделал.

Диалекты

Сванский язык делится на следующие диалекты и поддиалекты:

  • Верхний Сван (около 15000 говорящих)
    • Верхний бал: Ушгули, Кала, Ипар, Мулах, Местия, Ленцер, Латал.
    • Нижний Бал: Бечо, Цхумар, Эцер, Пар, Чубех, Лакхам.
  • Нижний Сван (около 12000 говорящих)
    • Лашхян: Лашх.
    • Лентехян: Лентехи, Хелед, Хопур, Рцхмелур, Чолур

Фонология

Согласные буквы

Инвентарь согласных сванского почти идентичен Лаз, Грузинский, и Мегрельский.

Сванские согласные
ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйVelarУвулярныйGlottal
Носовойм [м] მп [n] ნ
Взрывнойозвученб [b] ბd [d] დг [ɡ] გ
с придыханиемп [п] ფт [tʰ] თk [kʰ] ქq [qʰ] ჴ
выталкиватьп [п] პṭ [tʼ] ტḳ [kʼ] კqʼ [qʼ] ყʔ [ʔ] ჸ
Аффрикатозвученʒ [dz] ძǯ [d͡ʒ] ჯ
с придыханиемc [t͡sʰ] ცč [t͡ʃʰ] ჩ
выталкиватьċ [t͡sʼ] წč [t͡ʃʼ] ჭ
Fricativeозвученv [v] ვz [z] ზž [ʒ] ჟɣ [ʁ] ღ
безмолвныйж [f] ჶs [s] სš [ʃ] შИкс [χ] ხчас [час] ჰ
Приблизительныйш [w] ჳл [l] ლу [j] ჲ
Трельр [р] რ

Гласные

ФронтЦентральнаяНазад
необоснованныйокруглый
короткаядлиннаякороткаядлиннаякороткаядлиннаякороткаядлинная
близко/я/
ი
я		/я/
ი̄
я		/ г /
უ̈, ჳი
ü		/ yː /
უ̄̈
ű		/ u /
უ
ты		/ uː /
უ̄
ū
Близко-середина/ eː /
ჱ
ė		/ ə /¹
ჷ
ə		/ əː /
ჷ̄
ə̄
Открытый-средний/ ɛ /
ე
е		/ ɛː /
ე̄
ē		/ œ /
ო̈, ჳე
ö		/ œː /
ო̄̈
ő		/ ɔ /
ო
о		/ ɔː /
ო̄
ō
Открыто/ æ /
ა̈
ä		/ æː /
ა̄̈
ã		/ ɑ /
ა
а		/ ɑː /
ა̄
ā
  1. Свободно варьируется между [ə] и [ɨ]

Помимо странного / eː /долгие гласные есть только в диалектах верхнебала и лашха. Только Верхний Бал имеет / æ, æː /; В лашхе передние гласные не округлены. / œ, œː, y, yː /.

Алфавит

Дорожный знак на сванском языке, содержащий только сванские буквы, и латинизированный вариант

Алфавит, изображенный выше, похож на Мегрельский алфавит, с несколькими дополнительными буквами, в противном случае устаревшими в Грузинская графика:

  • ჶ / f /
  • ჴ / q⁽ʰ⁾ /
  • ჸ / ʔ /
  • ჲ / j /
  • ჳ / w /
  • ჷ / ə /
  • ჱ / eː /

Они дополняются диакритическими знаками на гласных ( умляут для гласных передних и макрон для длины), хотя обычно они не пишутся. Орграфы

  • ჳი ("wi") / г /
  • ჳე ("мы") / œ /

используются в нижнебалском и лентехском диалектах, а иногда и в верхнебалском; эти звуки не встречаются в лашхском диалекте.

использованная литература

Заметки

  1. ^ Сванский в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Сван". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Левинсон, Дэвид. Этнические группы в мире: готовый справочник. Phoenix: Oryx Press, 1998. стр. 34.
  4. ^ Tuite, Кевин (1991–1996). «Сваны». У Фридриха, Пауля; Даймонд, Норма (ред.). Энциклопедия мировых культур. VI. Бостон, штат Массачусетс: G.K. Зал. п. 343. ISBN  0-8168-8840-X. OCLC  22492614.
  5. ^ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой
  6. ^ DoBeS (Делатькументация БытьДрохтер Sprachen, Документация по исчезающим языкам)
  7. ^ Туите, Кевин (2017). «Язык и возникающая грамотность в Сванетии». В Коркмазе, Рамазане; Доган, Гюркан (ред.). Вымирающие языки Кавказа и не только. Монреаль: Бриль. С. 226–243. ISBN  978-90-04-32564-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

Общие ссылки

  • Пальмайтис, Миколас Летас; Гудджеджиани, Чато (1986). Верхний Сван: грамматика и тексты. Вильнюс: Мокслас.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ониани, Александр (2005). Die swanische Sprache (часть I: фонология, морфонология, морфология имен; часть II: морфология глаголов, глагол-номен, удетеро). Перевод Fähnrich, Heinz. Йена: Университет Фридриха Шиллера.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Tuite, Кевин (1997). Сванский (PDF). Языки мира, Материалы, т. 139. Мюнхен: LINCOM-Europa. ISBN  978-3895861543.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки