Ирадж Мирза - Iraj Mirza

Ирадж Мирза
Родился	Октябрь 1874 г. Тебриз, Персия
Умер	14 марта 1926 г. (51 год) Тегеран, Персия
Место отдыха	Кладбище Захир-од-Даулех
оккупация	Писатель, поэт
Альма-матер	Тебриз Дар уль-Фунун
Дети	3
Родные	Голам Хоссейн Мирза (отец) Фатх-Али Шах Каджар (прадед)

Принц Ирадж Мирза (Персидский: ایرج میرزاБуквально Принц Ирадж; Октябрь 1874 - 14 марта 1926) (названный Джалал-ол-Мамалек, Персидский: جلال‌الممالک), Сын принца Голам-Хоссейна Мирзы, был известным Иранский поэт. Он был современным поэтом, и его творчество связано с критикой традиций. Он также делал переводы литературных произведений с французского на персидский язык.

Ранние годы

Отцовский дом Ираджа Мирзы по адресу 30 Тир Стрит, Тегеран

Ирадж родился в октябре 1874 г. в г. Тебриз, северо-западный Иран. Его родословная показывает, что он был правнуком Фатх Али Шах Каджар, второй шах Династия Каджаров (годы правления 1797–1834). Отец Ираджа, принц Голам-Хоссейн Мирза, был сыном принца Малека Ираджа Мирзы, сына Фатх Али Шаха Каджара.

Голам-Хоссейн Мирза, отец Ираджа, был поэтом-лауреатом или официальным придворным поэтом Мозаффар ад-Дин Мирза. Мозаффар ад-Дин Мирза, сын Насер-ад-Дин Шах (четвертый шах Династия Каджаров правил 1848–1896 гг.), был наследный принц Ирана в то время. (По традиции все наследные принцы в эпоху Каджаров проживали в Тебриз ).

Хотя некоторые источники указывают на то, что Ирадж учился в частном порядке, есть надежные свидетельства того, что он учился в филиале Dārolfonoon (Дом науки и техники) в Тебризе. В 15 лет он свободно владел Персидский, Французский, арабский и Азербайджанский. Он также был знаком с искусством каллиграфия. Его почерк был очень художественным, и он был и до сих пор считается одним из знаменитых каллиграфы Ирана.^[1]

Брак и офисы

В 1890 году в возрасте 16 лет Ирадж женился. Когда ему было 19 лет, умерли его отец и жена.

Затем он занял позицию своего покойного отца и стал придворным поэтом Мозаффар ад-Дин Мирза . В 22 года, когда Мозаффар ад-Дин Мирза вступил на престол в 1896 году и стал Мозаффар ад-Дин Шахом; Ирадж был назван главой поэтов (на персидском: Садр о-Шоара). Затем он был назван Джалал ол-Мамалек.

Однако несколько лет спустя он покинул королевский двор и присоединился к Тебриз офис Али Хана Амина аль-Даулеха, который был губернатором Иранский Азербайджан. В это время Ирадж узнал Французский и очень хорошо познакомился с русский тоже.

В 1905 году, когда Амино-Доулех переехал в Тегеран Ирадж также сопровождал его и вскоре стал участвовать в Персидская конституционная революция. В 1907 г., когда Ахмад Гавам (Кавам ос-Салтане), правительственному учреждению, было поручено отправиться в Европа Ираджа попросили присоединиться к нему. Два года спустя Ирадж вернулся в Тегеран где он начал работать штатным сотрудником в Управление официальных сочинений (на персидском: Дар ол-'энша).

В 1915 году его первый сын Джафар Голи Мирза из-за некоторых психологических проблем покончил жизнь самоубийством.

В 1917 году Ирадж поступил во вновь созданное министерство культуры, а через три года его перевели в министерство финансов и доходов. С 1920 по 1925 год он работал налоговым инспектором в Мешхед, столица провинции Хорасан (ныне Разави Хорасан ), к северо-востоку от Иран.

В 52 года Ирадж вернулся в Тегеран где он скончался 14 марта 1926 года.

У него остался второй сын, Хосров Ирадж.

Стихи

Ирадж считается одним из самых известных поэтов современности. Иран а также как первый иранский мастер разговорной поэзии. В своих стихах он использует слова из повседневной речи. Происхождение этой тенденции стало идентифицироваться с его именем. Через Ирадж поэтический язык обогатился множеством разговорных слов и выражений. Его простой поэтический язык также известен своей остротой и остротой. сатира.

В эпоху Каджара Ирадж находился под влиянием Персидская конституционная революция (1906–1911) и меняющимися обстоятельствами в стране. Этот факт проявляется в особой стилистике созданной им поэзии. Современные и импортированные концепции в сочетании с тем, что было почерпнуто из его собственных мыслей, составляют основу его стиля. Он критикует социальные условия в стране, и его критики восхищаются поразительной оригинальностью использования метафор при рассмотрении различных социальных проблем.

Его стиль богат искусством сравнение. Его поразительный сарказм, едкие и язвительные слова обращены к нечестному духовенству, бизнесменам, купцам и государственным деятелям. Помимо разговорных стихов Ирадж сочинил элегии хвалить Моцзафар-ад-Дин Шах, Хасан Али Хан Гаррузи (также известный как Амир Незам Гарроози, губернатор Иранский Азербайджан (сейчас же Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан ) и Керманшах в эпоху Каджаров) и многих других личностей Каджаров. Его похвала никогда не переходила в лесть. Ирадж тоже сочинил очень красиво Massnawi и Кат'аа о воспитании и воспитании детей, материнской любви, любви и романтике.

Он был просвещенным и новаторским поэтом, склонным к европейской мысли.

Несмотря на свои знаменитые технические навыки, он иногда использовал подобные случаи рифмы, что некоторые исследователи поэзии считают намеренным отказом от строгих традиционных поэтических правил. Хотя Ирадж был одним из пионеров новаторского движения в персидской поэзии, он никогда не думал отказываться от правил классической поэзии. Некоторые ученые считают, что из-за времени, в которое он жил, его глубокие литературные знания и его знакомство с Французский и других иностранных языков, он мог бы также стать одним из мастеров свободного стиха, если бы захотел.

Он особенно известен своим педераст и сатирическая поэзия.

Среди множества стихотворений, написанных Ираджем, его известные стихи включают «Сатана» (на персидском языке: Ebleess), «Мать» (на персидском языке: Maadar), «Письмо поэту». Ареф Газвини (на персидском: Arefnameh), Изображение женщины (на персидском: Tassvir-e Zan), Story of Veil или Hijab (на персидском: hejab) и Story of Zohreh и Manouchehr (на персидском: Daastan-e Zohreh o Manouchehr), который основан на Уильям Шекспир с Венера и Адонис.

В «Матери» поэт описывает привязанность ребенка к матери и то, как мать воспитывает ребенка с самого рождения. Слова, которые использует Ирадж, изящно описательны и прекрасны не только в оригинальном персидском, но даже в переведенных версиях.

История Зоре и Манучехра - одно из его знаменитых поэтических произведений. Здесь Ирадж рассказывает историю, основанную на Греческий миф Венеры и Адониса. В этой поэме Зохре оставляет богов и приходит на Землю, где ее одолевает приятное очарование Манучехра в его доспехах. Он отвергает ее ухаживания, в то время как Зоре пытается впервые соблазнить. Она прилагает большие усилия, чтобы объяснить красоту занятий любовью, и, наконец, она идет своим путем, возвращаясь к богам.

8 декабря 2004 г. последним иранским фильмом, запущенным во Франции, стала «История Зоре и Манучехра» режиссера. Митра Фарахани. Фильм уже участвовал в Берлин кинофестиваль и ряд других международных мероприятий и привлекли множество зрителей.

Ирадж считал, что статус иранских женщин в свое время напоминал Темные времена. Ирадж не мог вынести того, что жизнь была невыносима, невыносима и несчастна для отважных и доблестных женщин Ирана. Вот почему он сочинил в своих стихах очень сильные и запоминающиеся отрывки из повседневной жизни женщин.

Могила

Могила Ираджа Мирзы

Его могила находится в Кладбище Захир-од-Даулех между Дарбанд и Тайриш находится в Шемиран, к северу от Тегеран.

Работает

• Стихи Дивана
• Маснави из Зохре о Манучехр (на персидском языке, не завершено)
• Маснави из Арефнаме
• Литературные произведения Ираджа
• Ромео и Джульетта (перевод с французского)

Примечания

1. Солати, Бахман (5 октября 2015 г.). Персидские слова мудрости: изречения и пословицы мастеров персидской поэзии. Универсальные издатели. п. 539. ISBN  1627340548.

использованная литература

• Ирадж Мирза Джалаалол-Мамалек: Справочная статья о первом иранском мастере разговорной поэзии. Манучехр Саадат Нури
• Обзор биографии, мыслей, работ и предков Ираджа Мирзы, д-р Мохаммад-Джафар Махджуб, Типография Голшан, Тегеран, 1977 г.
• Персидский словарь Моина, Издательство Амира Кабира, том 5,
• От Сабы до Нимы, Vol. 1, Яхья Арианпур, Тегеран, Zavvar Publishers, Тегеран

внешняя ссылка

• Фотографии могилы Ираджа Мирзы, Захир од-Доулех кладбище: (1), (2).
• «Аман аз ин Дель» в исполнении Гамар о смерти Ираджа Мирзы [1]